FR3047142A1 - FRONTAL SHREDDER FOR EQUIPPING A TRACTOR - Google Patents

Abstract

Broyeur, frontal pour équiper un tracteur, caractérisé en ce qu'il comporte une tête d'attelage (20) fixée à l'arrière du corps (10) de moyen et ayant un chariot (23) fixé à la tête d'attelage (20), - un rail transversal (24) fixé au corps (10), un vérin de translation (25) pour commander le déplacement du rail (24) et du corps broyeur par rapport à la tête d'attelage (20). Le vérin (25) est relié à un point fixe du rail (24) et au chariot (23) pour positionner le rail (24) et le corps (10) du broyeur par rapport au chariot (23), et un moteur hydraulique (14) est relié aux outils, (couteaux, rotors) du broyeur pour les entraîner en rotation .Crusher, frontal for equipping a tractor, characterized in that it comprises a coupling head (20) fixed to the rear of the body (10) of means and having a carriage (23) fixed to the coupling head ( 20), - a transverse rail (24) fixed to the body (10), a translation cylinder (25) for controlling the displacement of the rail (24) and the grinding body relative to the coupling head (20). The jack (25) is connected to a fixed point of the rail (24) and the carriage (23) to position the rail (24) and the body (10) of the mill relative to the carriage (23), and a hydraulic motor ( 14) is connected to the tools, (knives, rotors) of the mill to drive them in rotation.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un broyeur, notamment pour broyer les végétaux à la surface d’un terrain cultivable, notamment avant le passage des machines pour le travail du sol telle qu’une charrue.The present invention relates to a crusher, in particular for crushing plants on the surface of a cultivable land, especially before the passage of tillage machines such as a plow.

Un outil à dents ou disques, pour le semis tel qu’un semoir.A tool with teeth or disks, for sowing such as a seeder.

Etat de la techniqueState of the art

Le broyage consiste à broyer finement pour : faciliter le travail du sol, l’implantation d’une culture, réduire les risques de contamination de la culture suivante, favoriser la décomposition (humidification et minéralisation).The grinding consists in fine grinding to: facilitate the working of the soil, the implantation of a crop, reduce the risks of contamination of the next crop, promote decomposition (humidification and mineralization).

Il est connu d’utiliser des broyeurs installés à l’arrière d’un tracteur pour broyer les végétaux qui encombrent la surface d’un champ avant de labourer le champ ou travailler le sol pour favoriser et accélérer la décomposition. Les végétaux ainsi broyés peuvent facilement être intégrés dans la terre travaillée.It is known to use grinders installed at the rear of a tractor to grind vegetation that clutter the surface of a field before plowing the field or work the soil to promote and accelerate decomposition. Plants thus ground can easily be integrated into the worked earth.

De façon plus détaillée, les broyeurs servent à couper ou broyer des végétaux, des chaumes de cultures, des résidus, des taillis... en amont de la deuxième phase de travail qui consiste à travailler la terre par des outils à dents, outils à disques, une charrue, un semoir, tirés ou portés par un tracteur. Actuellement ce travail en deux phases nécessite deux passages sur le terrain car la conception des broyeurs ne permet pas d’utiliser le broyeur comme un timon ou un attelage auquel on attacherait à l’arrière, soit un outil à dents soit un outil à disques soit une charrue soit un semoir.In more detail, the crushers are used to cut or grind vegetation, crop stubble, residue, coppice ... before the second phase of work which consists of working the earth by tooth tools, tools to discs, a plow, a seeder, pulled or carried by a tractor. Currently this two-phase work requires two field trips because the design of the crushers does not allow to use the grinder as a drawbar or a hitch to which we attach the back, either a tooth tool or a disc tool or a plow is a seeder.

Toutefois, cette technique a plusieurs inconvénients. Tout d’abord le broyeur étant installé à l’arrière du tracteur qui l’entraîne, les roues du tracteur écrasent une partie importante des végétaux qui ne peuvent plus être repris ensuite par le broyeur pour être déchiquetés en morceaux de petite dimension. L’efficacité de la décomposition ou de l’enfouissement des végétaux dans le sol s’en ressent.However, this technique has several disadvantages. First of all the crusher being installed at the rear of the tractor which drives it, the wheels of the tractor crush a large part of the plants which can not be taken again then by the crusher to be shredded in small pieces. The efficiency of the decomposition or burial of plants in the soil is affected.

De plus, le broyeur étant installé à l’arrière du tracteur il faut d’abord faire un passage dans le champ pour broyer les végétaux puis dételer le broyeur et installer une charrue pour labourer la terre car le broyeur installé derrière un tracteur ne permet pas l'installation d’une autre machine qui serait combinée à celle équipée du broyeur.In addition, the crusher is installed at the rear of the tractor must first make a passage in the field to grind the plants and then unscrew the grinder and install a plow to plow the land because the grinder installed behind a tractor does not allow the installation of another machine that would be combined with that equipped with the mill.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour but de développer un broyeur permettant de traiter efficacement les végétaux à la surface d’un terrain pour favoriser la décomposition et l’enfouissement des déchets broyés des végétaux broyés pour, tout en simplifiant le travail du sol en associant plusieurs machines pour réduire le nombre de passages.The present invention aims to develop a grinder for effectively treating plants on the surface of a land to promote the decomposition and burial crushed waste ground vegetables, while simplifying the tillage by combining several machines to reduce the number of passages.

Exposé et avantages de l’invention A cet effet, l’invention a pour objet un broyeur agricole, frontal pour équiper un tracteur, caractérisé en ce qu’il comporte une tête d’attelage fixée à l’arrière du châssis et ayant un chariot fixé à la tête d’attelage, un rail transversal fixé au châssis, un vérin de translation pour commander le déplacement du rail et du broyeur par rapport à la tête d’attelage, le vérin étant relié à un point fixe du rail au chariot pour positionner le rail et le châssis du broyeur par rapport au chariot, et un moteur hydraulique relié aux outils (couteaux, rotors) du broyeur pour les entraîner mécaniquement en rotation.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is a front-end agricultural crusher for equipping a tractor, characterized in that it comprises a coupling head fixed to the rear of the chassis and having a trolley. fixed to the coupling head, a transverse rail fixed to the chassis, a translation cylinder for controlling the movement of the rail and the mill relative to the coupling head, the cylinder being connected to a fixed point of the rail to the carriage for position the rail and the frame of the mill relative to the truck, and a hydraulic motor connected to the tools (knives, rotors) of the mill to mechanically drive them in rotation.

Le broyeur frontal à entraînement hydraulique permet d’atteler au tracteur un outil de travail du sol à dents, à disques, une charrue, un semoir... sur l’attelage arrière du tracteur, si bien que les différents travaux sont effectués au cours d’un seul passage. Cela se traduit par une économie de temps considérable, d’autant plus que le montage frontal du broyeur offre des avantages insoupçonnés, par rapport au montage du broyeur derrière le tracteur car la végétation à broyer n’est pas écrasée.The front-end mill with hydraulic drive allows the tractor to be coupled to a tillage ground, disc, plow, planter ... on the rear hitch of the tractor, so that the different jobs are done during in one pass. This results in a considerable saving of time, especially since the front mounting of the crusher offers unsuspected advantages, compared to mounting the crusher behind the tractor because the vegetation to grind is not crushed.

Le broyeur frontal à entraînement hydraulique ne modifie en rien les équipements ou les investissements d’un agriculteur qui, s’il dispose déjà d’un outil de travail du sol à dents, à disques, d’une charrue, d’un semoir..., aura seulement à faire l’acquisition d’un broyeur frontal à entraînement hydraulique, son tracteur étant lui aussi déjà équipé d’un dispositif d’attelage frontal (attelage trois points).The front-end mill with hydraulic drive does not change the equipment or investments of a farmer who, if he already has a tillage tool, discs, a plow, a drill. .., will only have to purchase a front-end mill with hydraulic drive, his tractor is also already equipped with a front hitch (three-point hitch).

Le broyeur frontal selon l’invention offre l’avantage d’équilibrer le convoi formé par le tracteur, précédé du broyeur suivi par un outil de travail du sol. L’installation frontale du broyeur offre une souplesse d’utilisation et de conduite remarquable pour l’exécution du travail, même si le tracteur est équipé du seul broyeur et ne tracte pas d’équipement. Le conducteur peut parfaitement surveiller la zone de travail pour effectuer un travail impeccable. Cela est très intéressant en bordure de champ, à proximité de haies ou dans le cas d’une enceinte clôturée, car cela permet de travailler à vue dans des endroits parfois difficilement accessibles.The front mill according to the invention offers the advantage of balancing the convoy formed by the tractor, preceded by the mill followed by a tillage tool. The front end of the crusher offers a remarkable flexibility of use and driving for the execution of the work, even if the tractor is equipped with the single crusher and does not tow equipment. The driver can perfectly monitor the work area to perform impeccable work. This is very interesting at the edge of the field, near hedges or in the case of a fenced enclosure, because it allows to work on sight in places sometimes difficult to access.

Le moyen d’actionnement permet de déplacer et de maintenir en place le broyeur entre une position déportée et une position centrée par rapport au plan médian du tracteur. Cela est très intéressant en bordure de champ, à proximité de haies, pour contourner un obstacle ou au contraire atteindre une surface décalée par rapport au trajet normal de l’engin.The actuating means enables the mill to be moved and held in position between a remote position and a position centered with respect to the median plane of the tractor. This is very interesting at the edge of the field, near hedges, to circumvent an obstacle or on the contrary reach a surface offset from the normal path of the machine.

La liaison entre le châssis et le dispositif d’attelage, est faite par axe pivotant, qui permet au broyeur de fonctionner toujours dans la position la plus parallèle au sol lorsque le tracteur circule dans une position inclinée, comme pour la technique du labour, qui nécessite de suivre la raie de labour. L’entraînement des rotors par un ou plusieurs moteurs hydrauliques rend leur montage simple et souple puisque la seule liaison entre le moteur et la source d’entrainement (circuit hydraulique du tracteur ou centrale hydraulique indépendante) est un flexible, évitant l’équipement d’une prise de force à l’avant du tracteur qui de plus, compliquerait la transmission des rotors pour le déport latéral du corps du broyeur.The connection between the chassis and the coupling device is made by pivoting axle, which allows the crusher to always operate in the position most parallel to the ground when the tractor is traveling in an inclined position, as for the plowing technique, which requires to follow the line of plowing. The rotors drive by one or more hydraulic motors makes their mounting simple and flexible since the only connection between the motor and the drive source (hydraulic system of the tractor or independent hydraulic power station) is a hose, avoiding the equipment of a power take-off at the front of the tractor which, moreover, complicate the transmission of the rotors for the lateral offset of the body of the mill.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le broyeur comporte un moyen de blocage du pivot lorsque le corps du broyeur est en position centrée. Ce moyen de blocage permet le relevage du broyeur en position centrée sans que celui-ci ne risque de pivoter d’un côté ou de l’autre du fait que le broyeur n’est pas nécessairement équilibré même dans sa position centrée. D’une manière particulièrement intéressante, le moyen de blocage se compose d’une butée portée par la tête d’attelage et d’une came portée par le corps, la came en position centrée du corps coopé rant avec la butée pour bloquer le pivot en reliant le chariot à la tête d’attelage.According to another advantageous characteristic, the mill comprises means for locking the pivot when the mill body is in the centered position. This locking means makes it possible to lift the mill in the centered position without the latter being able to pivot on one side or the other because the mill is not necessarily balanced even in its centered position. In a particularly interesting way, the locking means consists of a stop carried by the coupling head and a cam carried by the body, the cam in the centered position of the body cooperating with the stop to lock the pivot by connecting the carriage to the coupling head.

Cette forme de came ou de rampe pour la butée sont des formes intéressantes car elles permettent de compenser les légères différences d’orientation du corps du broyeur et de la tête d’attelage au moment où on recentre le corps du broyeur sur la tête d’attelage. Ce guidage par un effet de came ou de rampe garantit ainsi le positionnement mécanique simple du corps du broyeur en position centrée et bloquant par là, le mouvement de pivotement libre autour du pivot.This form of cam or ramp for the abutment are interesting forms because they make it possible to compensate for slight differences in the orientation of the body of the crusher and the coupling head when the crusher body is refocused on the head of the crusher. coupling. This guidance by a cam or ramp effect thus ensures the simple mechanical positioning of the mill body in a centered position and thereby blocking the free pivoting movement about the pivot.

Suivant une autre caractéristique, le rail est composé de deux tubes parallèles écartés dont les extrémités sont reliées de chaque côté par une traverse elle-même fixée au corps et le chariot a des manchons coulissants engagés sur les deux tubes formant le rail, le vérin de translation étant relié par sa tige à une traverse et par le cylindre (fût), au chariot.According to another characteristic, the rail is composed of two parallel tubes spaced apart whose ends are connected on each side by a crossbar itself attached to the body and the carriage has sliding sleeves engaged on the two tubes forming the rail, the cylinder of translation being connected by its rod to a crossbar and the cylinder (barrel) to the carriage.

La réalisation du rail sous forme de deux tubes parallèles est intéressante car simple et efficace. Ces deux tubes laissent entre eux l’espace pour recevoir l’actionneur transversal, c’est-à-dire le vérin de translation.The realization of the rail in the form of two parallel tubes is interesting because simple and effective. These two tubes leave between them the space to receive the transverse actuator, that is to say the translation cylinder.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le chariot est relié à son manchon engagé sur le pivot de la tête d’attelage par une liaison démontable, par exemple une liaison vissée de sorte que la tête d’attelage avec le pivot et le manchon constituent un module mécanique et le rail avec le chariot constituent l’autre module mécanique, ces deux modules étant assemblés de manière amovible, ce qui simplifie considérablement la fabrication de cette partie du broyeur.According to another advantageous characteristic, the carriage is connected to its sleeve engaged on the pivot of the coupling head by a removable connection, for example a connection screwed so that the coupling head with the pivot and the sleeve constitute a module. mechanical and rail with the carriage constitute the other mechanical module, these two modules being removably assembled, which greatly simplifies the manufacture of this part of the mill.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation d’un broyeur frontal représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma en vue de dessus d’un broyeur frontal équipant un tracteur agricole, - la figure IA est une vue partielle à échelle agrandie du broyeur de la figure 1, - la figure 2 est une vue de côté du broyeur frontal attelé à un tracteur selon la figure 1, - la figure 2A est une vue à échelle agrandie partielle de la figure 2, - les figures 3A, 3B montrent en vue de dessus deux positions de décor extrême du broyeur par rapport à la tête d’attelage et au tracteur qui porte le broyeur, - la figure 3C montre la position centrée du broyeur dans les mêmes conditions que les figures 3A-3B, - la figure 4 est une vue en perspective avant d’un mode de réalisation d’un broyeur frontal selon l’invention, - la figure 5 est une vue en perspective arrière du broyeur frontal de la figure 4, - la figure 6 est une vue de la tête d’attelage du broyeur frontal des figures 4 et 5,The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of embodiments of a front mill shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a diagram in top view of a front mill 1 is an enlarged partial view of the crusher of FIG. 1; FIG. 2 is a side view of the front crusher coupled to a tractor according to FIG. 1; FIG. partial enlarged view of FIG. 2, - FIGS. 3A, 3B show in top view two positions of extreme decoration of the mill with respect to the coupling head and the tractor carrying the mill, FIG. center position of the mill under the same conditions as FIGS. 3A-3B; FIG. 4 is a front perspective view of an embodiment of a front mill according to the invention; FIG. 5 is a perspective view. back of the crushed FIG. 6 is a view of the coupling head of the front mill of FIGS. 4 and 5,

Description de modes de réalisation de rinventionDescription of embodiments of the invention

Les figures 1, IA, 2, 2A sont des vues en plan et des vues de côté très schématiques d’un tracteur agricole TA équipé à l’avant d’un broyeur frontal 1 et à l’arrière d’une machine MA pour le travail du sol S telle qu’une charrue à socs ou disques, un outil à dents ou disques suivie éventuellement d’autres machines tel qu’un semoir.FIGS. 1, 1A, 2, 2A are very schematic plan views and side views of an agricultural tractor TA equipped at the front of a front mill 1 and at the rear of a machine MA for the soil cultivation S such as a plow with shares or discs, a tool with teeth or disks possibly followed by other machines such as a drill.

Pour faciliter la description, l’avant et l’arrière sont indiqués par AV, AR.For ease of description, front and back are indicated by AV, AR.

Le broyeur 1 est relié à l’attelage trois points A3 P à l’avant du tracteur et à un circuit hydraulique de celui-ci pour l’entraînement de ses outils.The mill 1 is connected to the three-point hitch A3 P at the front of the tractor and a hydraulic circuit thereof for driving its tools.

Le broyeur frontal 1 se compose d’un corps 10 figuré par un rectangle équipé d’outils de broyage tels que des couteaux ou des marteaux, cuillères ou des fléaux en Y, logés dans un carter ; délimité par une jupe en tôle.The front mill 1 consists of a body 10 represented by a rectangle equipped with grinding tools such as knives or hammers, spoons or flails Y, housed in a housing; bounded by a sheet skirt.

Le corps 10 du broyeur a un avant 101 et un arrière 102 selon son sens de déplacement, l’avant du broyeur avalant les végétaux V qui sont ensuite rejetés broyés VB à l’arrière. Dans le cas d’un broyeur 1 à deux rotors 12 garnis d’outils comme ceux schématisés à la figure 1, le sens de rotation est opposé de façon que les végétaux à broyer V soient entraînés vers le plan médian MM du broyeur 1 alors que les végétaux broyés sont dispersés latéralement par les rotors dans le carter 11.The body 10 of the mill has a front 101 and a rear 102 according to its direction of movement, the front of the mill swallowing plants V which are then rejected shredded VB at the rear. In the case of a mill 1 with two rotors 12 equipped with tools such as those shown diagrammatically in FIG. 1, the direction of rotation is opposite so that the plants to be milled V are driven towards the median plane MM of the mill 1 whereas the crushed plants are dispersed laterally by the rotors in the housing 11.

Le carter 11 forme l’habillage du corps 10 pour confiner les végétaux et protéger les rotors 12 ou éviter que ceux-ci ne présentent un risque. Le carter 11 peut avoir une sortie côté arrière permettant de concentrer les produits broyés en un jet ou encore limiter leur dispersion à la largeur du broyeur.The casing 11 forms the covering of the body 10 to confine the plants and protect the rotors 12 or prevent them from posing a risk. The housing 11 may have a rear outlet to concentrate the ground products in a jet or limit their dispersion to the width of the mill.

Le corps 10 porte les paliers 121 des rotors 12 et la transmission mécanique 13 vers les deux rotors à partir d’un moteur hydraulique 14 relié par des flexibles au circuit hydraulique du tracteur pour entraîner ainsi les rotors.The body 10 carries the bearings 121 of the rotors 12 and the mechanical transmission 13 to the two rotors from a hydraulic motor 14 connected by hoses to the hydraulic circuit of the tractor to thereby drive the rotors.

Le broyeur 1 est relié au dispositif d’attelage en trois points A3P du tracteur par sa tête d’attelage 20 formée d’un chevalet 21 figuré schématiquement par une plaque à trois points de fixation 211, 212, 213 pour être reliés aux points de fixation du dispositif d’attelage A3P du tracteur TA. Ce chevalet 21 porte un pivot 22 relié à un chariot 23 mobile transversalement par rapport au corps 10 du broyeur sur un rail transversal 24 dont les deux extrémités 241 sont fixées à chaque côté latéral 103, 104 du corps 10.The mill 1 is connected to the coupling device at three points A3P of the tractor by its coupling head 20 formed of a bridge 21 diagrammatically represented by a plate with three attachment points 211, 212, 213 to be connected to the points of contact. attachment of the TA tractor coupling device A3P. This bridge 21 carries a pivot 22 connected to a carriage 23 movable transversely relative to the body 10 of the mill on a transverse rail 24 whose two ends 241 are fixed to each lateral side 103, 104 of the body 10.

Cette mobilité est relative car la tête d’attelage 20 est fixe transversalement par rapport au tracteur, le rail et le corps 10 étant mobiles transversalement.This mobility is relative because the coupling head 20 is fixed transversely relative to the tractor, the rail and the body 10 being movable transversely.

Un actionneur hydraulique 25 tel qu’un vérin à double effet est relié par une extrémité au corps 10 et par l’autre au chariot 23. L’actionneur hydraulique 25 déplace ainsi le rail 24 et le corps 10 du broyeur, transversalement par rapport au chariot 23 et au chevalet 21. Cela permet de déporter le broyeur 1 d’un côté ou de l’autre du plan médian de la tête de l’attelage 20 et du tracteur TA comme cela sera détaillé ensuite ou de le laisser en position centrée.A hydraulic actuator 25 such as a double-acting cylinder is connected at one end to the body 10 and at the other to the carriage 23. The hydraulic actuator 25 thus displaces the rail 24 and the body 10 of the mill, transversely to the trolley 23 and the bridge 21. This allows to deport the mill 1 on one side or the other of the median plane of the head of the hitch 20 and tractor TA as will be detailed later or leave it in the centered position .

Le chariot 23 est relié au chevalet 21 par un manchon de palier 221 d’axe longitudinal, engagé sur le pivot 22 du chevalet 21. Le chariot 23 pivote autour de cet axe longitudinal. L’avant 101 du corps 10 est porté par deux roues de jauge 30, écartées transversalement pour permettre au broyeur 1 de suivre la surface du terrain à une hauteur donnée, fixée par les roues de jauge 30 lorsque le tracteur TA est incliné si ses roues avant et arrière d’un côté suivent la raie de labour, le corps 10 du broyeur restant parallèle à la surface du terrain.The carriage 23 is connected to the bridge 21 by a bearing sleeve 221 of longitudinal axis, engaged on the pivot 22 of the bridge 21. The carriage 23 pivots about this longitudinal axis. The front 101 of the body 10 is carried by two gage wheels 30, spaced transversely to allow the mill 1 to follow the surface of the ground at a given height, fixed by the gage wheels 30 when the tractor TA is inclined if its wheels front and back on one side follow the plowing line, the body 10 of the mill remaining parallel to the surface of the ground.

Le broyeur 1 traite une bande de terrain B en amont du tracteur TA ce qui permet de broyer efficacement toute la végétation de la bande B contrairement à un broyeur installé derrière le tracteur et qui ne peut pas broyer les végétaux écrasés par les roues du tracteur.The mill 1 treats a strip of land B upstream of the tractor TA which makes it possible to effectively grind all the vegetation of the band B unlike a grinder installed behind the tractor and which can not grind the plants crushed by the wheels of the tractor.

Les figures 3A, 3B montrent les deux positions extrêmes de déport du corps 10 du broyeur 1 par rapport à la tête d’attelage 20 selon les travaux à effectuer et l’équipement agricole MA attelé à l’arrière du tracteur TA. Ce double déport offre de multiples possibilités d’adaptation aux particularités du travail et permettent de contourner des obstacles, par exemple pour ne pas être gêné sur une trajectoire rectiligne par un obstacle tel qu’un poteau ou un tronc d’arbre. Le déport d’un côté ou de l’autre est également intéressant par exemple si la machine agricole MA est une charrue à plusieurs corps à retournement de sorte que selon le sens de passage de la charrue sur le chantier, les versoirs déversent à droite ou à gauche et le broyeur sera déporté en conséquence, pour broyer les végétaux de la bande du terrain qui sera travaillée par la charrue.Figures 3A, 3B show the two extreme positions of offset of the body 10 of the mill 1 relative to the coupling head 20 according to the work to be done and agricultural equipment MA hitched to the rear of the tractor TA. This double offset offers multiple possibilities of adaptation to the peculiarities of the work and makes it possible to circumvent obstacles, for example not to be hindered on a rectilinear trajectory by an obstacle such as a post or a tree trunk. The offset on one side or the other is also interesting for example if the agricultural machine MA is a multi-body plow turning so that according to the direction of passage of the plow on site, the moldboards spill right or on the left and the shredder will be deported accordingly, to grind the plants of the strip of land that will be worked by the plow.

Les figures 3A, 3B montrent également un moyen de blocage 26 du pivot 22, 221 du broyeur 1 lorsqu’il est en position centrée, non déporté, cette dernière position centrée étant représentée à la figure 3C.FIGS. 3A, 3B also show a locking means 26 of the pivot 22, 221 of the mill 1 when it is in the centered, non-remote position, the latter centered position being represented in FIG. 3C.

Le moyen de blocage 26 du pivotement se compose d’une butée 261 portée par le chevalet 21 de la tête d’attelage et d’une came 261 portée par le corps 10 coopérant avec la butée 261 lorsque le corps 10 du broyeur est en position centrée avec le corps 10.The locking means 26 of the pivoting consists of a stop 261 carried by the bridge 21 of the coupling head and a cam 261 carried by the body 10 cooperating with the stop 261 when the body 10 of the mill is in position centered with the body 10.

La came 262 constitue un exemple de moyens pour coopérer avec la butée 261 ; la butée 261 peut par exemple être en forme de rampe transversale dans, sur ou sous laquelle s’engage la came 262 lorsqu’elle vient en position centrée et qu’elle est en position centrée avec le corps 10.The cam 262 is an example of means for cooperating with the stop 261; the abutment 261 may for example be in the form of a transverse ramp in, on or under which the cam 262 engages when it comes into a centered position and is in a position centered with the body 10.

Il est intéressant, voire indispensable que le pivotement du broyeur puisse être neutralisé en position centrée qui est aussi la position de relevage du broyeur ; cette opération nécessite la stabilisation du broyeur.It is interesting, even essential that the pivoting of the mill can be neutralized in a centered position which is also the lifting position of the mill; this operation requires the stabilization of the mill.

La position centrée, bloquée n’est pas gênante pour le travail du broyeur car dans cette position centrée, le tracteur ne circule pas en position inclinée avec des roues qui suivraient la raie de labour, mais à plat sur le terrain.The centered, locked position is not a problem for the mill because in this centered position, the tractor does not run in an inclined position with wheels that follow the working line, but flat on the ground.

Le mode de réalisation particulier du broyeur présenté de manière générale et simplifiée aux figures 1, IA, 2, 2A, 3A-3C sera décrit ci-après de manière plus détaillée à l’aide des figures 4, 5, 6 pour les variantes et les réalisations de certaines caractéristiques générales décrites ci-dessus.The particular embodiment of the mill shown in a general and simplified manner in FIGS. 1, 1A, 2, 2A, 3A-3C will be described in more detail below with reference to FIGS. 4, 5 and 6 for the variants and the achievements of certain general characteristics described above.

Selon les figures 4 et 5, le broyeur 1 se compose du corps 10 rectangulaire à structure mécano-soudée avec des traverses portant les paliers 121 des rotors 12 fixés le cas échéant à des entretoises cachées par le carter 11 en tôle couvrant le dessus du corps.According to FIGS. 4 and 5, the mill 1 is composed of the rectangular body 10 with a welded structure with crosspieces carrying the bearings 121 of the rotors 12 fixed, if necessary, to spacers hidden by the casing 11 made of sheet metal covering the top of the body .

Le moteur hydraulique 14 est monté à l’avant et dans le plan médian du corps 10. Il est relié par son arbre de sortie 141 à une boîte de transmission 13 médiane pour attaquer les deux arbres de transmission 132 reliés chacun à un palier de rotor 121. A l’avant 101, le corps 10 est équipé des deux roues de jauge 30 pivotant librement pour soutenir le broyeur à une hauteur donnée au-dessus du sol. Les roues peuvent également être fixées à l’arrière du corps. L’arrière 102 du corps du broyeur est équipé de sa tête d’attelage 320 pour l’attelage trois points à l’avant du tracteur et permettant le réglage de la position transversale du broyeur 1 par rapport au plan médian ainsi que le pivotement autour de l’axe longitudinal pour assurer le parallélisme avec le sol lorsque le tracteur circule en position inclinée par rapport au sol.The hydraulic motor 14 is mounted at the front and in the median plane of the body 10. It is connected by its output shaft 141 to a median transmission box 13 to attack the two transmission shafts 132 each connected to a rotor bearing 121. At the front 101, the body 10 is equipped with two freely rotating gage wheels 30 to support the mill at a given height above the ground. The wheels can also be attached to the back of the body. The rear 102 of the crusher body is equipped with its hitching head 320 for the three-point linkage at the front of the tractor and allowing the adjustment of the transverse position of the mill 1 with respect to the median plane and the pivoting around it. the longitudinal axis to ensure parallelism with the ground when the tractor is traveling in an inclined position relative to the ground.

La tête d’attelage 320 se compose d’un chevalet 321 à trois jambes formées par un arceau transversal 322a et une jambe 322b dans le plan médian ; les trois branches sont terminées par les points de fixation 211, 212, 213 comme cela a déjà été décrit pour la liaison avec les trois points d’attelage du tracteur.The coupling head 320 consists of a trestle 321 with three legs formed by a transverse hoop 322a and a leg 322b in the median plane; the three branches are terminated by the fixing points 211, 212, 213 as already described for the connection with the three coupling points of the tractor.

La base du chevalet 321 porte le pivot 22 d’axe de pivotement orienté longitudinalement (xx). Une extrémité 22a du pivot 22 est reliée à l’extrémité inférieure de la jambe médiane 322b du chevalet 321 et l’autre extrémité 22b du pivot est reliée à une traverse 323 fixée aux deux extrémités de l’arceau 322a.The base of the bridge 321 carries the pivot pivot axis 22 oriented longitudinally (xx). One end 22a of the pivot 22 is connected to the lower end of the median leg 322b of the bridge 321 and the other end 22b of the pivot is connected to a cross member 323 fixed to both ends of the arch 322a.

Le pivot 22 porte par l’intermédiaire de deux paliers 22 la,b équivalents au manchon de pivot 221 décrit ci-dessus, le chariot 23 monté sur les deux tubes 242 formant le rail transversal 24 par deux manchons coulissants 231. Le chariot 23, solidaire des manchons 231 est relié aux deux paliers 22 la,b portés par le pivot 22 par un assemblage vissé, démontable.The pivot 22 carries via two bearings 22 a, b equivalent to the pivot sleeve 221 described above, the carriage 23 mounted on the two tubes 242 forming the transverse rail 24 by two sliding sleeves 231. The carriage 23, secured to the sleeves 231 is connected to the two bearings 22a, b carried by the pivot 22 by a screw connection, removable.

Les deux tubes 242 formant le rail 24 sont soudés aux extrémités à une traverse 241 en forme de plaque. Les deux traverses 241 sont elles-mêmes soudées aux panneaux latéraux 103, 104 du corps 10.The two tubes 242 forming the rail 24 are welded at the ends to a crossbar 241 in the form of a plate. The two crosspieces 241 are themselves welded to the side panels 103, 104 of the body 10.

La tête d’attelage 320 étant fixe par rapport au plan médian MM, le corps 10 du broyeur fixé au rail 24 constitue ainsi un ensemble mobile par rapport à la tête d’attelage 320. Le déplacement transversal du châssis 10 est commandé par l’actionneur hydraulique 25, ici un vérin à double effet dont l’extrémité de la tige de piston 251 est reliée à une traverse ou plaque 241 et le cylindre 252 au chariot 23. Le vérin 25 est soutenu et protégé par une traverse mobile se déplaçant sur le rail.The coupling head 320 being fixed relative to the median plane MM, the body 10 of the mill attached to the rail 24 thus constitutes a movable assembly relative to the coupling head 320. The transverse displacement of the frame 10 is controlled by the hydraulic actuator 25, here a double-acting cylinder whose end of the piston rod 251 is connected to a crossbar or plate 241 and the cylinder 252 to the carriage 23. The cylinder 25 is supported and protected by a movable crosshead moving on the rail.

La figure 6 montre la tête d’attelage 320, le chariot 23 et les tubes 242 du rail, séparés du corps 10. Les flexibles hydrauliques reliés au vérin 25 et ceux du moteur hydraulique 14 arrivent également dans la région de la tête d’attelage 320 pour être raccordés aux circuits hydrauliques de tracteur n’apparaissant que partiellement.FIG. 6 shows the coupling head 320, the carriage 23 and the tubes 242 of the rail, separated from the body 10. The hydraulic hoses connected to the jack 25 and those of the hydraulic motor 14 also arrive in the region of the coupling head. 320 to be connected to tractor hydraulic systems only partially visible.

Les figures 4, 5, 6 ne montrent pas le détail du moyen de blocage du pivotement du chariot 23 et du corps 10 par rapport à la tête d’attelage 320 pour ne pas compliquer la présentation. Ce moyen de blocage 26 décrit ci-dessus est par exemple constitué par une came fixée à l’arrière du corps 10, en son milieu, pour bloquer le mouvement libre de pivotement du corps par rapport à la tête d’attelage 320 et plus précisément par rapport au chevalet 321.Figures 4, 5, 6 do not show the details of the locking means of the pivoting of the carriage 23 and the body 10 relative to the coupling head 320 to avoid complicating the presentation. This locking means 26 described above is for example constituted by a cam fixed to the rear of the body 10, in the middle, to block the free pivoting movement of the body relative to the coupling head 320 and more precisely compared to the easel 321.

Une réalisation simple de ce moyen de blocage se compose d’une came portée par le corps 10 et coopérant en s’appuyant en position centrée contre le dessous de la traverse 323 qui joue alors le rôle de la butée 261 décrite aux figures 3A-3C.A simple embodiment of this locking means consists of a cam carried by the body 10 and cooperating by pressing in a centered position against the underside of the cross member 323 which then acts as the stop 261 described in Figures 3A-3C .

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Broyeur 10 Corps du broyeur 101 Avant du corps de la machine 102 Arrière du corps de la machine 103 Côté latéral / panneau latéral 104 Côté latéral / panneau latéral 105 traverses 11 Carter 12 Rotor 121 Palier 13 Transmission mécanique 131 Boîtier de transmission 132 Arbre de transmission 14 Moteur hydraulique 141 Arbre de sortie 20 Tête d’attelage 21 Chevalet 211,212,213 Points de fixation 22 Pivot 22a, 22b Extrémités du pivot 221 Manchon de pivot 221a, 221b Palier 23 Chariot 231 Manchon coulissant 24 Rail transversal 241 Traverse / Plaque 242 Tube 243 Traverse 25 Actionneur hydraulique (vérin) 251 Tige de piston 252 Cylindre (fût de vérin) 26 Moyen de blocage du pivotement 261 Butée 262 Came 30 Roue de jauge 320 Tête d’attelage 321 Chevalet 322a Arceau transversal 322b Jambe 323 Traverse A3 P Attelage trois points TA Tracteur agricole MA Machine agricole V Végétation VB Végétation broyéeNOMENCLATURE OF MAIN ELEMENTS 1 Crusher 10 Crusher body 101 Front of machine body 102 Back of machine body 103 Side / side panel 104 Side / side panel 105 Cross members 11 Housing 12 Rotor 121 Bearing 13 Mechanical transmission 131 Housing transmission 132 Drive shaft 14 Hydraulic motor 141 Output shaft 20 Hitching head 21 Bridge 211,212,213 Fastening points 22 Pivot 22a, 22b Pivot ends 221 Pivot sleeve 221a, 221b Bearing 23 Cart 231 Sliding sleeve 24 Cross rail 241 Traverse / Plate 242 Tube 243 Cross Rail 25 Hydraulic Actuator (Cylinder) 251 Piston Rod 252 Cylinder (Cylinder Cylinder) 26 Pivot Locking Device 261 Stopper 262 Cam 30 Gauge Wheel 320 Coupling Head 321 Easel 322a Crossbar 322b Leg 323 Traverse A3 P Three-Point Hitch TA Agricultural Tractor MA Agricultural Machine V Vegetation VB Crushed Vegetation

Claims (5)

REVENDICATIONS 1°) Broyeur, frontal pour équiper un tracteur, caractérisé en ce qu’il comporte - une tête d’attelage (20) fixée à l’arrière d’un corps de broyeur (10) et ayant un chariot (23) fixé à la tête d’attelage (20), un rail transversal (24) fixé au corps (10), un vérin de translation (25) pour commander le déplacement du rail (24) et du corps par rapport à la tête d’attelage (20), le vérin (25) étant relié à un point fixe du rail (24) et au chariot (23) pour positionner le rail (24) et le corps (10) du broyeur par rapport au chariot (23), et - un moteur hydraulique (14) est relié aux outils (couteaux, rotors) du broyeur pour les entraîner mécaniquement en rotation.1) Crusher, front to equip a tractor, characterized in that it comprises - a coupling head (20) attached to the rear of a crusher body (10) and having a carriage (23) fixed at the coupling head (20), a transverse rail (24) fixed to the body (10), a translation cylinder (25) for controlling the displacement of the rail (24) and the body relative to the coupling head (20), the jack (25) being connected to a fixed point of the rail (24) and the carriage (23) for positioning the rail (24) and the body (10) of the mill relative to the carriage (23), and - A hydraulic motor (14) is connected to the tools (knives, rotors) of the mill to mechanically drive them in rotation. 2°) Broyeur frontal selon la revendication 1, caractérisé en ce que - le chariot (23) est relié à la tête d’attelage (20) par un pivot longitudinal (22, 221) et - l’avant du corps (10) est équipé de deux roues de jauge (30) formant des points d’appui latéraux.Front end mill according to Claim 1, characterized in that the carriage (23) is connected to the coupling head (20) by a longitudinal pivot (22, 221) and the front of the body (10). is equipped with two gage wheels (30) forming lateral support points. 3°) Broyeur frontal selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’ il comporte un moyen de blocage (26) du pivot (22, 221) lorsque le corps (10) est en position centrée.3) front mill according to claim 2, characterized in that it comprises a means (26) for locking the pivot (22, 221) when the body (10) is in the centered position. 4°) Broyeur frontal selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de blocage (26) se compose d’une butée (261) portée par la tête d’attelage (20) et d’une came (262) portée par le corps (10) et qui, en position centrée du corps (10), coopère avec la butée (261) pour bloquer le pivot (22, 221) reliant le chariot (3) à la tête d’attelage (20).4) Front mill according to claim 3, characterized in that the locking means (26) consists of a stop (261) carried by the coupling head (20) and a cam (262) carried by the body (10) and which, in the centered position of the body (10), cooperates with the stop (261) to block the pivot (22, 221) connecting the carriage (3) to the coupling head (20). 5°) Broyeur frontal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rail (24) est formé de deux tubes parallèles (242) écartés dont les extrémités sont reliées de chaque côté par une traverse (241) fixée au corps (10). et le chariot (23) a des manchons coulissants (231) engagés sur les deux tubes (242) formant le rail. le vérin de translation (25) étant relié par sa tige (251) à la traverse (241) et le cylindre (252) du vérin est porté par le chariot (23).5) front mill according to claim 1, characterized in that the rail (24) is formed of two parallel tubes (242) apart whose ends are connected on each side by a cross member (241) fixed to the body (10). and the carriage (23) has sliding sleeves (231) engaged on the two tubes (242) forming the rail. the translation cylinder (25) being connected by its rod (251) to the crossmember (241) and the cylinder (252) of the cylinder is carried by the carriage (23).