FR3043422B1 - DEVICE FOR RECOVERING WATER - Google Patents
DEVICE FOR RECOVERING WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3043422B1 FR3043422B1 FR1560674A FR1560674A FR3043422B1 FR 3043422 B1 FR3043422 B1 FR 3043422B1 FR 1560674 A FR1560674 A FR 1560674A FR 1560674 A FR1560674 A FR 1560674A FR 3043422 B1 FR3043422 B1 FR 3043422B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chute
- module
- anchoring
- bottom wall
- side walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 43
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 39
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 22
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 22
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 22
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 11
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N Chlorophacinone Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)C(=O)C1C(=O)C2=CC=CC=C2C1=O UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
- E04H4/1227—Circumferential gutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Revetment (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif (1) de récupération d'eau préférentiellement destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue, remarquable en ce qu'il comporte une goulotte (2) autoportante, constituée d'un matériau étanche, comprenant une paroi de fond (2c) et deux parois latérales (2a) s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond (2c), les extrémités libres (2b) desdites parois latérales (2a) incluant au moins un moyen d'accrochage, ledit dispositif (1) comportant également au moins un module d'ancrage (4), ladite goulotte (2) et ledit module d'ancrage (4) étant assemblés soit directement par complémentarité de forme entre ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte (2) et au moins une portion dudit module d'ancrage (4) soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce de couplage (3).The present invention relates to a device (1) for recovering water preferably intended for use on the periphery of swimming pools, terrace surrounds or flat roof, or any other similar application, remarkable in that it comprises a chute (2 ) self-supporting, consisting of a waterproof material, comprising a bottom wall (2c) and two side walls (2a) extending generally vertically from said bottom wall (2c), the free ends (2b) of said side walls (2a) ) including at least one attachment means, said device (1) also comprising at least one anchoring module (4), said chute (2) and said anchoring module (4) being assembled either directly by complementarity of form between said hooking means of said chute (2) and at least a portion of said anchoring module (4) or via at least one coupling piece (3).
Description
Domaine technique L'invention concerne le domaine technique des piscines, et plus précisément le domaine des systèmes de récupération continue d'eau par surverse avec fonctionnement gravitaire, qui permettent le maintien d'un niveau d'eau constant dans le bassin. De façon évidente l'invention n'est pas limitée aux seules situations décrites ci-après et peut naturellement être mise en œuvre dans toute autre situation où elle trouverait son utilité, par exemple en bordure d'une terrasse ou d'un toit plat.TECHNICAL FIELD The invention relates to the technical field of swimming pools, and more specifically the field of continuous overflow water recovery systems with gravity operation, which allow the maintenance of a constant water level in the pool. Obviously the invention is not limited to the situations described below and can naturally be implemented in any other situation where it would find its usefulness, for example at the edge of a terrace or a flat roof.
Technique antérieurePrior art
Ces systèmes, dédiés à la récupération de l'eau de surface, sont essentiels au bon fonctionnement des piscines, puisqu'il est bien connu que la plus grande partie des polluants tels que les bactéries ou les feuilles se trouvent dans la couche d'eau de surface.These systems, dedicated to the recovery of surface water, are essential for the proper functioning of pools, since it is well known that most of the pollutants such as bacteria or leaves are in the water layer. of surface.
La récupération de cette eau de surface et son acheminement vers un système de filtration s'effectue par l'intermédiaire des goulottes de déversement incluses le plus souvent dans des modules nommés « tête de bassin ».The recovery of this surface water and its routing to a filtration system is carried out through the spillways usually included in modules called "head pond".
Dans le cadre des piscines, ces goulottes sont situées à l'extérieur du bassin et réalisent la jonction entre la « plage », c'est-à-dire l'espace plan entourant la piscine, et le bassin. Cette jonction peut avoir lieu sur une portion ou sur l'ensemble du périmètre du bassin.As part of the pools, these chutes are located outside the pool and make the junction between the "beach", that is to say the flat space surrounding the pool, and the pool. This junction can take place on a portion or on the entire perimeter of the basin.
Il existe à l'heure actuelle de nombreuses sortes de « tête de bassin », parmi lesquels les systèmes dits Finlandais, Wiesbaden, ou encore Zurichois.There are currently many kinds of "head of the basin", among which the so-called Finnish, Wiesbaden or Zurich systems.
La plupart des systèmes existants nécessitent soit de prévoir la réalisation d'un profil particulier dans le support béton lors de l'étape du gros-œuvre, par exemple pour le système Finlandais ou le système Zurichois, soit la pose d'éléments préfabriqués, par exemple pour le système Wiesbaden, de tels éléments étant souvent lourds et de forme complexe.Most existing systems require either the provision of a particular profile in the concrete support during the structural step, for example for the Finnish system or the Zurich system, or the installation of prefabricated elements, for example. example for the Wiesbaden system, such elements being often heavy and complex in shape.
La mise en œuvre de tels dispositifs engendre des difficultés techniques, notamment pour les particuliers, par exemple pour la mise à niveau de l'arase de la paroi d'une piscine. En effet, les tolérances admises, précisées notamment dans l'accord AFNOR AC P90-321, sont très faibles, de l'ordre de quelques millimètres.The implementation of such devices generates technical difficulties, especially for individuals, for example for upgrading the arase of the wall of a pool. Indeed, the allowed tolerances, specified in particular in the agreement AFNOR AC P90-321, are very small, of the order of a few millimeters.
Cette mise à niveau de l'arase de la paroi qui reçoit la goulotte est un procédé délicat mais crucial, puisque d'une part la lame d'eau qui permet l'évacuation des déchets de surface ne doit pas excéder de 2 à 3mm d'épaisseur, et d'autre part toute déviation relativement à l'horizontale engendrerait un déséquilibre dans l'évacuation de l'eau qui ne se ferait pas de façon uniforme mais de façon localisée, dans une zone où le niveau serait plus bas qu'ailleurs.This leveling of the arase of the wall that receives the chute is a delicate but crucial process, since on the one hand the water blade that allows the disposal of surface waste must not exceed 2 to 3mm d thickness, and secondly any deviation relative to the horizontal would generate an imbalance in the evacuation of water that would not be made uniformly but in a localized way, in an area where the level would be lower than elsewhere.
Par ailleurs, il est délicat d'effectuer, en cas de détérioration, le remplacement d'un élément préfabriqué qui a été scellé lors de sa pose. L'ensemble de ces difficultés entraînent donc également des risques de surcoût.Moreover, it is difficult to perform, in case of deterioration, the replacement of a prefabricated element which has been sealed during its installation. All these difficulties also entail risks of additional costs.
La présente invention permet la mise en place de goulottes de façon plus aisée, plus rapide, moins coûteuse, en employant des matériaux légers et résistants. Elle permet de s'affranchir des contraintes liées au gros-œuvre en termes de précision, en nécessitant uniquement d'une part la création d'une tranchée, dont la forme importe peu, mais dont les dimensions sont supérieures à celles de la goulotte à poser, et d'autre part la mise à niveau générale de l'ouvrage.The present invention allows the introduction of chutes more easily, faster, less expensive, using lightweight and resistant materials. It makes it possible to overcome the constraints related to the carcass work in terms of precision, requiring only on the one hand the creation of a trench, whose shape does not matter, but whose dimensions are greater than those of the trunking. ask, and secondly the general upgrade of the book.
La présente invention propose de ce fait une solution innovante aux inconvénients précédemment évoqués.The present invention therefore proposes an innovative solution to the disadvantages mentioned above.
Exposé de l'inventionPresentation of the invention
La présente invention concerne un dispositif de récupération d'eau, particulièrement destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue.The present invention relates to a water recovery device, particularly intended for use in the periphery of swimming pools, terrace surrounds or flat roof, or any other similar application.
Il est remarquable en ce qu'il comporte une goulotte « autoportante », ce qui signifie que la surface inférieure et/ou la paroi de fond et/ou une partie au moins des parois latérales de la goulotte ne repose pas directement ou n'est pas incluse dans les fondations de l'ouvrage qui servent de support et sont généralement en béton ou n'est pas incluse dans un élément monolithique préfabriqué.It is remarkable in that it comprises a "self-supporting" chute, which means that the bottom surface and / or the bottom wall and / or at least part of the side walls of the chute does not rest directly or is not included in the foundations of the structure that serve as a support and are usually made of concrete or not included in a prefabricated monolithic element.
Ladite goulotte est constituée d'un matériau étanche et comprend une paroi de fond et deux parois latérales s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond. On entend par « globalement verticalement » le fait que les parois latérales de la goulotte, indépendamment l'une de l'autre, peuvent soit être verticales, soit présenter une légère inclinaison par rapport à l'axe vertical. Dans ce cas, l'inclinaison est d'une part préférentiellement réalisée vers l'extérieur du dispositif, et d'autre part préférentiellement comprise entre 0 et 30°, et encore plus préférentiellement entre 10 et 15°.Said chute is made of a waterproof material and comprises a bottom wall and two side walls extending generally vertically from said bottom wall. The term "globally vertically" means that the side walls of the chute, independently of one another, can either be vertical or have a slight inclination relative to the vertical axis. In this case, the inclination is firstly carried out towards the outside of the device, and secondly preferentially between 0 and 30 °, and even more preferably between 10 and 15 °.
Les extrémités libres desdites parois latérales incluent au moins un moyen d'accrochage, tel des ailes simples ou multiples s'étendant globalement horizontalement relativement aux parois latérales de la goulotte.The free ends of said side walls include at least one attachment means, such as single or multiple wings extending generally horizontally relative to the side walls of the chute.
Ces ailes ont par exemple un profil comprenant au moins en partie une section droite, en forme de L, de U, de C, en queue d'aronde, en anneau, ou une texturation de surface, afin de permettre l'assemblage de la goulotte à au moins une portion d'un module d'ancrage, de façon étanche ou non, par exemple par une liaison glissière, par solidarisation, par encastrement, ou encore par complémentarité de forme par emboîtement simple ou élastique, ou, sur ces mêmes principes, à au moins une partie d'une pièce de couplage.These wings have for example a profile comprising at least in part a straight section, L-shaped, U, C, dovetail, ring, or surface texturing, to allow the assembly of the chute to at least a portion of an anchoring module, sealed or not, for example by a slide connection, by joining, by embedding, or by complementarity of shape by simple or elastic interlocking, or, on these same principles, at least a part of a coupling part.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, au moins l'une desdites parois de ladite goulotte présente en outre des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface, ladite texturation donnant préférentiellement un aspect crénelé à la surface concernée via un motif en escalier ou via l'inclusion d'un réseau de picots non nécessairement uniforme en taille et/ou en forme.Advantageously, according to the chosen embodiment, at least one of said walls of said chute further has anti-noise means, for example such as surface texturing, said texturing preferentially giving a crenellated appearance to the surface concerned via a stepwise pattern or via the inclusion of a network of pins not necessarily uniform in size and / or shape.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, le dispositif comprend en outre une zone de support destinée à recevoir une grille de protection, ladite zone de support présentant de préférence une section en L conformée dans chacune desdites parois latérales de ladite goulotte.Advantageously, according to the embodiment chosen, the device further comprises a support zone intended to receive a protective grid, said support zone preferably having an L-shaped section formed in each of said side walls of said chute.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ladite goulotte est en outre monolithique et constituée d'un matériau composite alliant résine et fibres de verre.Advantageously, according to the embodiment chosen, said chute is further monolithic and consists of a composite material combining resin and glass fibers.
Ledit dispositif comporte également au moins un module d'ancrage.Said device also comprises at least one anchoring module.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, les matériaux employés pour la réalisation dudit module d'ancrage peuvent présenter des propriétés particulières en termes d'élasticité, d'étanchéité ou de mémoire de forme. L'homme du métier saura, sans difficulté particulière, maîtriser le dimensionnement de ces matériaux et effectuer le choix des propriétés les plus adaptées.Advantageously, according to the embodiment chosen, the materials used for the realization of said anchoring module may have particular properties in terms of elasticity, sealing or shape memory. The skilled person will know, without particular difficulty, control the sizing of these materials and make the choice of the most suitable properties.
Ladite goulotte et ledit module d'ancrage sont assemblés soit directement par complémentarité de forme entre ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte et au moins une portion dudit module d'ancrage soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce de couplage possédant au moins deux moyens de couplage non nécessairement identiques, ladite pièce de couplage étant au moins en partie de forme complémentaire d'une part d'au moins une portion dudit module d'ancrage et d'autre part dudit moyen d'accrochage de ladite goulotte.Said chute and said anchor module are assembled either directly by shape complementary between said hooking means of said chute and at least a portion of said anchor module or by means of at least one coupling piece having at least one at least two coupling means that are not necessarily identical, said coupling piece being at least partially of complementary shape on the one hand with at least one portion of said anchoring module and on the other hand with said attachment means of said chute.
On entend par « complémentarité de forme » le fait que les parties du dispositif, à savoir la goulotte, ledit module d'ancrage et/ou ladite pièce de couplage sont assemblés, de façon étanche ou non, par exemple par liaison glissière, par solidarisation par tout moyen approprié tel que le collage ou la soudure, par encastrement, ou encore par emboîtement simple ou élastique."Complementarity of shape" is understood to mean that the parts of the device, namely the chute, said anchoring module and / or said coupling part, are assembled, in a sealed manner or not, for example by sliding connection, by joining together by any suitable means such as gluing or welding, by embedding, or by simple or elastic interlocking.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau déformable, tel que par exemple de la mousse ou du caoutchouc.Advantageously, according to the chosen embodiment, said anchoring module consists at least in part of a deformable material, such as for example foam or rubber.
Préférentiellement, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau déformable et élastique.Preferably, said anchoring module consists at least in part of a deformable and elastic material.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau d'étanchéité, tel que par exemple une coque plastique ou métallique.Advantageously, according to the embodiment chosen, said anchoring module consists at least in part of a sealing material, such as for example a plastic or metal shell.
Préférentiellement, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau d'étanchéité qui est une couche d'un matériau souple, tel que par exemple une couche de caoutchouc ou un film plastique.Preferably, said anchoring module consists at least in part of a sealing material which is a layer of a flexible material, such as for example a rubber layer or a plastic film.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage comprend au moins un matériau déformable élastique et étanche.Advantageously, according to the chosen embodiment, said anchoring module comprises at least one deformable elastic and waterproof material.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage comprend au moins un matériau de profilage qui donner sa forme au module d'ancrage.Advantageously, according to the embodiment chosen, said anchoring module comprises at least one profiling material which gives its shape to the anchoring module.
Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit matériau de profilage est recouvert au moins en partie par un matériau que l'homme du métier saura choisir selon ses propriétés les plus adéquates en termes de déformabilité, d'élasticité, d'étanchéité.Advantageously, according to the embodiment chosen, said profiling material is covered at least in part by a material that the skilled person will choose according to its most suitable properties in terms of deformability, elasticity, sealing.
Préférentiellement, ledit matériau de profilage est recouvert sur au moins l'ensemble de sa face supérieure.Preferably, said profiling material is covered on at least all of its upper face.
De façon encore plus préférée, ledit matériau de profilage est solidarisé au moins en partie par tout moyen approprié, tel que par exemple le collage ou la soudure audit matériau qui le recouvre. Selon le mode de réalisation de l'invention adopté, d'autres variantes peuvent exister, dans lesquelles on pourra retrouver certaines caractéristiques précédemment exposées et auxquelles s'ajoutent les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - ledit module d'ancrage comprend au moins une zone d'ancrage, ladite zone d'ancrage est préférentiellement disposée au niveau de la face latérale dudit module d'ancrage en regard avec ladite paroi latérale de ladite goulotte, ledit module d'ancrage comprend une poche, constituée d'un matériau extensible et étanche, contenant une matière expansive sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible, tel que par exemple un mortier à retrait compensé ou un polymère expansif, ladite poche étant apte à coopérer de façon étanche avec l'un des moyens de couplage de ladite pièce de couplage ou avec ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte une fois le processus d'expansion achevé. ladite pièce de couplage comprend au moins une poche constituée d'un matériau extensible et étanche, ladite poche contenant une matière expansive sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible, tel qu'un mortier à retrait compensé ou un polymère expansif, ladite poche étant apte à coopérer, par complémentarité de forme, à la fois avec au moins une portion dudit module de couplage et avec ledit moyen d'accroche de ladite goulotte une fois le processus d'expansion achevé.Even more preferably, said profiling material is secured at least in part by any appropriate means, such as for example gluing or welding to said material which covers it. According to the embodiment of the invention adopted, other variants may exist, in which we can find some previously exposed characteristics and in addition to the following characteristics, taken alone or in combination: - said anchor module comprises at less an anchoring zone, said anchoring zone is preferably disposed at the lateral face of said anchoring module facing said side wall of said chute, said anchoring module comprises a pocket made of a material extensible and sealed, containing an expansive material without shrinkage after crosslinking and / or drying and irreversibly hardening, such as for example a compensated shrinkage mortar or an expansive polymer, said pouch being adapted to cooperate sealingly with one of the means coupling said coupling piece or with said attachment means of said chute once the expansion process is complete Vee. said coupling member comprises at least one bag made of an extensible and impervious material, said bag containing an expansive material without shrinkage after crosslinking and / or drying and irreversibly hardening, such as a compensated shrinkage mortar or an expansive polymer, said pocket being adapted to cooperate, by complementary shape, both with at least a portion of said coupling module and with said attachment means of said chute once the expansion process completed.
La goulotte est préférentiellement installée dans un sillon créé dans une matière destinée à servir de support, tel que par exemple une dalle de béton.The chute is preferably installed in a groove created in a material intended to serve as a support, such as for example a concrete slab.
Par ailleurs, la goulotte, quelle que soit la variante envisagée, peut disposer d'au moins une ouverture d'évacuation disposée au niveau de sa paroi de fond.Furthermore, the chute, whatever the variant envisaged, may have at least one discharge opening disposed at its bottom wall.
Cette ouverture d'évacuation peut être utilisée en tant que telle ou recevoir un moyen d'écoulement dont les dimensions sont adaptées aux dimensions de ladite ouverture.This discharge opening may be used as such or receive a flow means whose dimensions are adapted to the dimensions of said opening.
Des sous-variantes des variantes où la goulotte comporte une ouverture d'évacuation au niveau de la paroi de fond, adjoignent au dispositif une platine d'évacuation disposée en regard de ladite ouverture d'évacuation. Ces sous-variantes sont ci-après dénommées « goulotte à évacuation ».Sub-variants of the variants where the chute has a discharge opening at the bottom wall, add to the device a discharge plate disposed opposite said discharge opening. These sub-variants are hereinafter referred to as "discharge chute".
Selon un premier mode de réalisation de ces « goulotte à évacuation », ladite goulotte est associée solidairement, sur la surface inférieure de sa paroi de fond, à une platine d'évacuation dont la face inférieure peut, selon la variante adoptée, reposer soit directement sur le fond du sillon du support, soit sur une assise, ladite assise prenant elle-même appui soit sur le fond du sillon du support, soit sur une couche d'étanchéité. Préférentiellement, ladite platine d'évacuation est solidarisée à ladite goulotte par collage bi-composant après sablage des surfaces à assembler.According to a first embodiment of these "discharge troughs", said trough is integrally associated, on the lower surface of its bottom wall, with a discharge plate, the lower face of which, according to the adopted variant, can rest either directly on the bottom of the groove of the support, or on a seat, said seat itself taking support either on the bottom of the groove of the support, or on a sealing layer. Preferably, said discharge plate is secured to said chute by two-component gluing after sanding the surfaces to be assembled.
Selon un second mode de réalisation de ces « goulotte à évacuation », ladite goulotte est associée solidairement (i.e. de manière définitive) ou non (i.e. de manière temporaire, par exemple par encliquetage, par ventouses...) , au niveau de la surface inférieure de sa paroi de fond, à une platine d'évacuation, ladite platine étant soit disposée et/ou solidarisée au moins en partie entre deux couches d'un matériau d'étanchéité, soit intégralement recouverte (surmoulage) d'un tel matériau d'étanchéité, soit intégralement constituée d'un tel matériau d'étanchéité. La platine est préférentiellement solidarisée aux deux couches de matériaux d'étanchéité à l'aide d'un mortier de ciment.According to a second embodiment of these "discharge trough", said chute is associated integrally (ie definitely) or not (ie temporarily, for example by snapping, by suckers ...), at the surface bottom of its bottom wall, to a discharge plate, said plate being either disposed and / or secured at least partly between two layers of a sealing material, or fully covered (overmolding) with such a material of sealing, is integrally constituted of such a sealing material. The plate is preferably secured to the two layers of sealing materials using a cement mortar.
Par ailleurs, toute variante de ladite goulotte peut être munie à au moins une de ses extrémités d'un bouchon. Ledit bouchon comporte une paroi de fond, deux parois latérales s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond et une paroi obturatrice s'étendant globalement perpendiculairement d'une part auxdites parois latérales et d'autre part à ladite paroi de fond. Enfin, il est avantageusement associé à la goulotte par complémentarité de forme, c'est-à-dire que ladite goulotte et ledit bouchon ont un profil de section globalement similaire.Moreover, any variant of said chute may be provided at at least one of its ends with a plug. Said cap has a bottom wall, two side walls extending generally vertically from said bottom wall and a closure wall extending generally perpendicularly on the one hand to said side walls and on the other hand to said bottom wall. Finally, it is advantageously associated with the trough by complementary shape, that is to say that said chute and said plug have a generally similar section profile.
Brève description des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre du dispositif de récupération d'eau en référence aux figures suivantes : - La figure la représente une vue iso du dispositif assemblé avec ses éléments de parement et disposé sur son support selon le mode de réalisation préféré de 1'invention, - Les figures lb à le représentent des vues iso de variantes d'assemblage d'une goulotte à des modules d'ancrage, - Les figures 2a à 21 représentent des vues iso de variantes du module d'ancrage, - Les figures 3a à 3e représentent des vues iso de variantes de la pièce de couplage, - Les figures 4a à 4h représentent des vues iso de variantes de la goulotte.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will become more apparent from the following description of the water recovery device with reference to the following figures: FIG. 1a shows an iso view of the device assembled with its facing elements and arranged on its support according to the preferred embodiment of 1'invention, - Figures lb to the represent iso views of assembly variants of a chute to anchor modules, - Figures 2a to 21 represent iso views of variants of the anchoring module, - Figures 3a to 3e show iso views of variants of the coupling part, - Figures 4a to 4h are iso views of variants of the chute.
Meilleure manière de réaliser l'inventionBest way to realize the invention
La présente invention concerne un dispositif de récupération d'eau, destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue.The present invention relates to a water recovery device for use in the periphery of swimming pools, terrace surrounds or flat roof, or any other similar application.
Il sera maintenant décrit, en référence aux figures la, lb, 3a et 4a, à titre d'exemple préféré quoique non limitatif un dispositif 1 de récupération d'eau (fig.lb) remarquable en ce qu'il remarquable en ce qu'il comporte une goulotte « autoportante », ce qui signifie que la surface inférieure et/ou la paroi de fond et/ou une partie au moins des parois latérales de la goulotte ne repose pas directement sur les fondations de l'ouvrage, ou n'est pas incluse dans les fondations de l'ouvrage, ou n'est pas incluse dans un élément monolithique préfabriqué.It will now be described, with reference to FIGS. 1a, 1b, 3a and 4a, by way of a preferred but nonlimiting example, a device 1 for recovering water (FIG. 1b) which is remarkable in that it is remarkable in that it comprises a "self-supporting" chute, which means that the bottom surface and / or the bottom wall and / or at least a portion of the side walls of the chute do not rest directly on the foundations of the structure, or n ' is not included in the foundation of the structure, or is not included in a prefabricated monolithic element.
Ladite goulotte 2 est monolithique, constituée d'un matériau composite étanche alliant résine et fibres de verre et comprend une paroi de fond 2ç, une première paroi latérale 2a s'étendant verticalement depuis ladite paroi de fond 2ç et une seconde paroi latérale 2a s'étendant depuis ladite paroi de fond 2ç en présentant en outre des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface conférant à ladite paroi latérale 2a une section crénelée en escalier et une inclinaison orientée vers l'extérieur du dispositif comprise entre 10 et 15° relativement à la verticale (fig. 4a). De plus, selon ce mode de réalisation, les extrémités libres 2b desdites parois latérales sont conformées de façon à présenter une zone de support avec une section en L, destinée à recevoir une grille de protection 6.Said chute 2 is monolithic, made of a waterproof composite material combining resin and glass fibers and comprises a bottom wall 2c, a first side wall 2a extending vertically from said bottom wall 2c and a second side wall 2a. extending from said bottom wall 2c further having anti-noise means, for example such as surface texturing imparting to said side wall 2a a crenellated step section and an outwardly oriented inclination of the device between 10 and 15 ° relative to the vertical (Figure 4a). In addition, according to this embodiment, the free ends 2b of said side walls are shaped so as to have a support zone with an L-shaped section intended to receive a protective grid 6.
Ledit dispositif 1 comporte également deux modules d'ancrage 4 constitués chacun d'un matériau de profilage 4a recouvert sur sa face supérieure et sur sa face externe par un matériau d'étanchéité 4b sous la forme d'une couche souple comprenant une poche 4c. constituée d'un matériau extensible, ladite poche contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (fig. lb).Said device 1 also comprises two anchoring modules 4 each consisting of a profiling material 4a covered on its upper face and on its outer face by a sealing material 4b in the form of a flexible layer comprising a pocket 4c. consisting of an extensible material, said bag containing an expansive material without shrinkage after crosslinking and / or drying and irreversibly hardening (Fig. lb).
Ladite goulotte 2 et ses modules d'ancrage 4 sont assemblés par l'intermédiaire de pièces de couplage 3 présentant deux ailes et une section en forme de S (fig. 3a) , une première aile étant insérée entre ladite poche 4ç et ledit matériau de profilage 4a dudit module d'ancrage 4, une seconde aile étant solidarisée par collage de sa surface supérieure à la surface inférieure de l'extrémité libre 2b de ladite goulotte. L'expansion de la matière 5 contenue dans la poche 4c. du matériau d'étanchéité 4b, suivie de sa solidification définitive, permet la solidarisation de l'ensemble des éléments du dispositif 1, à savoir la goulotte 2, les pièces de couplage 3 et les modules d'ancrage 4.Said chute 2 and its anchoring modules 4 are assembled via coupling parts 3 having two wings and an S-shaped section (FIG 3a), a first wing being inserted between said pocket 4c and said material of FIG. profiling 4a of said anchoring module 4, a second wing being secured by bonding its upper surface to the lower surface of the free end 2b of said chute. The expansion of the material 5 contained in the pocket 4c. sealing material 4b, followed by its final solidification, allows the joining of all the elements of the device 1, namely the chute 2, the coupling parts 3 and the anchoring modules 4.
Enfin, le dispositif 1 est assemblé (fig. la) avec ses éléments de parement, à savoir la margelle 10, le carrelage de plage 11, le carrelage mural 12 et disposé sur son support 9, ladite goulotte 2 étant associée solidairement, sur la surface inférieure de sa paroi de fond 2c., à une platine d'évacuation 7 en regard de l'ouverture d'évacuation 13, ladite platine reposant sur une assise 8, ladite assise 8 prenant appui sur le support 9 .Finally, the device 1 is assembled (FIG la) with its facing elements, namely the lip 10, the beach tile 11, the wall tile 12 and disposed on its support 9, said chute 2 being associated jointly, on the lower surface of its bottom wall 2c., to a discharge plate 7 facing the discharge opening 13, said plate resting on a seat 8, said seat 8 bearing on the support 9.
Description d'autres modes de réalisation de l'inventionDescription of other embodiments of the invention
Ces autres modes de réalisation de l'invention pourront inclure d'autres variantes de ladite goulotte 2 et/ou dudit module d'ancrage 4 et/ou de ladite pièce de couplage 3 permettant l'association de ces deux parties 2 et 4 du dispositif.These other embodiments of the invention may include other variants of said chute 2 and / or said anchoring module 4 and / or said coupling piece 3 allowing the combination of these two parts 2 and 4 of the device .
Les variantes dudit dispositif 1 de récupération d'eau peuvent inclure, de façon non limitative, toute combinaison des caractéristiques suivantes : - lesdites extrémités libres 2b de ladite goulotte 2 incluent au moins un moyen d'accrochage, ledit moyen d'accrochage s'étend globalement horizontalement relativement aux parois latérales 2a de ladite goulotte 2, ledit moyen d'accrochage présente une section droite ou en forme de L (fig. 4a) ou en forme de U ou en forme de C (figs. 4b, 4c), ou en queue d'aronde (figs. 4d, 4e, 4g, 4h) ou en anneau ou une texturation de surface desdites ailes (fig. 4fj , des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface, présents sur l'une au moins des parois 2a - 2c de ladite goulotte 2, ladite texturation de surface donnant par exemple un aspect crénelé à la surface concernée via un motif en escalier (figs. 4a, 4d, 4e) ou via l'inclusion d'un réseau non nécessairement uniforme en taille et/ou en forme de picots (figs. 4g, 4h), - lesdites parois latérales 2a de ladite goulotte 2, indépendamment l'une de l'autre, peuvent soit être verticales, soit présenter une légère inclinaison par rapport à l'axe vertical. Dans ce dernier cas, l'inclinaison est d'une part préférentiellement réalisée vers l'extérieur du dispositif, et d'autre part préférentiellement comprise entre 0 et 30°, et encore plus préférentiellement entre 10 et 15° (figs. 4a à 4h), - une zone de support destinée à recevoir une grille de protection 6, et présentant de préférence une section en L, est conformée dans chacune desdites parois latérales 2a de ladite goulotte, préférentiellement au niveau des extrémités libres 2b de ladite goulotte 2 (fig. 4a), - ledit module d'ancrage 4 comporte au moins une zone d'ancrage, ladite zone d'ancrage étant préférentiellement disposée au niveau de la face latérale dudit module d'ancrage en regard avec ladite paroi latérale 2a de ladite goulotte 2 (figs. 2a à 2e et 2g à 21.) , - ladite zone d'ancrage est une poche 4c constituée d'un matériau extensible et contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (figs. 2e., 2f(, 2JL) , - ladite pièce de couplage 3 est homogène (figs. 3a, 3d, 3e, 3f() , - ladite pièce de couplage 3 comprend au moins une poche 4c constituée d'un matériau extensible et étanche, ladite poche 4c contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (figs. 3b, 3c).The variants of said water recovery device 1 may include, without limitation, any combination of the following features: said free ends 2b of said chute 2 include at least one hooking means, said hooking means extends generally horizontally relative to the side walls 2a of said chute 2, said hooking means has a cross-section or L-shaped (FIG 4a) or U-shaped or C-shaped (FIGS 4b, 4c), or dovetail (Figs 4d, 4e, 4g, 4h) or ring or surface texturing said wings (Fig 4fj, anti-noise means, for example such as surface texturing, present on the at least one of the walls 2a-2c of said chute 2, said surface texturing giving for example a crenellated appearance to the surface concerned via a step pattern (Figs 4a, 4d, 4e) or via the inclusion of a a network that is not necessarily uniform in size and / or in the form of pins (FIGS. g, 4h), - said side walls 2a of said chute 2, independently of one another, can either be vertical or have a slight inclination with respect to the vertical axis. In the latter case, the inclination is on the one hand preferentially carried out towards the outside of the device, and on the other hand preferentially between 0 and 30 °, and even more preferably between 10 and 15 ° (Figs 4a to 4h). ), a support zone intended to receive a protective grid 6, and preferably having an L-shaped section, is shaped in each of said side walls 2a of said chute, preferably at the free ends 2b of said chute 2 (FIG. 4a), - said anchoring module 4 comprises at least one anchoring zone, said anchoring zone being preferentially disposed at the lateral face of said anchoring module facing said side wall 2a of said chute 2 (Figs 2a to 2e and 2g to 21.) - said anchoring zone is a pouch 4c made of an extensible material and containing an expansive material 5 without shrinkage after crosslinking and / or drying and hardening irr Reversible (Figs 2e, 2f (, 2JL), -.. said coupling piece 3 is homogeneous (Figs. 3a, 3d, 3e, 3f (), - said coupling piece 3 comprises at least one bag 4c made of an extensible and waterproof material, said bag 4c containing an expansive material 5 without shrinkage after crosslinking and / or drying and hardening irreversible (Figs 3b, 3c).
Possibilité d'application industriellePossibility of industrial application
On comprend bien que le dispositif 1 de récupération d'eau selon l'invention s'applique plus particulièrement à la récupération des eaux de débordement de piscines, mais il peut également être employé pour la récupération d'eau au niveau de tout autre type de construction plane, en bordure d'une terrasse ou d'un toit plat. Il est clair que la présente invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution détaillées dans le présent document, mais embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'applications respectant le même principe.It will be understood that the device 1 for recovering water according to the invention is more particularly applicable to the recovery of overflow water from swimming pools, but it can also be used for the recovery of water at any other type of water. flat construction, bordering a terrace or a flat roof. It is clear that the present invention is not limited to the embodiments detailed in this document, but embraces, on the contrary, all variants and applications respecting the same principle.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1560674A FR3043422B1 (en) | 2015-11-06 | 2015-11-06 | DEVICE FOR RECOVERING WATER |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1560674A FR3043422B1 (en) | 2015-11-06 | 2015-11-06 | DEVICE FOR RECOVERING WATER |
| FR1560674 | 2015-11-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3043422A1 FR3043422A1 (en) | 2017-05-12 |
| FR3043422B1 true FR3043422B1 (en) | 2019-08-30 |
Family
ID=55182353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1560674A Active FR3043422B1 (en) | 2015-11-06 | 2015-11-06 | DEVICE FOR RECOVERING WATER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3043422B1 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8705702U1 (en) * | 1987-04-17 | 1987-06-04 | Basika Entwässerungen GmbH, 5600 Wuppertal | Floor gutter profile for a floor drain |
| DE20316487U1 (en) * | 2003-10-24 | 2004-03-11 | Bodan-Werft Gmbh & Co. Kg | Water gully for side of swimming pool is assembled from stainless steel profiles welded together and supported on welded brackets |
-
2015
- 2015-11-06 FR FR1560674A patent/FR3043422B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3043422A1 (en) | 2017-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2395562B1 (en) | Structure for securing photovoltaic panels to a building | |
| FR2989154A1 (en) | METHOD FOR FIXING A PHOTOVOLTAIC PANEL | |
| EP3216946B1 (en) | Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool | |
| FR2652839A1 (en) | Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use | |
| FR3043422B1 (en) | DEVICE FOR RECOVERING WATER | |
| WO2000075462A1 (en) | Block forming a dead form work element for a concrete wall | |
| FR2949801A1 (en) | HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM FOR MIRROR-TYPE OVERFLOW POOL CHAMPS, CHUTE ASSEMBLY AND ADJUSTMENT SYSTEM, AND ASSOCIATED MIRROR SWIMMING POOL | |
| FR2965289A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A CARPENTRY ASSEMBLY | |
| EP1738040A1 (en) | Device for achieving an upper anchoring of a staircase | |
| FR2813624A1 (en) | Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals | |
| EP0686751B1 (en) | Improved means for fixing and supporting glazing structures | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| EP2273184A1 (en) | Lighting device for clean room | |
| EP1229185B1 (en) | Lining for a swimming pool | |
| EP3034712B1 (en) | Support for under-tile insulating plate | |
| FR2718179A1 (en) | Prefabricated swimming pool with facing panels, waterproof lining and base | |
| EP3255224A1 (en) | System for attaching a guardrail to a prefabricated wall | |
| FR2974379A1 (en) | Formwork device for use in construction of reinforced concrete wall for e.g. swimming pool, has identical lower, intermediate and upper modules whose plates are made to contact with each other by peripheral edges of corresponding plates | |
| FR3036719A1 (en) | SWIM BASIN AND METHOD OF INSTALLATION | |
| EP2003256B1 (en) | Case for a water conveyance metering assembly | |
| FR2982624A1 (en) | Device for recovering and channeling water spread on e.g. side of swimming pool, has watertight facing arranged to cover upper face in contact with collected water and junction zone that is located between drain and bearing structure | |
| FR2544763A1 (en) | Water or junction chamber precast out of reinforced concrete | |
| EP2853659B1 (en) | Swimming pool with stairs | |
| FR3104627A1 (en) | mirror pool kit, method of preparing such a kit and method of installing a mirror pool | |
| FR3127766A1 (en) | Manhole to be installed in the ground with a safety anchor and safety anchor for it |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170512 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SNI'DEVELOPPEMENT, FR Effective date: 20171103 |
|
| CL | Concession to grant licences |
Name of requester: SNIDARO, FR Effective date: 20171205 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |