FR3043422B1 - Dispositif de recuperation d'eau - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de récupération d'eau préférentiellement destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue, remarquable en ce qu'il comporte une goulotte (2) autoportante, constituée d'un matériau étanche, comprenant une paroi de fond (2c) et deux parois latérales (2a) s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond (2c), les extrémités libres (2b) desdites parois latérales (2a) incluant au moins un moyen d'accrochage, ledit dispositif (1) comportant également au moins un module d'ancrage (4), ladite goulotte (2) et ledit module d'ancrage (4) étant assemblés soit directement par complémentarité de forme entre ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte (2) et au moins une portion dudit module d'ancrage (4) soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce de couplage (3).

Description

Domaine technique L'invention concerne le domaine technique des piscines, et plus précisément le domaine des systèmes de récupération continue d'eau par surverse avec fonctionnement gravitaire, qui permettent le maintien d'un niveau d'eau constant dans le bassin. De façon évidente l'invention n'est pas limitée aux seules situations décrites ci-après et peut naturellement être mise en œuvre dans toute autre situation où elle trouverait son utilité, par exemple en bordure d'une terrasse ou d'un toit plat.

Technique antérieure

Ces systèmes, dédiés à la récupération de l'eau de surface, sont essentiels au bon fonctionnement des piscines, puisqu'il est bien connu que la plus grande partie des polluants tels que les bactéries ou les feuilles se trouvent dans la couche d'eau de surface.

La récupération de cette eau de surface et son acheminement vers un système de filtration s'effectue par l'intermédiaire des goulottes de déversement incluses le plus souvent dans des modules nommés « tête de bassin ».

Dans le cadre des piscines, ces goulottes sont situées à l'extérieur du bassin et réalisent la jonction entre la « plage », c'est-à-dire l'espace plan entourant la piscine, et le bassin. Cette jonction peut avoir lieu sur une portion ou sur l'ensemble du périmètre du bassin.

Il existe à l'heure actuelle de nombreuses sortes de « tête de bassin », parmi lesquels les systèmes dits Finlandais, Wiesbaden, ou encore Zurichois.

La plupart des systèmes existants nécessitent soit de prévoir la réalisation d'un profil particulier dans le support béton lors de l'étape du gros-œuvre, par exemple pour le système Finlandais ou le système Zurichois, soit la pose d'éléments préfabriqués, par exemple pour le système Wiesbaden, de tels éléments étant souvent lourds et de forme complexe.

La mise en œuvre de tels dispositifs engendre des difficultés techniques, notamment pour les particuliers, par exemple pour la mise à niveau de l'arase de la paroi d'une piscine. En effet, les tolérances admises, précisées notamment dans l'accord AFNOR AC P90-321, sont très faibles, de l'ordre de quelques millimètres.

Cette mise à niveau de l'arase de la paroi qui reçoit la goulotte est un procédé délicat mais crucial, puisque d'une part la lame d'eau qui permet l'évacuation des déchets de surface ne doit pas excéder de 2 à 3mm d'épaisseur, et d'autre part toute déviation relativement à l'horizontale engendrerait un déséquilibre dans l'évacuation de l'eau qui ne se ferait pas de façon uniforme mais de façon localisée, dans une zone où le niveau serait plus bas qu'ailleurs.

Par ailleurs, il est délicat d'effectuer, en cas de détérioration, le remplacement d'un élément préfabriqué qui a été scellé lors de sa pose. L'ensemble de ces difficultés entraînent donc également des risques de surcoût.

La présente invention permet la mise en place de goulottes de façon plus aisée, plus rapide, moins coûteuse, en employant des matériaux légers et résistants. Elle permet de s'affranchir des contraintes liées au gros-œuvre en termes de précision, en nécessitant uniquement d'une part la création d'une tranchée, dont la forme importe peu, mais dont les dimensions sont supérieures à celles de la goulotte à poser, et d'autre part la mise à niveau générale de l'ouvrage.

La présente invention propose de ce fait une solution innovante aux inconvénients précédemment évoqués.

Exposé de l'invention

La présente invention concerne un dispositif de récupération d'eau, particulièrement destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue.

Il est remarquable en ce qu'il comporte une goulotte « autoportante », ce qui signifie que la surface inférieure et/ou la paroi de fond et/ou une partie au moins des parois latérales de la goulotte ne repose pas directement ou n'est pas incluse dans les fondations de l'ouvrage qui servent de support et sont généralement en béton ou n'est pas incluse dans un élément monolithique préfabriqué.

Ladite goulotte est constituée d'un matériau étanche et comprend une paroi de fond et deux parois latérales s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond. On entend par « globalement verticalement » le fait que les parois latérales de la goulotte, indépendamment l'une de l'autre, peuvent soit être verticales, soit présenter une légère inclinaison par rapport à l'axe vertical. Dans ce cas, l'inclinaison est d'une part préférentiellement réalisée vers l'extérieur du dispositif, et d'autre part préférentiellement comprise entre 0 et 30°, et encore plus préférentiellement entre 10 et 15°.

Les extrémités libres desdites parois latérales incluent au moins un moyen d'accrochage, tel des ailes simples ou multiples s'étendant globalement horizontalement relativement aux parois latérales de la goulotte.

Ces ailes ont par exemple un profil comprenant au moins en partie une section droite, en forme de L, de U, de C, en queue d'aronde, en anneau, ou une texturation de surface, afin de permettre l'assemblage de la goulotte à au moins une portion d'un module d'ancrage, de façon étanche ou non, par exemple par une liaison glissière, par solidarisation, par encastrement, ou encore par complémentarité de forme par emboîtement simple ou élastique, ou, sur ces mêmes principes, à au moins une partie d'une pièce de couplage.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, au moins l'une desdites parois de ladite goulotte présente en outre des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface, ladite texturation donnant préférentiellement un aspect crénelé à la surface concernée via un motif en escalier ou via l'inclusion d'un réseau de picots non nécessairement uniforme en taille et/ou en forme.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, le dispositif comprend en outre une zone de support destinée à recevoir une grille de protection, ladite zone de support présentant de préférence une section en L conformée dans chacune desdites parois latérales de ladite goulotte.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ladite goulotte est en outre monolithique et constituée d'un matériau composite alliant résine et fibres de verre.

Ledit dispositif comporte également au moins un module d'ancrage.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, les matériaux employés pour la réalisation dudit module d'ancrage peuvent présenter des propriétés particulières en termes d'élasticité, d'étanchéité ou de mémoire de forme. L'homme du métier saura, sans difficulté particulière, maîtriser le dimensionnement de ces matériaux et effectuer le choix des propriétés les plus adaptées.

Ladite goulotte et ledit module d'ancrage sont assemblés soit directement par complémentarité de forme entre ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte et au moins une portion dudit module d'ancrage soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce de couplage possédant au moins deux moyens de couplage non nécessairement identiques, ladite pièce de couplage étant au moins en partie de forme complémentaire d'une part d'au moins une portion dudit module d'ancrage et d'autre part dudit moyen d'accrochage de ladite goulotte.

On entend par « complémentarité de forme » le fait que les parties du dispositif, à savoir la goulotte, ledit module d'ancrage et/ou ladite pièce de couplage sont assemblés, de façon étanche ou non, par exemple par liaison glissière, par solidarisation par tout moyen approprié tel que le collage ou la soudure, par encastrement, ou encore par emboîtement simple ou élastique.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau déformable, tel que par exemple de la mousse ou du caoutchouc.

Préférentiellement, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau déformable et élastique.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau d'étanchéité, tel que par exemple une coque plastique ou métallique.

Préférentiellement, ledit module d'ancrage est constitué au moins en partie d'un matériau d'étanchéité qui est une couche d'un matériau souple, tel que par exemple une couche de caoutchouc ou un film plastique.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage comprend au moins un matériau déformable élastique et étanche.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit module d'ancrage comprend au moins un matériau de profilage qui donner sa forme au module d'ancrage.

Avantageusement, selon le mode de réalisation choisi, ledit matériau de profilage est recouvert au moins en partie par un matériau que l'homme du métier saura choisir selon ses propriétés les plus adéquates en termes de déformabilité, d'élasticité, d'étanchéité.

Préférentiellement, ledit matériau de profilage est recouvert sur au moins l'ensemble de sa face supérieure.

De façon encore plus préférée, ledit matériau de profilage est solidarisé au moins en partie par tout moyen approprié, tel que par exemple le collage ou la soudure audit matériau qui le recouvre. Selon le mode de réalisation de l'invention adopté, d'autres variantes peuvent exister, dans lesquelles on pourra retrouver certaines caractéristiques précédemment exposées et auxquelles s'ajoutent les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - ledit module d'ancrage comprend au moins une zone d'ancrage, ladite zone d'ancrage est préférentiellement disposée au niveau de la face latérale dudit module d'ancrage en regard avec ladite paroi latérale de ladite goulotte, ledit module d'ancrage comprend une poche, constituée d'un matériau extensible et étanche, contenant une matière expansive sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible, tel que par exemple un mortier à retrait compensé ou un polymère expansif, ladite poche étant apte à coopérer de façon étanche avec l'un des moyens de couplage de ladite pièce de couplage ou avec ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte une fois le processus d'expansion achevé. ladite pièce de couplage comprend au moins une poche constituée d'un matériau extensible et étanche, ladite poche contenant une matière expansive sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible, tel qu'un mortier à retrait compensé ou un polymère expansif, ladite poche étant apte à coopérer, par complémentarité de forme, à la fois avec au moins une portion dudit module de couplage et avec ledit moyen d'accroche de ladite goulotte une fois le processus d'expansion achevé.

La goulotte est préférentiellement installée dans un sillon créé dans une matière destinée à servir de support, tel que par exemple une dalle de béton.

Par ailleurs, la goulotte, quelle que soit la variante envisagée, peut disposer d'au moins une ouverture d'évacuation disposée au niveau de sa paroi de fond.

Cette ouverture d'évacuation peut être utilisée en tant que telle ou recevoir un moyen d'écoulement dont les dimensions sont adaptées aux dimensions de ladite ouverture.

Des sous-variantes des variantes où la goulotte comporte une ouverture d'évacuation au niveau de la paroi de fond, adjoignent au dispositif une platine d'évacuation disposée en regard de ladite ouverture d'évacuation. Ces sous-variantes sont ci-après dénommées « goulotte à évacuation ».

Selon un premier mode de réalisation de ces « goulotte à évacuation », ladite goulotte est associée solidairement, sur la surface inférieure de sa paroi de fond, à une platine d'évacuation dont la face inférieure peut, selon la variante adoptée, reposer soit directement sur le fond du sillon du support, soit sur une assise, ladite assise prenant elle-même appui soit sur le fond du sillon du support, soit sur une couche d'étanchéité. Préférentiellement, ladite platine d'évacuation est solidarisée à ladite goulotte par collage bi-composant après sablage des surfaces à assembler.

Selon un second mode de réalisation de ces « goulotte à évacuation », ladite goulotte est associée solidairement (i.e. de manière définitive) ou non (i.e. de manière temporaire, par exemple par encliquetage, par ventouses...) , au niveau de la surface inférieure de sa paroi de fond, à une platine d'évacuation, ladite platine étant soit disposée et/ou solidarisée au moins en partie entre deux couches d'un matériau d'étanchéité, soit intégralement recouverte (surmoulage) d'un tel matériau d'étanchéité, soit intégralement constituée d'un tel matériau d'étanchéité. La platine est préférentiellement solidarisée aux deux couches de matériaux d'étanchéité à l'aide d'un mortier de ciment.

Par ailleurs, toute variante de ladite goulotte peut être munie à au moins une de ses extrémités d'un bouchon. Ledit bouchon comporte une paroi de fond, deux parois latérales s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond et une paroi obturatrice s'étendant globalement perpendiculairement d'une part auxdites parois latérales et d'autre part à ladite paroi de fond. Enfin, il est avantageusement associé à la goulotte par complémentarité de forme, c'est-à-dire que ladite goulotte et ledit bouchon ont un profil de section globalement similaire.

Brève description des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre du dispositif de récupération d'eau en référence aux figures suivantes : - La figure la représente une vue iso du dispositif assemblé avec ses éléments de parement et disposé sur son support selon le mode de réalisation préféré de 1'invention, - Les figures lb à le représentent des vues iso de variantes d'assemblage d'une goulotte à des modules d'ancrage, - Les figures 2a à 21 représentent des vues iso de variantes du module d'ancrage, - Les figures 3a à 3e représentent des vues iso de variantes de la pièce de couplage, - Les figures 4a à 4h représentent des vues iso de variantes de la goulotte.

Meilleure manière de réaliser l'invention

La présente invention concerne un dispositif de récupération d'eau, destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue.

Il sera maintenant décrit, en référence aux figures la, lb, 3a et 4a, à titre d'exemple préféré quoique non limitatif un dispositif 1 de récupération d'eau (fig.lb) remarquable en ce qu'il remarquable en ce qu'il comporte une goulotte « autoportante », ce qui signifie que la surface inférieure et/ou la paroi de fond et/ou une partie au moins des parois latérales de la goulotte ne repose pas directement sur les fondations de l'ouvrage, ou n'est pas incluse dans les fondations de l'ouvrage, ou n'est pas incluse dans un élément monolithique préfabriqué.

Ladite goulotte 2 est monolithique, constituée d'un matériau composite étanche alliant résine et fibres de verre et comprend une paroi de fond 2ç, une première paroi latérale 2a s'étendant verticalement depuis ladite paroi de fond 2ç et une seconde paroi latérale 2a s'étendant depuis ladite paroi de fond 2ç en présentant en outre des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface conférant à ladite paroi latérale 2a une section crénelée en escalier et une inclinaison orientée vers l'extérieur du dispositif comprise entre 10 et 15° relativement à la verticale (fig. 4a). De plus, selon ce mode de réalisation, les extrémités libres 2b desdites parois latérales sont conformées de façon à présenter une zone de support avec une section en L, destinée à recevoir une grille de protection 6.

Ledit dispositif 1 comporte également deux modules d'ancrage 4 constitués chacun d'un matériau de profilage 4a recouvert sur sa face supérieure et sur sa face externe par un matériau d'étanchéité 4b sous la forme d'une couche souple comprenant une poche 4c. constituée d'un matériau extensible, ladite poche contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (fig. lb).

Ladite goulotte 2 et ses modules d'ancrage 4 sont assemblés par l'intermédiaire de pièces de couplage 3 présentant deux ailes et une section en forme de S (fig. 3a) , une première aile étant insérée entre ladite poche 4ç et ledit matériau de profilage 4a dudit module d'ancrage 4, une seconde aile étant solidarisée par collage de sa surface supérieure à la surface inférieure de l'extrémité libre 2b de ladite goulotte. L'expansion de la matière 5 contenue dans la poche 4c. du matériau d'étanchéité 4b, suivie de sa solidification définitive, permet la solidarisation de l'ensemble des éléments du dispositif 1, à savoir la goulotte 2, les pièces de couplage 3 et les modules d'ancrage 4.

Enfin, le dispositif 1 est assemblé (fig. la) avec ses éléments de parement, à savoir la margelle 10, le carrelage de plage 11, le carrelage mural 12 et disposé sur son support 9, ladite goulotte 2 étant associée solidairement, sur la surface inférieure de sa paroi de fond 2c., à une platine d'évacuation 7 en regard de l'ouverture d'évacuation 13, ladite platine reposant sur une assise 8, ladite assise 8 prenant appui sur le support 9 .

Description d'autres modes de réalisation de l'invention

Ces autres modes de réalisation de l'invention pourront inclure d'autres variantes de ladite goulotte 2 et/ou dudit module d'ancrage 4 et/ou de ladite pièce de couplage 3 permettant l'association de ces deux parties 2 et 4 du dispositif.

Les variantes dudit dispositif 1 de récupération d'eau peuvent inclure, de façon non limitative, toute combinaison des caractéristiques suivantes : - lesdites extrémités libres 2b de ladite goulotte 2 incluent au moins un moyen d'accrochage, ledit moyen d'accrochage s'étend globalement horizontalement relativement aux parois latérales 2a de ladite goulotte 2, ledit moyen d'accrochage présente une section droite ou en forme de L (fig. 4a) ou en forme de U ou en forme de C (figs. 4b, 4c), ou en queue d'aronde (figs. 4d, 4e, 4g, 4h) ou en anneau ou une texturation de surface desdites ailes (fig. 4fj , des moyens anti-bruits, par exemple tels qu'une texturation de surface, présents sur l'une au moins des parois 2a - 2c de ladite goulotte 2, ladite texturation de surface donnant par exemple un aspect crénelé à la surface concernée via un motif en escalier (figs. 4a, 4d, 4e) ou via l'inclusion d'un réseau non nécessairement uniforme en taille et/ou en forme de picots (figs. 4g, 4h), - lesdites parois latérales 2a de ladite goulotte 2, indépendamment l'une de l'autre, peuvent soit être verticales, soit présenter une légère inclinaison par rapport à l'axe vertical. Dans ce dernier cas, l'inclinaison est d'une part préférentiellement réalisée vers l'extérieur du dispositif, et d'autre part préférentiellement comprise entre 0 et 30°, et encore plus préférentiellement entre 10 et 15° (figs. 4a à 4h), - une zone de support destinée à recevoir une grille de protection 6, et présentant de préférence une section en L, est conformée dans chacune desdites parois latérales 2a de ladite goulotte, préférentiellement au niveau des extrémités libres 2b de ladite goulotte 2 (fig. 4a), - ledit module d'ancrage 4 comporte au moins une zone d'ancrage, ladite zone d'ancrage étant préférentiellement disposée au niveau de la face latérale dudit module d'ancrage en regard avec ladite paroi latérale 2a de ladite goulotte 2 (figs. 2a à 2e et 2g à 21.) , - ladite zone d'ancrage est une poche 4c constituée d'un matériau extensible et contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (figs. 2e., 2f(, 2JL) , - ladite pièce de couplage 3 est homogène (figs. 3a, 3d, 3e, 3f() , - ladite pièce de couplage 3 comprend au moins une poche 4c constituée d'un matériau extensible et étanche, ladite poche 4c contenant une matière expansive 5 sans retrait après réticulation et/ou séchage et à durcissement irréversible (figs. 3b, 3c).

Possibilité d'application industrielle

On comprend bien que le dispositif 1 de récupération d'eau selon l'invention s'applique plus particulièrement à la récupération des eaux de débordement de piscines, mais il peut également être employé pour la récupération d'eau au niveau de tout autre type de construction plane, en bordure d'une terrasse ou d'un toit plat. Il est clair que la présente invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution détaillées dans le présent document, mais embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'applications respectant le même principe.

Claims (18)

1. REVENDICATIONS

   1 - Dispositif (1) de récupération d'eau préférentiellement destiné à un usage en périphérie de piscines, de bordures de terrasse ou de toit plat, ou toute autre application analogue, caractérise en ce qu'il comporte une goulotte (2) autoportante, constituée d'un matériau étanche, comprenant une paroi de fond (2c) et deux parois latérales (2a) s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond (2c), les extrémités libres (2b) desdites parois latérales (2a) incluant au moins un moyen d'accrochage, ledit dispositif (1) comportant également au moins un module d'ancrage (4), ladite goulotte (2) et ledit module d'ancrage (4) étant assemblés soit directement par complémentarité de forme entre ledit moyen d'accrochage de ladite goulotte (2) et au moins une portion dudit module d'ancrage (4) soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce de couplage (3) possédant au moins deux moyens de couplage non nécessairement identiques, ladite pièce de couplage (3) étant au moins en partie de forme complémentaire d'une part d'au moins une portion dudit module d'ancrage (4) et d'autre part dudit moyen d'accrochage de ladite goulotte (2).
2. 2 - Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit module d'ancrage (4) est constituée d'un matériau déformable de façon réversible, tel que par exemple de la mousse ou du caoutchouc.
3. 3 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit module d'ancrage (4) est constituée d'un matériau d'étanchéité.
4. 4 - Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit matériau d'étanchéité est sous forme d'une couche d'un matériau souple.
5. 5 - Dispositif (1) selon l'un quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau d'étanchéité et ledit matériau déformable sont un seul et même matériau constitutif dudit module d'ancrage (4) .
6. 6 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit module d'ancrage (4) est constituée d'un matériau de profilage recouvert au moins en partie par ledit matériau déformable et/ou ledit matériau d'étanchéité.
7. 7 - Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit matériau de profilage est recouvert au moins sur l'ensemble de sa surface supérieure.
8. 8 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit matériau de profilage est solidarisé au moins en partie par tout moyen approprié, tel que le collage ou la soudure, audit matériau qui le recouvre.
9. 9 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit module d'ancrage (4) comprend une zone d'ancrage.
10. 10 - Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite zone d'ancrage est disposée au niveau de la face latérale dudit module d'ancrage (4) en regard avec ladite paroi latérale (2a) de ladite goulotte (2) .
11. 11 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une portion dudit module d'ancrage (4) est une poche (4c) constituée d'un matériau extensible et étanche contenant une matière expansive (5) sans retrait, ladite poche (4c:) étant apte à coopérer avec ladite pièce de couplage (3) ou avec ledit moyen d'accroche de ladite goulotte (2) une fois le processus d'expansion achevé.
12. 12 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites parois (2a, 2c) de ladite goulotte (2) présente des moyens anti-bruits, tels une texturation de surface d'aspect crénelé, des réseaux de picots, un profil en forme d'escalier.
13. 13 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une zone de support destinée à recevoir une grille de protection (6).
14. 14 - Dispositif (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite zone de support présente une section en L conformée dans chacune desdites parois latérales (2a) de ladite goulotte (2).
15. 15 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pièce de couplage (3) comprend au moins une poche (4c) constituée d'un matériau extensible et étanche contenant une matière expansive (5) sans retrait, ladite poche étant apte à coopérer à la fois avec au moins une portion dudit module de couplage (4) et avec ledit moyen d'accroche de ladite goulotte (2) une fois le processus d'expansion achevé.
16. 16 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite goulotte (2) comporte au moins une ouverture d'évacuation (13) disposée au niveau de sa paroi de fond (2c).
17. 17 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une platine d'évacuation (7) disposée en regard de chaque ouverture d'évacuation (13) et associée à ladite goulotte (2).
18. 18 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un bouchon associé à une extrémité de ladite goulotte (2) par complémentarité de forme, ledit bouchon comportant une paroi de fond, deux parois latérales s'étendant globalement verticalement depuis ladite paroi de fond et une paroi obturatrice s'étendant globalement perpendiculairement d'une part auxdites parois latérales et d'autre part à ladite paroi de fond.