FR3039410A1 - ROPE INSURING DEVICE FOR USE IN INSURER AND MOULINETTE MODE - Google Patents

Abstract

Dispositif assureur sur corde ayant une position permettant d'assurer un premier de cordée, et une autre position pour assurer uniquement en moulinette. Il comporte une came 11 associée à un ressort 24 de rappel réglable en contrainte au moyen d'un bouton 28 de réglage pour occuper soit un état armé, soit un état désarmé ou peu bandé, respectivement lors d'un fonctionnement en mode assureur et en mode moulinette.Insurer device on a rope having a position to ensure a first roped, and another position to ensure only roping. It comprises a cam 11 associated with a return spring 24 adjustable in stress by means of a button 28 for adjusting to occupy either an armed state, a disarmed state or little bandaged, respectively during operation in insurer mode and in moulinette fashion.

Description

Dispositif d’assurage sur corde utilisable en mode assureur et en moulinette Domaine technique de l'invention L’invention est relative à un dispositif d’assurage pour corde, destiné à assurer un grimpeur à la montée et à la descente. Un tel dispositif est apte à se bloquer sur la corde automatiquement dès que la corde est sous tension. Le dispositif assureur comporte à cet effet un flasque doté d’une surface de freinage, une came articulée sur le flasque pour bloquer la corde contre la surface de freinage lorsque la corde est sous tension, un ressort de rappel pour écarter la came en l’absence de tension sur la corde, et un levier ou poignée de commande destiné à agir sur la came pour provoquer un déblocage progressif de la corde. État de la techniqueFIELD OF THE INVENTION The invention relates to a belay device for rope, intended to ensure a climber on the ascent and descent. Such a device is able to lock on the rope automatically as soon as the rope is under tension. The insurer device comprises for this purpose a flange provided with a braking surface, a cam articulated on the flange to lock the rope against the braking surface when the rope is under tension, a return spring to move the cam away. lack of tension on the rope, and a lever or control handle for acting on the cam to cause a gradual release of the rope. State of the art

Le document EP 2301631 décrit un dispositif assureur autobloquant pour corde comprenant une came agencée pour provoquer un blocage de la corde lorsque la corde est sous tension, et un levier agencé pour agir sur la came afin de provoquer un déblocage progressif de la corde par une action manuelle sur le levier. Le levier agit sur la came respectivement avec un effet démultiplié dans une partie initiale de sa course de déblocage, et avec un effet direct dans une partie finale de sa course. Le déplacement relatif de la came par rapport au déplacement du levier est ainsi plus faible dans la partie initiale de la course que dans la partie finale, ce qui permet un réglage précis de l’effort de freinage et de la vitesse de défilement de la corde dans la partie initiale de la course du levier. Lorsque l’appareil est utilisé en mode moulinette, notamment par les encadrants en salle d’escalade, le couple antagoniste exercé par le ressort de rappel de la came, ralentit dans certains cas l’effet de blocage en cas de chute du grimpeur.EP 2301631 discloses a self-locking rope insuring device comprising a cam arranged to cause a locking of the rope when the rope is under tension, and a lever arranged to act on the cam to cause a progressive release of the rope by an action manually on the lever. The lever acts on the cam respectively with a multiplied effect in an initial part of its unlocking stroke, and with a direct effect in a final part of its stroke. The relative displacement of the cam relative to the movement of the lever is thus lower in the initial part of the race than in the final part, which allows a precise adjustment of the braking force and the speed of travel of the rope. in the initial part of the lever stroke. When the device is used in roping mode, in particular by the ranger in the climbing room, the antagonistic torque exerted by the return spring of the cam, slows down in some cases the locking effect in case of fall of the climber.

Objet de l’invention L’objet de l’invention consiste à réaliser un dispositif assureur permettant un blocage rapide de la corde, indépendamment du mode d’utilisation choisi.OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide an insurer device for rapid locking of the rope, regardless of the chosen mode of use.

Le dispositif assureur selon l’invention est caractérisé en ce que le ressort de rappel de la came est réglable en contrainte au moyen d’un bouton de réglage pour occuper soit un état armé, soit un état désarmé ou peu tendu, respectivement lors d’un fonctionnement en mode assureur et en mode moulinette.The insurer device according to the invention is characterized in that the return spring of the cam is adjustable in stress by means of a setting button to occupy either an armed state, a disarmed state or little tension, respectively when insurer mode and reel mode operation.

En mode moulinette, le ressort se trouve dans l’état désarmé et son action sur la came est réduite au minimum, voire nulle. L’action de blocage de la came est plus rapide que celle d’un assureur classique où le couple de rappel est toujours présent dans le sens du blocage. L’état désarmé peut être assimilé à un ressort non tendu ou très peu bandé.In roping mode, the spring is in the disarmed state and its action on the cam is reduced to a minimum or even zero. The blocking action of the cam is faster than that of a conventional insurer where the return torque is always present in the blocking direction. The disarmed state can be likened to an unstretched spring or very little bandaged.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le ressort de rappel est formé par un ressort de torsion agencé à l’intérieur de la came, et ayant une patte d’extrémité recourbée destinée à être déplacée par le bouton de réglage. La patte d’extrémité du ressort est apte à se déplacer le long d’une rainure oblongue ménagée dans le flasque. La rainure présente une forme curviligne correspondant à la course de débattement du bouton rotatif entre les modes assureur et moulinette.According to a preferred embodiment, the return spring is formed by a torsion spring arranged inside the cam, and having a curved end tab to be moved by the adjusting knob. The end tab of the spring is able to move along an oblong groove formed in the flange. The groove has a curvilinear shape corresponding to the travel stroke of the rotary knob between the modes insurer and mill.

De préférence, la rainure est centrée sur l’axe d’articulation de la came.Preferably, the groove is centered on the axis of articulation of the cam.

Selon une caractéristique de l’invention, le bouton de réglage est monté rotatif sur un prolongement de l’axe d’articulation de la came, ledit prolongement faisant saillie du flasque de manière à être facilement accessible.According to one characteristic of the invention, the adjustment knob is rotatably mounted on an extension of the axis of articulation of the cam, said extension projecting from the flange so as to be easily accessible.

Selon une variante de rélisation, il est possible d’avoir une positions intermédiaire stable du bouton permettant d’obtenir un mode assureur additionnel en fonction du poids du grimpeur, et de l’état ou diamètrede la corde.According to a variant embodiment, it is possible to have a stable intermediate position of the button to obtain an additional insurer mode depending on the weight of the climber, and the state or diameter of the rope.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes particuliers de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs et illustrés à l’aide des dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en élévation d’un dispositif assureur selon l’invention, après basculement du deuxième flasque mobile, la came étant représentée en position écartée de la surface de freinage; la figure 2 montre une vue éclatée en perspective d’un premier mode de réalisation du dispositif assureur de la figure 1 ; les figures 3 à 6 représentent des vues de la face avant du dispositif assureur pour différentes positions angulaires du bouton de réglage, respectivement en mode moulinette où le ressort de la came n’est pas contraint, puis dans la première position intermédiaire 1 avec mise sous contrainte progressive du ressort de la came pour accéder vers le mode assureur, puis en fin de course de rotation du bouton de réglage permettant d’atteindre le mode assureur, et finalement dans la deuxième position intermédiaire 2 après passage du mode assureur vers le mode moulinette ;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of two particular embodiments given as non-limiting examples and illustrated with the aid of the appended drawings, in which: FIG. an elevational view of an insurer device according to the invention, after tilting of the second mobile flange, the cam being shown in a position away from the braking surface; Figure 2 shows an exploded perspective view of a first embodiment of the insurer device of Figure 1; FIGS. 3 to 6 show views of the front face of the insurer device for different angular positions of the adjustment knob, respectively in a roping mode where the spring of the cam is not constrained, then in the first intermediate position 1 with setting under progressive constraint of the spring of the cam to access the insurer mode, then at the end of the rotational stroke of the adjusting knob to reach the insurer mode, and finally in the second intermediate position 2 after switching from the insurer mode to the roping mode ;

Les figures 7 à 9 montrent une variante de réalisation, respectivement avec un mode moulinette, et deux modes assureur en fonction du type ou de l’état de la corde utilisée.Figures 7 to 9 show an alternative embodiment, respectively with a roping mode, and two modes insurer depending on the type or condition of the rope used.

Description d’un mode de réalisation préféré de l’inventionDescription of a preferred embodiment of the invention

Sur les figures 1 et 2, le dispositif assureur 10 pour corde comprend une came 11 montée rotative sur un flasque 12 fixe autour d’un premier axe 14 pour assurer un blocage lorsque la corde est sous tension, et un levier 13 en forme de poignée de commande destiné à agir sur la came 11 pour provoquer un déblocage progressif de la corde.In FIGS. 1 and 2, the insuring device 10 for a rope comprises a cam 11 rotatably mounted on a flange 12 fixed around a first axis 14 to ensure a locking when the rope is under tension, and a lever 13 in the form of a handle control for acting on the cam 11 to cause a progressive release of the rope.

Le levier 13 est articulé sur une plaque support 16 de la came 11 par un deuxième axe 15. La came 11 et le levier 13 de commande sont agencés de part et d’autre du flasque 12 fixe. Un deuxième flasque 19 mobile est agencé à l’opposé du flasque 12 fixe, en étant monté à basculement autour d’un troisième axe 20, de manière à occuper une position ouverte pour la mise en place de la corde, et une position fermée pour maintenir la corde en place.The lever 13 is articulated on a support plate 16 of the cam 11 by a second axis 15. The cam 11 and the control lever 13 are arranged on either side of the flange 12 fixed. A second movable flange 19 is arranged opposite the fixed flange 12, being mounted to tilt around a third axis 20, so as to occupy an open position for the establishment of the rope, and a closed position for hold the rope in place.

La came 11 est montée excentrée sur le premier axe 14, et est conformée en poulie autour de laquelle est enroulée une boucle de la corde (non représentée). Pour le blocage de la corde, la came 11 presse la corde contre une surface de freinage 17, laquelle est prévue sur un plot 18 inséré et fixé dans l’intervalle entre les deux flasques 12, 19. Le plot 18 porte également le troisième axe 20 de basculement du flasque 19 mobile. Les deux flasques 12, 19 sont pourvus de trous 21, 22 pour l’accrochage d’un mousqueton d’attache (non représenté).The cam 11 is eccentrically mounted on the first axis 14, and is shaped as a pulley around which is wound a loop of the rope (not shown). For locking the rope, the cam 11 presses the rope against a braking surface 17, which is provided on a stud 18 inserted and fixed in the gap between the two flanges 12, 19. The stud 18 also carries the third axis 20 tilting of the mobile flange 19. The two flanges 12, 19 are provided with holes 21, 22 for hooking a carabiner attachment (not shown).

Sur la figure 2, les axes 14, 20 sont représentés désolidarisés du flasque 12 fixe pour des raisons de visibilité. En configuration normale, ces axes 14, 20 sont solidaires du flasque 12 fixe, avec la came 11 et le plot 18. Un boîtier 23, en matière plastique, est rattaché latéralement au flasque 12 fixe de manière à fermer l’appareil à l’opposé du flasque mobile 19, et à former un chemin interne pour le passage et le maintien de la corde.In Figure 2, the axes 14, 20 are shown disengaged from the flange 12 fixed for reasons of visibility. In normal configuration, these shafts 14, 20 are integral with the fixed flange 12, with the cam 11 and the pad 18. A housing 23, of plastics material, is attached laterally to the fixed flange 12 so as to close the apparatus to the opposite of the mobile flange 19, and to form an internal path for the passage and the maintenance of the rope.

Le fonctionnement d’un tel dispositif assureur est bien connu, et il suffit de rappeler que lorsque la corde est sous tension, soit par le poids de l’utilisateur lors d’un usage en descendeur, soit lors d’un usage en assureur par l’effet de traction exercée par un premier de cordée à assurer, la came 11 est sollicitée en rotation autour du premier axe 14 vers la position de blocage. La corde est coincée par la came 11 contre la surface de freinage 17, de manière à stopper tout mouvement de descente ou de chute de l’utilisateur. Le levier 19 de commande se retrouve replié totalement vers le haut, au voisinage du chant du flasque 12 fixe. Pour libérer cette position de blocage lorsque la corde est sous tension, l’utilisateur déplie le levier 13 vers le bas (flèche F1, figure 1) pour déplacer la came 11 et débloquer la corde. La personne qui assure le grimpeur lors d’une descente en moulinette, doit donc agir sur le levier de commande et tenir le brin aval de la corde dans sa main.The operation of such an insurer device is well known, and it is sufficient to remember that when the rope is under tension, either by the weight of the user when used downhill, or during use in insurance by the pulling effect exerted by a first rope to ensure, the cam 11 is urged in rotation about the first axis 14 to the locking position. The rope is wedged by the cam 11 against the braking surface 17, so as to stop any movement of descent or fall of the user. The control lever 19 is found folded completely upwards, in the vicinity of the edge of the flange 12 fixed. To release this blocking position when the rope is under tension, the user unfolds the lever 13 downward (arrow F1, Figure 1) to move the cam 11 and unlock the rope. The person who assures the climber during a roping, must therefore act on the control lever and hold the downstream end of the rope in his hand.

Dans l’exemple de la figure 2, le ressort de rappel de la came 11 est représenté dans l’état de repos non bandé. Il est formé à titre d’exemple par un ressort de torsion 24, agencé coaxialement autour du premier axe 14, et à l’intérieur de la came 11 qui est creuse. Le ressort 24 est doté d’une patte 25 d’extrémité recourbée faisant saillie à travers une rainure 26 oblongue pratiquée dans le flasque 12 fixe. La patte 25 est destinée à être déplacée le long de la rainure 26 par l’intermédiaire d’un bouton 28 de réglage.In the example of Figure 2, the return spring of the cam 11 is shown in the unbuffered rest state. It is formed by way of example by a torsion spring 24, arranged coaxially around the first axis 14, and inside the cam 11 which is hollow. The spring 24 is provided with a curved end tab projecting through an oblong groove 26 in the fixed flange 12. The tab 25 is intended to be moved along the groove 26 by means of a knob 28 of adjustment.

Le bouton 28 est monté rotatif sur un prolongement axial du premier axe 14 débouchant sur la face externe du flasque 12 fixe. La rainure 26 curviligne du flasque 12 est centrée sur le premier axe 14 de la came 11, et sa longueur angulaire détermine la course de débattement du bouton 28 rotatif. Une entretoise 29 tubulaire est logée et fixée dans un trou 30 d’une rondelle 32 positionnée sur la face supérieure du bouton 28.The button 28 is rotatably mounted on an axial extension of the first axis 14 opening on the outer face of the flange 12 fixed. The curvilinear groove 26 of the flange 12 is centered on the first axis 14 of the cam 11, and its angular length determines the travel stroke of the rotary knob 28. A tubular spacer 29 is housed and fixed in a hole 30 of a washer 32 positioned on the upper face of the button 28.

Le bouton 28 de réglage peut être en matière plastique ou métallique, et son actionnement en rotation permet de déplacer le point d’appui de la patte 25 d’extrémité du ressort 24 de torsion sur le flasque 12 fixe pour faire varier la force de contrainte élastique du ressort 24. La face inférieure du bouton 28 est équipée d’une pièce de commande 33 en tôle , laquelle est pourvue d’une découpe 31 servant de moyen d’entraînement de la patte 25 du ressort 24.The adjustment knob 28 can be made of plastic or metal material, and its rotational actuation makes it possible to move the fulcrum of the end lug of the torsion spring 24 onto the fixed flange 12 to vary the force of stress. resilient spring 24. The underside of the button 28 is equipped with a sheet metal control part 33, which is provided with a cutout 31 serving as a drive means of the tab 25 of the spring 24.

Le ressort 24 peut ainsi occuper un état armé où la raideur du ressort 24 est maximum, ou un état désarmé où la raideur du ressort 24 est minimum ou nulle. L’état armé est opérationnel lorsque l’appareil est utilisé en mode assureur pour assurer un premier ou un deuxième de cordée, tandis que l’état désarmé est utilisé en mode moulinette. A chacun de ces états du ressort 24 correspond une position prédéterminée du bouton 28 de réglage, dont le choix incombe à la personne qui encadre et qui assure le grimpeur.The spring 24 can thus occupy an armed state where the stiffness of the spring 24 is maximum, or a disarmed state where the stiffness of the spring 24 is minimum or zero. The armed state is operational when the device is used in the insurer mode to provide first or second strung, while the disarmed state is used in roping mode. Each of these states of the spring 24 corresponds to a predetermined position of the adjustment knob 28, the choice of which is the responsibility of the person who frames and assures the climber.

La pièce de commande 33 est fixée à la face inférieure du bouton 28 par deux vis 34, 35, et est munie en plus d’une ouverture 36 de forme curviligne, dans laquelle est engagé un pion 37 solidarisé au flasque 12 fixe.The control part 33 is fixed to the underside of the button 28 by two screws 34, 35, and is additionally provided with an opening 36 of curvilinear shape, in which is engaged a pin 37 secured to the flange 12 fixed.

Un système de verrouillage 38 est associé au bouton 28 de réglage pour le bloquer dans la rainure 26 dans une position angulaire prédéterminée. Il comporte à titre d’exemple un téton 39 cylindrique sur lequel est enfilé un ressort 39a .A locking system 38 is associated with the adjustment knob 28 to lock it in the groove 26 in a predetermined angular position. It comprises for example a cylindrical pin 39 on which is threaded a spring 39a.

Les figures 3 à 6 représentent différentes positions angulaires du bouton 28 rotatif et de patte 25 le long de la rainure 26 pour assurer le changement du modes assureur en moulinette, et vice versa :Figures 3 to 6 show different angular positions of the rotary knob 28 and lug 25 along the groove 26 to ensure the change insurer modes in a mill, and vice versa:

Sur la figure 3 correspondant au mode moulinette, le ressort 24 n’est pas contraint, et la patte 25 du ressort 24 est en appui stable contre l’extrémité de droite de la rainure 26 du flasque 12 fixe. La came 11 est libre, et n’est pas soumise au couple de rappel du ressort 24 dans le sens du déblocage. La fin de course en rotation du bouton 28 dans ce mode moulinette intervient avec précision par la venue en butée de l’ouverture 36 contre le pion 37. Il est possible de verrouiller le mode moulinette en appuyant sur le téton 39, qui vient s’engager dans un décrochement 40 du flasque à l’extrémité gauche de la rainure 26.In Figure 3 corresponding to the mode milling, the spring 24 is not constrained, and the tab 25 of the spring 24 is in stable support against the right end of the groove 26 of the flange 12 fixed. The cam 11 is free, and is not subjected to the return torque of the spring 24 in the unlocking direction. The end of travel in rotation of the button 28 in this mode grinder intervenes with precision by the abutment of the opening 36 against the pin 37. It is possible to lock the roping mode by pressing the pin 39, which comes s' engage in a recess 40 of the flange at the left end of the groove 26.

En référence à la figure 4, la rotation du bouton 28 de réglage dans le sens horaire (flèche H) entraîne la patte 25 du ressort 24 dans le même sens vers une première position intermédiaire 1. Il en résulte une mise sous contrainte progressive du ressort 24 pour accéder vers le mode assureur.With reference to FIG. 4, the rotation of the adjustment knob 28 in the clockwise direction (arrow H) causes the tab 25 of the spring 24 to move in the same direction towards a first intermediate position 1. This results in a progressive stressing of the spring 24 to access the insurer mode.

En fin de course de rotation du bouton 28 dans le sens de la flèche H, on atteint le mode assureur (figure 5), où le ressort 24 de torsion est bandé au maximum. Lorsque la patte 25 atteint l’extrémité de gauche de la rainure 26, il s’engage dans le décrochement 40 du flasque 12 pour occuper une position stable. L’élasticité radiale de la patte 25 du ressort est utilisée pour la verrouiller dans le flasque 12, en empêchant tout déclenchement intempestif du mode assureur. Le pion 37 est appliqué contre l’extrémité opposée de l’ouverture 36 pour définir avec précision la position angulaire du bouton 28 dans ce mode.At the end of the rotational stroke of the knob 28 in the direction of the arrow H, the insurer mode is reached (FIG. 5), where the torsion spring 24 is fully wound. When the tab 25 reaches the left end of the groove 26, it engages in the recess 40 of the flange 12 to occupy a stable position. The radial resilience of the spring lug 25 is used to lock it into the flange 12, preventing inadvertent tripping of the insurer mode. The pin 37 is applied against the opposite end of the opening 36 to precisely define the angular position of the button 28 in this mode.

Sur la figure 6, une arête dans la découpe 31 de la pièce de commande 33 permet d’éloigner radialement la patte 25 lors de la rotation du bouton 28 dans le sens inverse (flèche D) vers une deuxième position intermédiaire 2. On quitte le mode assureur, et la patte 25 est alors poussée vers le mode moulinette.In FIG. 6, an edge in the cutout 31 of the control part 33 enables the tab 25 to be moved radially away when the button 28 is rotated in the opposite direction (arrow D) towards a second intermediate position 2. It leaves the insurer mode, and the tab 25 is then pushed to the mode moulinette.

Le dispositif assureur 10 selon l’invention peut ainsi être utilisé en mode assureur et en mode moulinette selon la position choisie du bouton 28 de réglage par la personne qui assure le grimpeur.The insurer device 10 according to the invention can thus be used in the insurer mode and in the roping mode according to the chosen position of the adjustment knob 28 by the person assuring the climber.

Le mode assureur sert à assurer un premier ou deuxième de cordée, le ressort 24 étant alors dans l’état armé de manière à écarter la came 11 de la surface de freinage 17 pour ne pas gêner la progression normale du grimpeur . En cas de chute de ce dernier, la tension exercée par la corde rebloque la came 11 à l’encontre de la force de rappel du ressort 24, et stoppe la chute.The insurer mode is used to ensure a first or second rope, the spring 24 is then in the armed state to move the cam 11 of the braking surface 17 to not interfere with the normal progression of the climber. In case of fall of the latter, the tension exerted by the rope re-locks the cam 11 against the return force of the spring 24, and stops the fall.

En mode moulinette, le ressort 24 se trouve dans l’état désarmé ou peu bandé, et son action sur la came 11 est réduite au minimum. Le grimpeur redescend vers le sol, mais est immédiatement bloqué en cas de chute non contrôlée. L’action de blocage de la came 11 est ainsi plus rapide que celle d’un assureur classique où le couple de rappel élastique est toujours présent. Il en résulte une manipulation sécurisée pour l’encadrant, car la came 11 n’a pas à vaincre de contrainte élastique de rappel du ressort 24.In the roping mode, the spring 24 is in the disarmed or little-banded state, and its action on the cam 11 is reduced to a minimum. The climber descends to the ground, but is immediately blocked in the event of an uncontrolled fall. The blocking action of the cam 11 is thus faster than that of a conventional insurer where the elastic return torque is always present. This results in a secure manipulation for the frame, because the cam 11 does not have to overcome an elastic return force of the spring 24.

Selon un développement de l’invention, il est possible d’avoir une ou plusieurs positions intermédiaires stables permettant de régler le seuil de déclenchement du mode assureur en fonction du poids du grimpeur, et de l’état de la corde.According to a development of the invention, it is possible to have one or more stable intermediate positions for setting the trigger threshold of the insurer mode according to the weight of the climber, and the condition of the rope.

Les figures 7 à 9 représentent à titre d’exemple un mode de réalisation avec trois positions du bouton 28 pour deux modes assureur et un mode moulinette. Toutes les pièces du dispositif assureur sont identiques à celles décrites précédemment, à l’exeption du profil de la rainure 26 dans le flasque 12 fixe, et de la configuration de la pièce de commande 33. La rainure 26 présente à cet effet un renflement 41 dans sa partie intermédiaire, et la découpe 131 de pièce de commande 33 a une forme triangulaire.Figures 7 to 9 show by way of example an embodiment with three positions of the button 28 for two modes insurer and a mode moulinette. All parts of the insurer device are identical to those described above, with the exception of the profile of the groove 26 in the flange 12 fixed, and the configuration of the control part 33. The groove 26 has a bulge 41 for this purpose. in its intermediate part, and the cutout 131 of control part 33 has a triangular shape.

Le mode moulinette de la figure 7 est similaire à celui de la figure 3, la patte 25 du ressort 24 étant en appui contre l’extrémité de droite de la rainure 26.The moulinette mode of FIG. 7 is similar to that of FIG. 3, the tab 25 of the spring 24 being in abutment against the right end of the groove 26.

Dans le mode assureur 1 de la figure 8, la la patte 25 du ressort 24 est engagée dans le renflement 41 intermédiaire de la rainure 25. La figure 9 montre le mode assureur 2 qui correspond à celui de la figure 5, avec la patte 25 positionnée dans le décrochement 40. Le choix de l’un des modes assureur 1 et 2 est effectué en fonction du diamètre de la corde utilisée.In the insurer mode 1 of Figure 8, the tab 25 of the spring 24 is engaged in the intermediate bulge 41 of the groove 25. Figure 9 shows the insurer mode 2 which corresponds to that of Figure 5, with the tab 25 positioned in the recess 40. The choice of one of the modes insurer 1 and 2 is made according to the diameter of the rope used.

Claims (9)

Revendicationsclaims 1. Dispositif assureur (10) autobloquant pour corde comprenant : . un flasque (12) doté d’une surface de freinage (17), • une came (11) articulée sur le flasque (12) pour bloquer la corde contre la surface de freinage (17) lorsque la corde est sous tension, • un ressort (24) de rappel pour écarter la came (11) en l’absence de tension sur la corde, • et un levier (13) ou poignée de commande destiné à agir sur la came (11) pour provoquer un déblocage progressif de la corde, caractérisé en ce que le ressort (24) de rappel de la came (11) est réglable en contrainte au moyen d’un bouton (28) de réglage pour occuper soit un état armé, soit un état désarmé ou peu bandé, respectivement lors d’un fonctionnement en mode assureur et en mode moulinette.Insulating device (10) for self - locking rope comprising:. a flange (12) having a braking surface (17), • a cam (11) articulated on the flange (12) for locking the rope against the braking surface (17) when the rope is under tension, • a spring (24) to move the cam (11) away from tension on the rope, • and a lever (13) or control handle to act on the cam (11) to cause a progressive release of the rope, characterized in that the spring (24) of return of the cam (11) is adjustable in stress by means of a knob (28) for adjusting to occupy either an armed state, a disarmed state or a low bandage, respectively during operation in the insurer mode and in the roping mode. 2. Dispositif assureur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (24) de rappel est formé par un ressort de torsion agencé à l’intérieur de la came (11), et ayant une patte (25) d’extrémité destinée à être déplacée par le bouton (28) de réglage.2. Insurer device according to claim 1, characterized in that the return spring (24) is formed by a torsion spring arranged inside the cam (11), and having an end lug (25) intended to be moved by the adjustment knob (28). 3. Dispositif assureur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte (25) d’extrémité du ressort (24) est entraîneé directement par une pièce de commande (33) solidaire du bouton (28) et apte à se déplacer le long d’une rainure (26) oblongue ménagée dans le flasque (12).3. Insurer device according to claim 2, characterized in that the tab (25) end of the spring (24) is driven directly by a control member (33) integral with the button (28) and able to move along an oblong groove (26) formed in the flange (12). 4. Dispositif assureur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouton (28) de réglage est monté rotatif sur un prolongement de l’axe (14) d’articulation de la came (11), ledit prolongement faisant saillie du flasque (12).4. Insurer device according to claim 3, characterized in that the knob (28) is rotatably mounted on an extension of the axis (14) of articulation of the cam (11), said extension projecting from the flange ( 12). 5. Dispositif assureur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la rainure (26) présente une forme curviligne correspondant à la course de débattement du bouton (28) rotatif entre les modes assureur et moulinette5. Insurer device according to claim 3 or 4, characterized in that the groove (26) has a curvilinear shape corresponding to the travel stroke of the knob (28) rotatable between the insurer and roping modes 6. Dispositif assureur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rainure (26) est centrée sur l’axe (14) d’articulation de la came (11).6. Insurer device according to claim 5, characterized in that the groove (26) is centered on the axis (14) of articulation of the cam (11). 7. Dispositif assureur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce de commande (33) est pourvue d’une découpe (31, 131) servant de moyen d’entraînement de la patte (25) du ressort (24), et est munie en plus d’une ouverture (36) de forme curviligne, dans laquelle est engagé un pion (37) solidarisé au flasque (12) fixe.7. Insurer device according to claim 3, characterized in that the control part (33) is provided with a cutout (31, 131) serving as drive means for the tab (25) of the spring (24), and is further provided with an opening (36) curvilinear in which is engaged a pin (37) secured to the flange (12) fixed. 8. Dispositif assureur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure (26) du flasque (12) présente un renflement (41) dans sa partie intermédiaire pour définir un mode assureur additionel en fonction du diamètre de la corde.8. Insurer device according to claim 3, characterized in that the groove (26) of the flange (12) has a bulge (41) in its intermediate portion to define an additional insurer mode depending on the diameter of the rope. 9. Dispositif selon l’une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu’un système de verrouillage (38) est associé au bouton (28) de réglage pour le bloquer dans une position angulaire prédéterminée de la rainure (26).9. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that a locking system (38) is associated with the knob (28) for adjusting it in a predetermined angular position of the groove (26).