FR3025812A1 - SHEATH FOR ANCHORING THE RAIL OF A RAIL RAIL - Google Patents

Abstract

Cette gaine (1) comprend un corps de gaine tubulaire (2) présentant, en saillie de sa face extérieure, des nervures d'ancrage (3) sensiblement transversales, régulièrement espacées, et des nervures longitudinales (4a, 4b). Selon l'invention : - la gaine (1) comprend une première paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a), faisant saillie sur un même côté de la gaine (1) et selon une même direction, ces nervures longitudinales côte-à-côte (4a) étant distantes l'une de l'autre et disposées de façon symétrique par rapport à un plan diamétral (P2) du corps de gaine (1) parallèle à ladite direction ; - la gaine (1) comprend au moins une deuxième nervure longitudinale placée sur la circonférence du corps de gaine (2) à distance de ladite au moins une première paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a) ; et - les différentes nervures longitudinales (4a, 4b) de la gaine (1) sont reliées à la face extérieure du corps de gaine (2) par des zones arrondies, ne formant pas d'angles marqués entre les flancs de ces nervures longitudinales et cette face du corps de gaine (2).This sheath (1) comprises a tubular sheath body (2) having, projecting from its outer face, anchoring ribs (3) substantially transverse, regularly spaced, and longitudinal ribs (4a, 4b). According to the invention: - the sheath (1) comprises a first pair of longitudinal ribs side-by-side (4a), projecting on the same side of the sheath (1) and in the same direction, these longitudinal ribs coast- side-by-side (4a) being spaced from each other and arranged symmetrically with respect to a diametral plane (P2) of the sheath body (1) parallel to said direction; the sheath (1) comprises at least one second longitudinal rib placed on the circumference of the sheath body (2) at a distance from said at least one first pair of longitudinal ribs side-by-side (4a); and - the different longitudinal ribs (4a, 4b) of the sheath (1) are connected to the outer face of the sheath body (2) by rounded areas, forming no sharp angles between the sides of these longitudinal ribs and this face of the sheath body (2).

Description

2 5 812 1 La présente invention concerne une gaine permettant l'ancrage au sol d'un rail ferroviaire. Il est bien connu de réaliser l'ancrage d'un rail ferroviaire à une pièce d'ancrage au sol telle qu'une traverse ou un bloc au moyen de systèmes d'ancrage, chacun de ces systèmes d'ancrage comprenant une gaine en matière synthétique fixée à la pièce d'ancrage au sol, un tire-fond ou une tige filetée engagée dans cette gaine et une ou plusieurs pièces de liaison du tire-fond à la semelle du rail, telles qu'un anneau ouvert ou une plaque venant en appui contre la semelle du rail. Une gaine d'un type existant comprend un filet hélicoïdal extérieur permettant une mise en place de la gaine dans une traverse existante (par exemple en bois) par vissage, ou, lors d'un remplacement périodique, le retrait de cette gaine par dévissage, voir par exemple la publication de demande de brevet N° FR 1 484 186. Une gaine d'un autre type existant comprend une série de collerettes successives permettant sa fixation à la pièce d'ancrage au sol. Pour s'opposer à la rotation de la gaine vis-à-vis de la pièce d'ancrage au sol, il est bien connu de prévoir des nervures longitudinales sur la gaine, formant corps avec elle, notamment deux ou quatre nervures radiales, diamétralement opposées, comme décrit par la publication de demande de brevet N° FR 2 315 568. Les gaines couramment utilisées ont pour inconvénient de nécessiter une masse de matière synthétique relativement élevée pour les constituer, de l'ordre de 60g pour une gaine. Elles ont en conséquence un prix de revient relativement élevé, qui a une incidence notable sur le coût d'une voie ferrée compte tenu du nombre de gaines qu'une telle voie inclut. De plus, la résistance de l'ancrage obtenu aux efforts répétés résultant du passage des trains apparaît perfectible.The present invention relates to a sheath for anchoring the ground of a railway rail. It is well known to anchor a railway rail to a ground anchor such as a cross or a block by means of anchoring systems, each of these anchoring systems comprising a sheath of material fastened to the ground anchor, a lag bolt or threaded rod engaged therewith and one or more bolt connection members to the rail sole, such as an open ring or plate in support against the sole of the rail. A sheath of an existing type comprises an external helical thread enabling the sheath to be put into place in an existing cross member (for example in wood) by screwing, or, during a periodic replacement, the withdrawal of this sheath by unscrewing, see for example the publication of patent application No. FR 1 484 186. A sheath of another existing type comprises a series of successive collars for attachment to the anchoring piece on the ground. To oppose the rotation of the sheath vis-à-vis the anchoring piece on the ground, it is well known to provide longitudinal ribs on the sheath, forming a body with it, in particular two or four radial ribs, diametrically opposite, as described by the publication of patent application No. FR 2 315 568. The sheaths commonly used have the disadvantage of requiring a relatively high mass of synthetic material to form them, of the order of 60g for a sheath. As a result, they have a relatively high cost price, which has a significant impact on the cost of a railway because of the number of sheaths that such a track includes. In addition, the resistance of the anchorage obtained to repeated efforts resulting from the passage of the trains appears perfectible.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients essentiels, sans que pour autant la qualité de l'ancrage obtenu ne soit affectée ni que le moule de fabrication des gaines ait une structure devenant trop complexe. La gaine concernée comprend, de manière connue en soi, un corps de gaine tubulaire présentant, en saillie de sa face extérieure, des nervures d'ancrage 30 sensiblement transversales, régulièrement espacées, et des nervures longitudinales. Selon l'invention, - la gaine comprend une première paire de nervures longitudinales côte-à- côte, faisant saillie sur un même côté de la gaine et selon une même direction, ces 35 nervures longitudinales côte-à-côte étant distantes l'une de l'autre et disposées de 3025812 2 façon symétrique par rapport à un plan diamétral du corps de gaine parallèle à ladite direction ; - la gaine comprend au moins une deuxième nervure longitudinale placée sur la circonférence du corps de gaine à distance de ladite au moins une première paire 5 de nervures longitudinales côte-à-côte ; et - les différentes nervures longitudinales de la gaine sont reliées à la face extérieure du corps de gaine par des zones arrondies, ne formant pas d'angles marqués entre les flancs de ces nervures longitudinales et cette face du corps de la gaine.The present invention aims to overcome these essential drawbacks, without the quality of the resulting anchoring is affected or the mold manufacturing ducts has a structure becoming too complex. The sheath concerned comprises, in a manner known per se, a tubular sheath body having, protruding from its outer face, substantially transverse anchoring ribs 30, regularly spaced, and longitudinal ribs. According to the invention, the sheath comprises a first pair of longitudinal ribs side-by-side, projecting on the same side of the sheath and in the same direction, these longitudinal ribs side-by-side being spaced apart. on the other and disposed symmetrically with respect to a diametral plane of the sheath body parallel to said direction; the sheath comprises at least a second longitudinal rib placed on the circumference of the sheath body at a distance from said at least one first pair of longitudinal ribs side-by-side; and - the different longitudinal ribs of the sheath are connected to the outer face of the sheath body by rounded areas, not forming sharp angles between the flanks of these longitudinal ribs and this face of the body of the sheath.

10 Grâce à ces dispositions combinées, la gaine selon l'invention apparaît pouvoir être fixée à une pièce d'ancrage au sol avec une bonne résistance aux efforts répétés résultant du passage des trains, tant en rotation qu'en arrachement dans la direction axiale, et ce, avec des nervures transversales et longitudinales de plus petites dimensions que celles d'une gaine existante, donc avec un gain notable 15 en masse de matériau synthétique, pouvant aller jusqu'à 25%. Ce résultat semble s'expliquer par la disposition desdites nervures longitudinales côte-à-côte et par lesdites zones arrondies reliant les différentes nervures longitudinales au corps, qui permettent, lorsque ladite pièce d'ancrage est en béton coulé, de former sur la face extérieure de la gaine un quadrillage constitué de cellules de mêmes dimensions, 20 ayant une bonne capacité à être enrobé par du béton coulé et réduisant les efforts de cisaillement à l'interface de la gaine et de la pièce d'ancrage au sol. Par ailleurs, le moule de fabrication de la gaine selon l'invention n'est pas notablement plus complexe à réaliser que celui d'une gaine classique. De préférence, la gaine comprend au moins deux dites deuxièmes nervures 25 longitudinales, qui sont groupées de manière à former une deuxième paire de nervures longitudinales côte-à-côte homologue à ladite première paire de nervures longitudinales côte-à-côte, c'est-à-dire que lesdites nervures longitudinales côte-àcôte de cette deuxième paire font saillie sur un même côté de la gaine, selon une même direction, en étant distantes l'une de l'autre et disposées de façon symétrique par rapport à un plan diamétral du corps de gaine parallèle à cette direction. D'une façon générale, la gaine peut comprendre 2n dites deuxièmes nervures longitudinales, qui sont groupées deux à deux de manière à former n paires de nervures longitudinales côte-à-côte homologues à ladite première paire de nervures longitudinales côte-à-côte, donc par exemple quatre dites deuxièmes nervures longitudinales groupées deux à deux de manière à former deux paires de nervures 3025812 3 longitudinales côte-à-côte homologues à ladite première paire de nervures longitudinales côte-à-côte. De préférence, lorsque la gaine comprend plusieurs paires de nervures longitudinales côte-à-côte, ces paires de nervures sont régulièrement réparties sur 5 la circonférence de la gaine, donc diamétralement opposées lorsque la gaine comprend deux paires de nervures côte-à-côte, ou à 120° les unes des autres lorsque la gaine comprend trois paires de nervures côte-à-côte. Ladite au moins une deuxième nervure longitudinale peut également être au moins une nervure simple, faisant saillie radialement du corps de gaine. Par 10 "simple", il faut comprendre une nervure non groupée avec une autre nervure adjacente de façon à former une paire de nervures. Il résulte des caractéristiques décrites ci-dessus que, s'agissant des formes de réalisation selon l'invention les plus courantes, la gaine selon l'invention peut comprendre : 15 - une paire de nervures longitudinales côte-à-côte et une à quatre nervures radiales simples ; - deux ou trois paires de nervures longitudinales côte-à-côte et aucune nervure radiale simple ; - deux paires de nervures longitudinales côte-à-côte et une ou deux nervures 20 radiales simples. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la gaine comprend deux paires de nervures longitudinales côte-à-côte, qui sont diamétralement opposées l'une à l'autre, et deux nervures radiales simples, diamétralement opposées l'une à l'autre selon un plan perpendiculaire à celui qui est parallèle aux 25 directions selon lesquelles lesdites nervures longitudinales côte-à-côte font saillie. La gaine selon cette forme de réalisation préférée présente un quadrillage formé de cellules sensiblement carrées, ayant sensiblement les mêmes dimensions entre elles, qui s'avère optimal quant à l'obtention du résultat recherché en termes de qualité d'ancrage et de gain en matière constitutive.With these combined arrangements, the sheath according to the invention can be fixed to a ground anchor with good resistance to repeated forces resulting from the passage of trains, both in rotation and tearing in the axial direction, and this, with transverse and longitudinal ribs of smaller dimensions than those of an existing sheath, so with a significant gain in mass of synthetic material, up to 25%. This result seems to be explained by the arrangement of said longitudinal ribs side by side and by said rounded areas connecting the various longitudinal ribs to the body, which allow, when said anchor piece is cast concrete, to form on the outer face a grid of cells of the same size, having a good ability to be encased by cast concrete and reducing shear forces at the interface of the sheath and the anchor to the ground. Moreover, the manufacturing mold of the sheath according to the invention is not significantly more complex to achieve than that of a conventional sheath. Preferably, the sheath comprises at least two said second longitudinal ribs, which are grouped so as to form a second pair of longitudinal ribs side-by-side homologous to said first pair of longitudinal ribs side-by-side, this is that is to say that said longitudinal ribs coast-to-side of this second pair project on the same side of the sheath, in the same direction, being distant from each other and arranged symmetrically with respect to a plane diametrical sheath body parallel to this direction. In general, the sheath may comprise 2n said second longitudinal ribs, which are grouped in pairs so as to form n pairs of longitudinal ribs side-by-side homologous to said first pair of longitudinal ribs side-by-side, thus for example four said second longitudinal ribs grouped in pairs so as to form two pairs of side-by-side longitudinal ribs homologous to said first pair of longitudinal ribs side-by-side. Preferably, when the sheath comprises several pairs of longitudinal ribs side by side, these pairs of ribs are regularly distributed over the circumference of the sheath, and therefore diametrically opposed when the sheath comprises two pairs of ribs side by side, or at 120 ° from each other when the sheath comprises three pairs of side-by-side ribs. Said at least one second longitudinal rib may also be at least one simple rib projecting radially from the sheath body. By "simple" is meant an ungrouped rib with another adjacent rib to form a pair of ribs. It follows from the features described above that, with respect to the most common embodiments according to the invention, the sheath according to the invention may comprise: - a pair of longitudinal ribs side-by-side and one to four single radial ribs; - two or three pairs of longitudinal ribs side-by-side and no single radial rib; two pairs of longitudinal ribs side-by-side and one or two single radial ribs. According to a preferred embodiment of the invention, the sheath comprises two pairs of longitudinal ribs side-by-side, which are diametrically opposed to one another, and two single radial ribs, diametrically opposed to each other. another in a plane perpendicular to that which is parallel to the directions in which said longitudinal ribs side-by-side protrude. The sheath according to this preferred embodiment has a grid of substantially square cells, having substantially the same dimensions between them, which is optimal for obtaining the desired result in terms of anchoring quality and gain in material. constitutive.

30 La gaine selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs nervures longitudinales intermédiaires aménagées entre les deux nervures longitudinales côte-à-côte d'une même paire de telles nervures, ayant des dimensions (en particulier une hauteur et/ou une épaisseur) plus réduites que celles de ces nervures longitudinales côte-à-côte.The sheath according to the invention may comprise one or more intermediate longitudinal ribs arranged between the two longitudinal ribs side-by-side of the same pair of such ribs, having dimensions (in particular a height and / or a thickness) more reduced than those of these longitudinal ribs side by side.

3025812 4 Ces nervures longitudinales intermédiaires renforcent la prise de la gaine contre la paroi de la pièce d'ancrage au sol. La gaine selon l'invention peut également comprendre un filetage intérieur lui permettant de recevoir un tire-fond par vissage ; elle peut également être moulée 5 directement sur une tige filetée dont la tête dépasse de la gaine et est apte à recevoir un écrou de serrage du système d'ancrage prenant appui contre la semelle d'un rail. La gaine selon l'invention peut aussi comprendre des coquilles métalliques venant recouvrir, en les épousant, lesdites nervures transversales et longitudinales, 10 et donc reproduisant en creux le quadrillage formé par ces nervures. Il peut notamment s'agir de deux coquilles ayant de l'ordre de 0,5 mm d'épaisseur, fixées à la gaine par sertissage de l'une à l'autre. La gaine selon l'invention peut être fermée à son extrémité inférieure, ou ouverte de façon à permettre l'écoulement d'une quantité d'eau de ruissellement ou 15 de condensation susceptible d'être présente en elle, ou l'évacuation de la poussière ou d'un gravillon susceptible d'entrer en elle. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation possibles de la gaine 20 concernée. La figure 1 est une vue de la gaine selon une première forme de réalisation, en perspective selon un point situé au-dessus de la gaine ; la figure 2 en est une vue selon un point situé au-dessous de la gaine ; la figure 3 en est une vue de côté, avec une demi-coupe passant par l'axe de 25 la gaine ; la figure 4 en est une vue de la gaine de dessus, à échelle agrandie ; la figure 5 est une vue de la gaine similaire à la figure 1, selon une deuxième forme de réalisation, et la figure 6 est une vue de la gaine similaire à la figure 5, selon une troisième 30 forme de réalisation. Les figures 1 à 3 représentent une gaine 1 permettant l'ancrage au sol d'un rail ferroviaire. Elle comprend un corps de gaine tubulaire 2 et des nervures d'ancrage transversales 3 et longitudinales 4a, 4b, faisant saillie de la face extérieure de ce corps 2.These intermediate longitudinal ribs reinforce the grip of the sheath against the wall of the anchoring piece on the ground. The sheath according to the invention may also comprise an internal thread enabling it to receive a lag bolt by screwing; it can also be molded 5 directly on a threaded rod whose head protrudes from the sheath and is adapted to receive a clamping nut of the anchoring system bearing against the sole of a rail. The sheath according to the invention may also comprise metal shells from covering, by marrying them, said transverse and longitudinal ribs, and thus reproducing in hollow the grid formed by these ribs. It may especially be two shells having the order of 0.5 mm thick, attached to the sheath by crimping from one to the other. The sheath according to the invention may be closed at its lower end, or open so as to allow the flow of a quantity of runoff or condensation water likely to be present in it, or the evacuation of the dust or gravel likely to enter it. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the attached schematic drawing, showing, by way of non-limiting examples, several possible embodiments of the sheath 20 concerned. Figure 1 is a view of the sheath according to a first embodiment, in perspective at a point above the sheath; Figure 2 is a view along a point below the sheath; Figure 3 is a side view, with a half-section passing through the axis of the sheath; Figure 4 is a view of the upper sheath, on an enlarged scale; Figure 5 is a view of the sheath similar to Figure 1, in a second embodiment, and Figure 6 is a view of the sheath similar to Figure 5, in a third embodiment. Figures 1 to 3 show a sheath 1 for anchoring the ground of a rail rail. It comprises a tubular sheath body 2 and transverse longitudinal anchoring ribs 3 and 4a, 4b protruding from the outer face of this body 2.

3025812 5 Le corps 2 est ouvert à une extrémité supérieure 2a et est fermé à son extrémité inférieure 2b. Il est fileté intérieurement de façon à recevoir un tire-fond (non représenté) destiné à relier la semelle d'un rail à une pièce d'ancrage de la voie ferrée au sol (traverse en bois ou en béton, ou bloc en béton).The body 2 is open at an upper end 2a and is closed at its lower end 2b. It is threaded internally so as to receive a lag bolt (not shown) intended to connect the sole of a rail to an anchor piece of the track on the ground (wooden or concrete crossbar, or concrete block) .

5 Le principe d'une telle gaine et d'un tel ancrage par tire-fond est bien connu en soi (cf. notamment la publication de demande de brevet N° FR 2 315 568), de sorte qu'il n'est pas nécessaire de décrire plus en détails la structure générale de la gaine 1. Les nervures d'ancrage transversales 3 sont sous la forme de cinq collerettes 10 successives, étagées sur la portion médiane du corps 2. Les nervures longitudinales 4a, 4b s'étendent entre les nervures transversales 3 situées aux extrémités de la série de ces nervures 3. Comme le montre plus particulièrement la figure 4, elles sont au nombre de six et sont réparties en : 15 - une première paire de nervures longitudinales 4a côte-à-côte, - une deuxième paire de nervures longitudinales 4a côte-à-côte, diamétralement opposée à ladite première paire, et - deux nervures 4b uniques diamétralement opposées l'une à l'autre selon un plan P1 perpendiculaire au plan P2 contenant le diamètre selon lequel lesdites 20 première et deuxième paires sont opposées l'une à l'autre. Au sein d'une même paire, les nervures 4a font saillie sur un même côté de la gaine 1 et selon une même direction parallèle au plan P2. Elles sont distantes l'une de l'autre et disposées de façon symétrique par rapport à ce plan P2. Les nervures 4b font saillie du corps 2 radialement.The principle of such a sheath and of such a lag anchoring is well known per se (see in particular the publication of patent application No. FR 2 315 568), so that it is not It is necessary to describe in more detail the general structure of the sheath 1. The transverse anchoring ribs 3 are in the form of five successive flanges 10, staggered on the middle portion of the body 2. The longitudinal ribs 4a, 4b extend between the transverse ribs 3 located at the ends of the series of these ribs 3. As shown more particularly in Figure 4, they are six in number and are divided into: a first pair of longitudinal ribs 4a side by side, a second pair of longitudinal ribs 4a side by side, diametrically opposed to said first pair, and two single ribs 4b diametrically opposed to each other in a plane P1 perpendicular to the plane P2 containing the diameter according to which saidFirst and second pairs are opposed to each other. Within the same pair, the ribs 4a project on the same side of the sheath 1 and in the same direction parallel to the plane P2. They are distant from each other and arranged symmetrically with respect to this plane P2. The ribs 4b protrude from the body 2 radially.

25 De plus, comme visible sur les figures, notamment sur la figure 4, les nervures longitudinales 4a, 4b sont reliées à la face extérieure du corps 2 par des zones arrondies, ne formant pas d'angles marqués entre les flancs de ces nervures longitudinales et la face du corps 2. Comme cela apparaît sur les figures 1 à 3, les collerettes 3 et nervures 4a, 4b 30 constituent sur la face extérieure du corps 2 de la gaine 1 un quadrillage formé de cellules sensiblement carrées, ayant plus ou moins les mêmes dimensions. La gaine 1 apparaît ainsi pouvoir être fixée à une pièce d'ancrage au sol avec une bonne résistance aux efforts répétés résultant du passage des trains, tant en rotation qu'en arrachement dans la direction axiale, et ce, avec des nervures 35 transversales 3 et longitudinales 4a, 4b de plus petites dimensions que celles d'une 3025812 6 gaine existante, donc avec un gain notable en masse de matériau synthétique, pouvant aller jusqu'à 25%. Ledit quadrillage a une bonne capacité à être enrobé par du béton coulé et réduit les efforts de cisaillement à l'interface de la gaine 1 et de la pièce d'ancrage au sol. Par ailleurs, le moule de fabrication de la gaine 1 n'est pas 5 notablement plus complexe à réaliser que celui d'une gaine classique. Les figures 6 et 7 représentent deux autres formes de réalisation de la gaine 1, et les parties ou éléments déjà décrits, qui se retrouvent à l'identique, sont désignés par les mêmes références et ne sont pas à nouveau décrits. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, la gaine 1 comprend 10 deux nervures longitudinales intermédiaires 4c aménagées entre les deux nervures longitudinales côte-à-côte 4a d'une même paire, et les collerettes 3, à part celle supérieure, sont interrompues entre les nervures 4a d'une même paire de nervures. Les nervures intermédiaires 4c ont une hauteur et une épaisseur plus réduites que celles des nervures 4a et permettent de renforcer la prise de la gaine 1 contre la 15 paroi de la pièce d'ancrage au sol. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, la gaine 1 comprend neuf collerettes 3 au lieu de cinq comme sur les première et deuxième formes de réalisation, et toutes les collerettes 3 sont interrompues entre les nervures 4a d'une même paire de nervures.Moreover, as can be seen in the figures, in particular in FIG. 4, the longitudinal ribs 4a, 4b are connected to the outer face of the body 2 by rounded zones, forming no sharp angles between the flanks of these longitudinal ribs. and the face of the body 2. As can be seen in FIGS. 1 to 3, the flanges 3 and ribs 4a, 4b constitute on the outer face of the body 2 of the sheath 1 a grid formed of substantially square cells, more or less the same dimensions. The sheath 1 thus appears to be able to be fixed to an anchoring piece on the ground with good resistance to the repeated forces resulting from the passage of the trains, both in rotation and in tearing in the axial direction, and this with transverse ribs 3. and longitudinal 4a, 4b of smaller dimensions than those of an existing sheath, so with a significant gain in mass of synthetic material, up to 25%. Said grid has a good ability to be coated with cast concrete and reduces the shear forces at the interface of the sheath 1 and the ground anchor. Moreover, the manufacturing mold of the sheath 1 is not 5 much more complex to achieve than that of a conventional sheath. Figures 6 and 7 show two other embodiments of the sheath 1, and parts or elements already described, which are identical, are designated by the same references and are not described again. In the embodiment shown in FIG. 5, the sheath 1 comprises two intermediate longitudinal ribs 4c arranged between the two longitudinal ribs side-by-side 4a of the same pair, and the collars 3, except for the upper one, are interrupted between the ribs 4a of the same pair of ribs. The intermediate ribs 4c have a smaller height and thickness than the ribs 4a and make it possible to reinforce the grip of the sheath 1 against the wall of the anchoring piece on the ground. In the embodiment shown in FIG. 6, the sheath 1 comprises nine collars 3 instead of five as in the first and second embodiments, and all the collars 3 are interrupted between the ribs 4 a of the same pair of ribs. .

20 Comme cela a été mentionné précédemment, la gaine 1 selon l'invention permet de remédier aux inconvénients des gaines homologues de la technique antérieure, sans que pour autant la qualité de l'ancrage obtenu ne soit affectée ni que le moule de fabrication de telles gaines ait une structure devenant trop complexe.As mentioned above, the sheath 1 according to the invention makes it possible to overcome the drawbacks of homologous sheaths of the prior art, without the quality of the anchoring obtained being affected nor that the mold for manufacturing such anchors sheaths has a structure becoming too complex.

25 L'invention a été décrite ci-dessus en référence à des formes de réalisation fournies à titre d'exemples. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à ces formes de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. Notamment, la gaine 1 peut, au lieu de recevoir un tire-fond par vissage, être moulée directement sur une tige filetée dont la tête dépasse 30 de la gaine et est apte à recevoir un écrou de serrage que comprend le système d'ancrage ; la gaine 1 peut aussi comprendre des coquilles métalliques venant recouvrir, en les épousant, les nervures 3 et 4a, 4b, et donc reproduisant en creux le quadrillage formé par ces nervures ; la gaine 1 peut également être ouverte à son extrémité inférieure, de façon à permettre l'écoulement d'une quantité d'eau de 3025812 7 ruissellement ou de condensation susceptible d'être présente en elle, ou l'évacuation de la poussière ou d'un gravillon susceptible d'entrer en elle.The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. It goes without saying that it is not limited to these embodiments but that it extends to all the embodiments covered by the appended claims. In particular, the sheath 1 may, instead of receiving a lag screw by screwing, be molded directly on a threaded rod whose head exceeds 30 of the sheath and is adapted to receive a clamping nut that includes the anchoring system; the sheath 1 may also comprise metal shells from covering, by marrying them, the ribs 3 and 4a, 4b, and thus reproducing in hollow the grid formed by these ribs; the sheath 1 may also be open at its lower end, so as to allow the flow of a quantity of water of runoff or condensation likely to be present in it, or the evacuation of dust or dusts. a gravel that can enter into it.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Gaine (1) permettant l'ancrage au sol d'un rail ferroviaire, comprenant un corps de gaine tubulaire (2) présentant, en saillie de sa face extérieure, des nervures d'ancrage (3) sensiblement transversales, régulièrement espacées, et des nervures longitudinales (4a, 4b) ; caractérisée en ce que : - la gaine (1) comprend une première paire de nervures longitudinales eôte-àcôte (4a), faisant saillie sur un même côté de la gaine (1) et selon une même direction, ces nervures longitudinales côte-à-côte (4a) étant distantes l'une de l'autre 10 et disposées de façon symétrique par rapport à un plan diamétral (P2) du corps de gaine (1) parallèle à ladite direction ; - la gaine (1) comprend au moins une deuxième nervure longitudinale placée sur la circonférence du corps de gaine (2) à distance de ladite au moins une première paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a) ; et 15 - les différentes nervures longitudinales (4a, 4b) de la gaine (1) sont reliées à la face extérieure du corps de gaine (2) par des zones arrondies, ne formant pas d'angles marqués entre les flancs de ces nervures longitudinales et cette face du corps de gaine (2).REVENDICATIONS1. Sheath (1) for anchoring a railway rail to the ground, comprising a tubular sheath body (2) having, projecting from its outer face, anchoring ribs (3) that are substantially transverse and regularly spaced, and longitudinal ribs (4a, 4b); characterized in that: - the sheath (1) comprises a first pair of longitudinal ribs eote-end (4a), projecting on the same side of the sheath (1) and in the same direction, these longitudinal ribs side-to-side side (4a) being spaced from each other 10 and arranged symmetrically with respect to a diametral plane (P2) of the sheath body (1) parallel to said direction; the sheath (1) comprises at least one second longitudinal rib placed on the circumference of the sheath body (2) at a distance from said at least one first pair of longitudinal ribs side-by-side (4a); and 15 - the various longitudinal ribs (4a, 4b) of the sheath (1) are connected to the outer face of the sheath body (2) by rounded areas, forming no marked angles between the flanks of these longitudinal ribs and that face of the sheath body (2). 2. Gaine (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend 20 au moins deux dites deuxièmes nervures longitudinales, qui sont groupées de manière à former une deuxième paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a) homologue à ladite première paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a), c'est-à-dire que lesdites nervures longitudinales côte-à-côte (4a) de cette deuxième paire font saillie sur un même côté de la gaine (1), selon une même direction, distantes 25 l'une de l'autre et disposées de façon symétrique par rapport à un plan diamétral du corps de gaine (2) parallèle à cette direction.2. Sheath (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least two said second longitudinal ribs, which are grouped so as to form a second pair of longitudinal ribs side-by-side (4a) homologous to said first pair of longitudinal ribs side-by-side (4a), i.e. said longitudinal ribs side-by-side (4a) of said second pair protrude on one side of the sheath (1) , in the same direction, spaced from each other and arranged symmetrically with respect to a diametral plane of the sheath body (2) parallel to this direction. 3. Gaine (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend 2n dites deuxièmes nervures longitudinales, qui sont groupées deux à deux de manière à former n paires de nervures longitudinales côte-à-côte (4a) homologue à 30 ladite première paire de nervures longitudinales côte-à-côte (4a).3. Sheath (1) according to claim 2, characterized in that it comprises 2n said second longitudinal ribs, which are grouped in pairs so as to form n pairs of longitudinal ribs side-by-side (4a) homologous to 30 said first pair of longitudinal ribs side-by-side (4a). 4. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, lorsqu'elle comprend plusieurs paires de nervures longitudinales côte-à-côte (4a), 3025812 9 ces paires de nervures (4a) sont régulièrement réparties sur la circonférence de la gaine (1).4. Sheath (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that, when it comprises several pairs of longitudinal ribs side-by-side (4a), 3025812 9 these pairs of ribs (4a) are regularly distributed on the circumference of the sheath (1). 5. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite au moins une deuxième nervure longitudinale est au moins une nervure 5 simple (4b), faisant saillie radialement du corps de gaine (2).5. Sheath (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one second longitudinal rib is at least a single rib 5 (4b) projecting radially from the sheath body (2). 6. Gaine (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend deux paires de nervures longitudinales côte-à-côte (4a), qui sont diamétralement opposées l'une à l'autre, et deux nervures radiales simples (4b), diamétralement opposées l'une à l'autre selon un plan (P1) perpendiculaire à celui (P2) qui est parallèle aux directions selon lesquelles lesdites nervures longitudinales côte-à- côte (4a) font saillie.6. Sheath (1) according to claim 5, characterized in that it comprises two pairs of longitudinal ribs side-by-side (4a), which are diametrically opposite one another, and two simple radial ribs ( 4b), diametrically opposed to each other in a plane (P1) perpendicular to that (P2) which is parallel to the directions in which said longitudinal ribs side-by-side (4a) protrude. 7. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend une ou plusieurs nervures longitudinales intermédiaires (4c) aménagées entre les deux nervures longitudinales côte-à-côte (4a) d'une même paire de telles nervures, ayant des dimensions plus réduites que celles de ces nervures longitudinales côte-à-côte (4a).7. Sheath (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises one or more intermediate longitudinal ribs (4c) arranged between the two longitudinal ribs side-by-side (4a) of the same pair of such ribs, having dimensions smaller than those of these longitudinal ribs side-by-side (4a). 8. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle est moulée directement sur une tige filetée dont la tête dépasse d'elle-même et est apte à recevoir un écrou de serrage.8. Sheath (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is molded directly on a threaded rod whose head exceeds itself and is adapted to receive a clamping nut. 9. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend des coquilles métalliques venant recouvrir, en les épousant, lesdites nervures transversales (3) et longitudinales (4a, 4b), et donc reproduisant en creux le quadrillage formé par ces nervures.9. Sheath (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises metal shells from covering, by marrying, said transverse ribs (3) and longitudinal (4a, 4b), and therefore reproducing in hollow the grid formed by these ribs. 10. Gaine (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est ouverte à son extrémité inférieure de façon à permettre l'écoulement d'une quantité d'eau de ruissellement ou de condensation susceptible d'être présente en elle, ou l'évacuation de la poussière ou d'un gravillon susceptible d'entrer en elle.10. Sheath (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is open at its lower end so as to allow the flow of a quantity of runoff water or condensation likely to to be present in it, or the evacuation of dust or grit likely to enter into it.