FR3025764A1 - SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION - Google Patents
SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR3025764A1 FR3025764A1 FR1458601A FR1458601A FR3025764A1 FR 3025764 A1 FR3025764 A1 FR 3025764A1 FR 1458601 A FR1458601 A FR 1458601A FR 1458601 A FR1458601 A FR 1458601A FR 3025764 A1 FR3025764 A1 FR 3025764A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flap
- shelf
- arrangement
- vehicle
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Agencement à l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile d'une tablette de séparation (22) au-dessus d'un coffre arrière (14) du véhicule, la tablette (22) étant composée d'une partie avant rigide fixe (26) et d'une partie arrière rigide mobile (28) montée à rotation autour d'un premier axe transversal (X) porté par un bord arrière (262) de la partie avant (26) ou des tablettes latérales portées par des parois latérales du coffre (14), caractérisé en ce que la tablette (22) comporte en outre un volet (30) au moins partiellement flexible présentant un bord avant (300) et un bord arrière (302) transversaux ainsi que des bords latéraux (304), le volet (30) étant monté mobile le long de rails latéraux (42, 462) entre une position de repos dans laquelle le volet (30) est rangé à l'intérieur d'un logement (35) disposé sous une face inférieure (286) de la partie mobile (28) de la tablette (22) et une position d'utilisation dans laquelle le volet (30) est extrait du logement (35) par une fente (44) ménagée dans la partie mobile (28) de la tablette (22), et en ce que, lorsque la partie mobile (28) de la tablette (22) est relevée, et qu'une porte arrière (16) du véhicule est ouvert, le volet (30) s'étend entre la partie mobile (28) de la tablette (22) et un pavillon du véhiculeArrangement inside a motor vehicle passenger compartment of a separation shelf (22) above a rear trunk (14) of the vehicle, the tablet (22) being composed of a fixed rigid front portion ( 26) and a movable rigid rear portion (28) rotatably mounted about a first transverse axis (X) carried by a rear edge (262) of the front portion (26) or side shelves carried by side walls (26). trunk (14), characterized in that the shelf (22) further comprises a flap (30) at least partially flexible having a front edge (300) and a rear edge (302) transverse and side edges (304) , the flap (30) being movably mounted along side rails (42, 462) between a rest position in which the flap (30) is stored inside a housing (35) arranged under a lower face ( 286) of the movable part (28) of the shelf (22) and a position of use in which the flap (30) is ext housing (35) through a slot (44) in the movable portion (28) of the shelf (22), and that when the movable portion (28) of the shelf (22) is raised, and a rear door (16) of the vehicle is open, the flap (30) extends between the movable part (28) of the shelf (22) and a roof of the vehicle
Description
SYSTEME D'OCCULTATION DES PASSAGERS D'UN VEHICULE LORSQUE L'OUVRANT ARRIERE EST EN POSITION OUVERTE, FONCTIONNANT PAR TRANSLATION L'invention concerne un agencement, à l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile, d'une tablette de séparation au-dessus d'un coffre arrière du véhicule, la tablette étant composée d'une partie avant rigide fixe et d'une partie arrière rigide mobile montée à rotation autour d'un premier axe transversal porté par un bord arrière de la partie avant ou des tablettes latérales portées par des parois latérales du coffre. Dans les véhicules comportant une porte de coffre arrière s'ouvrant totalement de type hayon, les passagers arrière sont visibles lorsque la porte est ouverte. De plus, en fonction de la température, le froid ou la chaleur sont susceptibles de rentrer à l'intérieur de l'habitacle par cette zone d'ouverture. Il apparait donc nécessaire de prévoir des moyens d'occultation et d'isolation des passagers arrière dans ce type de véhicule.SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION The invention relates to an arrangement, inside a passenger compartment of a motor vehicle, of a separation shelf above a trunk of the vehicle, the tablet being composed of a fixed rigid front portion and a movable rigid rear portion rotatably mounted about a first transverse axis carried by a rear edge of the front portion or shelves side carried by the side walls of the trunk. In vehicles with a fully hatchback-style tailgate door, the rear passengers are visible when the door is open. In addition, depending on the temperature, the cold or heat are likely to enter the interior of the passenger compartment by this opening area. It therefore appears necessary to provide means for concealment and isolation of the rear passengers in this type of vehicle.
Cependant, pour des raisons de robustesse et de qualité perçue, il est nécessaire de conserver une tablette arrière qui soit rigide et qui soit utilisable en tant que support de rangement de petits objets. Il faut en outre que le système soit facilement démontable, ne soit pas encombrant et ne gêne pas la vision arrière lorsqu'il n'est pas utilisé.However, for reasons of robustness and perceived quality, it is necessary to keep a rear shelf that is rigid and that can be used as a storage medium for small items. It is also necessary that the system is easily removable, is not bulky and does not interfere with the rear vision when not in use.
Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un dispositif d'occultation des passagers arrière lorsque la porte de coffre est ouverte qui soit pratique, peu onéreux et simple. A cet effet, l'invention propose un agencement d'une tablette à l'intérieur d'un véhicule automobile du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que la tablette comporte en outre un volet au moins partiellement flexible présentant un bord avant et un bord arrière transversaux ainsi que des bords latéraux, le volet étant monté mobile le long de rails latéraux entre une position de repos dans laquelle le volet est rangé à l'intérieur d'un logement disposé sous une face inférieure de la partie mobile de la tablette et une 3025764 2 position d'utilisation dans laquelle le volet est extrait du logement par une fente ménagée dans la partie mobile de la tablette, et en ce que, lorsque la partie mobile de la tablette est relevée, et qu'une porte arrière du véhicule est ouvert, le volet s'étend entre la partie mobile de la tablette et un pavillon du véhicule.In order to overcome these drawbacks, the object of the invention is a device for concealing the rear passengers when the boot door is open which is practical, inexpensive and simple. For this purpose, the invention proposes an arrangement of a tablet inside a motor vehicle of the type mentioned above, characterized in that the tablet further comprises an at least partially flexible flap having a front edge and a transverse rear edge and side edges, the flap being mounted movable along side rails between a rest position in which the flap is stored inside a housing disposed under a lower face of the movable part of the tablet and a use position in which the flap is extracted from the housing by a slot in the movable part of the tablet, and in that, when the movable part of the tablet is raised, and a rear door of the vehicle is open, the flap extends between the mobile part of the tablet and a roof of the vehicle.
5 Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - Un cordon de tirage est disposé de chaque côté de la tablette, chaque cordon de tirage présentant une première extrémité reliée à un bord arrière du volet et une deuxième extrémité reliée à la porte de coffre, chaque cordon étant en outre guidé par une poulie de renvoi localisée sur un bord avant de la partie mobile de io la tablette et par un orifice de sortie situé sur un bord arrière de la partie mobile. - La fente est occultée par deux éléments de fermeture opposés montés à rotation autour d'un axe longitudinal porté par des bords d'extrémité de la fente entre une position de fermeture de la fente et une position d'ouverture de la fente de façon à laisser passer le volet vers sa position sortie. 15 - Une face inférieure des éléments de fermeture présente la forme d'un rail apte à recevoir en translation le bord latéral du volet. - Les éléments de fermeture comportent des moyens de rappel vers leur position de fermeture. - Le volet est fixé sur la partie mobile au moyen d'un boîtier formant le logement 20 de rangement du volet et comportant les poulies de renvoi, et des moyens de guidage des cordons le long des rails latéraux. - Le boîtier comporte en outre des moyens de clippage aptes à recevoir les éléments de fermeture de la fente. - L'agencement comporte des pièces de guidage aptes à être clippées dans les 25 orifices de sortie des cordons portés par le bord arrière de la partie mobile. - Le volet comporte des moyens de rappel dans sa position rangée. - Le volet comporte une butée de blocage du volet dans sa position de sortie extrême. - Le volet est composé d'un écran souple monté sur une armature dont les bords latéraux sont articulés et aptes à coulisser dans les rails latéraux. 3025764 3 - Le volet est formé de lamelles transversales articulées entre elles dont les extrémités sont aptes à coulisser dans les rails latéraux. - Le volet est apte à former un écran pare soleil - Les cordons de tirages sont détachables. 5 - Sous l'effet de traction des cordons lors de l'ouverture de la porte arrière, dans une première étape, le volet est extrait de son logement jusqu'à ce que le volet atteigne sa position de sortie maximale et dans une deuxième étape, la partie mobile de la tablette est soulevée, tandis que le volet est maintenu en position sortie. Io D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'une tablette en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une vue latérale schématique d'un agencement de tablette selon l'invention en configuration de repos. 15 - La figure 2 est une vue latérale schématique de l'agencement de la figure 1 en configuration semi ouverte. - La figure 3 est vue latérale schématique de l'agencement de la figure 1 en configuration ouverte. - La figure 4 est une vue en perspective et en éclaté d'un détail de la figure 1. 20 - La figure 5 est une vue en perspective d'un détail de la figure 3. Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trièdre L,V,T des figures 1 à 5. Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence.According to other features of the invention: - A draw cord is disposed on each side of the shelf, each pull cord having a first end connected to a rear edge of the flap and a second end connected to the trunk door each cord being further guided by a deflection pulley located on a leading edge of the movable portion of the tablet and by an exit port located on a rear edge of the movable portion. - The slot is obscured by two opposite closure members rotatably mounted about a longitudinal axis carried by the end edges of the slot between a closed position of the slot and an open position of the slot so as to let the shutter go to its extended position. 15 - A lower face of the closure elements has the shape of a rail adapted to receive in translation the side edge of the flap. - The closure elements comprise return means to their closed position. - The flap is fixed on the movable part by means of a housing forming the housing 20 for storing the flap and comprising the return pulleys, and guide means of the cords along the side rails. - The housing further comprises clipping means adapted to receive the closing elements of the slot. - The arrangement comprises guide pieces adapted to be clipped into the output ports of the cords carried by the rear edge of the movable part. - The flap comprises return means in its stowed position. - The flap comprises a stop blocking the flap in its extreme output position. - The shutter is composed of a flexible screen mounted on a frame whose lateral edges are articulated and able to slide in the side rails. 3025764 3 - The flap is formed of transverse slats hinged together, the ends of which are slidable in the side rails. - The shutter is able to form a sun screen - The drawstrings are detachable. 5 - Under the pulling effect of the cords during the opening of the rear door, in a first step, the flap is removed from its housing until the flap reaches its maximum output position and in a second step , the movable part of the tablet is raised, while the flap is held in the extended position. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of exemplary embodiments of an arrangement of a tablet with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic side view of a tablet arrangement according to the invention in a rest configuration. Figure 2 is a schematic side view of the arrangement of Figure 1 in semi-open configuration. - Figure 3 is a schematic side view of the arrangement of Figure 1 in open configuration. FIG. 4 is a perspective and exploded view of a detail of FIG. 1. FIG. 5 is a perspective view of a detail of FIG. 3. In the following description, we will take as a detail non-limiting longitudinal, vertical and transverse orientation indicated by the trihedron L, V, T of Figures 1 to 5. Identical elements or the like are designated by the same reference numerals.
25 A l'exception des éléments spécifiques du poste de conduite, le véhicule présente une symétrie générale par rapport à un plan longitudinal médian. Tel que représenté aux figures 1 à 3, un véhicule 10 comporte un habitacle 12, un coffre arrière 14 délimité par des parois latérales non représentées, une rangée de 3025764 4 sièges arrière 16, un plancher 18, une porte de coffre arrière 20 de type hayon et une tablette 22 sensiblement horizontale. La porte de coffre 20 est montée à rotation autour d'un axe transversal supérieur porté par un pavillon 24 du véhicule entre une position ouverte et une position fermée.With the exception of the specific elements of the driving position, the vehicle has a general symmetry with respect to a median longitudinal plane. As represented in FIGS. 1 to 3, a vehicle 10 comprises a passenger compartment 12, a rear boot 14 delimited by unrepresented sidewalls, a row of rear seats 16, a floor 18, a rear trunk door 20 of the same type. tailgate and a shelf 22 substantially horizontal. The trunk door 20 is rotatably mounted about an upper transverse axis carried by a roof 24 of the vehicle between an open position and a closed position.
5 La tablette 22 se compose d'une partie avant rigide fixe 26 et d'une partie arrière rigide mobile 28. La partie fixe avant 26 présente un bord transversal avant 260 porté par des tablettes latérales disposées sur des parois latérales du coffre, et disposé le long d'une face arrière 160 d'un dossier 162 de la rangée de sièges 16. Elle présente également un Io bord opposé transversal arrière 262. La partie arrière mobile 28, reliée à la partie fixe 26, présente un bord transversal arrière 282 et un bord transversal avant 280, monté à rotation autour d'un axe transversal X porté par le bord arrière 262 de la partie avant fixe 26 ou bien par les tablettes latérales, entre une position de repos dans laquelle la partie mobile 28 s'étend 15 sensiblement horizontalement dans le prolongement de la partie fixe 26 et une position ouverte dans laquelle son bord arrière 282 est relevé de façon à donner accès au volume du coffre 14. La partie mobile 28 présente une face supérieure 284 et une face inférieure 286. La partie mobile 28 de la tablette 22 comporte en outre un volet 30 présentant un bord 20 transversal avant 300, un bord transversal arrière 302 et des bords latéraux 304, monté mobile entre une position de rangement dans laquelle il s'étend contre sa face inférieure 286 et une position sortie dans laquelle il est déployé au-dessus de la tablette 28. Le volet 30 peut être composé par exemple d'un écran souple tel que de la toile, monté 25 sur une armature 32 dont des côtés latéraux 34 sont articulés. Le volet 30 est fixé à la partie mobile 28 de la tablette 22 au moyen d'un boîtier de support 35 formant le logement de rangement du volet 30 et collé sur la face inférieure 286 de la partie mobile 28.The shelf 22 consists of a fixed rigid front portion 26 and a movable rigid rear portion 28. The front fixed portion 26 has a front transverse edge 260 carried by side shelves disposed on side walls of the trunk, and disposed along a rear face 160 of a back 162 of the row of seats 16. It also has a transverse rear opposite edge 262. The movable rear portion 28, connected to the fixed portion 26, has a rear transverse edge 282 and a front transverse edge 280 rotatably mounted about a transverse axis X carried by the rear edge 262 of the fixed front portion 26 or by the side shelves between a rest position in which the movable portion 28 extends. 15 substantially horizontally in the extension of the fixed portion 26 and an open position in which its rear edge 282 is raised to give access to the volume of the trunk 14. The movable portion 28 has a f upper portion 284 and a lower face 286. The movable portion 28 of the shelf 22 further comprises a flap 30 having a front transverse edge 300, a rear transverse edge 302 and side edges 304, movably mounted between a storage position in which it extends against its lower face 286 and an extended position in which it is deployed above the tablet 28. The flap 30 may be composed for example of a flexible screen such as cloth, mounted on a frame 32 with lateral sides 34 are articulated. The flap 30 is fixed to the movable portion 28 of the tablet 22 by means of a support housing 35 forming the storage compartment of the flap 30 and bonded to the lower face 286 of the movable portion 28.
3025764 5 Le volet 30 est relié par son bord arrière 302 à la porte de coffre 20 au moyen de deux cordons de tirage amovibles 36. Lorsque le volet 30 est en position rangée à l'intérieur du boîtier de support 35, chaque cordon 36 présente une portion supérieure 360 s'étendant longitudinalement sous le volet 30 depuis le bord arrière 302 jusqu'à 5 coopérer avec une poulie de renvoi 38 localisée au niveau d'un bord avant 280 de la partie mobile 28 de la tablette 22 et se prolongeant par une portion inférieure 362, s'étendant longitudinalement sous la portion supérieure 360, en direction du bord arrière 282 de la partie mobile 28 de la tablette 22 jusqu'à un orifice 40 ménagé près du bord arrière 282 de la partie mobile 28 de la tablette 22 avant de rejoindre la porte de Io coffre 20. Les orifices 40 sont munis de pièces de guidage 41 montées par clippage depuis la face inférieure 286 de la partie mobile 28. Les poulies de renvoi 38 des cordons 36 sont portées par le boîtier de support 35. Le boitier de support 35 comporte également des moyens de guidage (non représentés) 15 des cordons 36 le long du volet 30 en position rangée. Tel que détaillé aux figures 4 et 5, le volet 30 est monté sur des rails latéraux 42 portés par le boîtier de support 35. Dans une variante de réalisation (non représentée), ils peuvent être portés par la face inférieure 286 de la partie mobile 28 de la tablette 22.The flap 30 is connected by its rear edge 302 to the trunk door 20 by means of two removable pulling cords 36. When the shutter 30 is in the stowed position inside the support casing 35, each cord 36 has an upper portion 360 extending longitudinally under the flap 30 from the rear edge 302 to cooperate with a deflection pulley 38 located at a front edge 280 of the movable portion 28 of the shelf 22 and extending by a lower portion 362, extending longitudinally under the upper portion 360, towards the rear edge 282 of the movable portion 28 of the shelf 22 to an orifice 40 formed near the rear edge 282 of the movable portion 28 of the tablet 22 before joining the door of Io chest 20. The orifices 40 are provided with guide pieces 41 mounted by clipping from the lower face 286 of the movable portion 28. The return pulleys 38 cords 36 are worn p The support housing 35 also includes guide means (not shown) for the cords 36 along the flap 30 in the stowed position. As detailed in FIGS. 4 and 5, the shutter 30 is mounted on lateral rails 42 carried by the support housing 35. In an alternative embodiment (not shown), they can be carried by the lower face 286 of the moving part. 28 of the tablet 22.
20 A distance de son bord avant 280, la partie mobile 28 présente une fente transversale 44 dont la largeur est légèrement supérieure à la largeur du volet 30 de manière à pouvoir laisser le volet passer de sa position rangée à sa position sortie. La fente transversale 44 comporte deux éléments de fermeture opposés 46 montés chacun à rotation autour d'un axe longitudinal 48 situé au niveau des bords d'extrémité 25 440 de la fente transversale 44 entre une position horizontale dans laquelle la fente 44 est obturée et une position verticale dans laquelle la fente 44 est ouverte. Une face inférieure 460 des éléments de fermeture 46 présente un rail 462 disposé sur toute la longueur des éléments de fermeture 46 de façon que, lorsque le volet 30 passe 3025764 6 de sa position rangée à sa position sortie ses bords latéraux 304 soient guidés le long des rails 462. La longueur des éléments de fermeture 46 correspond sensiblement à la longueur des bords latéraux 304 du volet 30 et sensiblement à la moitié de la largeur de la partie 5 mobile de la tablette 28. Par ailleurs, les éléments de fermeture 46 peuvent présenter des moyens de rappel (non représentés) en position fermée tels que par exemple des ressorts à lame portés par les axes de rotation 48. Les éléments de fermetures 46 présentent également une butée (non représentée) de Io limitation de leur débattement autour des axes 48. Les éléments de fermeture 46 peuvent être montés par clippage sur le boîtier de support 35. Tel que représenté à la figure 2, l'ouverture de la porte de coffre génère, sous l'effet de la traction des cordons 36, le passage du volet 30 de sa position de repos à sa position 15 sortie maximale, les bords latéraux 304 du volet 30 étant poussés le long de rails latéraux 42 jusqu'à ce que le bord avant 300 du volet 30 appuie sur les éléments de fermeture 46 de la fente 40, provoquant ainsi leur ouverture. Les extrémités du bord avant 300 du volet 30 glissent alors le long des rails 462 ménagés sous les éléments de fermeture 46 jusqu'à ce que lesdits éléments 46 soient 20 disposés sensiblement perpendiculairement par rapport au plan de la tablette 22. Le mouvement de sortie du volet 30 le long des rails 42 et 462 d'orientation différente est rendu possible grâce aux bords latéraux articulés 304 du volet 30. Une fois les éléments de fermeture 46 ouverts complètement le volet 30 se trouve dans sa position sortie maximale dans laquelle il est totalement extrait de son logement.At a distance from its front edge 280, the movable portion 28 has a transverse slot 44 whose width is slightly greater than the width of the flap 30 so as to allow the flap to move from its stored position to its extended position. The transverse slot 44 has two opposed closure members 46 each rotatably mounted about a longitudinal axis 48 located at the end edges 440 of the transverse slot 44 between a horizontal position in which the slot 44 is closed and a vertical position in which the slot 44 is open. A lower face 460 of the closing members 46 has a rail 462 disposed along the entire length of the closure members 46 so that when the flap 30 is moved from its stowed position to its extended position its side edges 304 are guided along rails 462. The length of the closing elements 46 substantially corresponds to the length of the lateral edges 304 of the flap 30 and substantially to half the width of the movable part of the tablet 28. Moreover, the closure elements 46 can present return means (not shown) in the closed position such as for example leaf springs carried by the axes of rotation 48. The closure elements 46 also have a stop (not shown) of Io limitation of their movement around the axes 48. The closure elements 46 can be mounted by clipping on the support housing 35. As shown in FIG. 2, the opening of the Trunk door generates, under the effect of the pull of the cords 36, the passage of the flap 30 from its rest position to its maximum output position, the lateral edges 304 of the flap 30 being pushed along lateral rails 42 until the front edge 300 of the flap 30 bears against the closing elements 46 of the slot 40, thus causing them to open. The ends of the front edge 300 of the shutter 30 then slide along the rails 462 formed under the closing elements 46 until said elements 46 are arranged substantially perpendicular to the plane of the shelf 22. The movement of the flap 30 along the rails 42 and 462 of different orientation is made possible by the hinged side edges 304 of the flap 30. Once the closure elements 46 open completely the flap 30 is in its maximum output position in which it is totally extracted from his home.
25 Une fois le volet 30 bloqué en position sortie maximale, la partie mobile 28 est également entrainée en rotation autour de son axe sous l'effet du tirage des cordons 36.Once the flap 30 is locked in the maximum output position, the movable portion 28 is also rotated about its axis under the effect of pulling the cords 36.
3025764 7 Tel que représenté à la figure 3, la tablette 22 est dans sa configuration d'ouverture maximale, la porte de coffre 20 étant ouverte entièrement et la partie mobile 28 de la tablette 22 étant en position d'ouverture maximale. Dans cette configuration, le volet 30 s'étend alors en regard de l'ouverture 48 formée 5 entre l'axe de rotation de la porte 20 porté par le pavillon24 et la partie fixe 26 de la tablette 22. La largeur et la hauteur du volet 30 sont prévues pour occulter au plus près l'ouverture 48, les dimensions du volet 30 étant bien entendues limitées par les dimensions de la partie mobile 28 de la tablette 22. Io Pour faire passer la tablette 22 de sa configuration d'ouverture maximale à sa configuration fermée, il suffit de refermer la porte de coffre : sous l'effet de la gravité, la partie mobile 28 de la tablette 22 va revenir vers sa configuration de repos tandis que le volet 30 sous l'effet conjugué de la gravité et des moyens de rappel va revenir également à sa position rangée sous la partie mobile 28.As shown in Figure 3, the shelf 22 is in its maximum opening configuration, the trunk door 20 being fully open and the movable portion 28 of the shelf 22 being in the maximum open position. In this configuration, the flap 30 then extends opposite the opening 48 formed between the axis of rotation of the door 20 carried by the roof 24 and the fixed part 26 of the shelf 22. The width and height of the flap 30 are provided to close the aperture 48 as close as possible, the dimensions of the shutter 30 being of course limited by the dimensions of the movable portion 28 of the tablet 22. Io To move the tablet 22 of its maximum aperture configuration in its closed configuration, it is sufficient to close the trunk door: under the effect of gravity, the movable portion 28 of the shelf 22 will return to its rest configuration while the flap 30 under the combined effect of gravity and return means will also return to its stored position under the movable portion 28.
15 Il peut être prévu, intégrés dans le boîtier 35, des moyens de rappel du volet 30 vers sa position rangée de façon à faciliter son retour dans son logement lors de la fermeture de la porte 20. Selon un mode de réalisation non représenté, la matière constituant le volet 30 peut être une toile semi transparente de façon que le volet 30 puisse être utilisé comme 20 pare-soleil arrière lorsque la partie mobile 28 de la tablette est en position horizontale et que le volet 30 est relevé, les cordons de tirage 36 ayant été préalablement décrochés du volet 30. Dans cette configuration, le volet 30 est manoeuvrable indépendamment de la porte de coffre.It can be provided, integrated in the housing 35, return means of the flap 30 to its stored position so as to facilitate its return to its housing when closing the door 20. According to an embodiment not shown, the The material constituting the flap 30 may be a semi-transparent fabric such that the flap 30 may be used as a rear sun visor when the movable part 28 of the tablet is in a horizontal position and the flap 30 is raised, the drawcords 36 having been previously unhooked from the flap 30. In this configuration, the flap 30 is operable independently of the trunk door.
25 Dans une variante non représentée de l'invention, au lieu de comporter uniquement des bords articulés, le volet est formé de lamelles transversales articulées les unes par rapport aux autres dont les extrémités sont aptes à coulisser dans les rails 42 du boîtier 35 et 462 des éléments de fermeture 46.In a variant not shown of the invention, instead of having only articulated edges, the flap is formed of transverse lamellae hinged to each other whose ends are slidable in the rails 42 of the housing 35 and 462. closing elements 46.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1458601A FR3025764A1 (en) | 2014-09-12 | 2014-09-12 | SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1458601A FR3025764A1 (en) | 2014-09-12 | 2014-09-12 | SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3025764A1 true FR3025764A1 (en) | 2016-03-18 |
Family
ID=52016774
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1458601A Pending FR3025764A1 (en) | 2014-09-12 | 2014-09-12 | SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3025764A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3069212A1 (en) * | 2017-07-18 | 2019-01-25 | Renault S.A.S | REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE TAIL, AND OCCULTANT PANEL |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2138353A1 (en) * | 2008-06-24 | 2009-12-30 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Device for folding away a rear shelf of an automobile, by rotation and translation |
-
2014
- 2014-09-12 FR FR1458601A patent/FR3025764A1/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2138353A1 (en) * | 2008-06-24 | 2009-12-30 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Device for folding away a rear shelf of an automobile, by rotation and translation |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3069212A1 (en) * | 2017-07-18 | 2019-01-25 | Renault S.A.S | REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE TAIL, AND OCCULTANT PANEL |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2724138A1 (en) | DEVICE FOR DEFINING A STORAGE SPACE, FOR VEHICLES COMPRISING A FOLDING ROOF | |
| FR2946929A1 (en) | FOLDING CLOSURE DEVICE WITH PANELS SWIVELING ON THE REAR FRONT OF THE FOLDING BACK OF A VEHICLE SEAT | |
| EP3093191B1 (en) | Bed assembly with adjustable height comprising a longitudinally sliding bed frame | |
| EP1400385A1 (en) | Luggage cover device for motor vehicles with a tailgate, automatic control, and associated motor vehicle | |
| FR3025764A1 (en) | SYSTEM FOR OCCULATING PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, OPERATING BY TRANSLATION | |
| FR2907378A1 (en) | OCCULTATION DEVICE WITH CONNECTING HANDLES AVEX SIDE OCCULTATION ELEMENT, CONNECTING HANDLE AND MOTOR VEHICLE CORRESPONDING. | |
| EP1610969B1 (en) | Parcel shelf system for a vehicle | |
| FR2967110A1 (en) | Transverse partition for separating driver's cabin of commercial vehicle and rear cargo space, has fixed panel moving from closed to release positions to cause deployment of storage behind fixed panel and between movable and fixed panels | |
| WO2016038314A1 (en) | System for concealing the passengers of a vehicle when the rear door is in the open position, operating by rotating | |
| FR2877292A1 (en) | Shelf for motor vehicle`s trunk with tailgate, has panels articulated along longitudinal edges received in housings, placed at slider shoes of vehicle, so that panels are maintained by being folded against each other in vertical position | |
| FR2929898A3 (en) | Luggage cover forming device for rear boot of station wagon, has bars, where one of bars has end with elastic element that is cooperated with boot lining element for fixing device and tensioning occulting element between bars | |
| FR3089181A1 (en) | Arrangement of a bottle storage device in a door trim panel of a motor vehicle. | |
| EP3090894B1 (en) | Rising roof for a motor vehicle, in particular for a recreational vehicle | |
| EP1732784B1 (en) | Dashboard arrangement comprising a glove box with adjustable volume | |
| FR2821305A1 (en) | Motor vehicle rear body module has detachable roof panel that stows under luggage compartment floor to leave open-topped cargo section | |
| FR2871751A1 (en) | Luggage covering shelf arrangement for e.g. station wagon, has lateral projections mounted on respective U-shaped housings for forming transversal pivoting pin and maintaining shelf in vertical or horizontal position | |
| FR2797813A1 (en) | Motor vehicle with removable soft roof has folding rear window panel which stows with folded roof behind rear seats or inside tailgate | |
| FR2696982A1 (en) | Open top automobile vehicle detachable hood fixture - includes transversal arch which extends vertically on top of top rear interior edge of cabin and when deployed, hood extends and fixes over this arch | |
| EP4108526A1 (en) | Transverse partition for a vehicle, and vehicle equipped with such a partition | |
| FR2986479A3 (en) | Vehicle i.e. hatch vehicle, has flexible sheet enroulably supported by transverse rigid elements to cover flexible part of compartment, and fastener unit provided between rigid shelf and tendelet | |
| FR2821321A1 (en) | Motor vehicle rear body module has hinged and detachable roof panel for converting coupe into station wagon or pick-up | |
| FR2880843A1 (en) | Motor vehicle, has roof with rear panel disposed in horizontal position in rear compartment, central panel superposed on rear panel and front panel disposed in space parallel to rear seat`s backrest, when vehicle is in uncovered position | |
| EP1800924B1 (en) | Sun visor which is stowed in a longitudinal central roof beam | |
| FR2856347A1 (en) | Motor vehicle, has displacement unit that moves roof unit between closed position above cab interior and opened position in storage space, and rear glass raising towards hoods front and placing itself behind roof unit to close cab interior | |
| FR2918939A1 (en) | Luggage covering shelf for motor vehicle, has locking unit integrated to free edge and movable between position in which shelf is engaged with notch and position in which unit permits sliding of edge with respect to unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160318 |