FR3025185A1 - CLOSURE STATION OF A RABAT FOR A STAPLER - Google Patents

Abstract

L'objet de l'invention est un poste de fermeture d'un étui (10) comprenant une paroi avant (34) avec une arête supérieure (36), une paroi arrière (32) et au moins un volet transversal (14) rattaché à la paroi arrière (32) par un bord d'attache (16) et muni d'un rabat transversal (18) opposé au bord d'attache (16), le poste de fermeture comprenant un dispositif de fermeture (26) destiné à venir exercer des efforts de fermeture sur le volet transversal (14) de l'étui (10) pour provoquer son pivotement autour du bord d'attache (16), caractérisé en ce que le poste de fermeture comprend un dispositif écarteur (78) permettant d'écarter l'arête supérieure (36) de la paroi avant (34) du bord d'attache (16) de la paroi arrière (32).The object of the invention is a closure station of a case (10) comprising a front wall (34) with an upper edge (36), a rear wall (32) and at least one transverse flap (14) attached to the rear wall (32) by an attachment edge (16) and provided with a transverse flap (18) opposite to the attachment edge (16), the closure station comprising a closure device (26) for to exert closing forces on the transverse flap (14) of the case (10) to cause it to pivot around the fastening edge (16), characterized in that the closure station comprises a spacer device (78) allowing the upper edge (36) of the front wall (34) of the attachment edge (16) of the rear wall (32) is spaced apart.

Description

1 POSTE DE FERMETURE D'UN RABAT POUR UNE ETUYEUSE La présente invention vise à apporter des améliorations aux étuyeuses, ou machines d'encartonnage, telles que celle divulguée dans le document FR-2.755.665. Dans différentes industries, dont l'industrie pharmaceutique ou agroalimentaire par exemple, des étuis en carton sont utilisés pour conditionner une certaine quantité de produits à commercialiser, tels des médicaments sous forme de comprimés ou de gélules ou des denrées alimentaires pré-conditionnées en sachets. Ainsi, les produits à commercialiser peuvent être plus facilement transportés et stockés dans des contenants de plus grandes dimensions, comme par exemple d'autres emballages cartonnés.The present invention aims to provide improvements to cartoners, or cartoning machines, such as that disclosed in document FR-2.755.665. In various industries, including the pharmaceutical or agri-food industry, cardboard cases are used to package a certain quantity of products to be marketed, such as tablets or capsules or prepackaged foods in sachets. Thus, the products to be marketed can be more easily transported and stored in larger containers, such as other cardboard packaging.

En vue du remplissage automatisé d'un grand nombre d'étuis avec des produits à commercialiser sur une chaine de production, il a été développé des étuyeuses, ou machines d'encartonnage, telles que celle décrite dans le document FR-2.755.665. Selon ce document FR-2.755.665, une étuyeuse comporte sur une même table : - un magasin ou réserve d'étuis repliés, ladite réserve étant latérale à la table ; - un dispositif de préhension des étuis un à un depuis la réserve ; - au moins un dispositif recevant l'étui depuis le dispositif de préhension et le convoyant aux différents postes de la machine ; - un éventuel poste de fermeture du fond de l'étui par repliage des volets inférieurs de l'étui dans l'étui ; - un poste de remplissage de l'étui en forme ; - un poste de fermeture de l'étui par repliage de ses volets supérieurs dans l'étui ; - un poste de délivrance de l'étui rempli et fermé. Toujours selon ce document FR-2.755.665, chacun des dispositifs recevant respectivement un étui est monté sur un plateau rotatif autour d'une colonne centrale, et la colonne centrale porte les organes d'intervention sur les volets repliables des étuis, la position de ces organes étant réglable depuis la colonne centrale et les organes de commande des dispositifs récepteur d'étui étant également montés à poste fixe sur la colonne.For the automated filling of a large number of cases with products to be marketed on a production line, it has been developed cartoners, or cartoning machines, such as that described in document FR-2,755,665. According to this document FR-2.755.665, a cartoner comprises on the same table: - a store or supply of folded cases, said reserve being lateral to the table; a device for gripping the cases one by one from the reserve; at least one device receiving the case from the gripping device and conveying it to the different positions of the machine; a possible closure station of the bottom of the case by folding the lower flaps of the case into the case; - a filling station of the shaped case; - A closing station of the case by folding its upper flaps in the case; - a delivery station filled and closed case. Still according to this document FR-2,755,665, each of the devices respectively receiving a case is mounted on a turntable around a central column, and the central column carries the intervention organs on the folding flaps of the cases, the position of these members being adjustable from the central column and the control members of the holster receiving devices are also mounted stationary on the column.

3025185 2 Ce document FR-2.755.665 prévoit également un procédé de fermeture des étuis par repliage des volets dont ils sont munis, au moins un volet transversal de l'étui étant doté d'un rabat à insérer dans l'étui. Ce procédé de fermeture des étuis consiste à : 5 - replier le volet transversalement à l'étui en sorte de l'obturer ; - replier le rabat du volet contre la paroi verticale de l'étui par pliage sur l'arête supérieure de ladite paroi ; - relever vers le haut ou rabaisser ledit volet au-dessus de l'étui en poussant le rabat ; - introduire le rabat dans l'étui et exercer une poussée vers le bas ou vers le haut sur le 10 volet pour loger le rabat dans l'étui. La présente invention s'intéresse plus particulièrement à la dernière étape de la fermeture d'un étui, au cours de laquelle le rabat d'un volet transversal est introduit dans l'étui, et aux moyens d'un poste d'une étuyeuse permettant de mettre en oeuvre cette dernière étape. Selon ce document FR-2.755.665, chacun des postes de fermeture d'un étui par repliage de 15 ses volets comprend un premier poussoir, à mouvement descendant puis ascendant ou ascendant puis descendant selon que l'on ferme le fond supérieur ou le fond inférieur de l'étui, et un deuxième poussoir. Le premier poussoir plaque le volet transversal sur l'étui et le rabat de ce volet sur l'arête de sa paroi avant, puis relève ou écarte ledit volet et le rabat de ladite arête tandis qu'une 20 poussée horizontale est exercée sur le rabat. Et, le deuxième poussoir agit sur le volet transversal de manière à pousser le rabat dans l'étui. Plus en détails, ce deuxième poussoir prend la forme d'une plaque parallélépipédique à translation verticale descendante ou ascendante, et cette plaque parallélépipédique est 25 entrainée en translation verticale descendante ou ascendante par l'intermédiaire d'un support sur lequel elle est montée de manière fixe. Ainsi, lorsque la plaque parallélépipédique de ce deuxième poussoir est entrainée en translation verticale pour agir sur le volet transversal et pousser le rabat dans l'étui, cette plaque parallélépipédique exerce des efforts de fermeture de manière simultanée sur toute la longueur du volet transversal. Si ce mode opératoire convient avec des étuis réalisés avec un carton suffisamment épais pour présenter une certaine rigidité et donc une certaine résistance aux efforts de fermeture 3025185 3 appliqués par la plaque parallélépipédique, il ne convient plus avec les étuis utilisés actuellement par la plupart des industriels pour conditionner leurs produits. En effet, dans un souci de réduction du coût des étuis et de respect des normes environnementales visant à réduire la consommation industrielle des ressources naturelles, 5 les industriels utilisent désormais des étuis en carton d'épaisseur plus faible. Il s'ensuit que les volets transversaux de ces étuis d'épaisseur plus faible présentent moins de résistance aux efforts de fermeture pouvant être exercés par les moyens d'un poste de fermeture d'un étui tels la plaque parallélépipédique du deuxième poussoir d'un poste de fermeture selon le document FR-2.755.665.This document FR-2.755.665 also provides a method of closing the cases by folding the flaps which they are provided with at least one transverse flap of the case being provided with a flap to be inserted into the case. This method of closing the cases consists in: folding the shutter transversely to the case so as to seal it; - fold the flap of the flap against the vertical wall of the case by folding on the upper edge of said wall; - raise upwards or lower the flap above the holster by pushing the flap; - Insert the flap into the holster and push up or down on the flap to fit the flap into the holster. The present invention is more particularly concerned with the last step of closing a case, during which the flap of a transverse flap is inserted into the case, and with the means of a station of a cartoner allowing to implement this last step. According to this document FR-2,755,665, each of the closing stations of a holster by folding its flaps comprises a first pusher, with downward movement then upward or upward and downward depending on whether the upper bottom or the bottom are closed. lower case, and a second pusher. The first pusher plates the transverse flap on the case and the flap of this flap on the edge of its front wall, then raises or spreads said flap and the flap of said ridge while a horizontal thrust is exerted on the flap. . And, the second pusher acts on the transverse flap so as to push the flap in the holster. In more detail, this second pusher takes the form of a parallelepiped plate with a vertical downward or upward translation, and this parallelepiped plate is driven in downward or upward vertical translation by means of a support on which it is mounted fixed. Thus, when the parallelepiped plate of the second pusher is driven in vertical translation to act on the transverse flap and push the flap in the case, this parallelepiped plate exerts closing forces simultaneously over the entire length of the transverse flap. If this procedure is suitable with cases made of cardboard sufficiently thick to have a certain rigidity and therefore a certain resistance to the closing forces applied by the parallelepiped plate, it is no longer suitable with the cases currently used by most industrialists. to package their products. Indeed, in an effort to reduce the cost of cases and compliance with environmental standards to reduce the industrial consumption of natural resources, 5 manufacturers now use cardboard cases of lower thickness. It follows that the transverse flaps of these cases of lower thickness have less resistance to the closing forces that can be exerted by the means of a closure station of a case such as the parallelepiped plate of the second pusher of a closing station according to document FR-2,755,665.

10 Et, cette plus faible résistance des étuis provoque des déformations de leurs volets transversaux et donc des problèmes de pénétration du rabat de ce volet transversal dans l'étui sous l'effet des efforts de fermeture appliqués simultanément sur toute la longueur du volet transversal. De plus, dans l'industrie cosmétique, les industriels ont développé des étuis avec des volets 15 dits à fermeture forcée et non à fermeture clipsée comme auparavant. Ces volets à fermeture clipsée comprennent des entailles à chaque extrémité du pli situé entre le volet transversal et son rabat, alors que les volets dits à fermeture forcée ne comprennent pas ces entailles qui facilitent pourtant la pénétration du rabat dans l'étui et permettent de réduire les efforts à appliquer sur le volet transversal pour procéder à la 20 fermeture de l'étui. Donc, l'utilisation d'étuis à fermeture forcée demandant des efforts de fermeture plus importants, les déformations du volet transversal sont amplifiées et les problèmes de pénétration du rabat sont plus fréquents, et cela d'autant plus lorsque les étuis à fermeture forcée sont des étuis en carton de plus faible épaisseur.And, this lower strength of the cases causes deformations of their transverse flaps and therefore problems of penetration of the flap of the transverse flap in the case under the effect of closing forces applied simultaneously over the entire length of the transverse flap. In addition, in the cosmetics industry, manufacturers have developed cases with shutters 15 called forcibly closed and not clipped closure as before. These shutters with clipped closure comprise notches at each end of the fold between the transverse flap and its flap, while the so-called shutters for forced closure do not include these notches which facilitate the penetration of the flap in the case and reduce the efforts to be applied on the transverse component to proceed with the closing of the case. Thus, the use of forced closure cases requiring greater closing forces, the deformations of the transverse flap are amplified and the problems of penetration of the flap are more frequent, and all the more so when the cases with forced closure are cardboard cases of smaller thickness.

25 Selon une autre problématique, pour certains étuis, le produit à l'intérieur gène l'insertion du rabat et conduit à une mauvaise fermeture de l'étui. Pour d'autres étuis, ils contiennent un calage en carton ondulé qui est plaqué contre les faces intérieures de leurs parois et qui gêne l'insertion du rabat à l'intérieur de l'étui. La présente invention vise à remédier aux inconvénients rencontrés pour fermer des étuis 30 avec les moyens de fermeture d'étuis des étuyeuses de l'art antérieur.According to another problem, for some cases, the product inside gene the insertion of the flap and leads to a poor closure of the case. For other cases, they contain a corrugated cardboard which is pressed against the inner faces of their walls and which hinders the insertion of the flap inside the case. The present invention aims to overcome the disadvantages encountered in closing cases 30 with the case closure means of the prior art cartoners.

3025185 4 A cet effet, l'invention a pour objet un poste de fermeture d'un étui comprenant une paroi avant avec une arête supérieure, une paroi arrière et au moins un volet transversal rattaché à la paroi arrière par un bord d'attache et muni d'un rabat transversal opposé au bord d'attache, le poste de fermeture comprenant un dispositif de fermeture destiné à venir 5 exercer des efforts de fermeture sur le volet transversal de l'étui pour provoquer son pivotement autour du bord d'attache, caractérisé en ce que le poste de fermeture comprend un dispositif écarteur permettant d'écarter l'arête supérieure de la paroi avant du bord d'attache de la paroi arrière. Cette solution favorise l'introduction du rabat dans l'étui et la fermeture complète du volet.For this purpose, the subject of the invention is a closure station for a case comprising a front wall with an upper edge, a rear wall and at least one transverse flap attached to the rear wall by an attachment edge and provided with a transverse flap opposite to the fastening edge, the closure station comprising a closing device intended to exert closing forces on the transverse flap of the case to cause it to pivot about the fastening edge, characterized in that the closure station comprises a spacer device for spacing the upper edge of the front wall from the fastening edge of the rear wall. This solution promotes the introduction of the flap in the case and the complete closure of the shutter.

10 D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un étui refermable avec un dispositif de fermeture selon l'invention, 15 - la figure 2 est une représentation schématique en perspective d'un dispositif de fermeture qui illustre une variante de l'invention, - la figure 3 est une représentation schématique de côté du dispositif de fermeture de la figure 2, - la figure 4 est une représentation schématique de face d'un poussoir d'un dispositif 20 de fermeture selon une variante l'invention, avec sa surface d'appui en position d'amorce de fermeture d'un étui, - la figure 5 est une représentation schématique de face du poussoir d'un dispositif de fermeture de la figure 4, avec sa surface d'appui en position de fin de fermeture d'un étui, 25 - la figure 6A est une vue de côté d'un poste de fermeture comprenant un dispositif écarteur à l'état repos, - la figure 6B est une vue de côté du poste de fermeture de la figure 6A, le dispositif écarteur étant à l'état activé, - la figure 7A est une vue de dessus du poste de fermeture de la figure 6A, le dispositif 30 écarteur étant à l'état repos, et - la figure 7B est une vue de dessus du poste de fermeture de la figure 6A, le dispositif écarteur étant à l'état activé.Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of a case; reclosable with a closure device according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of a closure device which illustrates a variant of the invention, - Figure 3 is a schematic side view of the device of FIG. 4 is a diagrammatic front view of a pusher of a closure device 20 according to a variant of the invention, with its bearing surface in the closed position of closing a FIG. 5 is a diagrammatic front view of the pusher of a closure device of FIG. 4, with its bearing surface in the end position of closure of a case, FIG. 6A is a side view of a closure station comprising a retraction device in the idle state; FIG. 6B is a side view of the closing station of FIG. 6A, the retrieval device being in the activated state, FIG. 7A is a top view of the closure station of FIG. 6A, the spacer device being in the idle state, and FIG. 7B is a plan view of the closing station of FIG. 6A, the spacer device being the activated state.

3025185 5 Comme l'illustre la figure 1, l'invention est relative à la fermeture un étui 10 utilisé pour conditionner une certaine quantité de produits à commercialiser, tels des médicaments sous forme de comprimés ou de gélules ou des denrées alimentaires pré-conditionnées en sachets.As illustrated in FIG. 1, the invention relates to the closure of a case 10 used to condition a certain quantity of products to be marketed, such as medicaments in the form of tablets or capsules or pre-packaged foodstuffs. bags.

5 L'étui 10 comprend un corps d'emballage 12 et au moins un volet transversal 14 rattaché à ce corps d'emballage 12 par un bord d'attache 16 et muni d'un rabat transversal 18 le long de son bord libre 20 opposé au bord d'attache 16. En complément, l'étui 10 comprend des volets latéraux droit 15D et gauche 15G rattachés au corps d'emballage 12 et permettant de maintenir le rabat transversal 18 dans le corps 10 d'emballage 12 une fois le volet transversal 14 rabattu vers le corps d'emballage 12 pour l'obturer. Avantageusement, l'étui 10 peut être réalisé en carton de faible épaisseur, d'une épaisseur de 0,5 millimètre à 3 millimètres pour donner un ordre d'idées. De préférence, l'étui 10 comprend un corps d'emballage 12 parallélépipédique, un volet 15 transversal 14 rectangulaire et un rabat transversal 18 rectangulaire avec un coin gauche 22G et un coin droit 22D. Avantageusement, les coins gauche 22G et droit 22D sont arrondis pour faciliter la pénétration du rabat transversal 18 dans le corps d'emballage 12 de l'étui 10 lors de la fermeture de cet étui 10 avec un dispositif de fermeture 26 selon l'invention.The case 10 comprises a packing body 12 and at least one transverse flap 14 attached to this packing body 12 by an attachment edge 16 and provided with a transverse flap 18 along its opposite free edge 20. 16. In addition, the case 10 comprises 15D left and 15G left side flaps attached to the packaging body 12 and to maintain the transverse flap 18 in the packaging body 12 once the flap transverse 14 folded towards the packaging body 12 to close it. Advantageously, the case 10 may be made of cardboard of small thickness, a thickness of 0.5 millimeters to 3 millimeters to give an order of ideas. Preferably, the case 10 comprises a parallelepiped packing body 12, a rectangular transverse flap 14 and a rectangular transverse flap 18 with a left-hand corner 22G and a right-hand corner 22D. Advantageously, the left 22G and right 22D corners are rounded to facilitate the penetration of the transverse flap 18 in the packaging body 12 of the case 10 during the closure of this case 10 with a closure device 26 according to the invention.

20 Dans l'exemple représenté en figure 1, l'étui 10 est un étui à fermeture forcée, c'est à dire sans entailles entre le volet transversal 14 et le rabat transversal 18, et le volet transversal 14 est utilisé pour former le fond supérieur 24 de l'étui 10, les produits à conditionner ayant été déposé au préalable dans le corps d'emballage 12 de l'étui 10. En vue de fermer l'étui 10 en rabattant le volet transversal 14 vers le corps d'emballage 12 25 et en introduisant le rabat transversal 18 dans le corps d'emballage 12 de l'étui 10, la présente invention propose un dispositif de fermeture 26 tel qu'illustré par les figures 2 et 3. Ce dispositif de fermeture 26 comprend un poussoir de fermeture 28 avec lequel est réalisée la fermeture de l'étui 10, comme cela est visible en figure 3. En complément, le dispositif de fermeture 26 peut comprendre un poussoir de pliage 30 du 30 rabat transversal 18 du volet transversal 14. Comme cela est décrit dans le document FR-2.755.665, le corps d'emballage 12 comprenant une paroi arrière 32 supportant le bord d'attache 16 et une paroi avant 34 avec une arête 3025185 6 supérieure 36, le poussoir de pliage 30 est utilisé avant le poussoir de fermeture 28 pour réaliser le pliage du rabat transversal 18 en plaquant le volet transversal 14 sur l'arête supérieure 36. Ce poussoir de fermeture 28 permettant, après le pliage du rabat transversal 18 et grâce à 5 une lame 38 fixée sous ce poussoir de fermeture 28, de ramener le volet transversal 14 vers le poussoir de fermeture 28 afin que ce dernier puisse exercer des efforts de fermeture EF1,EF2 sur le volet transversal 14 et ainsi procéder à la fermeture de l'étui 10. Afin que chacun de ces poussoirs de fermeture 28 et de pliage 30 puisse venir exercer son action sur le volet transversal 14 de l'étui 10, le poussoir de fermeture 28 et le poussoir de 10 pliage 30 sont déplaçables en translation T le long d'un axe de fermeture A26. Cet axe de fermeture A26 se situe dans la direction de la hauteur H10 de l'étui 10 et il est sensiblement perpendiculaire au plan P14 dans lequel se situe le volet transversal 14 lorsque ce volet 14 obture l'étui 10. En vue de leur déplacement en translation T le long de l'axe de fermeture A26, les poussoirs 15 de fermeture 28 et de pliage 30 sont reliés par des tiges 42 à des chariots 44 montés sur des colonnes 46 s'étendant le long de l'axe de fermeture A26, les tiges 42 s'étendant perpendiculairement à l'axe de fermeture A26, et les colonnes 46 étant entrainées en translation T le long de cet axe de fermeture A26 par rapport à des fourreaux 48 destinés à être fixés par exemple au bâti de l'étuyeuse recevant le dispositif de fermeture 26 selon 20 l'invention. Avantageusement, des moyens de réglage par vis 50 permettent d'ajuster les déports D28 et D30 des poussoirs de fermeture 28 et de pliage 30 par rapport aux chariots 44, et des moyens de réglage par vis 52 permettent d'ajuster la position des chariots 44 sur les colonnes 46.In the example shown in FIG. 1, the case 10 is a case with forced closure, that is to say without cuts between the transverse flap 14 and the transverse flap 18, and the transverse flap 14 is used to form the bottom upper 24 of the case 10, the products to be packaged having been previously deposited in the packaging body 12 of the case 10. In order to close the case 10 by folding the transverse flap 14 to the packaging body 12 and introducing the transverse flap 18 in the packaging body 12 of the case 10, the present invention provides a closure device 26 as illustrated in Figures 2 and 3. This closure device 26 comprises a pusher 28, with which the closure of the case 10 is made, as can be seen in FIG. 3. In addition, the closure device 26 may comprise a folding pusher 30 of the transverse flap 18 of the transverse flap 14. As shown in FIG. is described in document FR- 2.755.665, the packaging body 12 comprising a rear wall 32 supporting the fastening edge 16 and a front wall 34 with an upper edge 36, the folding pusher 30 is used before the closing pusher 28 to realize the folding of the transverse flap 18 by plating the transverse flap 14 on the upper edge 36. This closing pusher 28 allowing, after the folding of the transverse flap 18 and thanks to a blade 38 fixed under this closing pusher 28, to bring back the transverse flap 14 towards the closing pusher 28 so that the latter can exert closing forces EF1, EF2 on the transverse flap 14 and thus proceed to the closure of the case 10. In order that each of these closure pushers 28 and bending 30 can come to exert its action on the transverse flap 14 of the case 10, the closing pusher 28 and the folding pusher 30 are displaceable in translation T along a closure axis A26. This closure axis A26 is in the direction of the height H10 of the case 10 and is substantially perpendicular to the plane P14 in which the transverse flap 14 is located when the flap 14 closes the case 10. In order to move them in translation T along the closing axis A26, the closure pushers 28 and the folding plungers 30 are connected by rods 42 to carriages 44 mounted on columns 46 extending along the axis of closure A26 , the rods 42 extending perpendicularly to the closure axis A26, and the columns 46 being driven in translation T along this closure axis A26 relative to the sleeves 48 intended to be fixed for example to the frame of the a cartoner receiving the closure device 26 according to the invention. Advantageously, adjustment means by screw 50 make it possible to adjust the offsets D28 and D30 of the closing push-buttons 28 and of folding 30 with respect to the carriages 44, and means of adjustment by screws 52 make it possible to adjust the position of the carriages 44 on columns 46.

25 Concrètement, les moyens de réglage par vis 50 permettent d'adapter le dispositif de fermeture 26 à des étuis 10 de différentes largeurs W10, et les moyens de réglage par vis 52 permettent d'adapter le dispositif de fermeture 26 à des étuis 10 de différentes hauteurs H10. Comme indiqué précédemment et comme l'illustrent les figures 4 et 5, le poussoir de 30 fermeture 28 est déplaçable en translation T le long de l'axe de fermeture A26 afin de venir exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 sur le volet transversal 14 de l'étui 10.Concretely, the screw adjustment means 50 make it possible to adapt the closure device 26 to cases 10 of different widths W10, and the screw adjustment means 52 make it possible to adapt the closure device 26 to cases 10 different heights H10. As indicated above and as illustrated in FIGS. 4 and 5, the closure pusher 28 is translational movable T along the closure axis A26 in order to exert the closing forces EF1, EF2 on the transverse shutter 14. of the case 10.

3025185 7 Plus en détails, le poussoir de fermeture 28 vient exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 sur le volet transversal 14 lorsque ce poussoir de fermeture 28 est déplacé en translation T le long de l'axe de fermeture A26 et vers l'étui 10, l'étui 10 étant situé sous les poussoirs de fermeture 28 et de pliage 30 dans les exemples de mise en oeuvre du dispositif de fermeture 5 26 illustrés par les figures 2 à 5. Aussi, le poussoir de fermeture 28 comprend une surface d'appui 54 destinée à venir exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 sur le volet transversal 14 de l'étui 10. Cette surface d'appui 54 est perpendiculaire à un plan transversal PT26 du dispositif de fermeture 26, ce plan transversal PT26 étant parallèle à l'axe de fermeture A26.In more detail, the closing pusher 28 exerts the closing forces EF1, EF2 on the transverse flap 14 when this closing pusher 28 is moved in translation T along the closure axis A26 and towards the holster 10, the case 10 being located under the closure pushers 28 and folding 30 in the implementation examples of the closing device 5 26 illustrated in Figures 2 to 5. Also, the closing pushbutton 28 comprises a surface support 54 intended to come exert the closing forces EF1, EF2 on the transverse flap 14 of the case 10. This bearing surface 54 is perpendicular to a transverse plane PT26 of the closing device 26, this transverse plane PT26 being parallel to the closing axis A26.

10 Dans les exemples de mise en oeuvre du dispositif de fermeture 26 illustrés par les figures 2 à 5, le plan transversal PT26 est parallèle aux parois arrière 32 et avant 34 de l'étui 10 et perpendiculaire au plan P14 dans lequel se situe le volet transversal 14 lorsque ce volet 14 obture l'étui 10. Selon des caractéristiques importantes du dispositif de fermeture 26 selon l'invention, le 15 poussoir de fermeture 28 comprend une pièce support 56 et une pièce d'appui 58 mobile en rotation par rapport à cette pièce support 56 autour d'un axe de pivotement A58 perpendiculaire au plan transversal PT26 du dispositif de fermeture 26 et à l'axe de fermeture A26, cette pièce d'appui 58 supportant la surface d'appui 54 perpendiculaire au plan transversal PT26 du dispositif de fermeture 26 et destinée à venir exercer les efforts de 20 fermeture EF1,EF2 sur le volet transversal 14 de l'étui 10. Grâce à la conception du poussoir de fermeture 28 comprenant une pièce d'appui 58 mobile en rotation R et supportant la surface d'appui 54 sur le volet transversal 14 de l'étui 10, le dispositif de fermeture 26 permet de mettre en oeuvre un procédé de fermeture d'un étui 10 proposé par la présente invention et consistant à exercer des efforts de fermeture 25 EF1,EF2 de manière différée dans la longueur L14 du volet transversal 14, les efforts de fermeture EF1,EF2 n'étant pas appliqués au même instant en tout point de la longueur L14 du volet transversal 14. Donc, grâce au procédé de fermeture d'un étui 10 et au dispositif de fermeture 26 selon l'invention, les industriels peuvent conditionner leurs produits dans des étuis 10 à fermeture 30 forcée et en carton de faible épaisseur, de 0,5 millimètre à 3 millimètres pour donner un ordre d'idées.In the exemplary embodiments of the closing device 26 illustrated in FIGS. 2 to 5, the transverse plane PT26 is parallel to the rear walls 32 and before 34 of the case 10 and perpendicular to the plane P14 in which the shutter is located. transverse 14 when the shutter 14 closes the case 10. According to important features of the closure device 26 according to the invention, the closure pusher 28 comprises a support piece 56 and a bearing piece 58 rotatable relative to this support piece 56 about a pivot axis A58 perpendicular to the transverse plane PT26 of the closing device 26 and to the closure axis A26, this bearing piece 58 supporting the bearing surface 54 perpendicular to the transverse plane PT26 of the closing device 26 and intended to exert the closing forces EF1, EF2 on the transverse flap 14 of the case 10. Thanks to the design of the closing pusher 28 comprising a support piece 58 m rotational eye R and supporting the bearing surface 54 on the transverse flap 14 of the case 10, the closure device 26 allows to implement a method of closing a case 10 proposed by the present invention and consisting of exert closing forces 25 EF1, EF2 deferred in the length L14 of the transverse flap 14, the closing forces EF1, EF2 not being applied at the same time at any point along the length L14 of the transverse flap 14. Thus, thanks to the closing process of a case 10 and the closure device 26 according to the invention, the manufacturers can package their products in cases 30 with forced closure and cardboard thin, 0.5 millimeter to 3 millimeters to give an order of ideas.

3025185 8 En effet, grâce à l'application différée des efforts de fermeture EF1,EF2 , le volet transversal 14 tend moins à se déformer et le rabat transversal 18 pénètre à coup sûr dans l'étui 10 sous les effets différés des efforts de fermeture EF1,EF2. En vue d'appliquer les efforts de fermeture EF1,EF2 de manière différée sur le volet 5 transversal 14 de l'étui 10, que la pièce d'appui 58 est mobile entre une position d'amorce de fermeture de l'étui 10, illustrée en figure 4 et dans laquelle la surface d'appui 54 n'est pas perpendiculaire à l'axe de fermeture A26, et une position de fin de fermeture de l'étui 10, illustrée en figure 5 et dans laquelle la surface d'appui 54 est perpendiculaire à l'axe de fermeture A26.Indeed, thanks to the delayed application of the closing forces EF1, EF2, the transverse flap 14 tends less to deform and the transverse flap 18 certainly penetrates into the case 10 under the delayed effects of the closing forces. EF1, EF2. In order to apply the closing forces EF1, EF2 in a delayed manner on the transverse flap 14 of the case 10, that the support piece 58 is movable between a closing engagement position of the case 10, illustrated in FIG. 4 and in which the bearing surface 54 is not perpendicular to the closure axis A26, and a closing end position of the case 10, illustrated in FIG. 5 and in which the surface of the case support 54 is perpendicular to the closure axis A26.

10 Plus précisément, dans le mode de réalisation du dispositif de fermeture 26 donné en exemple et illustré par les figures 2 à 5, la surface d'appui 54 se déplace de 6° entre la position d'amorce de fermeture et la position de fin de fermeture de l'étui 10. Cette course angulaire de 6° représente un bon compromis pour la fermeture d'étuis 10 ayant une longueur L10 d'environ 12 centimètres et étant fermés avec un volet transversal 15 14 ayant une longueur L14 d'environ 12 centimètres. Bien entendu, afin d'adapter le dispositif de fermeture 26 à des étuis 10 plus ou moins longs avec des volets transversaux 14 plus ou moins longs, cette course angulaire en rotation de la surface d'appui 54 peut être modifiée. Cette course angulaire de la surface d'appui 54 peut aussi être adaptée en fonction de la 20 hauteur H18 du rabat transversal 18, d'environ 1,5 centimètres dans le cas de l'étui 10 illustré en exemple en figures 4 et 5. Dans un mode de réalisation du dispositif de fermeture 26 couvert par la présente invention mais non illustré par les figures 2 à 5, la surface d'appui 54 peut être continue. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré du dispositif de fermeture 26, la surface 25 d'appui 54 de la pièce d'appui 58 est discontinue. Cette discontinuité de la surface d'appui 54 permet d'éviter que cette surface d'appui 54 ne vienne exercer des efforts de fermeture sur toute la longueur L14 du volet transversal 14, et elle favorise l'application différée des efforts de fermeture EF1,EF2 dans la longueur L14 du volet transversal 14.More specifically, in the embodiment of the exemplary closure device 26 and illustrated in FIGS. 2 to 5, the bearing surface 54 moves 6 ° between the closing primer position and the end position. This angular stroke of 6 ° represents a good compromise for the closure of cases 10 having a length L10 of about 12 centimeters and being closed with a transverse flap 14 having a length L14 of about 12 centimeters. Of course, in order to adapt the closing device 26 to more or less long cases 10 with longer transverse flaps 14, this angular displacement in rotation of the bearing surface 54 can be modified. This angular travel of the bearing surface 54 can also be adapted as a function of the height H18 of the transverse flap 18 by approximately 1.5 centimeters in the case of the case 10 illustrated as an example in FIGS. 4 and 5. In one embodiment of the closure device 26 covered by the present invention but not illustrated in Figures 2 to 5, the bearing surface 54 may be continuous. However, in a preferred embodiment of the closure device 26, the bearing surface 54 of the support piece 58 is discontinuous. This discontinuity of the bearing surface 54 makes it possible to prevent this bearing surface 54 from exerting closing forces along the entire length L14 of the transverse flap 14, and it favors the delayed application of the closing forces EF1. EF2 in the length L14 of the transverse flap 14.

30 Dans une variante préférée de réalisation de cette surface d'appui 54 discontinue, la pièce d'appui 58 est munie de deux dents d'appui droite 60D et gauche 60G, distantes l'une de l'autre dans la longueur L58 de la pièce d'appui 58 et dans le plan transversal PT26 du 3025185 9 dispositif de fermeture 26, la longueur L58 de la pièce d'appui 58 étant sa dimension prise dans le plan transversal PT26 du dispositif de fermeture 26. Grâce aux deux dents d'appui droite 60D et gauche 60G de la surface d'appui 54 discontinue du poussoir de fermeture 28, le dispositif de fermeture 26 permet de mettre en oeuvre un 5 procédé de fermeture d'un étui 10 consistant à exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 de manière localisée dans la longueur L14 du volet transversal 14, c'est-à-dire dans des zones différentes prises dans la longueur L14 du volet transversal 14. Cette application localisée des efforts de fermeture EF1,EF2 dans la longueur L14 du volet transversal 14, comme l'application différée de ces efforts, permet d'éviter d'appliquer 10 simultanément des efforts de fermeture sur toute la longueur L14 du volet transversal 14, ce qui réduit les déformations du volet transversal 14 lors de sa fermeture et garantit la pénétration du rabat transversal 18 dans l'étui 10 lors de sa fermeture avec le volet transversal 14. Afin de pouvoir adapter la surface d'appui 54, et donc le dispositif de fermeture 26, à la 15 fermeture d'étuis 10 plus ou moins longs avec des volets transversaux 14 plus ou moins longs, la distance D60 entre les deux dents d'appui droite 60D et gauche 60G est réglable. A cet effet, la position d'au moins une dent d'appui droite 60D ou gauche 60G est ajustable dans la longueur L58 de la pièce d'appui 58. Mais, de préférence et toujours en vue d'une meilleure adaptabilité à la fermeture d'étuis 10 20 différents, la position de chacune des deux dents d'appui droite 60D et gauche 60G est ajustable dans la longueur L58 de la pièce d'appui 58. En vue de cet ajustement en position, les dents d'appui droite 60D et gauche 60G peuvent être fixées à la pièce d'appui 58 via une lumière oblongue 62 s'étendant dans la longueur L58 de la pièce d'appui.In a preferred variant embodiment of this discontinuous bearing surface 54, the bearing piece 58 is provided with two right 60D and 60G left bearing teeth, spaced from each other in the length L58 of the bearing piece 58 and in the transverse plane PT26 of the closing device 26, the length L58 of the bearing piece 58 being its dimension taken in the transverse plane PT26 of the closing device 26. Thanks to the two teeth of 60D and 60G left support of the discontinuous bearing surface 54 of the closing pusher 28, the closure device 26 allows to implement a method of closing a case 10 of exerting the closing forces EF1, EF2 in a localized manner in the length L14 of the transverse flap 14, that is to say in different zones taken in the length L14 of the transverse flap 14. This localized application of closing forces EF1, EF2 in the length L14 of the transverse flap 14, as the app Delayed application of these forces makes it possible to avoid simultaneously applying closing forces along the entire length L14 of the transverse flap 14, which reduces the deformations of the transverse flap 14 during its closure and guarantees the penetration of the transverse flap 18 in the case 10 when it is closed with the transverse flap 14. In order to be able to adapt the bearing surface 54, and thus the closure device 26, to the closure of cases 10 of varying lengths with transverse flaps 14 more or less long, the distance D60 between the two right support teeth 60D and 60G left is adjustable. For this purpose, the position of at least one right 60D or 60G left support tooth is adjustable in the length L58 of the support piece 58. But, preferably and always for better adaptability to the closure 10 different cases, the position of each of the two right 60D and 60G left bearing teeth is adjustable in the length L58 of the support piece 58. In view of this adjustment in position, the right support teeth 60D and 60G left can be attached to the support piece 58 via an oblong slot 62 extending in the length L58 of the support piece.

25 Grâce au réglage en position des deux dents d'appui droite 60D et gauche 60G sur la pièce d'appui 58, et le rabat transversal 18 du volet transversal 14 de l'étui 10 comprenant un coin droit 22D et un coin gauche 22G, le dispositif de fermeture 26 permet de mettre en oeuvre un procédé de fermeture d'un étui 10 consistant à exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 sur un premier coin 22D,22G du rabat transversal 18 dans un premier temps, à savoir l'effort 30 de fermeture EF1 sur le coin droit 22D dans l'exemple représenté en figure 4, puis à exercer les efforts de fermeture EF1,EF2 sur l'autre coin 22D,22G du rabat transversal 18 dans un 3025185 10 second temps, à savoir l'effort de fermeture EF2 sur le coin gauche 22G dans l'exemple représenté en figure 5. Selon l'invention, la pièce d'appui 58 est mue en rotation R par un vérin 64 dont le corps 66 est relié, et de préférence articulé, à la pièce support 56 et dont la tige 68 mobile est reliée à 5 la pièce d'appui 58. Dans le cas où le vérin 64 est de type monostable, le dispositif de fermeture 26 comprend des moyens de rappel de la pièce d'appui 58 vers sa position d'amorce de fermeture de l'étui, ces moyens de rappel étant interposés entre la pièce d'appui 58 et la pièce support 56. Ces moyens de rappel ne sont pas représentés sur les figures mais ils peuvent prendre la 10 forme d'un ressort de traction par exemple. Avantageusement, la pièce d'appui 58 vient en butée contre la pièce support 56 dans sa position d'amorce de fermeture de l'étui. Par ailleurs, le vérin 64 est positionné entre la pièce support 56 et la pièce d'appui 58 de façon que la course maximale de la tige 68 du vérin 64 permette d'emmener la pièce d'appui 15 58 en position de fin de fermeture de l'étui, comme l'illustre la figure 5. Avantageusement, la pièce d'appui 58 est articulée en rotation R par rapport à la pièce support 56 et autour de l'axe de pivotement A58 à l'une de ses extrémités 70 prise dans sa longueur L58. Ainsi, en modifiant la distance D58D entre l'axe de pivotement A58 et la dent droite 60D et 20 la distance D58G entre l'axe de pivotement A58 et la dent gauche 60G, il est possible d'adapter la course en rotation des dents 60D et 60G en fonction des dimensions et/ou des formes de l'étui 10. Lorsqu'il est mis en oeuvre avec un dispositif de fermeture 26, le procédé de fermeture d'un étui 10 selon l'invention prévoit de combiner simultanément le mouvement de rotation R de 25 la pièce d'appui 58 par rapport à la pièce support 56 et autour de l'axe de pivotement A58 au mouvement de translation T du poussoir de fermeture 28 le long de l'axe de fermeture A26. Ainsi, en suivant une trajectoire combinant le trajet d'un mouvement de translation et d'un mouvement de rotation dans le plan transversal PT26, les dents gauche 60G et droite 60D 30 offrent une surface d'appui 54 accompagnant au mieux la fermeture progressive du volet transversal 14, ce qui permet d'éviter les problèmes de pénétration du rabat transversal 18 dans l'étui 10.With the adjustment in position of the two right 60D and 60G left bearing teeth on the support piece 58, and the transverse flap 18 of the transverse flap 14 of the case 10 comprising a right corner 22D and a left corner 22G, the closing device 26 makes it possible to implement a method of closing a case 10 consisting in exerting the closing forces EF1, EF2 on a first corner 22D, 22G of the transverse flap 18 at first, namely the effort 30 of closure EF1 on the right corner 22D in the example shown in Figure 4, then to exert the closing forces EF1, EF2 on the other corner 22D, 22G of the transverse flap 18 in a second time, i EF2 closing force on the left corner 22G in the example shown in Figure 5. According to the invention, the bearing piece 58 is rotated R by a jack 64 whose body 66 is connected, and preferably articulated to the support member 56 and whose movable rod 68 is connected to the workpiece 58. In the case where the jack 64 is of the monostable type, the closure device 26 comprises means for returning the support piece 58 to its closing position of closure of the case, these means of recalling being interposed between the support piece 58 and the support piece 56. These return means are not shown in the figures but they may take the form of a tension spring for example. Advantageously, the support piece 58 abuts against the support part 56 in its position of closing the case. Furthermore, the jack 64 is positioned between the support member 56 and the support piece 58 so that the maximum stroke of the rod 68 of the jack 64 allows the support piece 58 to be brought into the end-of-closure position. of the case, as illustrated in FIG. 5. Advantageously, the bearing piece 58 is articulated in rotation R with respect to the support piece 56 and around the pivot axis A58 at one of its ends 70 taken in length L58. Thus, by changing the distance D58D between the pivot axis A58 and the right tooth 60D and the distance D58G between the pivot axis A58 and the left tooth 60G, it is possible to adapt the rotational travel of the teeth 60D. and 60G depending on the dimensions and / or shapes of the case 10. When it is implemented with a closure device 26, the method of closing a case 10 according to the invention provides for simultaneously combining the movement rotation R of the support member 58 relative to the support member 56 and around the pivot axis A58 to the translational movement T of the closing push-button 28 along the closing axis A26. Thus, following a path combining the path of a translational movement and a rotational movement in the PT26 transverse plane, the 60G and 60D left teeth 60 offer a bearing surface 54 at best accompanying the progressive closure of the transverse flap 14, which avoids the problems of penetration of the transverse flap 18 in the case 10.

3025185 11 Avantageusement, l'articulation en rotation R de la pièce d'appui 58 à l'une de ses extrémités 70, et donc le déport de cette articulation par rapport aux positions des dents gauche 60G et droite 60D dans la longueur L58 de la pièce d'appui 58, améliore la qualité d'accompagnement du mouvement combiné de la surface d'appui 54 visant à fermer 5 progressivement le volet transversal 14. La présente invention couvre aussi une étuyeuse comprenant au moins un dispositif de fermeture 26 tel qu'il vient d'être décrit, qu'il soit utilisé ou non pour mettre en oeuvre le procédé de fermeture selon l'invention. De même, l'invention vise à protéger l'utilisation de ce procédé de fermeture qu'il soit mis 10 en oeuvre avec un dispositif de fermeture 26 selon l'invention ou avec un autre dispositif de fermeture, et l'invention couvre évidemment le dispositif de fermeture 26 qu'il soit utilisé ou non pour mettre en oeuvre le procédé de fermeture selon l'invention. Enfin, le dispositif de fermeture 26 et le procédé de fermeture selon l'invention peuvent aussi être utilisés pour effectuer la fermeture d'un volet transversal formant le fond inférieur 15 d'un étui 10, ou d'un volet latéral ou longitudinal formant une paroi latérale ou longitudinale du corps d'emballage 12 de l'étui 10, seul le positionnement et l'orientation du dispositif de fermeture 26 et de son poussoir de fermeture 28 par rapport à l'étui 10 devant être modifiés pour adapter le dispositif de fermeture 26 et le procédé de fermeture à ces autres utilisations.Advantageously, the rotational articulation R of the bearing piece 58 at one of its ends 70, and therefore the offset of this articulation relative to the positions of the left teeth 60G and 60D right in the length L58 of the support piece 58, improves the accompanying quality of the combined movement of the bearing surface 54 to gradually close the transverse flap 14. The present invention also covers a cartoner comprising at least one closure device 26 such as it has just been described, whether or not it is used to implement the closure method according to the invention. Likewise, the object of the invention is to protect the use of this closure method whether it is implemented with a closure device 26 according to the invention or with another closure device, and the invention obviously covers the closure device 26 whether or not used to implement the closure method according to the invention. Finally, the closure device 26 and the closing method according to the invention can also be used to effect the closure of a transverse flap forming the bottom bottom 15 of a case 10, or a lateral or longitudinal flap forming a lateral or longitudinal wall of the packaging body 12 of the case 10, only the positioning and orientation of the closure device 26 and its closure pushbutton 28 relative to the case 10 to be modified to adapt the device of closing 26 and the closing process to these other uses.

20 Sur les figures 6A, 6B, 7A et 7B, on a représenté un poste de fermeture 72 au niveau duquel est immobilisé au moins un étui 10 qui comprend un corps d'emballage 12 et au moins un volet transversal 14 rattaché à ce corps d'emballage 12 par un bord d'attache 16 et muni d'un rabat transversal 18 opposé au bord d'attache 16. Au niveau du poste de fermeture 72, l'étui 10 est maintenu par un moyen de préhension 25 comme décrit dans le document FR-2.755.665. Avantageusement, l'étui 10 est en appui sur une surface de référence 74. Ainsi, le fond de l'étui 10, qui correspond à la face de l'étui opposée à celle du volet transversal 14, est en contact avec la surface de référence 74. Le poste de fermeture 72 comprend un dispositif de fermeture qui permet de faire pivoter le volet transversal 14 autour du bord d'attache 16 pour fermer l'étui. Avantageusement, le 30 dispositif de fermeture est identique à celui décrit sur les figures 2 à 5. Pour ne pas surcharger les figures, le dispositif de fermeture n'est pas représenté sur les figures 6A, 6B, 3025185 12 7A et 7B. Seuls, l'axe de fermeture A26 et une flèche 76 illustrant l'action du dispositif de fermeture sont représentés sur la figure 6B. Selon une caractéristique de l'invention, le poste de fermeture comprend, en plus d'un dispositif de fermeture, un dispositif écarteur 78 permettant d'écarter la paroi avant 34 de la 5 paroi arrière 32. Plus particulièrement, le dispositif écarteur 78 permet d'écarter l'arête supérieure 36 de la paroi avant 34 du bord d'attache 16 de la paroi arrière 32. Comme illustré sur la figure 6B, l'écartement de l'arête supérieure 36 de la paroi avant 34 du bord d'attache 16 de la paroi arrière 32 favorise l'introduction du rabat transversal 18 du volet transversal 14 dans le corps d'emballage 12 et donc la fermeture du volet transversal 16.FIGS. 6A, 6B, 7A and 7B show a closure station 72 at which is immobilized at least one case 10 which comprises a packing body 12 and at least one transverse flap 14 attached to this body 12 by an attachment edge 16 and provided with a transverse flap 18 opposite the fastening edge 16. At the closure station 72, the case 10 is held by a gripping means 25 as described in FIG. document FR-2,755,665. Advantageously, the case 10 bears on a reference surface 74. Thus, the bottom of the case 10, which corresponds to the face of the case opposite that of the transverse flap 14, is in contact with the surface of the case. Reference 74. The closure station 72 comprises a closure device that allows the transverse flap 14 to be rotated around the fastening edge 16 to close the case. Advantageously, the closure device is identical to that described in FIGS. 2 to 5. In order not to overload the figures, the closure device is not represented in FIGS. 6A, 6B, 3025185 12 7A and 7B. Only the closure axis A26 and an arrow 76 illustrating the action of the closure device are shown in FIG. 6B. According to one characteristic of the invention, the closure station comprises, in addition to a closure device, a spacer device 78 enabling the front wall 34 of the rear wall 32 to be pushed apart. More particularly, the spacer device 78 allows away from the upper edge 36 of the front wall 34 of the fastening edge 16 of the rear wall 32. As shown in FIG. 6B, the spacing of the upper edge 36 of the front wall 34 of the edge of attachment 16 of the rear wall 32 promotes the introduction of the transverse flap 18 of the transverse flap 14 in the packaging body 12 and thus the closure of the transverse flap 16.

10 De préférence, le dispositif écarteur 78 comprend au moins un actionneur 80 équipé d'une ventouse 82. Le dispositif écarteur 78 est configuré pour occuper un premier état repos, comme illustré sur les figures 6A et 7A, dans lequel la ventouse 82 est au contact de la face avant 34 mais ne la déforme pas et un second état activé, comme illustré sur les figures 6B et 7B, dans laquelle l'actionneur 80 a déplacé la ventouse 82 provoquant la déformation de 15 la face avant 34. Selon un mode de réalisation, le dispositif écarteur 78 comprend un unique actionneur 80. Ce dernier comprend une tige 84 susceptible de se translater selon une direction de translation T84 perpendiculaire à la face avant 34, ladite tige 84 comprenant au niveau de son extrémité une ventouse 82. Selon les différentes possibilités, l'actionneur 80 peut être 20 de type pneumatique, électrique, mécanique. Avantageusement, l'actionneur 80 est positionné de manière à ce que la ventouse 82 soit centrée par rapport à la paroi avant 34 en vue de dessus. Ainsi, la ventouse 82 est disposée approximativement à équidistance des arêtes verticales 34A et 34B de la paroi avant 34 comme illustré sur les figures 7A et 7B.Preferably, the spacer device 78 comprises at least one actuator 80 equipped with a suction cup 82. The spreader device 78 is configured to occupy a first idle state, as illustrated in FIGS. 6A and 7A, in which the suction cup 82 is at contact of the front face 34 but does not deform it and a second activated state, as illustrated in FIGS. 6B and 7B, in which the actuator 80 has displaced the suction cup 82 causing the deformation of the front face 34. embodiment, the retractor device 78 comprises a single actuator 80. The latter comprises a rod 84 capable of translating in a translation direction T84 perpendicular to the front face 34, said rod 84 comprising at its end a suction cup 82. According to the different possibilities, the actuator 80 can be 20 of pneumatic, electric, mechanical type. Advantageously, the actuator 80 is positioned so that the suction cup 82 is centered relative to the front wall 34 in plan view. Thus, the suction cup 82 is disposed approximately equidistant from the vertical edges 34A and 34B of the front wall 34 as shown in Figures 7A and 7B.

25 De préférence, l'actionneur 80 est positionné de manière à ce que la ventouse 82 soit disposée dans le quart supérieur de la paroi avant 34 pour écarter la partie supérieure de la paroi avant 34, comme illustré sur la figure 6B. Selon un mode de réalisation, l'actionneur 80 est positionné de manière à ce que la ventouse 82 soit disposée à proximité l'arête supérieure 36. Par à proximité, on entend que la ventouse 82 est distante de l'arête 30 supérieure 36 de quelques millimètres. Cette configuration améliore la déformation de la paroi avant 34 et l'écartement de l'arête supérieure 36 de la paroi avant 34 du bord d'attache 16 de la paroi arrière 32.Preferably, the actuator 80 is positioned so that the suction cup 82 is disposed in the upper quarter of the front wall 34 to spread the upper portion of the front wall 34, as shown in FIG. 6B. According to one embodiment, the actuator 80 is positioned in such a way that the suction cup 82 is disposed near the upper edge 36. By close, it is meant that the suction cup 82 is distant from the upper edge 36 of the upper edge 36. a few millimeters. This configuration improves the deformation of the front wall 34 and the separation of the upper edge 36 of the front wall 34 of the fastening edge 16 of the rear wall 32.

3025185 13 La ventouse 82 est susceptible d'occuper un état repos dans lequel aucune dépression n'est déclenchée si bien que la ventouse 82 et la paroi avant 34 ne sont pas solidarisées et un état activé dans lequel une dépression est déclenchée si bien que la paroi avant 34 est reliée à la ventouse 82.The suction cup 82 is capable of occupying a rest state in which no depression is triggered so that the suction cup 82 and the front wall 34 are not secured and an activated state in which a depression is triggered so that the front wall 34 is connected to the suction cup 82.

5 L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation avec une ventouse 82. De manière générale, l'actionneur 80 supporte un moyen pour le solidariser de manière temporaire à la paroi avant 34. Par exemple, la ventouse 82 pourrait être remplacée par un crochet qui passe au-dessus de l'arête supérieure 36 et pénètre à l'intérieur de l'étui. Cependant, la ventouse 82 est privilégiée dans la mesure où elle n'empiète pas sur l'ouverture de l'étui et 10 ne risque pas d'interférer avec le mouvement du rabat transversal 18 ou du volet transversal 14. Selon l'invention, une étuyeuse comprend un poste de fermeture conforme à l'invention et un automate qui coordonne l'action du dispositif de fermeture et du dispositif écarteur. Ainsi, dans un premier temps, la ventouse 82 est mise en contact contre la paroi avant 34. En 15 suivant, la ventouse 82 est activée. L'actionneur 80 provoque alors le déplacement de la ventouse 82 qui tire sur la paroi avant 34 et la déforme comme illustré sur les figures 6B et 7B. Ainsi, la distance séparant l'arête supérieure 36 de la paroi avant 34 et le bord d'attache 16 de la paroi arrière 32 est augmentée. En suivant, le dispositif de fermeture est actionné de manière à provoquer l'introduction du 20 rabat transversal 18 dans l'étui et le pivotement du volet transversal 16 en position fermée. Après la fermeture du volet transversal 16, l'actionneur 80 déplace la ventouse 82 vers l'étui et cette dernière est désactivée de manière à relâcher la paroi avant 34 de l'étui. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus. Ainsi, un poste de fermeture peut combiner un dispositif écarteur comme illustré sur les figures 6A, 25 6B, 7A et 7B avec un dispositif de fermeture de l'art antérieur tel que décrit par exemple dans le document FR-2.755.665.The invention is not limited to the embodiment with a suction cup 82. In general, the actuator 80 supports a means for securing it temporarily to the front wall 34. For example, the suction cup 82 could be replaced by a hook which passes over the upper edge 36 and penetrates inside the case. However, the suction cup 82 is preferred insofar as it does not impinge on the opening of the case and does not risk interfering with the movement of the transverse flap 18 or the transverse flap 14. According to the invention, a cartoner comprises a closure station according to the invention and an automaton which coordinates the action of the closure device and the spacer device. Thus, in a first step, the suction cup 82 is brought into contact with the front wall 34. In the following, the suction cup 82 is activated. The actuator 80 then causes the displacement of the suction cup 82 which pulls on the front wall 34 and deforms it as illustrated in FIGS. 6B and 7B. Thus, the distance separating the upper edge 36 of the front wall 34 and the attachment edge 16 of the rear wall 32 is increased. Following, the closure device is actuated to cause the introduction of the transverse flap 18 into the case and the pivoting of the transverse flap 16 in the closed position. After closing the transverse flap 16, the actuator 80 moves the suction cup 82 towards the case and the latter is deactivated so as to release the front wall 34 of the case. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above. Thus, a closure station can combine a spacer device as illustrated in FIGS. 6A, 6B, 7A and 7B with a closure device of the prior art as described for example in document FR-2,755,665.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Poste de fermeture d'un étui (10) comprenant une paroi avant (34) avec une arête supérieure (36), une paroi arrière (32) et au moins un volet transversal (14) rattaché à la paroi arrière (32) par un bord d'attache (16) et muni d'un rabat transversal (18) opposé au bord d'attache (16), le poste de fermeture comprenant un dispositif de fermeture (26) destiné à venir exercer des efforts de fermeture (EF1,EF2) sur le volet transversal (14) de l'étui (10) pour provoquer son pivotement autour du bord d'attache (16), caractérisé en ce que le poste de fermeture comprend un dispositif écarteur (78) permettant d'écarter l'arête supérieure (36) de la paroi avant (34) du bord d'attache (16) de la paroi arrière (32).REVENDICATIONS1. Closure station of a case (10) comprising a front wall (34) with an upper edge (36), a rear wall (32) and at least one transverse flap (14) attached to the rear wall (32) by a fastening edge (16) and provided with a transverse flap (18) opposite to the fastening edge (16), the closure station comprising a closing device (26) intended to exert closing forces (EF1, EF2) on the transverse flap (14) of the case (10) to cause it to pivot about the fastening edge (16), characterized in that the closure station comprises a spacer device (78) to separate the upper edge (36) of the front wall (34) of the attachment edge (16) of the rear wall (32). 2. Poste de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif écarteur (78) comprend au moins un actionneur (80) supportant un moyen pour le solidariser de manière temporaire à la paroi avant (34).2. Closing station according to claim 1, characterized in that the spacer device (78) comprises at least one actuator (80) supporting a means for securing temporarily to the front wall (34). 3. Poste de fermeture selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur (80) supporte une ventouse (82) qui, à l'état activé, solidarise l'actionneur (80) à la paroi avant (34).3. Closing station according to claim 2, characterized in that the actuator (80) supports a suction cup (82) which, in the activated state, secures the actuator (80) to the front wall (34). 4. Poste de fermeture selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif écarteur (78) comprend un unique actionneur (80).4. Closing station according to claim 2 or 3, characterized in that the spacer device (78) comprises a single actuator (80). 5. Poste de fermeture selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'actionneur (80) comprend une tige (84) susceptible de se translater selon une direction de translation (T84) perpendiculaire à la face avant (34), ladite tige (84) comprenant au niveau de son extrémité une ventouse (82).5. Closing station according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuator (80) comprises a rod (84) capable of translating in a translation direction (T84) perpendicular to the front face (34). ), said rod (84) comprising at its end a suction cup (82). 6. Poste de fermeture selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'actionneur (80) est positionné de manière à ce que la ventouse (82) soit approximativement à équidistance des arêtes verticales (34A, 34B) de la paroi avant (34).Closure station according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the actuator (80) is positioned in such a way that the suction cup (82) is approximately equidistant from the vertical edges (34A, 34B) of the front wall (34). 7. Poste de fermeture selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'actionneur (80) est positionné de manière à ce que la ventouse (82) soit disposée dans le quart supérieur de la paroi avant (34).Closure station according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the actuator (80) is positioned in such a way that the suction cup (82) is arranged in the upper quarter of the front wall (34). . 8. Etuyeuse comprenant un poste de fermeture selon l'une des revendications précédentes. 3025185 158. Etching machine comprising a closure station according to one of the preceding claims. 3025185 15 9. Etuyeuse selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un automate qui coordonne l'action du dispositif de fermeture et du dispositif écarteur.9. Etching machine according to claim 8, characterized in that it comprises an automaton which coordinates the action of the closure device and the spacer device.