FR3021989A1

FR3021989A1 - CLOSURE FRAMEWORK SYSTEM

Info

Publication number: FR3021989A1
Application number: FR1455247A
Authority: FR
Inventors: Marc Pradignac
Original assignee: BRICONORD
Current assignee: BRICONORD
Priority date: 2014-06-10
Filing date: 2014-06-10
Publication date: 2015-12-11
Anticipated expiration: 2034-06-10
Also published as: FR3021989B1

Abstract

L'invention concerne un système d'encadrement de fermeture destinée à être montée dans une ouverture dont on cherche à contrôler l'accès. Selon l'invention, ce système comprend : - un poteau (13) comportant une première face (14) destinée à venir en appui contre une structure environnante délimitant ladite ouverture et une deuxième face (15) destinée à recevoir des éléments de liaison de ladite fermeture, ledit poteau (13) définissant un axe longitudinal, et - une traverse (21) ayant un axe principal, reliée au pied dudit poteau (13) et comportant une position dite position de service, dans laquelle l'axe principal de ladite traverse (21) est placé à 90° ou sensiblement à 90° de l'axe longitudinal dudit poteau (13) pour définir une partie d'encadrement de ladite fermeture.The invention relates to a closure frame system intended to be mounted in an opening whose access is to be controlled. According to the invention, this system comprises: - a pole (13) having a first face (14) intended to bear against a surrounding structure delimiting said opening and a second face (15) intended to receive connecting elements of said closing, said post (13) defining a longitudinal axis, and - a crossbar (21) having a main axis, connected to the foot of said post (13) and having a position called said service position, in which the main axis of said cross (21) is placed at 90 ° or substantially 90 ° to the longitudinal axis of said post (13) to define a frame portion of said closure.

Description

Système d'encadrement pour fermeture ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention concerne un système d'encadrement pour fermeture notamment une porte ou une barrière. Arrière-plan technologique On connaît des barrières de sécurité utilisées pour empêcher des enfants d'accéder à des zones susceptibles d'être dangereuses telles que des escaliers, le garage, la salle de bain, ... Ces barrières peuvent comporter, à titre illustratif, deux montants latéraux solidarisés par des fixations à l'encadrement d'une porte et un battant monté en pivotement sur l'un de ces montants latéraux. Une serrure assure le maintien en position de fermeture de la barrière. Ce battant présente l'avantage d'être facilement manoeuvrable. On connaît encore des barrières de sécurité à pose et dépose rapide. Ces barrières présentent l'avantage de pouvoir être soulevées dans leur intégralité et déplacées aisément par un opérateur pour libérer l'accès à un passage. Une telle barrière comporte sur chacun de ses bords latéraux, des patins placés à l'extrémité de bras ajustables en longueur et destinés à venir en appui contre une surface plane pour assurer le blocage en position de la barrière lorsqu'elle est posée. On observe toutefois que toutes ces barrières requièrent, pour leur pose, des surfaces d'appui ou de fixation, planes et verticales, c'est-à-dire des surfaces susceptibles d'assurer la stabilité nécessaire pour la pose de ces barrières.BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a framing system for a closure, in particular a door or a barrier. BACKGROUND ART Safety barriers are used to prevent children from accessing potentially dangerous areas such as stairs, the garage, the bathroom, etc. These barriers may include, for illustrative purposes , two lateral uprights secured by fasteners to the frame of a door and a flap pivotally mounted on one of these lateral uprights. A lock ensures the maintenance in the closed position of the barrier. This wing has the advantage of being easily maneuverable. Safety barriers are still known for rapid installation and removal. These barriers have the advantage of being lifted in their entirety and easily moved by an operator to free access to a passage. Such a barrier has on each of its lateral edges, pads placed at the end of arms adjustable in length and intended to bear against a flat surface to ensure the locking position of the barrier when it is placed. However, it is observed that all these barriers require, for their installation, support or fixing surfaces, flat and vertical, that is to say, surfaces likely to provide the stability necessary for the installation of these barriers.

A titre purement illustratif, ces surfaces peuvent être définies par les montants parallèles d'un encadrement de porte. Or, lorsque l'on cherche à poser une telle barrière, force est de constater que de telles surfaces d'appui ou de fixation, sont rarement disponibles. Notamment, les escaliers contemporains présentent généralement des designs dans lesquels une partie du garde-corps peut être absente et/ou formée de poteaux ne présentant pas de surfaces d'appui stable, ces poteaux étant reliés par des câbles tendus. De plus, ces poteaux sont souvent réalisés en métal de sorte qu'ils n'autorisent pas non plus la mise en oeuvre de fixations pénétrantes telles que des vis. L'utilisateur dispose donc d'un produit validé normativement pour un usage dans un escalier, sur lequel il ne peut matériellement pas l'installer. Il existe donc un besoin urgent pour un système permettant de générer au moins une surface verticale plane, sur laquelle une barrière de sécurité pourra être assemblée ou venir s'appuyer en vue de sa pose. La présente invention vise à pallier les divers inconvénients de l'art antérieur en proposant un système d'encadrement pour fermeture, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, économique et polyvalent, permettant de créer un encadrement, temporaire ou non, pour la pose d'une fermeture. Un autre objet de la présente invention est un tel système n'engendrant pas ou peu de dégradations à la structure environnante délimitant l'ouverture dont on cherche à contrôler l'accès, auquel il est relié. Encore un objet de la présente invention est un système d'encadrement qui puisse s'ajuster à des largeurs différentes de l'ouverture dont on cherche à contrôler l'accès.For purely illustrative purposes, these surfaces may be defined by the parallel amounts of a door frame. However, when one seeks to pose such a barrier, it is clear that such bearing surfaces or fixing, are rarely available. In particular, contemporary stairs generally have designs in which part of the railing may be absent and / or formed of posts that do not have stable bearing surfaces, these posts being connected by tensioned cables. In addition, these posts are often made of metal so that they also do not allow the implementation of penetrating fasteners such as screws. The user therefore has a product validated normatively for use in a staircase, on which he can not physically install it. There is therefore an urgent need for a system for generating at least one flat vertical surface, on which a safety barrier can be assembled or come to rest for its installation. The present invention aims to overcome the various disadvantages of the prior art by proposing a framing system for closure, simple in its design and its operating mode, economic and versatile, to create a framework, temporary or not, for the laying a closure. Another object of the present invention is such a system that generates no or little damage to the surrounding structure delimiting the opening whose access is sought to control, to which it is connected. Yet another object of the present invention is a framing system that can be adjusted to different widths of the opening whose access is to be controlled.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION A cet effet, l'invention concerne un système d'encadrement de fermeture telle qu'une porte ou une barrière, destinée à être montée dans une ouverture dont on cherche à contrôler l'accès. Selon l'invention, ce système comprend : - un poteau comportant une première face destinée à venir en appui contre une structure environnante délimitant ladite ouverture et une deuxième face destinée à recevoir des éléments de liaison de ladite fermeture, ledit poteau définissant un axe longitudinal, et - une traverse ayant un axe principal, reliée au pied dudit poteau et comportant une position dite position de service, dans laquelle l'axe principal de ladite traverse est placé à 90° ou sensiblement à 90° de l'axe longitudinal dudit poteau pour définir une partie d'encadrement de ladite fermeture. Ce système permet ainsi avantageusement de créer dans des ouvertures non adaptées à recevoir une fermeture, un encadrement temporaire ou non, apte à recevoir une telle fermeture soit en appui, soit par assemblage. Au moins lorsque la deuxième face du poteau est destinée à recevoir des éléments de liaison en appui tels que des patins, cette deuxième face présente une surface d'appui adaptée à recevoir ces éléments de liaison.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a closure frame system such as a door or a barrier, intended to be mounted in an opening which is sought to control access. According to the invention, this system comprises: a pole comprising a first face intended to bear against a surrounding structure delimiting said opening and a second face intended to receive connecting elements of said closure, said post defining a longitudinal axis; and a crossmember having a main axis, connected to the foot of said post and comprising a position called the operating position, in which the main axis of said crossmember is placed at 90 ° or substantially at 90 ° to the longitudinal axis of said post for define a frame part of said closure. This system thus advantageously makes it possible to create in openings that are not adapted to receive a closure, a temporary or non-temporary frame capable of receiving such a closure either in support or by assembly. At least when the second face of the post is intended to receive bearing connecting elements such as pads, the second face has a bearing surface adapted to receive these connecting elements.

Cette surface d'appui est par exemple plane. On entend par "sensiblement à 90°", un angle formé entre l'axe principal de ladite traverse et l'axe longitudinal du poteau compris entre 87° et 93°. Bien entendu, le poteau est rigide, ou suffisamment rigide, pour assurer 20 une tenue mécanique permettant la pose de la fermeture. Dans différents modes de réalisation particuliers de ce système d'encadrement, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles: - cette traverse présente une longueur ajustable pour s'adapter à 25 des ouvertures de dimensions différentes. De préférence, cette traverse comprend au moins deux portions de corps distinctes, une première portion de corps définissant un logement pour recevoir au moins en partie une desdites autres portions de corps, ladite ou lesdites autres portions étant mobiles en translation par rapport à ladite 30 première portion et ladite traverse comprenant un moyen de verrouillage pour fixer sa dimension longitudinale. A titre purement illustratif, ladite première portion de corps étant un tube, au moins une des autres portions de corps est un tube ou une tige coulissant télescopiquement dans la première portion de corps. 35 - l'extrémité libre de ladite traverse comporte un élément d'appui constitué d'une tige filetée portant à son extrémité libre un organe d'appui tel qu'un disque ou patin, destiné à assurer l'appui de ladite traverse contre une structure environnante délimitant ladite ouverture telle qu'un limon, - cette traverse est pivotante entre une première position, dite position repliée où son axe principal est parallèle ou sensiblement parallèle audit axe longitudinal et ladite position de service. Alternativement, ladite traverse est fixe. En d'autre terme, ladite traverse est reliée de manière rigide audit poteau. - le système comprend au moins un moyen d'assemblage dudit poteau à ladite structure environnante. De préférence, ledit poteau étant un profilé à section droite carrée ou rectangulaire et chaque moyen d'assemblage comprenant deux attaches reliées entre elles par un élément de liaison, deux faces distinctes dudit poteau comprennent chacune une rainure dont la forme coopère avec une attache correspondante pour assurer la réception/retenue de ladite attache dans ladite rainure. Cet élément de liaison est, par exemple, un fil, un cordon ou encore un ruban, élastique ou non. - la première face est pourvue d'un élément de protection en matière souple pour ne pas abîmer ladite structure environnante. Cet élément de protection est, par exemple, une mousse telle qu'une mousse synthétique. - les éléments de liaison de ladite fermeture étant destinés à être assemblés audit poteau pour la fixation de ladite fermeture, la deuxième face 25 de ce poteau comporte une surface de réception/retenue de ces éléments de liaison. Notamment, lorsque les éléments de liaison de ladite fermeture sont des fixations telles que des vis, au moins une portion de la deuxième face dudit poteau est réalisée dans un matériau capable de recevoir et retenir chaque 30 fixation. A titre purement illustratif, il peut s'agir d'un matériau tendre (bois, plâtre, plastique tel que le polychlorure de vinyle (PVC), ...). De part la nature du matériau constitutif du poteau, ce dernier peut présenter naturellement une telle surface de réception/retenue, par exemple parce que ce poteau est en bois. Alternativement, ce poteau peut recevoir un élément 35 rapporté présentant une telle surface de réception/retenue. Ainsi, un poteau métallique présentant une rainure longitudinale au niveau de cette deuxième face peut recevoir un élément rapporté longitudinal présentant une telle surface de réception/retenue, cet élément rapporté longitudinal étant inséré au moins partiellement dans cette rainure. - ce système comporte un second poteau au pied duquel est relié une seconde traverse au moins partiellement creuse, cette seconde traverse recevant en partie une extrémité de la traverse dudit premier poteau de sorte que l'ensemble ainsi constitué définit un encadrement en forme de U, l'axe principal de chaque traverse définissant avec l'axe longitudinal du poteau avec lequel la traverse correspondante est directement reliée, un angle de 90° ou sensiblement de 90°. Avantageusement, un tel mode de réalisation permet de couvrir des largeurs d'ouverture supérieures à la dimension longitudinale maximale de la traverse. En outre, il autorise la création d'une deuxième paroi sur laquelle une fermeture peut venir s'appuyer ou être assemblée, cette deuxième face étant placée en regard et à distance de ladite face du poteau destinée à recevoir des éléments de liaison d'une fermeture et assurant selon les fermetures à installer, une efficacité accrue. La présente invention concerne encore un ensemble pour la fermeture d'une ouverture comprenant un système d'encadrement de fermeture tel que décrit précédemment, et une fermeture telle qu'une porte ou une barrière destinée à être reçue dans l'encadrement généré par ledit système d'encadrement. A titre purement illustratif, cette barrière peut être une barrière de sécurité comprenant un panneau central, deux montants latéraux supportant ledit panneau central, ledit panneau central comportant des bords latéraux et étant relié à chacun desdits montants latéraux de manière pivotante par des éléments d'articulation de sorte qu'un déplacement en translation dudit panneau central par rapport auxdits montants latéraux entraîne un rapprochement ou un éloignement des bords latéraux dudit panneau central avec lesdits montants latéraux causant respectivement l'ouverture ou la fermeture de ladite barrière lorsque celle-ci est placée dans un passage dont l'accès est destiné à être barré. Cette barrière comporte avantageusement de plus : - un moyen de blocage du déplacement d'au moins un desdits éléments d'articulation de manière à empêcher le déplacement en translation dudit panneau central par rapport auxdits montants latéraux lorsque ladite barrière étant dans sa position de fermeture, et - un dispositif de commande manuel permettant de déverrouiller ledit moyen de blocage pour autoriser ledit déplacement en translation dudit panneau central et permettre ainsi l'ouverture de ladite barrière. Chacun des bords latéraux du panneau central est avantageusement parallèle au bord intérieur du montant latéral avec lequel il est destiné à se rapprocher et à être plaqué dans la position d'ouverture de la barrière.This bearing surface is for example flat. The term "substantially 90 °", an angle formed between the main axis of said cross and the longitudinal axis of the pole between 87 ° and 93 °. Of course, the post is rigid, or sufficiently rigid, to provide a mechanical strength for laying the closure. In various particular embodiments of this framing system, each having its particular advantages and capable of many possible technical combinations: this crosspiece has an adjustable length to accommodate openings of different dimensions. Preferably, this crosspiece comprises at least two distinct body portions, a first body portion defining a housing for receiving at least partly one of said other body portions, said one or more other portions being movable in translation relative to said first portion; portion and said cross member comprising a locking means for fixing its longitudinal dimension. As a purely illustrative example, said first body portion being a tube, at least one of the other body portions is a telescopically slidable tube or rod in the first body portion. The free end of said cross-member comprises a support element consisting of a threaded rod carrying at its free end a support member such as a disc or pad, intended to ensure the support of said cross-member against a surrounding structure defining said opening such as a silt, - this cross is pivoted between a first position, said folded position where its main axis is parallel or substantially parallel to said longitudinal axis and said service position. Alternatively, said crossbar is fixed. In other words, said cross member is rigidly connected to said post. the system comprises at least one means for assembling said post to said surrounding structure. Preferably, said post being a square or rectangular cross-section section and each assembly means comprising two fasteners interconnected by a connecting element, two distinct faces of said post each comprise a groove whose shape cooperates with a corresponding fastener for ensuring the reception / retention of said fastener in said groove. This connecting element is, for example, a wire, a cord or a ribbon, elastic or not. the first face is provided with a protective element of flexible material so as not to damage said surrounding structure. This protective element is, for example, a foam such as a synthetic foam. - The connecting elements of said closure being intended to be assembled to said pole for fixing said closure, the second side 25 of this pole comprises a receiving surface / retention of these connecting elements. In particular, when the connecting elements of said closure are fasteners such as screws, at least a portion of the second face of said post is made of a material capable of receiving and retaining each fastener. For purely illustrative purposes, it may be a soft material (wood, plaster, plastic such as polyvinyl chloride (PVC), etc.). Due to the nature of the constituent material of the post, the latter can naturally have such a receiving / holding surface, for example because this post is wood. Alternatively, this post may receive an attached element having such a receiving / holding surface. Thus, a metal post having a longitudinal groove at this second face may receive a longitudinal insert having such a receiving surface / retaining, this longitudinal insert is inserted at least partially in this groove. this system comprises a second post at the foot of which is connected a second at least partially hollow cross-member, this second cross-member partially receiving one end of the cross-piece of said first post so that the assembly thus formed defines a U-shaped frame, the main axis of each cross member defining with the longitudinal axis of the pole with which the corresponding cross member is directly connected, an angle of 90 ° or substantially 90 °. Advantageously, such an embodiment makes it possible to cover opening widths greater than the maximum longitudinal dimension of the crossmember. In addition, it authorizes the creation of a second wall on which a closure can come to rest or be assembled, this second face being placed opposite and at a distance from said face of the post intended to receive connecting elements of a closing and ensuring depending on the closures to install, increased efficiency. The present invention also relates to an assembly for closing an opening comprising a closure frame system as described above, and a closure such as a door or a barrier intended to be received in the frame generated by said system framing. For purely illustrative purposes, this barrier may be a safety barrier comprising a central panel, two lateral uprights supporting said central panel, said central panel having lateral edges and being connected to each of said lateral uprights pivotally by hinge elements. so that translational movement of said central panel with respect to said lateral uprights causes the lateral edges of said central panel to move towards or away from said lateral uprights, respectively causing said barrier to open or close when said barrier is placed in said a passage whose access is intended to be barred. This barrier advantageously further comprises: a means for blocking the displacement of at least one of said articulation elements so as to prevent the translation movement of said central panel with respect to said lateral uprights when said barrier is in its closed position, and - a manual control device for unlocking said locking means to allow said translation displacement of said central panel and thus allow the opening of said barrier. Each of the lateral edges of the central panel is advantageously parallel to the inner edge of the lateral upright with which it is intended to come closer and to be plated in the open position of the barrier.

On entend par "bord intérieur du montant latéral", la partie du montant latéral qui est destinée à être placée en regard du panneau central de cette barrière. Cette barrière de sécurité est avantageusement réalisée en bois mais pourrait être également métallique ou en plastique. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un système d'encadrement selon un premier mode de réalisation de la présente invention, ce système comportant un seul poteau pourvu d'une traverse formant une barre au sol, ce poteau étant assemblé en façade à une structure environnante, ici un poteau d'un escalier, délimitant l'ouverture dont on cherche à contrôler l'accès ; - la figure 2 montre une vue en coupe du poteau du système d'encadrement de la Fig. 1 ; - la figure 3 montre une vue en coupe et de dessus du système d'encadrement de la Fig. 1 dans laquelle le moyen d'assemblage assure l'assemblage en façade du poteau à la structure environnante ; - la figure 4 est une vue partielle et élargie du système d'encadrement de la Fig. 1, dans lequel le seul poteau de ce système est placé non plus en façade d'une structure environnante mais latéralement à cette structure ; - la figure 5 montre une vue en coupe et de dessus du système d'encadrement de la Fig. 4 dans laquelle le moyen d'assemblage du poteau au support est placé autour du support en attente d'accrochage avec le poteau ; - la figure 6 est une représentation schématique d'un système d'encadrement selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, ce système comportant deux poteaux reliés par leur traverse pour définir un encadrement de fermeture ayant une forme en U, chacun de ces poteaux étant assemblé en façade à une structure environnante, ici un poteau d'un escalier, délimitant l'ouverture dont on cherche à contrôler l'accès ; DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION Tout d'abord, on note que les figures ne sont pas à l'échelle.The term "inner edge of the lateral upright", the portion of the lateral amount which is intended to be placed next to the central panel of this barrier. This security barrier is advantageously made of wood but could also be metal or plastic. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages, aims and particular features of the present invention will emerge from the description which follows, for an explanatory and non-limiting purpose, with reference to the appended drawings, in which: FIG. framing system according to a first embodiment of the present invention, this system comprising a single post provided with a crossbar forming a bar on the ground, this post being assembled in front of a surrounding structure, here a post of a staircase , delimiting the opening of which one seeks to control access; FIG. 2 shows a sectional view of the post of the framing system of FIG. 1; - Figure 3 shows a sectional view and from above the framing system of FIG. 1 in which the assembly means assembles the facade of the pole to the surrounding structure; FIG. 4 is a partial and enlarged view of the framing system of FIG. 1, wherein the only pole of this system is placed no longer in front of a surrounding structure but laterally to this structure; FIG. 5 shows a sectional view from above of the frame system of FIG. 4 wherein the means for assembling the post to the support is placed around the support waiting to hook with the post; FIG. 6 is a schematic representation of a framing system according to a second embodiment of the present invention, this system comprising two posts connected by their cross-member to define a closure frame having a U-shape, each of these poles being assembled in facade to a surrounding structure, here a post of a staircase, delimiting the opening which one seeks to control the access; DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION Firstly, it is noted that the figures are not to scale.

Les Figures 1 à 5 décrivent un système d'encadrement d'une fermeture selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Ce système est ici destiné à définir un encadrement pour une barrière de sécurité permettant de contrôler l'accès à un escalier. Cet escalier 10 est délimité sur un de ses bords latéraux par un limon 11 et sur son autre bord par un garde-corps constitué de poteaux 12 cylindriques reliés entre eux par des câbles tendus (non représentés). Les poteaux 12 de cet escalier ne fournissant pas de surface stable pour accueillir la barrière de sécurité, un système d'encadrement est installé dans la partie inférieure de cet escalier.Figures 1 to 5 describe a framing system of a closure according to a first embodiment of the present invention. This system is here intended to define a frame for a security barrier to control access to a staircase. This staircase 10 is delimited on one of its lateral edges by a stringer 11 and on its other edge by a railing consisting of cylindrical posts 12 interconnected by tensioned cables (not shown). The posts 12 of this staircase do not provide a stable surface to accommodate the security barrier, a framing system is installed in the lower part of this staircase.

Un des poteaux 12 de l'escalier constituera la structure environnante, ou encore un support, sur lequel un poteau 13 du système d'encadrement de la présente invention pourra être installé. Tandis que sur les Figures 1 à 3, le poteau 13 du système d'encadrement est représenté en façade, i.e. est placé en avant, du poteau 12 de l'escalier sur lequel il vient prendre appui, ce même poteau 13 peut être monté latéralement à ce poteau de l'escalier. Dans ce dernier cas, et comme représenté sur les Figures 4 et 5, ce poteau 13 du système d'encadrement est placé entre les structures environnantes (limon et poteau de l'escalier) sur lesquelles est monté le système d'encadrement d'une fermeture.One of the posts 12 of the staircase will constitute the surrounding structure, or a support, on which a post 13 of the framing system of the present invention may be installed. While in Figures 1 to 3, the post 13 of the framing system is shown in front, ie is placed in front of the post 12 of the stairs on which it comes to bear, the same post 13 can be mounted laterally at this post of the staircase. In the latter case, and as shown in Figures 4 and 5, this post 13 of the framing system is placed between the surrounding structures (slime and stair post) on which is mounted the framing system of a closing.

Ce système d'encadrement comporte donc un unique poteau 13 de section transversale droite carrée, comportant une première face 14 placée en appui contre un poteau 12 du garde-corps et une deuxième face 15 opposée à cette première face 14 destinée à recevoir des éléments de liaison pour la pose de la barrière de sécurité (non représentés).This framing system therefore comprises a single post 13 of square cross section, having a first face 14 placed in abutment against a post 12 of the guardrail and a second face 15 opposite to this first face 14 intended to receive elements of link for the installation of the safety barrier (not shown).

Notamment, un des montants de cette barrière de sécurité étant destiné à être assemblé à la deuxième face 15 par des vis (non représentés), cette deuxième face 15 comporte un élément 16 d'ancrage de ces vis. Cet élément 16 d'ancrage prend ici la forme d'une baguette ayant une section transversale droite en forme de T réalisée dans un matériau tendre tel que du bois, laquelle est reçue dans un logement 17, ici une rainure, de forme correspondante réalisée dans le poteau 13 et débouchant sur la deuxième face 15 de ce poteau. Avantageusement, la surface extérieure de cet élément 16 d'ancrage est affleurant, ou sensiblement affleurant, avec la surface environnante de la deuxième face 15.In particular, one of the amounts of this security barrier being intended to be assembled to the second face 15 by screws (not shown), the second face 15 comprises an element 16 for anchoring these screws. This anchoring element 16 here takes the form of a rod having a T-shaped cross section made of a soft material such as wood, which is received in a housing 17, here a groove, of corresponding shape made in the pole 13 and opening on the second side 15 of this pole. Advantageously, the outer surface of this anchoring element 16 is flush with, or substantially flush with, the surrounding surface of the second face 15.

La première face 14 est pourvue pour sa part, d'un élément 18 de protection en matière plastique pour protéger la surface externe du poteau 12 cylindrique sur laquelle le poteau 13 du système d'encadrement vient s'appuyer. Cet élément 18 de protection comprend une portion 19 d'interface légèrement bombée sur sa surface externe et plane en son centre reliée à une portion 20 d'assemblage destinée à être reçue dans un logement prévu à cet effet dans la première face du poteau 13. Cette portion 20 d'assemblage présente ici une section en forme de T dont l'extrémité libre est rétrécie pour permettre l'assemblage par clipsage de l'élément 18 de protection dans le logement correspondant du poteau 13. Ce poteau 13 définissant un axe longitudinal, ce système d'encadrement comporte également une traverse 21 ayant un axe principal, reliée au pied de ce poteau 13 et comportant une position dite position de service, dans laquelle l'axe principal de cette traverse est placé à 90° de l'axe longitudinal du poteau 13 pour définir une partie d'encadrement de la barrière ayant une forme en L. Cette traverse 21 comprend par ailleurs deux portions 22, 23 de tubes distinctes et coaxiales. Une première 22 de ces portions de tube est reliée au pied du poteau 13 en définissant un logement apte à recevoir la seconde portion 23 de tube, laquelle est mobile en translation dans cette première portion 22 de tube. Cette première portion 22 de tube comporte également un orifice 24, lequel est destiné à recevoir et coopérer avec des boutons 25 poussoirs formant saillie, en position active, vers l'extérieur de la seconde portion 23 de tube pour varier la dimension longitudinale de cette traverse 21. Ces boutons 25 poussoirs sont régulièrement placés le long d'un axe longitudinal de cette première portion 22 de tube. Un patin 26 solidaire d'une tige 27 filetée reçue au moins en partie dans l'extrémité libre de la seconde portion 23 de tube permet d'ajuster la dimension de cette traverse 21 pour prendre appui sur le limon 11 de l'escalier. Ce système d'encadrement comporte également un moyen d'assemblage du poteau 13 à la structure environnante délimitant l'ouverture, ici le poteau 12 cylindrique du garde-corps. Ce moyen d'assemblage comporte deux fixations comportant chacune deux crochets 27 reliés entre eux par une bande 28 élastique. Chaque crochet 27 est destiné à venir en prise dans un logement 29, ici une rainure, réalisé dans une face distincte du poteau 13 de section transversale droite carrée. Les crochets 27 d'une même fixation étant reçus et retenus dans les logements placés sur des faces opposées du poteau, la bande 28 reliant ces crochets 27 vient ceindre le poteau 12 cylindrique sur lequel vient s'appuyer le poteau 13 du système d'encadrement. Le poteau 13 de section transversale droite carrée est ainsi fermement assemblé au poteau 12 cylindrique du garde-corps.The first face 14 is provided for its part, a protective element 18 plastic to protect the outer surface of the cylindrical pole 12 on which the pole 13 of the framing system is supported. This protection element 18 comprises a portion 19 of slightly convex interface on its outer surface and flat at its center connected to an assembly portion 20 intended to be received in a housing provided for this purpose in the first face of the pole 13. This assembly portion 20 here has a T-shaped section whose free end is narrowed to allow assembly by clipping of the element 18 of protection in the corresponding housing of the pole 13. This pole 13 defining a longitudinal axis this frame system also comprises a crossmember 21 having a main axis, connected to the foot of the post 13 and having a position called service position, in which the main axis of this cross is placed at 90 ° of the axis longitudinal of the pole 13 to define a portion of the frame of the barrier having an L-shaped. This cross member 21 also comprises two portions 22, 23 of separate and coaxial tubes. A first 22 of these tube portions is connected to the foot of the pole 13 by defining a housing adapted to receive the second portion 23 of tube, which is movable in translation in this first portion 22 of tube. This first tube portion 22 also includes an orifice 24, which is intended to receive and cooperate with push buttons protruding, in the active position, towards the outside of the second portion 23 of tube to vary the longitudinal dimension of this crosspiece 21. These push buttons are regularly placed along a longitudinal axis of this first portion 22 of tube. A shoe 26 integral with a threaded rod 27 received at least partly in the free end of the second portion 23 of tube makes it possible to adjust the size of this crosspiece 21 to bear on the stringer 11 of the staircase. This framing system also comprises a means of assembling the post 13 to the surrounding structure delimiting the opening, here the cylindrical post 12 of the guardrail. This assembly means comprises two fasteners each comprising two hooks 27 interconnected by an elastic band 28. Each hook 27 is intended to engage in a housing 29, here a groove, made in a separate face of the post 13 of square cross section. The hooks 27 of the same fastener being received and retained in the housings placed on opposite sides of the post, the band 28 connecting these hooks 27 encircles the cylindrical post 12 on which bears the post 13 of the framing system. . The post 13 of square right cross section is thus firmly assembled to the cylindrical post 12 of the guardrail.

La figure 6 montre un système d'encadrement selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Les éléments de la Figure 6 portant les mêmes références que les éléments des Figures 1 à 5 représentent les mêmes objets qui ne seront pas décrits de nouveau ci-après. Le système d'encadrement de la Figure 6 se distingue de celui représenté schématiquement sur les Figures 1 à 5 en ce que ce système comporte deux poteaux 13 identiques solidaires de la structure environnante délimitant l'ouverture dont on cherche à contrôler l'accès, ici des poteaux 12 du garde-corps placé de part et d'autre de la volée de marches. Ces poteaux 13, 30 du système d'encadrement sont reliés entre eux par leur traverse 21 pour définir un encadrement de fermeture ayant une forme en U. Une seule portion 23 secondaire de tube relie les portions 22 de tube principales des traverses 21 entre elles en ayant chacune de ses extrémités insérée dans une portion 22 de tube principale correspondante.Figure 6 shows a framing system according to a second embodiment of the present invention. The elements of Figure 6 bearing the same references as the elements of Figures 1 to 5 represent the same objects which will not be described again below. The framing system of FIG. 6 differs from that shown diagrammatically in FIGS. 1 to 5 in that this system comprises two identical posts 13 integral with the surrounding structure delimiting the opening whose access is to be controlled, here posts 12 of the guardrail placed on either side of the flight of steps. These posts 13, 30 of the framing system are interconnected by their crossmember 21 to define a closure frame having a U-shape. A single secondary tube portion 23 connects the main tube portions 22 of the crossmembers 21 between them. having each of its ends inserted into a corresponding main tube portion 22.

L'axe principal de chacune de ces traverses 21 définit avec l'axe longitudinal du poteau avec lequel la traverse correspondante est directement reliée, un angle de 90°, ou sensiblement de 90°.The main axis of each of these crosspieces 21 defines with the longitudinal axis of the pole with which the corresponding cross member is directly connected, an angle of 90 °, or substantially 90 °.

On constate donc d'après la description qui précède que la pose d'un système d'encadrement de fermeture est modulable, en façade ou entre des structures environnantes délimitant une ouverture dont on cherche à contrôler l'accès. De même, dans le cadre d'un escalier comportant une seule main courante, on peut placer le poteau de ce système latéralement à gauche ou à droite de la structure environnante, ou support, sur laquelle il vient s'appuyer, en fonction du côté de la main courante. Le design original du poteau du système d'encadrement tel que décrit plus haut, permet avantageusement de s'adapter à toutes ces situations.15It can thus be seen from the foregoing description that the installation of a closure frame system is flexible, in front or between surrounding structures delimiting an opening which is sought to control access. Similarly, in the context of a staircase with a single handrail, one can place the post of this system laterally to the left or right of the surrounding structure, or support, on which it comes to rest, depending on the side of the handrail. The original design of the post of the framing system as described above, advantageously allows to adapt to all these situations.

Claims

REVENDICATIONS1. Système d'encadrement de fermeture destinée à être montée dans une ouverture dont on cherche à contrôler l'accès, caractérisé en ce qu'il comprend : - un poteau (13) comportant une première face (14) destinée à venir en appui contre une structure environnante délimitant ladite ouverture et une deuxième face (15) destinée à recevoir des éléments de liaison de ladite fermeture, ledit poteau (13) définissant un axe longitudinal, et - une traverse (21) ayant un axe principal, reliée au pied dudit poteau (13) et comportant une position dite position de service, dans laquelle l'axe principal de ladite traverse (21) est placé à 90° ou sensiblement à 90° de l'axe longitudinal dudit poteau (13) pour définir une partie d'encadrement de ladite fermeture.REVENDICATIONS1. Closing frame system intended to be mounted in an opening whose access is to be controlled, characterized in that it comprises: a post (13) having a first face (14) intended to bear against a surrounding structure delimiting said opening and a second face (15) for receiving connecting elements of said closure, said post (13) defining a longitudinal axis, and - a cross member (21) having a main axis, connected to the foot of said post (13) and having a position called service position, wherein the main axis of said cross member (21) is placed at 90 ° or substantially 90 ° of the longitudinal axis of said post (13) to define a portion of framing said closure.

2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite traverse (21) présente une longueur ajustable pour s'adapter à des ouvertures de dimensions différentes.2. System according to claim 1, characterized in that said cross member (21) has an adjustable length to accommodate openings of different dimensions.

3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite traverse (21) comprend au moins deux portions de corps distinctes, une première portion (22) de corps définissant un logement pour recevoir au moins en partie une desdites autres portions (23) de corps, ladite ou lesdites autres portions (23) étant mobiles en translation par rapport à ladite première portion (22) et ladite traverse (21) comprenant un moyen de verrouillage (24, 25) pour fixer sa dimension longitudinale.3. System according to claim 2, characterized in that said crosspiece (21) comprises at least two distinct body portions, a first portion (22) of body defining a housing for receiving at least partly one of said other portions (23). body, said one or more other portions (23) being movable in translation relative to said first portion (22) and said cross member (21) comprising a locking means (24, 25) for fixing its longitudinal dimension.

4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite traverse (21) est pivotante entre une première position, dite position repliée où son axe principal est parallèle ou sensiblement parallèle audit axe longitudinal et ladite position de service.4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said crosspiece (21) is pivotable between a first position, said folded position where its main axis is parallel or substantially parallel to said longitudinal axis and said service position .

5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moyen d'assemblage (27, 28) dudit poteau (13) à ladite structure environnante.5. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least one connecting means (27, 28) of said post (13) to said surrounding structure.

6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit poteau (13) étant un profilé à section droite carrée ou rectangulaire et chaque moyen d'assemblage comprenant deux attaches reliées par un élément de liaison, deux faces distinctes dudit poteau (13) comprennent chacune une rainuredont la forme coopère avec une attache correspondante pour assurer la réception/retenue de ladite attache dans ladite rainure.6. System according to claim 5, characterized in that said post (13) being a square or rectangular section cross section and each assembly means comprising two fasteners connected by a connecting element, two distinct faces of said post (13). each comprises a groove whose shape cooperates with a corresponding fastener for receiving / retaining said fastener in said groove.

7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite deuxième face (15) comporte une surface de réception/retenue des éléments de liaison de ladite fermeture.7. System according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said second face (15) comprises a receiving surface / retaining the connecting elements of said closure.

8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite première face (14) est pourvue d'un élément de protection (18) en matière souple pour ne pas abîmer ladite structure 10 environnante.8. System according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said first face (14) is provided with a protective element (18) of flexible material to not damage said surrounding structure.

9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un second poteau (13) au pied duquel est relié une seconde traverse (21) au moins partiellement creuse, ladite seconde traverse (21) recevant en partie une extrémité de la traverse (21) dudit 15 premier poteau (13) de sorte que l'ensemble ainsi constitué définit un encadrement en forme de U, l'axe principal de chaque traverse (21) définissant avec l'axe longitudinal du poteau (13) avec lequel la traverse (21) correspondante est directement reliée, un angle de 90° ou sensiblement de 90°. 209. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a second pole (13) at the foot of which is connected a second crossbar (21) at least partially hollow, said second crosspiece (21) receiving partly an end of the crossbar (21) of said first post (13) so that the assembly thus formed defines a U-shaped frame, the main axis of each crossmember (21) defining with the longitudinal axis of the pole (13) with which the corresponding crossbar (21) is directly connected, an angle of 90 ° or substantially 90 °. 20

10. Ensemble de fermeture d'une ouverture comprenant un système d'encadrement de ladite fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et une fermeture.10. A closure assembly of an opening comprising a framing system of said closure according to any one of claims 1 to 9 and a closure.