FR3019977A1 - HIGH VISIBILITY BACKPACK ARTICLE - Google Patents

Abstract

L'article de portage à dos (1) comprend au moins une face arrière (2) et une face avant (3), ladite face arrière (2) est destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur et ladite face avant (3) constitue la partie visible dudit article (1) lorsque celui-ci est porté sur le dos d'un utilisateur, ledit article (1) comprenant un élément de visibilité (6) en matière souple destiné, d'une part, à être logé dans une poche inférieure (5) dudit article de portage (1) et, d'autre part, à être déployé de cette poche (5) pour venir recouvrir au moins en partie la face avant (3) dudit article (1). Selon l'invention, l'élément de visibilité (6) présente une extrémité libre conformée pour venir coiffer, au moins en partie, la partie supérieure de la face arrière (2) dudit article (1).The backpack carrying article (1) comprises at least one rear face (2) and one front face (3), said rear face (2) is intended to be in contact with the back of a user and said front face (3) constitutes the visible part of said article (1) when it is worn on the back of a user, said article (1) comprising a visibility element (6) of flexible material intended, on the one hand, to be housed in a lower pocket (5) of said carrying article (1) and, on the other hand, be deployed from this pocket (5) to cover at least part of the front face (3) of said article (1) . According to the invention, the visibility element (6) has a free end shaped to cap, at least in part, the upper part of the rear face (2) of said article (1).

Description

ARTICLE DE PORTAGE A DOS A HAUTE VISIBILITE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au secteur technique des articles de portage à dos, et concerne plus particulièrement un article de portage à dos à haute visibilité. Par l'expression « article de portage à dos », on entend tout article permettant à un utilisateur de transporter du matériel sur son dos aux moyens de bretelles, tels que les 10 cartables scolaires ou les sacs à dos par exemple. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE Un article de portage à dos de l'état de la technique comprend d'une manière générale une 15 face avant et une face arrière. La face arrière comprend généralement des bretelles permettant le portage en tant que tel de l'article, et est destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur lorsque ledit article est porté. La face avant définit avec la face arrière, le volume interne de l'article de portage. Cette 20 face avant peut comprendre une paroi de face, une paroi de fond, une paroi supérieure, et deux parois latérales. D'une manière générale, cette face avant constitue la partie visible de l'article de portage lorsque celui-ci est porté sur le dos d'un utilisateur. On connait les problèmes de sécurité liés à la visibilité d'une personne évoluant la nuit en 25 bordure de chaussée ou sur les voies de circulation. Les articles de portage de l'état de la technique ont tenté de pallier à ce problème en intégrant des bandes rétro-réfléchissantes sur la partie visible desdits articles de portage. Cependant, ces moyens réfléchissants occupent une surface très limitée sur ledit article de 30 portage. De plus, il est souvent difficile d'intégrer lesdites bandes rétro-réfléchissantes sans nuire à l'esthétique générale dudit article de portage. Pour tenter de pallier à ces inconvénients, il est connu de l'état de la technique, et notamment de la demande de brevet FR 2 980 346, un sac à dos convertible comprenant un 35 élément de visibilité intégré.TECHNICAL FIELD The present invention relates to the technical sector of backpacking articles, and more particularly relates to a backpacking article with high visibility. BACKGROUND OF THE INVENTION By the term "backpacking article" is meant any article allowing a user to carry material on his back by means of suspenders, such as school satchels or backpacks for example. BACKGROUND OF THE INVENTION A backpacking article of the state of the art generally comprises a front face and a back face. The rear face generally comprises shoulder straps for carrying the article as such, and is intended to be in contact with the back of a user when said article is worn. The front face defines with the back side, the internal volume of the porting article. This front face may comprise a front wall, a bottom wall, an upper wall, and two side walls. In general, this front face is the visible part of the portage article when it is worn on the back of a user. Security problems related to the visibility of a person moving at night along the roadside or on the taxiways are known. The porting articles of the state of the art have attempted to overcome this problem by incorporating retro-reflective strips on the visible part of said carrying articles. However, these reflective means occupy a very limited area on said carrying article. In addition, it is often difficult to integrate said retro-reflective strips without impairing the overall aesthetics of said article portage. In an attempt to overcome these disadvantages, it is known from the state of the art, and in particular patent application FR 2 980 346, a convertible backpack comprising an integrated visibility element.

Plus précisément, le sac à dos divulgué dans ce document comprend un élément de visibilité comprenant une matière fluorescente et/ou réfléchissante, relié par l'un de ses bords à une poche du sac à dos.More specifically, the backpack disclosed in this document comprises a visibility element comprising a fluorescent material and / or reflective, connected by one of its edges to a pocket of the backpack.

L'élément de visibilité peut se présenter sélectivement dans une configuration escamotée dans la poche du sac à dos, ou dans une configuration déployée dans laquelle ledit élément de visibilité est étiré vers l'extérieur de la poche en recouvrant, au moins en partie, la surface extérieure visible du sac à dos. Dans un mode de réalisation préféré, la poche du sac à dos recevant l'élément de visibilité est située dans une région inférieure du sac à dos, et notamment à la limite visuelle entre une base de renfort inférieur du sac et le reste de la surface extérieure visible du sac. Selon une autre caractéristique, l'élément de visibilité comporte un bord libre apte à être attaché en position déployée à une zone d'attache correspondante, par une fermeture à glissière ou un moyen équivalent.The visibility element may be selectively in a retracted configuration in the backpack pocket, or in an expanded configuration in which said visibility element is stretched out of the pocket by covering, at least in part, the visible outer surface of the backpack. In a preferred embodiment, the bag of the backpack receiving the visibility element is located in a lower region of the backpack, and in particular at the visual limit between a lower reinforcement base of the bag and the rest of the surface. visible outside of the bag. According to another characteristic, the visibility element comprises a free edge adapted to be attached in the deployed position to a corresponding attachment zone, by a zipper or equivalent means.

Ce sac donne ainsi satisfaction en termes de visibilité la nuit, et renforce donc la sécurité du porteur du sac, sans nuire à l'esthétique dudit sac à dos. Cependant, ce sac ne donne pas entière satisfaction notamment en ce qui concerne son utilisation. En effet, après avoir déployé l'élément de visibilité, l'utilisateur doit l'attacher à une partie du sac. Cette opération, peut être lente ou contraignante, surtout lorsqu'il s'agit de manipuler des fermetures à glissières ou des boutons à pressions. Lorsqu'il s'agit par exemple de manipuler des fermetures plus rapides, constituées par exemple par des bandes complémentaires auto-agrippantes bien connues sous la marque Velcro, celles-ci nuisent à l'esthétique générale du sac à dos. Un autre inconvénient réside dans le fait que l'agencement de la poche recevant l'élément de visibilité peut aussi nuire à l'esthétique générale du sac à dos. En effet, lorsqu'elle reçoit l'élément de visibilité, la poche peut former un bossage visible en partie inférieure dudit 30 sac. EXPOSE DE L'INVENTION L'un des buts de l'invention est donc de remédier au moins à l'un des inconvénients 35 précités en proposant un article de portage destiné à améliorer la visibilité de toute personne portant sur son dos ledit article de portage et évoluant la nuit sur les voies de circulation, ou en bordure de chaussée, et dont l'utilisation est simple et rapide. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel article de portage dont l'esthétique 5 générale n'est pas dégradée. A cet effet, il a donc été mis au point un article de portage à dos conforme à celui de l'état de la technique en ce qu'il comprend au moins une face arrière et une face avant. La face arrière est destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur et la face avant constitue la 10 partie visible dudit article lorsque celui-ci est porté sur le dos d'un utilisateur. L'article de portage à dos comprend un élément de visibilité destiné, d'une part, à être logé dans une poche inférieure dudit article de portage et, d'autre part, à être déployé de cette poche pour venir couvrir au moins en partie la face avant dudit article. 15 Conformément à l'invention, l'élément de visibilité présente une extrémité libre conformée pour venir coiffer, au moins en partie, la partie supérieure de la face arrière dudit article. De cette manière, l'élément de visibilité ne nécessite aucun élément rapporté pour être maintenu en position déployée. En position déployée, l'élément de visibilité épouse d'une 20 manière optimale la partie supérieure de l'article de portage à dos. Dans le cas où l'article de portage comprend une poignée supérieure, l'extrémité libre de l'élément de visibilité comprend une lumière pour le passage d'une poignée supérieure que comprend l'article de portage à dos. Cette lumière permet de libérer l'accès à ladite 25 poignée lorsque ledit élément de visibilité coiffe la partie supérieure de l'article de portage à dos. D'une manière avantageuse, l'élément de visibilité comprend une bordure élastique au moins au niveau de son extrémité libre, et de préférence toute la bordure de l'élément de 30 visibilité est élastique. La bordure élastique est apte, à être tendue lorsque l'élément de visibilité est en position déployée, et à enserrer la partie supérieure de l'article de portage à dos. Ainsi, le maintien de l'élément de visibilité en position déployée autour de la partie supérieure de l'article de portage à dos est optimal. De plus le rangement de l'élément de 35 visibilité dans la poche de réception est facilité. En effet, la bordure élastique tend à restreindre et à renfermer sur lui-même ledit élément de visibilité. Celui-ci est donc ramené automatiquement en direction de la poche lorsqu'il ne coiffe pas l'article de portage.This bag thus gives satisfaction in terms of visibility at night, and thus reinforces the safety of the wearer of the bag, without harming the aesthetics of said backpack. However, this bag is not entirely satisfactory, particularly with regard to its use. Indeed, after deploying the visibility element, the user must attach it to a portion of the bag. This operation can be slow or cumbersome, especially when it comes to handling zippers or press studs. When it comes for example to handle faster closures, constituted for example by self-gripping complementary bands well known under the brand Velcro, they affect the overall aesthetics of the backpack. Another disadvantage is that the arrangement of the pocket receiving the visibility element can also affect the overall aesthetics of the backpack. Indeed, when it receives the visibility element, the pocket can form a boss visible in the lower part of said bag. SUMMARY OF THE INVENTION One of the aims of the invention is thus to remedy at least one of the abovementioned disadvantages by proposing a carrying article intended to improve the visibility of any person wearing on his back said article of carrying. and evolving at night on the traffic lanes, or at the roadside, and whose use is simple and fast. Another object of the invention is to provide such a carrier article whose general aesthetic is not degraded. For this purpose, it has been developed a backpacking article according to that of the state of the art in that it comprises at least one rear face and one front face. The rear face is intended to be in contact with the back of a user and the front face is the visible part of said article when it is worn on the back of a user. The backpacking article comprises a visibility element intended, on the one hand, to be housed in a lower pocket of said article of portage and, on the other hand, to be deployed from this pocket to cover at least partially the front face of said article. According to the invention, the visibility element has a free end shaped to cap, at least in part, the upper part of the rear face of said article. In this way, the visibility element does not require any added element to be held in the deployed position. In the deployed position, the visibility element optimally matches the upper portion of the backpacking article. In the case where the carrying article comprises an upper handle, the free end of the visibility element comprises a light for the passage of an upper handle that includes the backpacking article. This light makes it possible to release access to said handle when said visibility element caps the upper part of the backpacking article. Advantageously, the visibility element comprises an elastic border at least at its free end, and preferably the entire edge of the visibility element is elastic. The elastic border is adapted to be stretched when the visibility element is in the deployed position, and to grip the upper part of the backpacking article. Thus, maintaining the visibility element in the deployed position around the upper portion of the backpacking article is optimal. In addition, the storage of the visibility element in the receiving pocket is facilitated. Indeed, the elastic border tends to restrict and to enclose on itself said visibility element. This is automatically returned to the pocket when it does not cover the portage article.

Selon des formes de réalisation particulières, l'élément de visibilité est réalisé en une matière fluorescente et/ou rétro-réfléchissante pour améliorer la visibilité la nuit et renforcer la sécurité.According to particular embodiments, the visibility element is made of a fluorescent material and / or retro-reflective to improve visibility at night and enhance security.

De préférence, la poche de réception de l'élément de visibilité est ménagée dans la face arrière dudit article de portage. Plus précisément, la face arrière de l'article de portage à dos peut comprendre une doublure destinée à être en contact avec le dos de l'utilisateur lorsque ledit article est porté. 10 Dans cette configuration, la poche de réception de l'élément de visibilité peut être ménagée entre la face arrière et ladite doublure. Cette caractéristique permet notamment de ne pas nuire à l'esthétique générale de l'article de portage à dos. En effet, une fois logé dans la poche, l'élément de visibilité et la poche ne 15 sont plus visibles, d'autant plus lorsque ledit article est porté. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la 20 description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence à aux figures annexées dans lesquelles : - les figures la et lb illustrent respectivement et vus de face, un cartable et un sac à dos équipés d'un élément de visibilité selon l'invention ; 25 - les figures 2a et 2b sont similaires aux figures la et lb et illustrent le cartable et le sac à dos équipés de l'élément de visibilité et vus de côté ; - les figures 3a et 3b sont similaires aux figures la et lb et illustrent le cartable et le sac à 30 dos équipés de l'élément de visibilité et vus de derrière ; - la figure 4 illustre un cartable ou un sac à dos équipé de l'élément de visibilité et vu de dessous. 35 EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION En référence aux figures 1 à 4, qui représentent des articles de portage à dos (1) sous formes d'un cartable (la) ou d'un sac à dos (lb), ceux-ci comprennent d'une manière classique, une face arrière (2) et une face avant (3).Preferably, the receiving pocket of the visibility element is formed in the rear face of said carrying article. Specifically, the back of the backpacking article may include a liner for contacting the back of the user when said article is worn. In this configuration, the receiving pocket of the visibility element may be provided between the rear face and said liner. This feature allows in particular to not detract from the overall aesthetics of the backpacking article. Indeed, once housed in the pocket, the visibility element and the pocket are no longer visible, especially when said article is worn. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures in which: FIGS. 1a and 1b respectively show and seen from the front, a schoolbag and a backpack equipped with a visibility element according to the invention; FIGS. 2a and 2b are similar to FIGS. 1a and 1b and illustrate the satchel and backpack equipped with the visibility element and seen from the side; FIGS. 3a and 3b are similar to FIGS. 1a and 1b and illustrate the satchel and the backpack equipped with the visibility element and seen from behind; - Figure 4 illustrates a binder or a backpack equipped with the element of visibility and seen from below. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to FIGS. 1 to 4, which show backpack carrying articles (1) in the form of a schoolbag (1a) or a backpack (1b), these include in a conventional manner, a rear face (2) and a front face (3).

La face arrière (2) comprend des bretelles (4) pour le portage en tant que tel du cartable (la) ou du sac à dos (lb). Ces bretelles (4) sont fixées d'une part, au niveau de la partie supérieure de la face arrière (2) et, d'autre part, au niveau de la partie inférieure de ladite face arrière (2). La face arrière (2) est destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur lorsque ledit cartable (la) ou sac à dos (lb) est porté par ledit utilisateur. La face avant (3) définit avec la face arrière (2), le volume interne de l'article de portage. Cette face avant (3) définit notamment une paroi de face (3a), une paroi de fond (3c), une paroi supérieure (3d), et deux parois latérales (3b). D'une manière générale, cette face avant (3) constitue la partie visible de l'article de portage à dos (1) lorsque celui-ci est porté sur le dos d'un utilisateur. Ledit article de portage (1) comprend en outre une poche (5) de réception d'un élément de visibilité (6). Cette poche (5) est ménagée en partie inférieure dudit article de portage à dos (1). Plus précisément, ladite poche (5) est ménagée dans la face arrière (2) dudit article de portage à dos (1). Cette caractéristique permet notamment de ne pas nuire à son esthétique générale. Une fois logé dans la poche (5), l'élément de visibilité (6) et la poche (5) ne sont plus visibles, surtout lorsque l'article est porté. L'élément de visibilité (6) est relativement souple et fin de sorte qu'il ne gêne pas l'utilisateur lorsque l'article est porté et que ledit élément de visibilité (6) est logé dans la poche (5). Dans une forme de réalisation particulière, l'article de portage à dos (1) comprend une doublure (7) en mousse recouvrant, au moins en partie, la face arrière (2) dudit article. 25 D'une manière avantageuse, la poche (5) peut être aménagée entre ladite doublure (7) en mousse et la face arrière (2). L'élément de visibilité (6) en matière souple est destiné, d'une part, à être logé dans la poche (5) inférieure et, d'autre part, à être déployé de cette poche (5) pour venir couvrir au 30 moins en partie la face avant (3) visible dudit article (1). Plus précisément, ledit élément de visibilité (6) vient coiffer, au moins en partie, la partie supérieure de la face arrière (2) dudit article. 35 A cet effet, l'élément de visibilité (6) présente une première extrémité fixée, de préférence d'une manière amovible, à la poche (5), et une deuxième extrémité libre conformée pour recevoir et épouser d'une manière optimale la partie supérieure de l'article de portage à dos (1).The rear face (2) comprises shoulder straps (4) for the carrying of the binder (la) or the backpack (lb) as such. These straps (4) are fixed on the one hand, at the upper part of the rear face (2) and, secondly, at the lower part of said rear face (2). The rear face (2) is intended to be in contact with the back of a user when said binder (la) or backpack (lb) is worn by said user. The front face (3) defines with the rear face (2), the internal volume of the porting article. This front face (3) defines in particular a front wall (3a), a bottom wall (3c), an upper wall (3d), and two side walls (3b). In general, this front face (3) is the visible part of the backpacking article (1) when it is worn on the back of a user. Said carrying article (1) further comprises a pocket (5) for receiving a visibility element (6). This pocket (5) is formed in the lower part of said backpacking article (1). More specifically, said pocket (5) is formed in the rear face (2) of said backpacking article (1). This characteristic makes it possible not to interfere with its overall appearance. Once housed in the pocket (5), the visibility element (6) and the pocket (5) are no longer visible, especially when the article is worn. The visibility element (6) is relatively flexible and thin so that it does not interfere with the user when the article is worn and said visibility element (6) is housed in the pocket (5). In a particular embodiment, the backpacking article (1) comprises a foam liner (7) covering, at least in part, the rear face (2) of said article. Advantageously, the pocket (5) can be arranged between said foam liner (7) and the backside (2). The visibility element (6) made of flexible material is intended, on the one hand, to be housed in the lower pocket (5) and, on the other hand, to be deployed from this pocket (5) to cover at the bottom. less in part the front face (3) visible from said article (1). More precisely, said visibility element (6) caps, at least in part, the upper part of the rear face (2) of said article. To this end, the visibility element (6) has a first end fixed, preferably in a removable manner, to the pocket (5), and a second free end shaped to receive and marry in an optimal manner the upper part of the backpacking article (1).

L'élément de visibilité (6) se présente sous la forme d'un voile (6) en polyamide fluorescent par exemple. La bordure (8) dudit voile (6) est élastique de manière à ce que le voile (6) puisse, d'une part, s'étendre et s'étirer lorsqu'il est sorti de la poche (5) et, d'autre part, entourer et enserrer la partie supérieure de l'article (1). De cette manière le voile (6) est maintenu d'une manière optimale autour de l'article de portage à dos (1), et vient couvrir une partie de sa face arrière (2). Ce voile (6) peut, d'une manière avantageuse, comprendre des bandes rétro-réfléchissantes (9) pour améliorer la visibilité la nuit et renforcer la sécurité. Le voile (6) est dimensionné pour couvrir en partie la face avant (3) visible de l'article (1), et pour le coiffer. L'utilisateur ne nécessite aucun élément rapporté pouvant nuire à l'esthétique pour maintenir ledit voile (6) en position déployée. De plus, l'opération consistant à déployer et à fixer le voile (6) est très rapide et simple. L'utilisateur doit juste coiffer l'article de portage à dos (1) avec le voile (6). Avantageusement le voile (6) possède des dimensions lui permettant de couvrir la totalité de la surface visible de l'article de portage à dos (1), notamment les parois latérales (3b) de ladite surface avant (3) visible. En référence aux figures la, 2a et 3a, l'extrémité libre du voile (6) présente une lumière (10) pour le passage d'une poignée supérieure (11) que présente le cartable (la). Cette 20 lumière (10) permet de libérer l'accès à ladite poignée (11). Cette lumière (10) peut présenter la forme d'une fente donnant à l'extrémité libre une forme en « Y ». Comme il ressort de ce qui précède, l'invention fournit un article de portage à dos (1) destiné à améliorer la visibilité de toute personne portant sur son dos ledit article de 25 portage (1) et évoluant la nuit sur les voies de circulation, ou en bordure de chaussée, et dont l'utilisation est simple et rapide. L'invention fournit également un tel article de portage à dos (1) dont l'esthétique générale n'est pas dégradée.The visibility element (6) is in the form of a web (6) fluorescent polyamide for example. The border (8) of said web (6) is elastic so that the web (6) can, on the one hand, extend and stretch when it leaves the pocket (5) and, d on the other hand, surround and enclose the upper part of the article (1). In this way the web (6) is optimally maintained around the backpacking article (1), and covers a portion of its rear face (2). This web (6) may advantageously include retro-reflective strips (9) to improve visibility at night and enhance security. The web (6) is sized to partially cover the front face (3) visible from the article (1), and to cover it. The user does not require any added item that may be detrimental to the aesthetics to maintain said web (6) in the deployed position. In addition, the operation of deploying and securing the web (6) is very fast and simple. The user just has to wear the backpacking article (1) with the veil (6). Advantageously, the web (6) has dimensions that allow it to cover the entire visible surface of the backed carrying article (1), in particular the side walls (3b) of said visible front surface (3). Referring to Figures la, 2a and 3a, the free end of the web (6) has a slot (10) for the passage of an upper handle (11) that has the binder (la). This light (10) frees access to said handle (11). This light (10) may have the shape of a slot giving the free end a shape in "Y". As is apparent from the foregoing, the invention provides a backpacking article (1) for improving the visibility of any person carrying on his back said carrier article (1) and moving at night on the traffic lanes , or along the road, and whose use is simple and fast. The invention also provides such a backpacking article (1) whose general appearance is not degraded.

Claims (3)

REVENDICATIONS1. Article de portage à dos (1), ledit article (1) comprenant au moins une face arrière (2) et une face avant (3), ladite face arrière (2) est destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur et ladite face avant (3) constitue la partie visible dudit article (1) lorsque celui-ci est porté sur le dos d'un utilisateur, ledit article (1) comprenant un élément de visibilité (6) en matière souple destiné, d'une part, à être logé dans une poche inférieure (5) dudit article de portage (1) et, d'autre part, à être déployé de cette poche (5) pour venir recouvrir au moins en partie la face avant (3) dudit article (1), caractérisé en ce que l'élément de visibilité (6) présente une extrémité libre conformée pour venir coiffer, au moins en partie, la partie supérieure de la face arrière (2) dudit article (1). Article de portage à dos (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'élément de visibilité (6) comprend une lumière (10) pour le passage d'une poignée supérieure (11) que présente l'article de portage (1) pour en libérer son accès. Article de portage à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de visibilité (6) comprend une bordure (8) élastique au moins au niveau de son extrémité libre, ladite bordure élastique (8) étant apte, à être tendue lorsque l'élément de visibilité (6) est en position déployée, et à enserrer la partie supérieure de l'article de portage à dos (1). Article de portage à dos (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que toute la bordure de l'élément de visibilité (6) est élastique. Article de portage à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de visibilité (6) est réalisé en une matière fluorescente. Article de portage à dos (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de visibilité (6) est réalisé en une matière retro-réfléchissante. Article de portage à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poche (5) de réception de l'élément de visibilité (6) est ménagée dans la face arrière (2) dudit article de portage (1). 10REVENDICATIONS1. Rack-carrying article (1), said article (1) comprising at least one rear face (2) and a front face (3), said rear face (2) is intended to be in contact with the back of a user and said front face (3) constitutes the visible part of said article (1) when it is worn on the back of a user, said article (1) comprising a visibility element (6) of flexible material intended for on the one hand, to be housed in a lower pocket (5) of said carrying article (1) and, on the other hand, to be deployed from this pocket (5) to cover at least part of the front face (3) of said article (1), characterized in that the visibility element (6) has a free end shaped to cap, at least in part, the upper part of the rear face (2) of said article (1). Rack-carrying article (1) according to claim 1, characterized in that the free end of the visibility element (6) comprises a lumen (10) for the passage of an upper handle (11) which is provided by the porting article (1) to free its access. Rack-carrying article (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the visibility element (6) comprises an elastic border (8) at least at its free end, said elastic border (8 ) being able to be stretched when the visibility element (6) is in the extended position, and to grip the upper part of the backpacking article (1). Rack-carrying article (1) according to claim 3, characterized in that the entire edge of the visibility element (6) is elastic. Rack-carrying article (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the visibility element (6) is made of a fluorescent material. Rack-carrying article (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the visibility element (6) is made of a retro-reflective material. Rack-carrying article (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pocket (5) for receiving the visibility element (6) is formed in the rear face (2) of said carrying article (1). 10 2. 152. 15 3. 20 254. 5. 30 6. 35 7.8. Article de portage à dos (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face arrière (2) présente une doublure (7) destinée à être en contact avec le dos d'un utilisateur lorsque l'article de portage à dos (1) est porté, et en ce que la poche (5) de réception de l'élément de visibilité (6) est ménagée entre la face arrière (2) et ladite doublure (7).3. 20 254. 5. 30 6. 35 7.8. Rack-carrying article (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear face (2) has a lining (7) intended to be in contact with the back of a user when the article of portage backpack (1) is worn, and in that the pocket (5) for receiving the visibility element (6) is formed between the rear face (2) and said lining (7).