FR3018505A1 - STACKABLE CONTAINER DEVICE - Google Patents

Abstract

Dispositif conteneur empilable comportant un plateau ayant un fond horizontal (12D), deux parois longitudinales (12L) et deux parois transversales pleines (12T). Ce dispositif comprend deux trottoirs transversaux orientés horizontalement côté intérieur du plateau en déterminant, avec une tranche supérieure horizontale (28) des parois du plateau, à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, un appui de gerbage. En correspondance de chaque paroi transversale pleine (12T), le dispositif conteneur comprend un dispositif de renfort (13) rapporté dans le plateau et présentant d'une part un pan principal (33) s'étendant au regard de l'ensemble de ladite paroi transversale, à partir du fond (12D) et jusqu'à la tranche supérieure (28) et d'autre part, raccordé en haut du pan principal (33), un pan (30) replié en constituant le trottoir. Le dispositif de renfort (13) comprend des organes (37, 39) de rattachement additionnel du pan de trottoir (30) en le fixant horizontalement.Stackable container device having a tray having a horizontal bottom (12D), two longitudinal walls (12L) and two full transverse walls (12T). This device comprises two transverse sidewalks oriented horizontally inner side of the plate by determining, with an upper horizontal edge (28) of the tray walls, at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls, a stacking support. In correspondence with each solid transverse wall (12T), the container device comprises a reinforcing device (13) attached to the plate and having on the one hand a main panel (33) extending opposite the whole of said wall crosswise, from the bottom (12D) and up to the upper edge (28) and secondly, connected at the top of the main panel (33), a pan (30) folded constituting the sidewalk. The reinforcement device (13) comprises members (37, 39) for additional attachment of the sidewalk (30) by fixing it horizontally.

Description

La présente invention est relative à un dispositif conteneur empilable. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif conteneur empilable comportant un plateau 5 ayant un fond horizontal, deux parois longitudinales et deux parois transversales pleines, le dispositif conteneur comprenant en outre deux trottoirs transversaux qui sont orientés horizontalement côté intérieur du plateau en déterminant, avec une tranche supérieure 10 horizontale des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, un appui de gerbage. Un exemple de ce genre de dispositif est connu du document EP0870689 qui divulgue l'utilisation de 15 trottoirs rattachés avec pliage aux parois transversales et fixés aux extrémités des parois longitudinales. Les trottoirs sont intégrés au plateau. Des plaques transversales d'extrémité peuvent être glissées sous les trottoirs. Chaque plaque a trois volets dont un volet 20 central est en correspondance d'une partie centrale de la paroi transversale correspondante et des volets latéraux sont inclinés sous les trottoirs, du volet central vers les parois longitudinales. Le haut et le bas des volets latéraux sont découpés en biais pour s'ajuster sur des 25 angles supérieurs en chanfrein du plateau. Le montage de ces plaques transversales d'extrémité est relativement complexe car il nécessite de bien maîtriser les dispersions dimensionnelles du plateau comme desdites plaques, même si les chanfreins du plateau et les 30 découpes en biais des plaques transversales peuvent faciliter le centrage des plaques. Par ailleurs, outre la nécessité de bien maîtriser les jeux d'insertion, glisser les plaques sous les trottoirs est une opération qui peut s'avérer délicate pour être automatisée. En effet, les 35 trottoirs peuvent constituer des obstacles pour l'insertion des plaques.The present invention relates to a stackable container device. More particularly, the invention relates to a stackable container device comprising a plate 5 having a horizontal bottom, two longitudinal walls and two full transverse walls, the container device further comprising two transverse sidewalks which are oriented horizontally on the inside of the plate by determining, with a top horizontal slice of the walls of the plate at its corners to the connection of the longitudinal and transverse walls, a stacking support. An example of this type of device is known from EP0870689 which discloses the use of sidewalks attached with folding to the transverse walls and fixed to the ends of the longitudinal walls. Sidewalks are integrated into the plateau. Cross end plates can be slid under the sidewalks. Each plate has three flaps with a central flap 20 is in correspondence of a central portion of the corresponding transverse wall and side flaps are inclined under the sidewalks, the central flap to the longitudinal walls. The top and bottom of the side flaps are cut at an angle to fit over the top chamfer angles of the tray. The mounting of these end transverse plates is relatively complex because it requires good control of the dimensional dispersions of the plate like said plates, even if the chamfers of the plate and the skewed cuts of the transverse plates can facilitate the centering of the plates. Moreover, in addition to the need to master the insertion games, slipping the plates under the sidewalks is an operation that can be tricky to be automated. Indeed, sidewalks can be obstacles to the insertion of plates.

La présente invention a notamment pour but d'améliorer les solutions existantes et/ou de proposer des alternatives. Outre les contraintes exprimées ci-dessus en 5 relation avec l'une des solutions du document EP0870689, d'autres contraintes peuvent être prises en compte quand il s'agit de proposer des dispositifs conteneur à forte résistance mécanique à l'empilement. Il est bien de renforcer des plateaux à gerber, en particulier pour des 10 produits tels que des fruits et légumes relativement denses qui augmentent les contraintes lors de l'empilage vertical desdits plateaux, mais encore faut-il ne pas trop complexifier leur structure ou leur mode de conformation. 15 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif conteneur empilable comportant un plateau ayant un fond horizontal, deux parois longitudinales et deux parois transversales pleines. Le dispositif conteneur comprend en outre deux trottoirs transversaux qui sont orientés 20 horizontalement côté intérieur du plateau en déterminant, avec une tranche supérieure horizontale des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, un appui de gerbage. En correspondance de chaque paroi transversale pleine du 25 plateau, le dispositif conteneur comprend un dispositif de renfort rapporté dans le plateau et présentant d'une part un pan principal s'étendant au regard de l'ensemble de la paroi transversale correspondante du plateau, à partir du fond du plateau et jusqu'à la tranche 30 supérieure du plateau et d'autre part, raccordé en haut du pan principal, un pan replié sensiblement à angle droit par rapport au pan principal en constituant le trottoir. Le dispositif de renfort comprend en outre des organes de rattachement additionnel du pan de trottoir au 35 sein du dispositif conteneur en fixant le trottoir horizontalement.The present invention is intended in particular to improve existing solutions and / or to propose alternatives. In addition to the constraints expressed above in connection with one of the solutions of the document EP0870689, other constraints may be taken into account when it comes to providing container devices with high mechanical resistance to stacking. It is well to strengthen trays to be stacked, in particular for products such as relatively dense fruits and vegetables which increase the stresses during the vertical stacking of said trays, but it is necessary not to overcomplicate their structure or their structure. conformation mode. For this purpose, the invention relates to a stackable container device comprising a plate having a horizontal bottom, two longitudinal walls and two full transverse walls. The container device further comprises two transverse sidewalks which are oriented horizontally on the inner side of the tray by determining, with a horizontal top edge of the tray walls at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls, a stacking support. In correspondence with each solid transverse wall of the tray, the container device comprises a reinforcement device reported in the tray and having on the one hand a main part extending with respect to the whole of the corresponding transverse wall of the tray, to from the bottom of the plate and up to the upper edge of the plate and secondly, connected at the top of the main panel, a pan folded substantially at right angles to the main panel constituting the sidewalk. The reinforcing device further comprises additional connecting members of the sidewalk within the container device by fixing the sidewalk horizontally.

Dans divers modes de réalisation du dispositif conteneur selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - chaque dispositif de renfort rapporté comprend deux languettes latérales raccordées verticalement aux extrémités libres latérales du pan principal en étant contre une face intérieure des parois longitudinales du plateau ; - les deux languettes latérales s'étendent verticalement à partir du fond du plateau et jusqu'à la tranche supérieure du plateau ; chaque dispositif de renfort rapporté comprend, dans ses organes de rattachement additionnel, deux pans 15 pliés de rattachement du pan de trottoir au pan principal, comprenant un pan intermédiaire s'étendant sous le trottoir et un pan de fixation s'étendant vers le bas à partir du pan intermédiaire en étant fixé à la face interne du pan principal ; 20 - le pan intermédiaire s'étend incliné sous le pan de trottoir en étant orienté, depuis une extrémité libre du pan de trottoir côté intérieur du plateau, d'une part vers le pan principal correspondant et d'autre part vers le fond du plateau ; 25 - chaque dispositif de renfort rapporté comprend, dans ses organes de rattachement additionnel, deux pattes supérieures raccordées aux extrémités libres latérales du pan de trottoir en étant fixées extérieurement aux parois longitudinales du plateau ; 30 - les pattes supérieures sont sur une partie de la hauteur de leur paroi longitudinale du plateau ; - chaque patte supérieure est d'une part fixée à la face externe d'un panneau intérieur appartenant à la paroi longitudinale correspondante du plateau, ce panneau 35 étant raccordé verticalement à une extrémité latérale correspondante de la paroi transversale correspondante du plateau, et d'autre part située dans un espace verticalement dégagé le long de ce panneau et au-dessus d'un mur latéral externe appartenant à ladite paroi longitudinale, ce mur étant raccordé horizontalement au fond horizontal du plateau ; - les deux parois transversales du plateau sont pourvues d'au moins un tenon supérieur de calage de gerbage en saillie de la tranche supérieure horizontale des parois transversales et longitudinales, chaque dispositif de renfort rapporté comprenant une échancrure de réception de tenon de calage de gerbage au regard d'une encoche correspondante aménagée au raccordement du fond du plateau et de chaque paroi transversale pour réception de tenon de calage de gerbage ; - chaque dispositif de renfort rapporté est en 15 carton d'épaisseur différente de l'épaisseur du plateau le recevant. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un dispositif de renfort destiné à être rapporté dans un plateau d'un dispositif conteneur selon l'invention, le 20 dispositif de renfort présentant d'une part un pan principal conformé pour s'étendre au regard de l'ensemble de la paroi transversale correspondante du plateau et d'autre part, raccordé en haut du pan principal, un pan replié à angle droit par rapport au pan principal en 25 constituant un trottoir qui constitue un appui de gerbage en étant destiné à être orienté horizontalement côté intérieur du plateau pour déterminer l'appui de gerbage avec une tranche supérieure horizontale des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois 30 longitudinales et transversales. Le dispositif de renfort comprend en outre des organes de rattachement additionnel du pan de trottoir pour le fixer horizontalement. Dans une version de ce dispositif de renfort, les organes de rattachement additionnel peuvent avoir deux 35 pans pliés de rattachement du pan de trottoir au pan principal en comprenant un pan intermédiaire s'étendant sous le trottoir et un pan de fixation s'étendant vers le bas à partir du pan intermédiaire en étant fixé à la face interne du pan principal. De plus, le pan intermédiaire peut s'étendre incliné sous le pan de trottoir en étant orienté, depuis une extrémité libre du pan de trottoir, vers le pan principal. Dans une autre version de ce dispositif de renfort, les organes de rattachement additionnel peuvent avoir deux pattes supérieures raccordées aux extrémités libres latérales du pan de trottoir en étant conformées pour être fixées extérieurement aux parois longitudinales du plateau. De plus, deux languettes latérales peuvent être raccordées verticalement aux extrémités libres latérales du pan principal en étant conformées pour être contre une face intérieure des parois longitudinales correspondantes du plateau. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conteneur selon l'invention dans un premier mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus et des dispositifs de renfort isolés avant assemblage au plateau ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son premier mode de réalisation avec son plateau représenté à plat avant conformation, de trois-quarts de dessus, et les dispositifs de renfort isolés ; - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son premier mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus et les dispositifs de renfort positionnés en approche pour leur assemblage au plateau ; - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son premier mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus et les dispositifs de renfort positionnés en début de leur assemblage au plateau, au moment de l'insertion des dispositifs de renfort dans le plateau ; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son premier mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus en ayant les dispositifs de renfort positionnés dans le plateau et après le début d'un pliage de conformation de trottoirs ; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son premier mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus et les dispositifs de renfort quand leur assemblage au plateau est finalisé ; - la figure 7 est une vue en perspective du type de la figure 1 pour une variante du premier mode de réalisation du dispositif conteneur selon l'invention avec son plateau et ses dispositifs de renfort isolés avant assemblage au plateau ; - la figure 8 est une vue en perspective du type de la figure 7 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans sa variante de réalisation du premier mode de réalisation avec les dispositifs de renfort positionnés en approche après un premier pliage latéral pour leur assemblage au plateau ; la figure 9 est une vue en perspective du type de la figure 8 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans sa variante de réalisation du premier mode de réalisation avec les dispositifs de renfort positionnés en début de leur assemblage dans le plateau ; la figure 10 est une vue en perspective du type de la figure 9 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans sa variante de réalisation du premier mode de réalisation, avec les dispositifs de renfort positionnés dans le plateau et après le début d'un pliage de conformation de trottoirs ; - la figure 11 est une vue en perspective du type de la figure 10 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans sa variante de réalisation du premier mode de réalisation avec les dispositifs de renfort tels que positionnés dans le plateau quand leur assemblage au plateau est finalisé ; - la figure 12 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans un deuxième mode de réalisation avec son plateau représenté à plat avant conformation, de trois-quarts de dessus, et les dispositifs de renfort isolés ; la figure 13 est une vue en perspective du dispositif conteneur selon l'invention dans son deuxième mode de réalisation avec son plateau représenté de trois-quarts de dessus et les dispositifs de renfort positionnés en approche pour leur assemblage au plateau ; - la figure 14 est une vue en perspective du type de la figure 13 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans son deuxième mode de réalisation avec les dispositifs de renfort positionnés en approche après un premier pliage latéral pour leur assemblage au plateau ; - la figure 15 est une vue en perspective du type de la figure 14 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans son deuxième mode de réalisation avec les dispositifs de renfort positionnés en début de leur assemblage dans le plateau ; - la figure 16 est une vue en perspective du type de la figure 15 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans son deuxième mode de réalisation avec les dispositifs de renfort positionnés dans le plateau et après le début d'un pliage de conformation de trottoirs ; - la figure 17 est une vue en perspective du type de la figure 15 en représentant le dispositif conteneur selon l'invention dans son deuxième mode de réalisation avec les dispositifs de renfort représentés après un deuxième pliage de conformation des trottoirs, quand l'assemblage au plateau est finalisé ; - la figure 18 est une vue de principe en section longitudinale montrant une variante de réalisation du premier mode de réalisation à dispositifs de renfort 10 rapportés. En se reportant aux figures, la référence 10 désigne un dispositif conteneur selon l'invention, comprenant un plateau 12 en carton et deux dispositifs de renfort 13 qui sont des pièces en carton qui sont 15 rapportées dans le plateau. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Le plateau et les dispositifs de renfort sont indiqués comme étant en carton mais elles peuvent être dans tout matériau semi rigide ayant des propriétés 20 équivalentes de résistance mécanique et d'aptitude au pliage. Dans le mode de réalisation représentée en exemple aux figures, le dispositif conteneur 10 est sensiblement à base parallélépipédique rectangle en ayant son 25 plateau 12 qui comporte un fond horizontal 12D rectangulaire dont la longueur détermine la direction qualifiée de longitudinale dans la présente description et la largeur correspond à la direction qualifiée de transversale dans la présente description. La hauteur du 30 plateau est par exemple d'environ un tiers de la largeur du plateau. Le dispositif conteneur sert donc de référentiel pour définir la direction longitudinale est la direction transversale. Un tel plateau 12 présente des dimensions 35 habituelles pour contenir typiquement des fruits ou des légumes. Par exemple un tel plateau peut contenir des melons. Pour le transport des melons, lorsque des dispositifs conteneurs sont empilés, leur résistance à la compression verticale doit être importante car les melons sont des produits relativement denses et lourds. En effet, les plateaux ainsi gerbés par exemple sur une palette doivent supporter, en particulier pour ceux qui sont au-dessous de l'empilement, une masse très importante compte tenu de la masse des plateaux remplis et disposés jusqu'en haut de l'empilement. Les dispositifs conteneur 10 selon l'invention sont empilables et sont destinés à cet usage, avec les contraintes expliquées ci-dessus. Chaque dispositif conteneur 10 a son plateau 12 qui comporte deux parois longitudinales 12L et deux parois transversales 12T qui sont pleines. Ces parois transversales 12T sont sensiblement rectangulaires et sont pleines en étant raccordées verticalement aux parois longitudinales 12L et horizontalement à la paroi de fond 12D. Le plateau 12 est en carton à cannelures parallèles qui sont disposées longitudinalement. Dans les parois transversales 12T, les cannelures sont alignées verticalement pour une bonne résistance à la compression verticale des parois transversales. Les dispositifs de renfort 13 sont également constitués de cartons à cannelures parallèles qui sont disposées parallèlement aux cannelures du plateau. Les deux parois transversales 12T du plateau sont pourvues chacune d'au moins un tenon supérieur 16 de calage de gerbage en saillie de la tranche supérieure horizontale des parois transversales. Dans la pratique, les dimensions des tenons 16 sont standardisées, tout comme les emplacements de ces tenons. Ainsi, les différents fabricants de plateaux destinés à être gerbés utilisent ces dimensions et ces emplacements de type standard. Le plateau 12 comprend une encoche 18 aménagée au raccordement du fond 12D du plateau et de chaque paroi transversale 12T pour réception d'un tenon 16 de calage de gerbage correspondant quand des plateaux sont gerbés.In various embodiments of the container device according to the invention, one or more of the following arrangements may also be used: each reinforcing device reported comprises two lateral tongues vertically connected to the free ends; side of the main panel being against an inner face of the longitudinal walls of the plate; the two lateral tongues extend vertically from the bottom of the plate to the upper edge of the plate; each added reinforcing device comprises, in its additional attachment members, two folded panels 15 joining the sidewalk to the main panel, comprising an intermediate section extending under the sidewalk and a fastening section extending downwards to from the intermediate section being attached to the inner face of the main section; 20 - the intermediate section extends inclined under the sidewalk being oriented, from a free end of the sidewalk side inside the plate, on the one hand to the corresponding main pan and on the other hand to the bottom of the tray ; - Each reported reinforcement device comprises, in its additional attachment members, two upper tabs connected to the free ends of the sidewalk side being fixed externally to the longitudinal walls of the tray; The upper tabs are on part of the height of their longitudinal wall of the plate; each upper lug is on the one hand fixed to the outer face of an inner panel belonging to the corresponding longitudinal wall of the plate, this panel being connected vertically to a corresponding lateral end of the corresponding transverse wall of the plate, and on the other hand situated in a vertically clear space along this panel and over an external lateral wall belonging to said longitudinal wall, this wall being connected horizontally to the horizontal bottom of the plate; the two transverse walls of the plate are provided with at least one upper stacking wedge lug projecting from the horizontal top edge of the transverse and longitudinal walls, each reinforcing reinforcing device comprising a stacking wedge lug receiving notch view of a corresponding notch arranged at the connection of the bottom of the tray and each transverse wall for receiving stacking stub lug; each reinforcing device reported is in cardboard of a thickness different from the thickness of the plate receiving it. Furthermore, the invention also relates to a reinforcing device intended to be attached to a tray of a container device according to the invention, the reinforcing device having on the one hand a main panel shaped to extend to view of the entire transverse wall corresponding to the plate and secondly, connected at the top of the main panel, a pan folded at right angles to the main panel constituting a sidewalk which constitutes a stacking support for being intended to be oriented horizontally inside the tray to determine the stacking support with a horizontal upper edge of the tray walls at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls. The reinforcing device further comprises additional connecting members of the sidewalk to fix it horizontally. In one version of this reinforcing device, the additional attachment members may have two folded sections joining the sidewalk to the main panel including an intermediate section extending under the sidewalk and an attachment section extending towards the sidewalk. bottom from the intermediate pan being attached to the inner face of the main pan. In addition, the intermediate section can extend inclined under the sidewalk being oriented, from a free end of the sidewalk, to the main panel. In another version of this reinforcement device, the additional attachment members may have two upper tabs connected to the free lateral ends of the sidewalk portion being shaped to be fixed externally to the longitudinal walls of the plate. In addition, two lateral tongues can be connected vertically to the free ends of the side of the main panel being shaped to be against an inner face of the corresponding longitudinal walls of the plate. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several embodiments, given by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings. In the drawings: FIG. 1 is a perspective view of a container device according to the invention in a first embodiment with its plate represented by three-quarters of above and isolated reinforcement devices before assembly to the plate; - Figure 2 is a perspective view of the container device according to the invention in its first embodiment with its plate shown flat before conformation, three-quarters of above, and insulated reinforcing devices; - Figure 3 is a perspective view of the container device according to the invention in its first embodiment with its tray shown three-quarter from above and the reinforcing devices positioned in approach for their assembly to the plate; FIG. 4 is a perspective view of the container device according to the invention in its first embodiment with its plate represented from three-quarters of above and the reinforcing devices positioned at the beginning of their assembly to the plate, at the time of the insertion of the reinforcing devices into the tray; FIG. 5 is a perspective view of the container device according to the invention in its first embodiment with its plate represented from three-quarters of above having the reinforcing devices positioned in the plate and after the beginning of a folding. conformation of sidewalks; - Figure 6 is a perspective view of the container device according to the invention in its first embodiment with its tray shown three-quarter from above and the reinforcing devices when their assembly to the tray is finalized; - Figure 7 is a perspective view of the type of Figure 1 for a variant of the first embodiment of the container device according to the invention with its plate and insulated reinforcing devices before assembly to the plate; FIG. 8 is a perspective view of the type of FIG. 7 showing the container device according to the invention in its variant embodiment of the first embodiment with the reinforcing devices positioned in approach after a first lateral folding for their assembly. on the plateau; Figure 9 is a perspective view of the type of Figure 8 showing the container device according to the invention in its alternative embodiment of the first embodiment with the reinforcing devices positioned at the beginning of their assembly in the tray; FIG. 10 is a perspective view of the type of FIG. 9 showing the container device according to the invention in its variant embodiment of the first embodiment, with the reinforcement devices positioned in the tray and after the start of a conformation folding of sidewalks; FIG. 11 is a perspective view of the type of FIG. 10 showing the container device according to the invention in its variant embodiment of the first embodiment with the reinforcing devices such as positioned in the tray when their assembly to the tray is finalized; - Figure 12 is a perspective view of the container device according to the invention in a second embodiment with its plate shown flat before conformation, three-quarters of above, and insulated reinforcing devices; Figure 13 is a perspective view of the container device according to the invention in its second embodiment with its tray shown three-quarter from above and the reinforcing devices positioned in approach for their assembly to the plate; FIG. 14 is a perspective view of the type of FIG. 13 showing the container device according to the invention in its second embodiment with the reinforcing devices positioned in approach after a first lateral folding for their assembly to the plate; FIG. 15 is a perspective view of the type of FIG. 14 showing the container device according to the invention in its second embodiment with the reinforcement devices positioned at the beginning of their assembly in the tray; FIG. 16 is a perspective view of the type of FIG. 15 showing the container device according to the invention in its second embodiment with the reinforcing devices positioned in the plate and after the beginning of a conformation folding. sidewalks; FIG. 17 is a perspective view of the type of FIG. 15 showing the container device according to the invention in its second embodiment with the reinforcement devices represented after a second conformation fold of the sidewalks, when the assembly at plateau is finalized; - Figure 18 is a longitudinal sectional principle view showing an alternative embodiment of the first embodiment with added reinforcing devices 10. Referring to the figures, reference numeral 10 denotes a container device according to the invention, comprising a cardboard tray 12 and two reinforcing devices 13 which are cardboard pieces which are attached to the tray. In the different figures, the same references designate identical or similar elements. The tray and the reinforcing devices are indicated as being made of cardboard, but they may be in any semi-rigid material having equivalent properties of strength and bendability. In the embodiment shown as an example in the figures, the container device 10 is substantially rectangular in base with its plate 12 which has a rectangular horizontal bottom 12D whose length determines the direction qualified longitudinal in the present description and the width corresponds to the direction qualified transverse in the present description. The height of the tray is for example about one third of the tray width. The container device thus serves as a reference to define the longitudinal direction is the transverse direction. Such a tray 12 has the usual dimensions to typically contain fruits or vegetables. For example, such a tray may contain melons. For the transport of melons, when container devices are stacked, their vertical compressive strength must be important because melons are relatively dense and heavy products. Indeed, trays thus stacked for example on a pallet must withstand, especially for those below the stack, a very large mass given the mass of trays filled and arranged to the top of the stack. The container devices 10 according to the invention are stackable and are intended for this use, with the constraints explained above. Each container device 10 has its plate 12 which has two longitudinal walls 12L and two transverse walls 12T which are solid. These transverse walls 12T are substantially rectangular and are solid by being connected vertically to the longitudinal walls 12L and horizontally to the bottom wall 12D. The plate 12 is in cardboard with parallel grooves which are arranged longitudinally. In the transverse walls 12T, the grooves are aligned vertically for good resistance to the vertical compression of the transverse walls. The reinforcing devices 13 also consist of parallel corrugated cardboards which are arranged parallel to the splines of the plate. The two transverse walls 12T of the plate are each provided with at least one upper pin 16 stacking wedge projecting from the upper horizontal edge of the transverse walls. In practice, the dimensions of the studs 16 are standardized, as are the locations of these studs. Thus, the various manufacturers of trays intended to be stacked use these dimensions and these locations of standard type. The plate 12 comprises a notch 18 arranged at the connection of the bottom 12D of the plate and each transverse wall 12T for receiving a pin 16 corresponding stacking stall when trays are stacked.

Le plateau 12 a ses parois longitudinales 12L qui déterminent un évidement vertical 12V sur une partie de la longueur et sur une partie de la hauteur du plateau, centré au milieu de la longueur de cette paroi 5 longitudinale. Chaque évidement vertical 12V est ouvert avec évasement en haut du plateau, au-dessus d'une zone centrale du bas de la paroi longitudinale. Un tel évidement 12V est de type classique et ne mérite pas être détaillé. Par ailleurs, les parois longitudinales 12L 10 sont équipées en haut de leur effacement 12V d'un rabat supérieur 12R qui ne mérite pas non plus d'être décrit plus en détail. Le plateau 12 est issu d'un flan initialement plan comme la figure 2 le représente. Chaque paroi 15 longitudinale 12L comporte un mur latéral externe 22 qui est sur toute la longueur du plateau et sur toute la hauteur du plateau excepté à la partie centrale du haut du mur latéral externe qui détermine l'évidement vertical. De plus, chaque paroi longitudinale 12L 20 comporte deux panneaux intérieurs 24 qui sont initialement rattachés à chaque extrémité latérale de chaque paroi transversale 12T. Le raccordement de chaque panneau intérieur 24 avec ses parois transversales 12T se fait par pliage suivant une ligne de pliage vertical 26. 25 La figure 2 montre très bien chaque ligne de pliage 26 sur la plaque initiale déterminant le flanc en carton servant de base pour la construction du plateau. Chaque panneau intérieur 24 est sur une partie de la longueur de la paroi longitudinale 12L correspondante et sur toute la 30 hauteur de cette paroi longitudinale à ces zones d'extrémité qui sont longitudinalement de chaque côté de la zone centrale en bas de la paroi longitudinale. A chaque extrémité du plateau, une tranche supérieure 28 est horizontale en étant déterminée par les 35 faces supérieures des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales. Ces coins présentent les lignes de pliage vertical 26.The plate 12 has its longitudinal walls 12L which determine a vertical recess 12V over part of the length and over part of the height of the plate, centered in the middle of the length of this longitudinal wall. Each vertical recess 12V is open flared at the top of the tray, above a central zone of the bottom of the longitudinal wall. Such a recess 12V is of conventional type and does not deserve to be detailed. Furthermore, the longitudinal walls 12L 10 are equipped at the top of their erasure 12V of an upper flap 12R which also does not deserve to be described in more detail. The plate 12 is derived from an initially planar blank as shown in Figure 2. Each longitudinal wall 12L has an outer side wall 22 which is along the entire length of the tray and over the entire height of the tray except at the central portion of the top of the outer side wall which determines the vertical recess. In addition, each longitudinal wall 12L 20 has two inner panels 24 which are initially attached to each lateral end of each transverse wall 12T. The connection of each inner panel 24 with its transverse walls 12T is done by folding along a vertical fold line 26. FIG. 2 shows very well each fold line 26 on the initial plate defining the cardboard side used as a base for the construction of the plateau. Each inner panel 24 is on a portion of the length of the corresponding longitudinal wall 12L and throughout the height of this longitudinal wall at those end regions which are longitudinally on each side of the central zone at the bottom of the longitudinal wall. At each end of the tray, an upper wafer 28 is horizontal, being determined by the upper faces of the tray walls at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls. These corners have the vertical fold lines 26.

Chaque tranche supérieure 28 définit un appui de gerbage en haut des zones d'extrémité des parois longitudinales 12L et en haut des parois transversales 12T au centre desquelles les tenons 28 aménagent une interruption de cette tranche supérieure. Le dispositif conteneur comprend en outre deux trottoirs transversaux 30 qui sont orientés sensiblement horizontalement en déterminant, avec la tranche 28 supérieure horizontale des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, un appui de gerbage. Les trottoirs transversaux 30 sont adjacents aux faces supérieures des parois transversales 12T, ces faces supérieures constituant des portions de la tranche supérieure 28 du plateau. Les trottoirs transversaux 30 sont orientés du côté intérieur du plateau à partir desdites faces supérieures. Les trottoirs transversaux 30 peuvent être légèrement inclinés de quelques degrés vers le bas et vers l'intérieur du plateau.Each upper edge 28 defines a stacking support at the top of the end regions of the longitudinal walls 12L and at the top of the transverse walls 12T at the center of which the tenons 28 provide an interruption of this upper edge. The container device further comprises two transverse sidewalks 30 which are oriented substantially horizontally by determining, with the upper horizontal edge 28 of the walls of the plate at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls, a stacking support. The transverse sidewalks 30 are adjacent to the upper faces of the transverse walls 12T, these upper faces forming portions of the upper edge 28 of the plate. The transverse sidewalks 30 are oriented on the inside of the tray from said upper faces. The transverse sidewalks 30 may be slightly inclined a few degrees downwardly and inwardly of the tray.

Le plateau 12 est conformé à partir du flan par pliage des murs latéraux externes 22 suivant un axe de pliage horizontal de manière à ramener chaque mur latéral externe 22 perpendiculairement au fond 12D du plateau. Chaque panneau intérieur 24 est rabattu perpendiculairement à sa paroi transversale 12T, par pliage suivant la ligne 26 de pliage correspondante. Enfin, chaque paroi transversale 12T équipée de ses panneaux intérieurs 24 rabattus à angle droit est pliée suivant un axe de pliage horizontal de manière à ramener chaque paroi transversale 12T perpendiculairement au fond 12D du plateau pendant que les panneaux intérieurs 24 sont glissés parallèlement aux murs latéraux 22, le long des faces intérieures de ces murs. Les panneaux intérieurs 24 sont collés aux zones d'extrémités correspondantes des murs latéraux externes 22. Un tel collage est classique. Le processus de conformation du plateau 12 peut être effectué en utilisant une machine classique de conformation. Chaque dispositif de renfort 13 est destiné à être rapporté dans le plateau 12 en présentant d'une part un pan principal 33 et d'autre part, raccordé en haut du pan principal, le trottoir 30 qui est constitué par un pan replié à angle droit par rapport au pan principal. Chaque dispositif de renfort 13 comprend une échancrure 35 aménagée pour la réception, quand les dispositifs conteneurs 10 sont empilés, du tenon de gerbage 16 correspondant qui appartient au dispositif conteneur 10 adjacent au-dessous du dispositif de renfort 13 considéré. Ce tenon 16, en coopérant par engagement dans l'échancrure 35 et dans l'encoche 18 correspondante du plateau permet le calage des dispositifs conteneurs gerbés. Chaque dispositif de renfort 13 comprend en outre des organes de rattachement additionnel du trottoir au sein du dispositif conteneur en fixant le trottoir horizontalement. Les organes de rattachement additionnel sont destinés à bloquer les pans de trottoir 30 en position horizontale relativement au reste du dispositif conteneur, afin d'éviter l'affaissement des trottoirs lorsque ces dispositifs sont empilés.The plate 12 is shaped from the blank by folding the outer lateral walls 22 along a horizontal folding axis so as to bring each external lateral wall 22 perpendicular to the bottom 12D of the plate. Each inner panel 24 is folded perpendicularly to its transverse wall 12T, by folding along the corresponding fold line 26. Finally, each transverse wall 12T equipped with its interior panels 24 folded at right angles is folded along a horizontal folding axis so as to bring each transverse wall 12T perpendicular to the bottom 12D of the tray while the inner panels 24 are slid parallel to the side walls 22, along the inner faces of these walls. The inner panels 24 are bonded to the corresponding end regions of the outer side walls 22. Such bonding is conventional. The shaping process of the tray 12 can be performed using a conventional shaping machine. Each reinforcing device 13 is intended to be attached to the plate 12 by presenting on the one hand a main panel 33 and on the other hand, connected at the top of the main panel, the sidewalk 30 which is constituted by a folded pan at right angles compared to the main pan. Each reinforcing device 13 comprises a recess 35 arranged for receiving, when the container devices 10 are stacked, the corresponding stacking post 16 which belongs to the adjacent container device 10 below the reinforcing device 13 in question. This tenon 16 cooperating by engagement in the notch 35 and in the corresponding notch 18 of the plate allows the wedging of the stacked containers. Each reinforcing device 13 further comprises additional members of the curb within the container device by fixing the sidewalk horizontally. The additional attachment members are intended to block the sidewalls 30 in a horizontal position relative to the rest of the container device, to prevent sagging sidewalks when these devices are stacked.

Ces organes de rattachement additionnel sont différents selon qu'est considéré soit le premier mode de réalisation illustré de la figure 1 à la figure 6 et sa variante illustrée de la figure 7 à la figure 11 soit le deuxième mode de réalisation illustré de la figure 12 à la figure 17. Les différents organes de rattachement additionnel vont être détaillés les uns après les autres. Dans le premier mode de réalisation illustré de la figure 1 à la figure 6, chaque dispositif de renfort 13 comprend, dans ses organes de rattachement additionnel, 35 deux pans pliés de rattachement du pan de trottoir au pan principal. Ces deux pans comportent d'une part un pan intermédiaire 37 destiné à s'étendre sous le trottoir 30 et d'autre part un pan de fixation 39 destiné à s'étendre vers le bas à partir du pan intermédiaire 37 en étant fixé à la face interne du pan principal 33. Quand le dispositif de renfort 13 est dans le plateau 12, le pan intermédiaire 37 s'étend incliné sous le pan de trottoir 30 en étant orienté, depuis une extrémité libre du pan de trottoir côté intérieur du plateau, d'une part vers le pan principal 33 correspondant et d'autre part vers le fond 12D du plateau.These additional attachment members are different depending on whether the first embodiment shown in FIG. 1 is considered in FIG. 6 and its illustrated variant in FIG. 7 in FIG. 11 is the second illustrated embodiment of FIG. 12. in Figure 17. The various additional connecting members will be detailed one after the other. In the first embodiment illustrated in FIG. 1 in FIG. 6, each reinforcing device 13 comprises, in its additional attachment members, two folded panels for connecting the sidewalk to the main panel. These two panels comprise on the one hand an intermediate section 37 intended to extend under the sidewalk 30 and, on the other hand, an attachment section 39 intended to extend downwards from the intermediate section 37 while being fixed to the internal face of the main panel 33. When the reinforcing device 13 is in the plate 12, the intermediate section 37 extends inclined under the sidewalk 30 being oriented, from a free end of the sidewalk side inside the plate, on the one hand to the corresponding main part 33 and on the other hand to the bottom 12D of the board.

Le fonctionnement du dispositif conteneur 10 ressort déjà en partie de la description qui précède et va maintenant être détaillé. En première phase d'exemple de montage, comme représenté à la figure 3, les dispositifs de renfort 13 sont positionnés en approche pour leur assemblage au plateau 12. Les dispositifs de renfort 13 sont présentés verticalement, au-dessus et sensiblement dans les plans parallèles aux parois transversales 12T. Les dispositifs de renfort 13 sont alors prêts à être descendus verticalement en direction de la paroi de fond 12D du plateau. En deuxième phase d'exemple de montage, comme représenté à la figure 4, en début de leur assemblage au plateau, les dispositifs de renfort 13 sont positionnés à insertion dans le plateau 12. Ils sont descendus sensiblement parallèlement à la paroi transversale 12T correspondante puis rapprochés par translation horizontale combinée le cas échéant à un pivotement autour d'un axe horizontal pour collage à la face interne de leur paroi transversale. Ainsi, chaque dispositif de renfort 13 est rapporté dans le plateau 12 en ayant son pan principal 33 qui s'étend au regard de l'ensemble de la paroi transversale 12T correspondante du plateau, à partir du fond 12D du plateau et jusqu'à la tranche supérieure 28 du plateau. Avantageusement, les mouvements d'insertion sont relativement simples et permettent une mécanisation via une machine qui peut alors être de conception robuste car peu complexe dans son architecture et de fabrication économique. En troisième phase d'exemple de montage, le haut des dispositifs de renfort est transformé. Les 5 dispositifs de renfort sont repliés à conformation en direction de l'intérieur du plateau. La figure 5 montre le début du pliage permettant la conformation des trottoirs 30. Ce pliage se fait suivant des pivotements d'axes transversaux et horizontaux. Le 10 trottoir 30 est pivoté relativement à l'extrémité supérieure du pan principal 33, pour venir à une orientation horizontale. Le pan intermédiaire 37 est pivoté par rapport à l'extrémité libre du pan de trottoir 30, à l'opposé du pan principal, pour être orienté de 15 manière inclinée sous le trottoir. Le pan de fixation 39 est pivoté par rapport à l'extrémité libre du pan intermédiaire 37, à l'opposé du trottoir 30, pour être orienté verticalement sous ledit trottoir en étant dirigé vers le bas et positionné contre le pan principal 33 avec 20 collage. Ainsi, comme représenté à la figure 6, l'assemblage du plateau 12 et des dispositifs de renfort 13 est finalisé. En récapitulant, le pan de trottoir 30 est replié à angle droit en étant horizontal et dirigé vers 25 l'intérieur du plateau. Le pan de trottoir 30 est en porte à faux à distance du fond 12D, en affleurement horizontal avec à la tranche supérieure 28 des coins correspondants du plateau. En continuant de récapituler, le pan 30 intermédiaire 37 s'étend sous le trottoir 30 et le pan de fixation 39 s'étend vers le bas à partir du pan intermédiaire 37 en étant fixé à la face interne du pan principal. Le pan intermédiaire 37 est incliné sous le pan de trottoir en étant orienté, depuis une extrémité 35 libre du pan de trottoir côté intérieur du plateau, d'une part vers le pan principal correspondant et d'autre part vers le fond du plateau. Il sert ainsi de jambe de force pour que le trottoir soit rigidifié sur toute sa longueur et garde son orientation horizontale. Le pan de fixation 39 stabilise l'ensemble en position. Pour économiser de la matière, le pan de fixation peut être de hauteur réduite comme représenté aux figures, le collage permettant une bonne solidité d'assemblage même si le bas du pan de fixation 39 ne vient pas appuyer sur le fond du plateau. Divers avantages peuvent ressortir de la solution 10 de renforcement du plateau utilisant le dispositif de renfort rapporté 13 avec son trottoir 30 résistant à l'écrasement vertical. Outre les trottoirs 30 permettant une bonne résistance lors de l'empilement des dispositifs conteneurs, les pans principaux 33 apportent une 15 amélioration de la résistance à la compression verticale du dispositif conteneur, en doublant les parois transversales du plateau. Avantageusement, les dispersions dimensionnelles du plateau comme du dispositif de renfort rapporté sont 20 faciles à gérer pour disposer d'un dispositif conteneur empilable qui soit solide et aisé à assembler. De plus, la géométrie du dispositif de renfort favorise l'absence de perte de matière car les chutes sont minimisées. Avantageusement, la géométrie du dispositif de 25 renfort rapporté en intégrant un trottoir permet que ce trottoir prenne peu de place à l'intérieur du plateau. En effet ce trottoir est solide sans être trop volumineux et sans être complexe à maintenir solidement dans le plateau. 30 Avantageusement, chaque dispositif de renfort rapporté 13 peut avoir une épaisseur différente de l'épaisseur du plateau 12 le recevant. Ainsi, pour disposer d'un dispositif conteneur ayant de bonnes caractéristiques de résistance à la compression 35 verticale, il est possible d'utiliser un plateau de base ayant un carton par exemple relativement fin et des cannelures simples et de choisir d'utiliser un dispositif de renfort rapporté 13 qui soit plus épais et par exemple pourvu de cannelures doubles. Avantageusement, les dispositifs de renfort 13 ne perturbent pas la bonne utilisation des tenons 16 de 5 calage de gerbage. Le dispositif conteneur peut être conformé en utilisant d'une part une machine de conformation standard pour le plateau et d'autre part une machine de conformation spécifique pour le dispositif de renfort 10 rapporté. Une même machine peut être ajoutée pour conformer le renfort rapporté et l'assembler dans le plateau. En variante d'assemblage, le dispositif de renfort rapporté peut avoir son trottoir qui est conformé 15 préalablement à l'assemblage au plateau. Le dispositif de renfort rapporté peut être assemblé à la paroi transversale correspondante du plateau avant que le plateau ne soit conformé, cette conformation du plateau étant effectuée quand les dispositifs de renfort sont 20 déjà ajoutés sur le flan à conformer. L'assemblage des dispositifs de renfort dans le plateau peut être réalisé de manière assez flexible, sachant que le plateau peut être de type standard. Par exemple, le pan principal de chaque dispositif de renfort 25 peut être descendu sensiblement verticalement, plus ou moins en parallèle de la paroi transversale correspondante du plateau puis, lorsque le bas du pan principal est à l'approche du fond ou le touche, le dispositif de renfort peut être plaqué latéralement 30 contre la paroi transversale avec collage. La mécanisation de l'assemblage peut être modulaire, en conservant par exemple une machine de conformation du plateau existante pour plateau standard. Cette mécanisation peut être peu complexe du fait de 35 mouvements simples d'assemblage du dispositif de renfort dans le plateau.The operation of the container device 10 is already apparent in part from the foregoing description and will now be detailed. In first exemplary assembly phase, as shown in Figure 3, the reinforcing devices 13 are positioned in approach for their assembly to the plate 12. The reinforcing devices 13 are presented vertically, above and substantially in parallel planes at the transverse walls 12T. The reinforcing devices 13 are then ready to be lowered vertically in the direction of the bottom wall 12D of the plate. In the second phase of the exemplary assembly, as represented in FIG. 4, at the beginning of their assembly to the plate, the reinforcing devices 13 are positioned to be inserted in the plate 12. They are lowered substantially parallel to the corresponding transverse wall 12T and then brought together by horizontal translation combined, where appropriate, with pivoting about a horizontal axis for gluing to the internal face of their transverse wall. Thus, each reinforcing device 13 is attached to the plate 12 while having its main part 33 which extends with respect to the whole of the corresponding transverse wall 12T of the plate, from the bottom 12D of the plate and up to the upper slice 28 of the plateau. Advantageously, the insertion movements are relatively simple and allow mechanization via a machine which can then be of robust design as not very complex in its architecture and economical manufacturing. In third phase of mounting example, the top of the reinforcing devices is transformed. The reinforcing devices are folded in conformation towards the interior of the tray. Figure 5 shows the beginning of the folding allowing the conformation of sidewalks 30. This folding is done according to pivoting transverse axes and horizontal. The curb 30 is pivoted relative to the upper end of the main pan 33, to come to a horizontal orientation. The intermediate section 37 is pivoted with respect to the free end of the curb 30, opposite the main section, to be inclinedly oriented under the sidewalk. The attachment panel 39 is pivoted with respect to the free end of the intermediate panel 37, opposite the sidewalk 30, to be oriented vertically under said sidewalk being directed downwards and positioned against the main panel 33 with 20 gluing. . Thus, as shown in Figure 6, the assembly of the plate 12 and reinforcing devices 13 is finalized. Summarizing, the sidewalk 30 is bent at right angles, being horizontal and directed toward the interior of the tray. The sidewalk 30 is cantilevered away from the bottom 12D, flush with the horizontal at the top edge 28 corresponding corners of the plate. Continuing to recapitulate, the intermediate flange 37 extends below the curb 30 and the attachment flange 39 extends downwardly from the intermediate ply 37 and is secured to the inner face of the main plank. The intermediate section 37 is inclined under the sidewalk being oriented, from a free end of the sidewalk side of the inside of the plate, on the one hand to the corresponding main pan and on the other hand to the bottom of the plate. It thus serves as a strut so that the sidewalk is stiffened over its entire length and keeps its horizontal orientation. The attachment panel 39 stabilizes the assembly in position. To save material, the attachment panel can be reduced height as shown in the figures, the bonding for good assembly strength even if the bottom of the attachment panel 39 does not press the bottom of the tray. Various advantages may arise from the deck reinforcement solution using the added reinforcement device 13 with its sidewalk 35 resistant to vertical crushing. In addition to the sidewalks 30 providing good resistance during stacking of the container devices, the main panels 33 provide an improvement in the vertical compressive strength of the container device, by doubling the transverse walls of the tray. Advantageously, the dimensional dispersions of the tray as reported reinforcement device are easy to manage to have a stackable container device that is solid and easy to assemble. In addition, the geometry of the reinforcing device promotes the absence of material loss because the falls are minimized. Advantageously, the geometry of the reinforcement device reported by integrating a sidewalk allows this sidewalk takes up little space inside the tray. Indeed this sidewalk is solid without being too bulky and without being complex to maintain solidly in the plateau. Advantageously, each added reinforcing device 13 may have a thickness different from the thickness of the plate 12 receiving it. Thus, to provide a container device having good vertical compressive strength characteristics, it is possible to use a base plate having a relatively thin carton, for example, and simple splines and to choose to use a device. reinforcing insert 13 which is thicker and for example provided with double flutes. Advantageously, the reinforcing devices 13 do not disturb the proper use of the pins 16 of stacking wedge. The container device may be shaped using, on the one hand, a standard shaping machine for the tray and, on the other hand, a specific shaping machine for the added reinforcement device. A same machine can be added to conform the added reinforcement and assemble it in the tray. As an alternative assembly, the reported reinforcing device may have its sidewalk which is shaped prior to assembly to the plate. The added reinforcement device may be assembled to the corresponding transverse wall of the tray before the tray is shaped, this conformation of the tray being performed when the reinforcing devices are already added to the blank to be shaped. The assembly of the reinforcing devices in the tray can be made quite flexible, knowing that the tray can be standard type. For example, the main panel of each reinforcing device 25 can be lowered substantially vertically, more or less parallel to the corresponding transverse wall of the tray and, when the bottom of the main panel is approaching the bottom or the key, the Reinforcement device can be laterally plated against the transverse wall with gluing. The mechanization of the assembly can be modular, for example by retaining an existing tray forming machine for a standard tray. This mechanization can be less complex because of 35 simple movements of assembly of the reinforcement device in the tray.

Dans la variante du premier mode de réalisation tel que représenté de la figure 7 à la figure 11, chaque dispositif de renfort 13 comprend, en addition à la configuration décrite précédemment, deux languettes 5 latérales 43 qui sont raccordées verticalement aux extrémités libres latérales du pan principal 33. Chaque languette 43 est contre une face intérieure des parois longitudinales du plateau. Une pliure verticale 46 est présente à l'intersection du pan principal 33 et de 10 chaque languette latérale. Les deux languettes latérales 43 s'étendent verticalement à partir du fond 12D du plateau 12 et jusqu'à la tranche supérieure 28 du plateau. En première phase d'exemple de montage, comme 15 représenté à la figure 8, les dispositifs de renfort 13 sont positionnés en approche pour leur assemblage au plateau 12, après pliage des languettes latérales 43 perpendiculairement à leur pan principal adjacent. Les dispositifs de renfort 13 sont présentés verticalement, 20 au-dessus et sensiblement dans les plans parallèles aux parois transversales 12T en ayant les languettes 43 côté intérieur du plateau. Les dispositifs de renfort 13 sont alors prêts à être descendus verticalement en direction de la paroi de fond 12D du plateau, les languettes 25 latérales 43 glissant alors contre les faces intérieures des panneaux intérieurs 24 appartenant aux parois longitudinales 12L du plateau. Le reste des opérations d'assemblage s'effectue sur le même principe que décrit auparavant. 30 En deuxième phase de montage, en début de leur assemblage au plateau, les dispositifs de renfort 13 sont positionnés à insertion dans le plateau 12. Ils sont descendus sensiblement parallèlement à la paroi transversale 12T correspondante puis, quand le bas des 35 pans principaux est proche du fond 12D, les dispositifs de renfort sont rapprochés avec translation horizontale combinée le cas échéant à un pivotement autour d'un axe horizontal pour collage à la face interne de leur paroi transversale. Sur le même principe que précédemment expliqué, chaque dispositif de renfort 13 est rapporté dans le plateau 12 en ayant son pan principal 33 qui s'étend au regard de l'ensemble de la paroi transversale 12T correspondante du plateau. La figure 9 correspond à la figure 4 et montre lesdits renforts 13 à ce début de l'assemblage au plateau. Avantageusement, les mouvements d'insertion sont encore relativement simples. Les languettes latérales 43 triplent l'épaisseur des zones d'extrémités aux coins du dispositif conteneur. Les languettes latérales 43 peuvent être collées sur les parois longitudinales. Si l'encollage des languettes est antérieur à l'insertion du dispositif de renfort 13 dans le plateau 12, la descente dudit renfort est effectuée avec les languettes 43 resserrées vers leur pan principal. Si l'encollage des languettes est postérieur à l'insertion du dispositif renfort 13 dans le plateau 12, pendant l'encollage, les languettes 43 sont resserrées vers leur pan principal en pivotant dans le plateau suivant la pliure 46. Le collage des languettes 43 est effectué avant rabattement des trottoirs 30 vers leur position horizontale de travail.In the variant of the first embodiment as shown in FIG. 7 to FIG. 11, each reinforcing device 13 comprises, in addition to the configuration described above, two lateral tabs 43 which are connected vertically to the free lateral ends of the pan. principal 33. Each tab 43 is against an inner face of the longitudinal walls of the tray. A vertical fold 46 is present at the intersection of the main panel 33 and each side tab. The two lateral tabs 43 extend vertically from the bottom 12D of the plate 12 and up to the upper edge 28 of the plate. In the first exemplary mounting phase, as shown in FIG. 8, the reinforcing devices 13 are positioned in approach for their assembly to the plate 12, after folding of the lateral tabs 43 perpendicularly to their adjacent main panel. The reinforcing devices 13 are presented vertically, above and substantially in the planes parallel to the transverse walls 12T having the tabs 43 on the inside of the tray. The reinforcing devices 13 are then ready to be lowered vertically towards the bottom wall 12D of the plate, the lateral tongues 43 then sliding against the inner faces of the inner panels 24 belonging to the longitudinal walls 12L of the plate. The rest of the assembly operations are carried out on the same principle as previously described. In the second phase of assembly, at the beginning of their assembly to the plate, the reinforcing devices 13 are positioned to be inserted into the plate 12. They are lowered substantially parallel to the corresponding transverse wall 12T, and then, when the bottom of the main sections is close to the bottom 12D, the reinforcing devices are brought together with horizontal translation combined where appropriate with a pivoting around a horizontal axis for bonding to the inner face of their transverse wall. On the same principle as previously explained, each reinforcing device 13 is attached to the plate 12 having its main part 33 which extends with respect to the whole of the corresponding transverse wall 12T of the plate. Figure 9 corresponds to Figure 4 and shows said reinforcements 13 at the beginning of the assembly to the plate. Advantageously, the insertion movements are still relatively simple. The lateral tabs 43 triple the thickness of the end zones at the corners of the container device. The lateral tabs 43 may be glued to the longitudinal walls. If the gluing of the tongues is prior to the insertion of the reinforcing device 13 in the plate 12, the descent of said reinforcement is performed with the tabs 43 tightened towards their main panel. If the gluing of the tongues is subsequent to the insertion of the reinforcing device 13 in the plate 12, during the gluing, the tongues 43 are tightened towards their main part by pivoting in the plate following the fold 46. The gluing of the tongues 43 is performed before folding sidewalks 30 to their horizontal working position.

En troisième phase d'exemple de montage, les dispositifs de renfort 13 ont leur haut qui est replié à conformation en direction de l'intérieur du plateau. La figure 10 correspond à la figure 5 et montre le début du pliage permettant la conformation des trottoirs 30. Le pliage se fait suivant les mêmes pivotements d'axes transversaux et horizontaux que ceux décrits auparavant. Le trottoir 30 est pivoté pour venir à une orientation horizontale. Le pan intermédiaire 37 est pivoté par rapport à l'extrémité libre du pan de trottoir 30, pour finir par être incliné sous le trottoir, en passant entre les languettes latérales 43. Le pan de fixation 39 est pivoté par rapport à l'extrémité libre du pan intermédiaire 37, en passant entre les languettes latérales 43 pour finir par être orienté verticalement sous ledit trottoir en étant dirigé vers le bas et positionné contre le pan principal 33 avec collage.In the third phase of mounting example, the reinforcing devices 13 have their top which is folded in conformation towards the inside of the plate. Figure 10 corresponds to Figure 5 and shows the beginning of the folding allowing the conformation of sidewalks 30. The folding is done according to the same pivoting transverse and horizontal axes as previously described. The sidewalk 30 is rotated to come to a horizontal orientation. The intermediate section 37 is pivoted relative to the free end of the curb 30, to end up being inclined under the pavement, passing between the lateral tabs 43. The attachment panel 39 is pivoted relative to the free end intermediate panel 37, passing between the lateral tabs 43 to end up being oriented vertically under said sidewalk being directed downwards and positioned against the main panel 33 with gluing.

Ainsi, comme le montre la figure 11, l'assemblage du plateau 12 et des dispositifs de renfort 13 est finalisé. En récapitulant, le pan de trottoir 30 est replié à angle droit en étant horizontal et dirigé vers l'intérieur du plateau. Le pan de trottoir 30 est en porte à faux à distance du fond 12D, en affleurement horizontal avec d'une part la face supérieure des languettes latérales 43 et d'autre part la tranche supérieure 28 des coins correspondants du plateau. Un deuxième mode de réalisation de dispositif 15 conteneur 10 est représenté de la figure 12 à la figure 17, ce dispositif conteneur étant différent du premier mode de réalisation sur quelques caractéristiques. Les dispositifs de renfort 13 sont différents en ayant des pans de trottoir associés à des 20 organes de rattachement additionnel qui sont particuliers. Le haut des extrémités des murs latéraux externes 22 sont particuliers. Chaque dispositif de renfort 13 comprend deux pattes supérieures 49 qui sont raccordées aux extrémités 25 libres latérales du pan de trottoir 30 pour en assurer la fixation latéralement. Un segment de pliage 49P est présent au raccordement de chaque patte supérieure 49 avec son pan de trottoir. Les deux pattes supérieures 49 sont raccordées aux extrémités libres latérales du pan de 30 trottoir 30 pour être fixées extérieurement aux parois longitudinales 12L du plateau. Le dispositif de renfort 13 selon le deuxième mode de réalisation a ses pattes supérieures 49 qui remplacent le pan de fixation et le pan intermédiaire du premier 35 mode de réalisation. La sécurisation du trottoir 30 est latéralement et non plus par fixation transversalement.Thus, as shown in Figure 11, the assembly of the plate 12 and reinforcement devices 13 is finalized. Summarizing, the sidewalk 30 is bent at right angles while being horizontal and directed towards the inside of the plate. The curb 30 is cantilevered away from the bottom 12D, flush with the horizontal on the one hand the upper face of the lateral tabs 43 and on the other hand the upper edge 28 corresponding corners of the plate. A second embodiment of container device 10 is shown in FIG. 12 in FIG. 17, this container device being different from the first embodiment in a few features. The reinforcing devices 13 are different by having curb sections associated with additional connecting members which are particular. The top ends of the outer side walls 22 are particular. Each reinforcing device 13 comprises two upper tabs 49 which are connected to the free lateral ends of the curb 30 to ensure laterally fixing. A folding segment 49P is present at the connection of each upper lug 49 with its sidewalk. The two upper lugs 49 are connected to the free lateral ends of the curb 30 to be fixed externally to the longitudinal walls 12L of the tray. The reinforcing device 13 according to the second embodiment has its upper lugs 49 which replace the attachment panel and the intermediate panel of the first embodiment. Securing the sidewalk 30 is laterally and not by transverse fixation.

Sur le haut et sur l'angle d'extrémité de chaque mur latéral externe 22 appartenant à chaque paroi longitudinale 12L, une découpe 22D est aménagée pour déterminer un espace 52 qui est dégagé verticalement le long du panneau intérieur 24 correspondant. Les pattes supérieures 49 sont situées sur une partie de la hauteur de leur paroi longitudinale correspondante du plateau. Chaque patte supérieure 49 est fixée à la face externe du panneau intérieur 24 appartenant à la paroi longitudinale 12T correspondante sur le plateau, en étant située dans l'espace 52. Cet espace permet d'éviter que les pattes 49 ne dépassent latéralement du plateau. Pour le deuxième mode de réalisation du dispositif conteneur, les opérations de montage pour l'assemblage des dispositifs de renfort 13 dans le plateau 12 diffèrent peu des opérations décrites en relation avec la variante du deuxième mode de réalisation. Les différences sont décrites ci-dessous, en concernant la mise en oeuvre des pattes supérieures 49 à la place du pliage et de la fixation des pans intermédiaires et des pans de fixation. En début de montage, comme représenté à la figure 14, les dispositifs de renfort 13 sont positionnés en approche pour leur assemblage au plateau 12, après pliage des languettes latérales 43 perpendiculairement à leur pan principal 33 adjacent. Les pattes supérieures 49 sont positionnées transversalement, sans avoir été repliées par rapport à leur pan de trottoir. La figure 15 correspond à la figure 4 et à la figure 9 pour montrer les dispositifs de renfort 13 juste après insertion dans le plateau. Les pattes supérieures 49 sont encore positionnées transversalement, sans avoir été repliées par rapport à leur pan de trottoir. Comme représenté à la figure 16, les pans de 35 trottoir 30 sont rabattus pour être à l'horizontal du côté de l'intérieur du plateau. Les pattes supérieures 49 sont encore positionnées transversalement, sans avoir été repliées par rapport à leur pan de trottoir. Les pattes supérieures 49 ont leur segment de pliage 49P sensiblement au-dessus de la face supérieure des languettes latérales 43 et des panneaux intérieurs 24, en correspondance de parties de la tranche supérieur 28 du plateau. A la fin de l'assemblage, les pattes supérieures 49 sont repliées par rapport à leur pan de trottoir 30, perpendiculairement et vers le bas. Ce pliage est 10 favorisé par la présence des segments de pliage 49P. Les pattes supérieures 49 sont collées à la face extérieure des murs latéraux externes 24, dans l'espace 52 correspondant. En autre variante représentée à la figure 18, par 15 rapport au premier mode de réalisation, le pan de fixation 39 est encore collé sur la face intérieure du pan principal 33, mais il s'étend vers le haut, sous la racine du pan de trottoir. Dans cette variante, le pan de trottoir 30, le pan 20 intermédiaire 37 et le pan de fixation 39 sont repliés à conformation avant que les parois transversales et les parois longitudinales ne soient repliées à conformation. En variante non représentée, pour le deuxième mode de réalisation, les dispositifs de renfort ne comportent 25 pas de languette latérale de chaque côté du pan principal. Cette absence de languette latérale ne change pas le principe d'assemblage pour ce qui concerne les pattes supérieures associées au trottoir. En variante non représentée, pour le deuxième mode 30 de réalisation, le plateau ne comporte pas d'évasement vertical ni de rabat supérieur à sa zone centrale longitudinalement entre les panneaux intérieurs de paroi longitudinale. La limite supérieure du mur latéral externe est juste au-dessous du niveau le plus bas des 35 pattes supérieures quand elles sont collées sur le panneau intérieur correspondant.At the top and at the end angle of each outer sidewall 22 belonging to each longitudinal wall 12L, a cutout 22D is provided to determine a gap 52 which is vertically clear along the corresponding inner panel 24. The upper tabs 49 are located on part of the height of their corresponding longitudinal wall of the plate. Each upper tab 49 is fixed to the outer face of the inner panel 24 belonging to the corresponding longitudinal wall 12T on the plate, being located in the space 52. This space prevents the tabs 49 from projecting laterally from the plate. For the second embodiment of the container device, the assembly operations for assembling the reinforcing devices 13 in the tray 12 differ little from the operations described in connection with the variant of the second embodiment. The differences are described below, concerning the implementation of the upper tabs 49 instead of folding and fixing the intermediate sections and fixing sections. At the beginning of assembly, as represented in FIG. 14, the reinforcing devices 13 are positioned in approach for their assembly to the plate 12, after folding of the lateral tabs 43 perpendicularly to their main panel 33 adjacent. The upper legs 49 are positioned transversely, without being folded relative to their sidewalk. Figure 15 corresponds to Figure 4 and Figure 9 to show the reinforcing devices 13 just after insertion into the tray. The upper legs 49 are still positioned transversely, without being folded relative to their sidewalk. As shown in FIG. 16, the curb sections 30 are folded down to be horizontal on the interior side of the tray. The upper legs 49 are still positioned transversely, without being folded relative to their sidewalk. The upper legs 49 have their folding segment 49P substantially above the upper face of the lateral tongues 43 and inner panels 24, in correspondence of parts of the upper edge 28 of the plate. At the end of the assembly, the upper tabs 49 are folded relative to their sidewalk 30, perpendicularly and downwardly. This folding is favored by the presence of the folding segments 49P. The upper tabs 49 are glued to the outer face of the outer side walls 24, in the corresponding space 52. In another variant shown in FIG. 18, as compared with the first embodiment, the attachment panel 39 is still bonded to the inner face of the main panel 33, but extends upwardly under the root of the pan. pavement. In this variant, the sidewalk 30, the intermediate section 37 and the attachment section 39 are folded in conformation before the transverse walls and the longitudinal walls are folded to conformation. In variant not shown, for the second embodiment, the reinforcing devices do not have a lateral tab on each side of the main panel. This absence of lateral tongue does not change the assembly principle as regards the upper legs associated with the sidewalk. In variant not shown, for the second embodiment, the plate has no vertical flare or flap greater than its central zone longitudinally between the inner longitudinal wall panels. The upper limit of the outer lateral wall is just below the lowest level of the upper legs when they are glued to the corresponding inner panel.

Plus généralement, les murs latéraux externes peuvent avoir un sommet horizontal, situé au-dessous du niveau du haut des panneaux intérieurs participant à la détermination de la tranche supérieure du plateau.More generally, the outer side walls may have a horizontal vertex, located below the level of the top of the interior panels involved in determining the upper edge of the tray.

Les avantages de solidité et de facilité de mise en oeuvre du dispositif conteneur sont sensiblement les mêmes pour les différents modes de réalisation. En variante non représentée, les tenons supérieurs de calage de gerbage sont disposés différemment, par exemple en étant au nombre de deux en haut des parois transversales. Les aménagements sur les encoches et échancrures sont en concordance.The advantages of strength and ease of implementation of the container device are substantially the same for the various embodiments. In a variant that is not shown, the upper stacking wedge lugs are arranged differently, for example by being two in number at the top of the transverse walls. The arrangements on the notches and notches are in agreement.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif conteneur empilable comportant un plateau (12) ayant un fond horizontal (12D), deux parois 5 longitudinales (12L) et deux parois transversales pleines (12T), le dispositif conteneur comprenant en outre deux trottoirs transversaux qui sont orientés horizontalement côté intérieur du plateau en déterminant, avec une tranche supérieure horizontale (28) des parois du plateau 10 à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, un appui de gerbage, caractérisé en ce que, en correspondance de chaque paroi transversale pleine (12T) du plateau, le dispositif conteneur (10) comprend un dispositif de renfort (13) rapporté dans le 15 plateau (12) et présentant d'une part un pan principal (33) s'étendant au regard de l'ensemble de la paroi transversale (12T) correspondante du plateau, à partir du fond (12D) du plateau et jusqu'à la tranche supérieure (28) du plateau et d'autre part, raccordé en haut du pan 20 principal (33), un pan (30) replié sensiblement à angle droit par rapport au pan principal en constituant le trottoir, le dispositif de renfort (13) comprenant en outre des organes (37, 39 ; 49) de rattachement additionnel du pan de trottoir (30) au sein du dispositif 25 conteneur en fixant le trottoir horizontalement.REVENDICATIONS1. Stackable container device comprising a tray (12) having a horizontal bottom (12D), two longitudinal walls (12L) and two full transverse walls (12T), the container device further comprising two transverse sidewalks which are oriented horizontally on the inside of the tray by determining, with an upper horizontal edge (28) of the walls of the plate 10 at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls, a stacking support, characterized in that, in correspondence of each full transverse wall (12T) of the plate, the container device (10) comprises a reinforcing device (13) attached in the plate (12) and having on the one hand a main panel (33) extending in relation to the whole of the transverse wall (12T) corresponding plateau, from the bottom (12D) of the plateau and up to the upper edge (28) of the plateau and secondly, connected at the top of the main pan (33), a pan (30) folded sensi at right angles to the main panel constituting the sidewalk, the reinforcing device (13) further comprising members (37, 39; 49) of additional attachment of the sidewalk (30) within the container device 25 by securing the sidewalk horizontally. 2. Dispositif conteneur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque dispositif de renfort rapporté (13) comprend deux languettes latérales raccordées verticalement aux extrémités libres latérales 30 du pan principal en étant contre une face intérieure des parois longitudinales du plateau.2. Container device according to the preceding claim, characterized in that each reported reinforcing device (13) comprises two lateral tongues connected vertically to the free lateral ends 30 of the main panel being against an inner face of the longitudinal walls of the plate. 3. Dispositif conteneur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux languettes latérales (43) s'étendent verticalement à partir du fond 35 (12D) du plateau et jusqu'à la tranche supérieure (28) du plateau.3. Container device according to the preceding claim, characterized in that the two lateral tabs (43) extend vertically from the bottom 35 (12D) of the tray and up to the upper edge (28) of the tray. 4. Dispositif conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque dispositif de renfort rapporté (13) comprend, dans ses organes de rattachement additionnel, deux pans pliés (37, 39) de rattachement du pan de trottoir (30) au pan principal (33), comprenant un pan intermédiaire (37) s'étendant sous le trottoir et un pan de fixation (39) s'étendant vers le bas à partir du pan intermédiaire en étant fixé à la face interne du pan principal.4. Container device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each reported reinforcing device (13) comprises, in its additional connecting members, two folded sides (37, 39) of attachment of the sidewalk (30) to the main panel (33), comprising an intermediate section (37) extending under the sidewalk and an attachment section (39) extending downwardly from the intermediate section being attached to the inner face of the main part. 5. Dispositif conteneur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pan intermédiaire (37) s'étend incliné sous le pan de trottoir (30) en étant orienté, depuis une extrémité libre du pan de trottoir côté intérieur du plateau, d'une part vers le pan principal (33) correspondant et d'autre part vers le fond (12D) du plateau.5. Container device according to the preceding claim, characterized in that the intermediate section (37) extends inclined under the curb (30) being oriented, from a free end of the sidewalk side inside the tray, one part towards the corresponding main section (33) and secondly towards the bottom (12D) of the platform. 6. Dispositif conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque dispositif de renfort rapporté (13) comprend, dans ses organes de rattachement additionnel, deux pattes supérieures (49) raccordées aux extrémités libres latérales du pan de trottoir (30) en étant fixées extérieurement aux parois longitudinales (12L) du plateau.6. Container device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each reinforcing device reported (13) comprises, in its additional attachment members, two upper tabs (49) connected to the free ends of the side of the pan. curb (30) being fixed externally to the longitudinal walls (12L) of the tray. 7. Dispositif conteneur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pattes supérieures (49) sont sur une partie de la hauteur de leur paroi longitudinale (12L) du plateau.7. Container device according to the preceding claim, characterized in that the upper tabs (49) are on a portion of the height of their longitudinal wall (12L) of the tray. 8. Dispositif conteneur selon la revendication 30 précédente, caractérisé en ce que chaque patte supérieure (49) est d'une part fixée à la face externe d'un panneau intérieur (24) appartenant à la paroi longitudinale (12L) correspondante du plateau, ce panneau (24) étant raccordé verticalement à une extrémité latérale correspondante de 35 la paroi transversale (12T) correspondante du plateau, et d'autre part située dans un espace (52) verticalement dégagé le long de ce panneau et au-dessus d'un murlatéral externe (22) appartenant à ladite paroi longitudinale (12L), ce mur étant raccordé horizontalement au fond horizontal du plateau.8. Container device according to claim 30, characterized in that each upper tab (49) is firstly fixed to the outer face of an inner panel (24) belonging to the corresponding longitudinal wall (12L) of the plate, said panel (24) being vertically connected to a corresponding lateral end of the corresponding transverse wall (12T) of the plate, and secondly located in a vertically clear space (52) along said panel and above an outer wall (22) belonging to said longitudinal wall (12L), this wall being connected horizontally to the horizontal bottom of the plate. 9. Dispositif conteneur selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux parois transversales (12T) du plateau sont pourvues d'au moins un tenon supérieur (16) de calage de gerbage en saillie de la tranche supérieure horizontale (28) des parois transversales et longitudinales, chaque dispositif 10 de renfort rapporté (13) comprenant une échancrure (35) de réception de tenon (16) de calage de gerbage au regard d'une encoche (18) correspondante aménagée au raccordement du fond (12D) du plateau et de chaque paroi transversale (12T) pour réception de tenon de calage de 15 gerbage.9. Container device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two transverse walls (12T) of the plate are provided with at least one upper pin (16) stacking wedge projecting from the upper horizontal edge (28) transverse and longitudinal walls, each reinforcing device 10 reported (13) comprising a notch (35) receiving tenon (16) stacking wedge against a corresponding notch (18) arranged at the bottom connection (12D) of the tray and each transverse wall (12T) for receiving stacking stub. 10. Dispositif conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dispositif de renfort rapporté (13) est en carton d'épaisseur différente de l'épaisseur du plateau (12) le 20 recevant.10. Container device according to any one of the preceding claims, characterized in that each reported reinforcing device (13) is cardboard thickness different from the thickness of the plate (12) the receiving. 11. Dispositif de renfort destiné à être rapporté dans un plateau (12) d'un dispositif conteneur (10) selon la revendication 1, le dispositif de renfort (13) présentant d'une part un pan principal (33) conformé pour 25 s'étendre au regard de l'ensemble de la paroi transversale (12T) correspondante du plateau et d'autre part, raccordé en haut du pan principal, un pan (30) replié à angle droit par rapport au pan principal (33) en constituant un trottoir qui constitue un appui de gerbage 30 en étant destiné à être orienté horizontalement côté intérieur du plateau pour déterminer l'appui de gerbage avec une tranche supérieure horizontale (28) des parois du plateau à ses coins au raccordement des parois longitudinales et transversales, le dispositif de renfort 35 (13) comprenant en outre des organes de rattachement additionnel (37, 39 ; 49) du pan de trottoir (30) pour le fixer horizontalement.11. Reinforcement device intended to be attached in a tray (12) of a container device (10) according to claim 1, the reinforcing device (13) having on the one hand a main panel (33) shaped for 25 s extend to the whole of the corresponding transverse wall (12T) of the plate and secondly, connected at the top of the main panel, a pan (30) bent at right angles to the main panel (33) constituting a sidewalk which constitutes a stacking support 30 being intended to be oriented horizontally on the inside of the plate to determine the stacking support with a horizontal top edge (28) of the tray walls at its corners at the connection of the longitudinal and transverse walls, the reinforcing device (13) further comprising additional connecting members (37, 39; 49) of the sidewalk (30) to fix it horizontally. 12. Dispositif de renfort selon la revendication 11, destiné à être rapporté dans un plateau (12) d'un dispositif conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de rattachement 5 additionnel ont deux pans pliés de rattachement du pan de trottoir au pan principal en comprenant un pan intermédiaire (37) s'étendant sous le trottoir et un pan de fixation (39) s'étendant vers le bas à partir du pan intermédiaire en étant fixé à la face interne du pan 10 principal (33).12. reinforcement device according to claim 11, intended to be reported in a tray (12) of a container device according to claim 4, characterized in that the additional attachment members 5 have two folded panels of attachment side of the sidewalk at the main panel comprising an intermediate section (37) extending under the sidewalk and a fastening section (39) extending downwardly from the intermediate section being attached to the inner face of the main section (33) . 13. Dispositif de renfort selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pan intermédiaire (37) s'étend incliné sous le pan de trottoir (30) en étant orienté, depuis une extrémité libre du pan de 15 trottoir, vers le pan principal (33).13. reinforcement device according to the preceding claim, characterized in that the intermediate section (37) extends inclined under the sidewalk (30) being oriented, from a free end of the sidewalk, to the main panel (33). 14. Dispositif de renfort selon la revendication 11, destiné à être rapporté dans un plateau (12) d'un dispositif conteneur (13) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les organes de rattachement 20 additionnel ont deux pattes supérieures (49) raccordées aux extrémités libres latérales du pan de trottoir (30) en étant conformées pour être fixées extérieurement aux parois longitudinales (12L) du plateau.14. Reinforcement device according to claim 11, intended to be mounted in a tray (12) of a container device (13) according to claim 6, characterized in that the additional attachment members 20 have two upper tabs (49). connected to the free ends of the side of the sidewalk (30) being shaped to be fixed externally to the longitudinal walls (12L) of the plate. 15. Dispositif de renfort selon l'une quelconque des 25 revendications 11 à 14, caractérisé en ce que deux languettes latérales (43) sont raccordées verticalement aux extrémités libres latérales du pan principal (33) en étant conformées pour être contre une face intérieure des parois longitudinales correspondantes (12L) du plateau. 3015. Reinforcement device according to any one of claims 11 to 14, characterized in that two lateral tongues (43) are connected vertically to the free lateral ends of the main panel (33) while being shaped so as to be against an inner face of the corresponding longitudinal walls (12L) of the plate. 30