FR3004211A1 - STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT - Google Patents

STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3004211A1
FR3004211A1 FR1353150A FR1353150A FR3004211A1 FR 3004211 A1 FR3004211 A1 FR 3004211A1 FR 1353150 A FR1353150 A FR 1353150A FR 1353150 A FR1353150 A FR 1353150A FR 3004211 A1 FR3004211 A1 FR 3004211A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
locking arrangement
traction
drive
freedom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1353150A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3004211B1 (en
Inventor
Georges Figura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vision Systems Aeronautics SAS
Original Assignee
Vision Systems Aeronautics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vision Systems Aeronautics SAS filed Critical Vision Systems Aeronautics SAS
Priority to FR1353150A priority Critical patent/FR3004211B1/en
Publication of FR3004211A1 publication Critical patent/FR3004211A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3004211B1 publication Critical patent/FR3004211B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/14Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
    • B64C1/1476Canopies; Windscreens or similar transparent elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Ensemble de store (1) notamment pour hublot d'aéronef, dans lequel un dispositif de traction (10) comprend au moins un élément de traction (75) destiné à appliquer un effort de traction sur le bord libre (7) de l'écran (5), un élément d'entraînement (22) de l'élément de traction (75), un agencement de blocage de l'élément de d'entraînement (22) conçu pour alternativement immobiliser ou autoriser un mouvement de l'élément d'entraînement (22). Le dispositif de traction (10) comprend également un dispositif d'actionnement de l'élément d'entraînement (22) agencé pour autoriser le mouvement de l'élément d'entraînement (22) par l'agencement de blocage, et commander l'entraînement de l'élément de traction (75) par l'élément d'entrainement (22) ; le dispositif de traction (10) comprenant en outre un élément de rappel destiné à ramener l'agencement de blocage dans une position d'immobilisation de l'élément d'entraînement (22).A set of blinds (1) in particular for an aircraft window, in which a traction device (10) comprises at least one traction element (75) intended to apply a traction force on the free edge (7) of the screen (5), a driving member (22) of the pulling member (75), a locking arrangement of the driving member (22) adapted to alternatively immobilize or allow movement of the drive element drive (22). The traction device (10) also comprises an actuating device of the driving element (22) arranged to allow movement of the driving element (22) by the locking arrangement, and controlling the driving the pulling element (75) by the driving element (22); the pulling device (10) further comprising a biasing member for returning the locking arrangement to an immobilization position of the driving member (22).

Description

La présente invention se rapporte à un ensemble de store notamment pour hublot d'aéronef. La possibilité de réglage de l'intensité lumineuse qui traverse un hublot de passager d'aéronef est une question essentielle tant pour des raisons 5 de confort que de sécurité. Il est en particulier indispensable de pouvoir offrir la possibilité aux passagers de réduire, voire d'occulter complètement la lumière filtrant à travers les hublots. Il est connu d'utiliser un ensemble de store comprenant un écran 10 occultant venant se positionner en regard du hublot à l'intérieur de l'aéronef. L'écran occultant est dans un premier temps escamoté dans un logement dédié sensiblement horizontal situé au dessus du hublot, puis déployé vers le bas pour se positionner en regard du hublot. Un bord libre inférieur de l'écran coopère avec deux guides latéraux lui imposant sa trajectoire de déplacement 15 de haut en bas. Selon l'état de la technique, il est possible d'immobiliser l'écran dans une position de déploiement intermédiaire pour que ce dernier occulte partiellement le hublot. Notamment, un dispositif de blocage agencé pour maintenir en position le bord libre inférieur sur le guide peut être utilisé, le 20 dispositif de blocage étant apte à être alternativement verrouillé et déverrouillé en utilisant une poignée. Toutefois de tels dispositifs de blocage ne peuvent pas empêcher un déploiement et/ou une rétractation de l'écran dû à l'inertie engendrée par le déplacement de l'aéronef en vol. En effet, l'inertie peut déverrouiller le dispositif 25 de blocage, notamment lors d'un mouvement brusque vertical de l'aéronef. La présente invention vise à résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, la présente invention concerne un ensemble de store notamment pour hublot d'aéronef, comprenant un écran apte à régler la 30 luminosité traversant ledit hublot, l'écran pouvant être déplacé en une pluralité de positions entre une position de rétractation maximale dans laquelle l'écran obstrue le hublot de manière minimale et une deuxième position de déploiement maximal dans laquelle l'écran obstrue le hublot de manière maximale.The present invention relates to a set of blinds, especially for aircraft portholes. The possibility of adjusting the light intensity passing through an aircraft passenger port is a key issue for both comfort and safety reasons. In particular, it is essential to be able to offer passengers the possibility of reducing or even completely obscuring the filtering light through the portholes. It is known to use a blind assembly comprising a blackout screen 10 being positioned facing the window inside the aircraft. The blackout screen is initially retracted into a substantially horizontal dedicated housing located above the window, and then deployed downward to position itself facing the window. A lower free edge of the screen cooperates with two lateral guides imposing its movement path 15 from top to bottom. According to the state of the art, it is possible to immobilize the screen in an intermediate deployment position so that the latter partially obscures the window. In particular, a locking device arranged to hold the lower free edge in position on the guide can be used, the locking device being able to be alternately locked and unlocked using a handle. However, such locking devices can not prevent deployment and / or retraction of the screen due to the inertia caused by the displacement of the aircraft in flight. Indeed, the inertia can unlock the locking device 25, especially during a sudden vertical movement of the aircraft. The present invention aims to solve all or some of the disadvantages mentioned above. For this purpose, the present invention relates to a blind assembly, particularly for an aircraft window, comprising a screen able to adjust the brightness passing through said window, the screen being able to be moved in a plurality of positions between a maximum retracting position in which screen minimally obstructs the window and a second maximum deployment position in which the screen obstructs the door maximally.

L'ensemble de store comprend, pour la mise en tension du bord libre dudit écran, d'une part un dispositif de rétractation élastique dudit écran, et d'autre part un dispositif de traction dudit écran en déploiement. Ledit dispositif de traction dudit écran en déploiement comprend au 5 moins un élément de traction destiné à appliquer un effort de traction sur le bord libre de l'écran, un élément d'entraînement de l'élément de traction, un agencement de blocage de l'élément de d'entraînement conçu pour alternativement immobiliser ou autoriser un mouvement de l'élément d'entraînement, au moins un dispositif d'actionnement de l'élément 10 d'entraînement par un utilisateur. Le dispositif d'actionnement de l'élément d'entraînement est agencé pour autoriser le mouvement de l'élément d'entraînement par l'agencement de blocage et commander l'entraînement de l'élément de traction par l'élément d'entrainement. 15 Le dispositif de traction comprend en outre un élément de rappel destiné à ramener l'agencement de blocage dans une position d'immobilisation de l'élément d'entraînement. Cette disposition permet un verrouillage de la position de l'écran lorsque le dispositif d'actionnement n'est soumis à aucune contrainte de la part zo de l'utilisateur. Selon un aspect de l'invention, l'écran est destiné à être logé entre deux parois translucides du hublot. L'écran n'est pas accessible manuellement pour la rétractation ou le déploiement, comme il est logé entre les parois translucides du hublot. Ainsi, 25 le dispositif de traction a pour avantage de permettre la rétractation et le déploiement de l'écran. Selon un aspect de l'invention, le dispositif d'actionnement est agencé pour être déplacé par un utilisateur selon un premier degré de liberté de façon à engendrer un déplacement correspondant du bord libre de l'écran. 30 Le déplacement du dispositif d'actionnement par l'utilisateur permet la rétractation et le déploiement de l'écran. Selon un aspect de l'invention, la direction de l'effort de traction sur le bord libre de l'écran est différente de la direction de la translation selon le premier degré de liberté. 35 Selon un aspect de l'invention le déplacement selon le premier degré de liberté est une translation.The set of blinds comprises, for the tensioning of the free edge of said screen, on the one hand an elastic retraction device of said screen, and on the other hand a traction device of said deployed screen. Said traction device of said deployed screen comprises at least one traction element intended to apply a traction force to the free edge of the screen, a traction element of the traction element, a locking device of the driving element designed to alternatively immobilize or allow movement of the driving element, at least one actuating device of the driving element by a user. The actuating device of the driving element is arranged to allow the movement of the driving element by the locking arrangement and to control the driving of the traction element by the driving element. The traction device further comprises a biasing member for returning the locking arrangement to a position of immobilization of the driving element. This arrangement makes it possible to lock the position of the screen when the actuating device is not subject to any constraint on the part of the user. According to one aspect of the invention, the screen is intended to be housed between two translucent walls of the window. The screen is not manually accessible for retraction or deployment, as it is housed between the translucent walls of the porthole. Thus, the traction device has the advantage of allowing the retraction and deployment of the screen. According to one aspect of the invention, the actuating device is arranged to be moved by a user in a first degree of freedom so as to generate a corresponding displacement of the free edge of the screen. The movement of the actuator by the user allows the retraction and deployment of the screen. According to one aspect of the invention, the direction of the traction force on the free edge of the screen is different from the direction of translation according to the first degree of freedom. According to one aspect of the invention the displacement according to the first degree of freedom is a translation.

De préférence, la direction de l'effort de traction sur le bord libre de l'écran est perpendiculaire à la direction de la translation selon le premier degré de liberté. Selon un aspect de l'invention, le déplacement du dispositif 5 d'actionnement par un utilisateur est démultiplié par l'élément d'entrainement pour que le déplacement du dispositif d'actionnement engendre un déplacement plus important du bord libre dudit écran. Selon un aspect de l'invention, la démultiplication du déplacement du dispositif d'actionnement par l'élément d'entrainement est constante. 10 Selon un aspect de l'invention, le dispositif d'actionnement est agencé pour être déplacé par un utilisateur selon un second degré de liberté pour autoriser le mouvement de l'élément d'entrainement par l'agencement de blocage. Selon un aspect de l'invention, le second degré de liberté est une 15 rotation autour d'un axe. Selon un aspect de l'invention, le déplacement du dispositif d'actionnement selon le premier et le second degré de liberté peut être réalisé en imposant une unique contrainte sur le dispositif d'actionnement selon une direction sensiblement parallèle à la direction du premier degré de liberté. 20 Selon un aspect de l'invention, le dispositif d'actionnement est agencé pour appliquer une contrainte à l'agencement de blocage à l'encontre de l'élément de rappel, ladite contrainte autorisant le mouvement de l'élément d'entraînement. Selon un aspect de l'invention, l'élément d'entrainement comprend 25 un levier et une poignée, le levier étant agencé pour appliquer la contrainte à l'agencement de blocage, la poignée étant agencée pour manoeuvrer le levier. Selon un aspect de l'invention, l'élément de traction comprend un câble d'entrainement d'une barre de charge solidaire du bord libre de l'écran, l'élément d'entrainement étant agencé pour entrainer ledit câble. 30 Selon un aspect de l'invention, le câble passe librement à l'intérieur de la barre de charge. Selon un aspect de l'invention, l'élément d'entrainement comprend un élément rotatif, les deux extrémités du câble étant aptes à s'enrouler autour de l'élément rotatif.Preferably, the direction of the tensile force on the free edge of the screen is perpendicular to the direction of translation according to the first degree of freedom. According to one aspect of the invention, the movement of the actuating device 5 by a user is multiplied by the drive element so that the movement of the actuating device generates a greater displacement of the free edge of said screen. According to one aspect of the invention, the reduction of the displacement of the actuating device by the driving element is constant. According to one aspect of the invention, the actuating device is arranged to be moved by a user by a second degree of freedom to allow movement of the drive member by the locking arrangement. According to one aspect of the invention, the second degree of freedom is a rotation about an axis. According to one aspect of the invention, the displacement of the actuating device according to the first and second degree of freedom can be achieved by imposing a single constraint on the actuating device in a direction substantially parallel to the direction of the first degree of freedom. According to one aspect of the invention, the actuating device is arranged to apply a constraint to the locking arrangement against the biasing member, said stress allowing movement of the driving member. According to one aspect of the invention, the drive element comprises a lever and a handle, the lever being arranged to apply the stress to the locking arrangement, the handle being arranged to manipulate the lever. According to one aspect of the invention, the traction element comprises a drive cable of a load bar integral with the free edge of the screen, the drive element being arranged to drive said cable. According to one aspect of the invention, the cable passes freely inside the load bar. According to one aspect of the invention, the drive element comprises a rotary element, the two ends of the cable being able to wind around the rotary element.

De préférence, l'ensemble de store comprend un carénage de guidage du câble. Le câble est maintenu sur sa trajectoire par le carénage de guidage. Lorsque les deux extrémités du câble s'enroulent autour de 5 l'élément rotatif, l'écran se déploie. A l'inverse, lorsque les deux extrémités du câble se déroulent de l'élément rotatif, l'écran se rétracte. Selon un aspect de l'invention, l'agencement de blocage est agencé pour alternativement bloquer l'élément rotatif sous l'effet de l'élément de rappel, et autoriser la rotation de l'élément rotatif autour d'un axe de rotation 10 lorsque le dispositif d'actionnement applique la contrainte à l'encontre de l'élément de rappel. Selon un aspect de l'invention, le dispositif de traction comprend un premier sous-ensemble fixe et un deuxième sous-ensemble apte à se déplacer par rapport au premier sous-ensemble selon un troisième degré de liberté, le 15 second sous-ensemble comprenant l'élément d'entrainement, l'agencement de blocage, le dispositif d'actionnement et l'élément de rappel. Selon un aspect de l'invention, l'élément rotatif est apte à pivoter autour de l'axe de révolution par rapport au second sous-ensemble. De préférence, le troisième degré de liberté est parallèle au 20 deuxième degré de liberté. Selon un aspect de l'invention, la poignée est agencée pour permettre la translation du second sous-ensemble par rapport au premier sous-ensemble par l'utilisateur. Selon un aspect de l'invention, la rétractation de l'écran peut être 25 réalisée par plissage de l'écran, le logement d'escamotage comprenant une zone pour le positionnement de la portion d'écran plissée. Selon un autre aspect de l'invention, la rétractation de l'écran peut être réalisée par l'enroulement de l'écran autour d'un tube d'enroulement, le dispositif de rétractation élastique comprenant un dispositif d'enroulement 30 élastique dudit tube d'enroulement. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet ensemble de store. 35 Figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de store store. 5 écran. Figure 2 est un détail de la vue en perspective de l'ensemble de Figure 3 est une vue en perspective du dispositif de traction d'un Figure 4 est une vue en perspective de côté d'un premier et d'un deuxième sous-ensemble du dispositif de traction. Figure 5 est une vue en perspective de face d'un premier et d'un 10 deuxième sous-ensemble du dispositif de traction. Comme illustré aux figures 1 à 3, un ensemble de store 1 pour hublot d'aéronef comprend un logement d'escamotage 3 et un écran 5 apte à se rétracter dans le logement d'escamotage 3. 15 Le logement d'escamotage 3 se situe au dessus du hublot et l'écran 5 est apte à se déployer vers le bas selon une direction sensiblement verticale. L'écran 5 est apte à se déployer entre les deux parois du double vitrage du hublot. Le bord libre 7 dudit écran 5 est mis en tension pendant les phases 20 de rétractation et de déploiement de l'écran 5. La mise en tension est effectuée d'une part par un dispositif de rétractation élastique 9 dudit écran (5) et d'autre part par un dispositif de traction 10 de l'écran 5 en déploiement. La rétractation de l'écran 5 est réalisée par plissage de l'écran 5, le 25 logement d'escamotage 3 comprenant une zone pour le positionnement de la portion d'écran plissée. Il est à noter que la rétractation de l'écran, selon une variante non présentée sur les figures, peut être réalisée par l'enroulement de l'écran 5 autour d'un tube d'enroulement, le dispositif de rétractation élastique 9 30 comprenant en outre selon cette variante un dispositif d'enroulement élastique dudit tube d'enroulement. Le dispositif de traction 10 comprend un premier sous-ensemble 11 fixe s'étendant dans une direction sensiblement parallèle au bord libre 7. Le premier sous-ensemble 11 est situé verticalement en dessous du hublot.Preferably, the blind assembly comprises a guide fairing of the cable. The cable is held in its path by the guiding fairing. When both ends of the cable are wrapped around the rotating member, the screen deploys. Conversely, when both ends of the cable unwind of the rotating element, the screen retracts. According to one aspect of the invention, the locking arrangement is arranged to alternately lock the rotary member under the effect of the return member, and allow the rotation of the rotary member about an axis of rotation. when the actuating device applies the stress against the return member. According to one aspect of the invention, the traction device comprises a first fixed subset and a second subset adapted to move relative to the first subset according to a third degree of freedom, the second subset comprising the driving member, the locking arrangement, the actuating device and the biasing member. According to one aspect of the invention, the rotary element is pivotable about the axis of revolution relative to the second subassembly. Preferably, the third degree of freedom is parallel to the second degree of freedom. According to one aspect of the invention, the handle is arranged to allow the translation of the second subset with respect to the first subset by the user. According to one aspect of the invention, the retraction of the screen can be achieved by pleating the screen, the retraction housing including a zone for positioning the pleated screen portion. According to another aspect of the invention, the retraction of the screen can be achieved by winding the screen around a winding tube, the elastic retraction device comprising an elastic winding device of said tube winding. In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this set of blind. Figure 1 is a perspective view of a set of blinds. 5 screen. Figure 2 is a detail of the perspective view of the assembly of Figure 3 is a perspective view of the pull device of Figure 4 is a side perspective view of a first and a second subassembly. traction device. Figure 5 is a front perspective view of a first and a second subassembly of the traction device. As illustrated in FIGS. 1 to 3, a set of blind 1 for an aircraft window comprises a retraction housing 3 and a shield 5 capable of retracting in the retraction housing 3. The retraction housing 3 is located above the window and the screen 5 is adapted to deploy downwardly in a substantially vertical direction. The screen 5 is able to be deployed between the two walls of the double glazing of the porthole. The free edge 7 of said screen 5 is tensioned during the phases 20 of retraction and deployment of the screen 5. The tensioning is performed firstly by an elastic retraction device 9 of said screen (5) and on the other hand by a traction device 10 of the screen 5 deployed. The retraction of the screen 5 is achieved by pleating the screen 5, the retraction housing 3 including a zone for positioning the pleated screen portion. It should be noted that the retraction of the screen, according to a variant not shown in the figures, can be achieved by the winding of the screen 5 around a winding tube, the elastic retraction device 9 comprising 30 in addition according to this variant a device for elastic winding of said winding tube. The traction device 10 comprises a fixed first subassembly 11 extending in a direction substantially parallel to the free edge 7. The first subassembly 11 is situated vertically below the porthole.

Le premier sous-ensemble 11 comprend un guide 13 et une crémaillère 15, tous deux s'étendant de manière rectiligne sensiblement parallèlement au bord libre 7. Le dispositif de traction 10 comprend un second sous-ensemble 17 5 mobile. Comme illustré aux figures 4 et 5, le second sous-ensemble 17 comprend un bâti 19 pourvu d'une rainure 21 de forme complémentaire au guide 13 du premier sous-ensemble 11. La rainure 21 du bâti 19 coopère avec le guide 13 pour que le second sous-ensemble 17 soit apte à se déplacer par rapport au premier sous-ensemble 11 le long du guide 13. Le déplacement du second sous-ensemble 17 par rapport au premier sous-ensemble 11 est une translation selon un premier degré de liberté. Le premier degré de liberté et une translation selon la direction d'extension du guide 13. Le second sous-ensemble 17 comprend également un élément 15 d'entrainement 22 pourvu d'un élément rotatif 23 fixé à deux paliers 24a, 24b rapportés sur le bâti 19, l'élément rotatif 23 étant agencé pour pivoter selon un axe de rotation 25 défini par les deux paliers 24a, 24b. L'axe de rotation 25 est sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction d'extension du guide 13 et de la crémaillère 15. 20 Comme illustré à la figure 4, une première extrémité horizontale 27 du bâti 19 comprend la rainure 21 coopérant avec le guide 13 du premier sous-ensemble 11. L'élément rotatif 23 comprend un pignon 33, une première roue crantée 35, une première bobine 37 d'enroulement, une deuxième roue 25 crantée 39, une deuxième bobine 41 d'enroulement et une troisième roue crantée 43. La première 35, la deuxième 39 et la troisième 43 roue crantée présentent un crantage extérieur identique. Le pignon 33 est agencé pour coopérer avec la crémaillère 15 du premier sous-ensemble 11. Comme illustré à la figure 4, la crémaillère 15 se 30 situe au dessus du pignon 33 par rapport à l'horizontale. Il est à remarquer que l'élément rotatif 23 est constitué d'éléments fixes les uns par rapport aux autres. Ainsi lorsque le pignon 33 coopère avec la crémaillère 15, l'ensemble de l'élément rotatif 23 se met en mouvement. Le second sous-ensemble 17 comprend également un agencement 35 de blocage 45 de l'élément rotatif 23. L'agencement de blocage 45 est apte à être déplacé par un dispositif d'actionnement 47, comme expliqué plus loin.The first subassembly 11 comprises a guide 13 and a rack 15, both extending in a rectilinear manner substantially parallel to the free edge 7. The traction device 10 comprises a second movable subassembly 17. As illustrated in FIGS. 4 and 5, the second subassembly 17 comprises a frame 19 provided with a groove 21 of shape complementary to the guide 13 of the first subassembly 11. The groove 21 of the frame 19 cooperates with the guide 13 so that the second subassembly 17 is able to move relative to the first subassembly 11 along the guide 13. The displacement of the second subassembly 17 with respect to the first subassembly 11 is a translation according to a first degree of freedom . The first degree of freedom and a translation in the direction of extension of the guide 13. The second subassembly 17 also comprises a drive element 22 provided with a rotary element 23 fixed to two bearings 24a, 24b reported on the frame 19, the rotary member 23 being arranged to pivot about an axis of rotation 25 defined by the two bearings 24a, 24b. The axis of rotation 25 is substantially horizontal and perpendicular to the direction of extension of the guide 13 and the rack 15. As illustrated in Figure 4, a first horizontal end 27 of the frame 19 comprises the groove 21 cooperating with the guide 13 of the first subassembly 11. The rotary member 23 comprises a pinion 33, a first toothed wheel 35, a first winding coil 37, a second toothed wheel 39, a second winding coil 41 and a third wheel. notched 43. The first 35, the second 39 and the third 43 toothed wheel have an identical outside notching. The pinion 33 is arranged to cooperate with the rack 15 of the first subassembly 11. As illustrated in Figure 4, the rack 15 is located above the pinion 33 relative to the horizontal. It should be noted that the rotary element 23 consists of fixed elements relative to each other. Thus when the pinion 33 cooperates with the rack 15, the assembly of the rotary member 23 starts moving. The second subassembly 17 also includes a blocking arrangement 45 of the rotary member 23. The blocking arrangement 45 is movable by an actuating device 47 as will be explained later.

L'agencement de blocage 45 comprend un patin 49 et une pièce de coopération 51, la pièce de coopération 51 étant rapportée sur le patin 49. La pièce de coopération 51, présente un profil inférieur 52 en « V » inversé, comme illustré à la figure 5.The blocking arrangement 45 comprises a pad 49 and a cooperation piece 51, the engagement piece 51 being attached to the pad 49. The engagement piece 51 has an inverted "V" lower profile 52, as illustrated in FIG. figure 5.

Le patin 49 présente une surface inférieure 53 pourvue de nervures 55. La surface inférieure 53 présente une forme complémentaire à une portion des crantages des roues crantées 35, 39, 43. La surface inférieure 53 du patin 49 est située au dessus des roues crantées 35, 39, 43 de manière à ce que la surface inférieure 53 du patin 49 soit en regard des parties supérieures radiales des roues crantées 35, 39, 43. L'agencement de blocage 45 est apte à se déplacer verticalement par rapport au reste du second sous-ensemble 17. L'agencement de blocage 45 est apte à se déplacer verticalement entre une première position et une deuxième position. Le déplacement entre la première position et la deuxième est symbolisé par la flèche C à la figure 5 et le déplacement de la deuxième à la première position est symbolisé par la lettre D. Il est à noter que le premier déplacement et le deuxième déplacement de L'agencement de blocage 45 est défini par rapport au second sous-ensemble 17.The shoe 49 has a lower surface 53 provided with ribs 55. The lower surface 53 has a shape complementary to a portion of the notches of the notched wheels 35, 39, 43. The lower surface 53 of the pad 49 is located above the toothed wheels 35 , 39, 43 so that the lower surface 53 of the shoe 49 is facing the radial upper portions of the toothed wheels 35, 39, 43. The locking arrangement 45 is able to move vertically relative to the rest of the second Subassembly 17. The locking arrangement 45 is able to move vertically between a first position and a second position. The displacement between the first position and the second is symbolized by the arrow C in Figure 5 and the displacement of the second to the first position is symbolized by the letter D. It should be noted that the first displacement and the second displacement of L blocking arrangement 45 is defined with respect to the second subassembly 17.

En première position, l'agencement de blocage 45 est distant de l'élément rotatif 23. L'élément rotatif 23 est alors libre de pivoter autour de l'axe de rotation 25. En seconde position, la surface inférieure 53 du patin 49 coopère par complémentarité de forme avec une portion des crantages des roues de crantage 35, 39, 43. La coopération par complémentarité de forme bloque le mouvement de rotation de l'élément rotatif 23. Par conséquence le pignon 33 ne peut plus pivoter autour de l'axe de rotation 25 et le second sous-ensemble 17 n'est plus apte à se déplacer le long du guide 13 du premier sous-ensemble 11.In first position, the blocking arrangement 45 is remote from the rotary element 23. The rotary element 23 is then free to pivot about the axis of rotation 25. In the second position, the lower surface 53 of the pad 49 cooperates by complementarity of form with a portion of the notches of the notches 35, 39, 43. The cooperation by complementary shape blocks the rotational movement of the rotary member 23. Consequently the pinion 33 can no longer pivot around the axis of rotation 25 and the second subassembly 17 is no longer able to move along the guide 13 of the first subassembly 11.

Le dispositif de traction 10 comprend également un élément de rappel élastique. L'élément de rappel comprend une pluralité de ressorts imposant sur le patin 49 et la pièce de coopération 51 une force visant à faire descendre verticalement l'agencement de blocage 45 en direction des roues crantées 35, 39, 43.The traction device 10 also comprises an elastic return element. The return element comprises a plurality of springs imposing on the pad 49 and the cooperation piece 51 a force for vertically lowering the locking arrangement 45 towards the toothed wheels 35, 39, 43.

Le dispositif d'actionnement 47 de l'agencement de blocage 45 comprend un levier 57, un axe de liaison 59 et une poignée 61. Le levier 57 comprend un roulement cylindrique 63 coopérant avec le profil inférieur 52 de la pièce de coopération 51. Le roulement 63 présente un axe 65 et est rapporté sur le levier 57 au niveau de deux paliers de manière à autoriser la rotation du roulement autour dudit axe. L'axe du roulement 65 est sensiblement horizontal et parallèle à l'axe de rotation 25 de l'élément rotatif 23. L'axe de liaison 59 est ménagé dans une ouverture 67 du bâti 19, l'ouverture 67 étant agencée pour faire office de palier et permettre au dispositif d'actionnement 47 de pivoter selon l'axe de liaison 25. Le levier 57 est rapporté sur une première extrémité 69 d'axe de 10 liaison 59 et la poignée 61 est rapportée sur une seconde extrémité 71 de l'axe de liaison 59, la poignée 61 et le levier 57 étant de part et d'autre de l'ouverture 67 du bâti 19. Le levier 57 et la poignée 61 sont disposés par rapport à l'axe de liaison 59 de telle sorte que la direction principale d'extension de la poignée 61 15 soit parallèle à la direction principale d'extension du levier 57 et perpendiculaire à la direction principale d'extension de l'axe de liaison 59, les directions d'extension de la poignée 61, du levier 57 et de l'axe de liaison 59 appartenant à un même plan. La poignée 61 présente une zone de préhension 73 par un 20 utilisateur, la zone de préhension 73 étant située à l'extrémité opposée de la poignée à l'axe de liaison 59. Les déplacements du levier 57 autour de l'axe de liaison 59 sont contrôlés pas l'utilisateur qui peut imposer une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, 25 comme illustré à la figure 5. Cette rotation de la poignée autour de l'axe de liaison définit le seconde degré de liberté. Lorsqu'aucune contrainte n'est imposée à la poignée 61, le roulement 63 du levier 57 vient se loger dans la partie supérieure du profil inférieur 52. Dans ce cas, le poids de l'agencement de blocage 45 et l'action de 30 l'élément de rappel engendrent un positionnement du dispositif de blocage 45 en seconde position. Ainsi lorsqu'aucune contrainte n'est imposée à la poignée 61, l'agencement de blocage 45 empêche la rotation de l'élément rotatif 23 autour de l'axe de rotation 25. 35 Lorsque l'utilisateur fait pivoter la poignée 61 selon le second degré de liberté, pour que la direction principale d'extension de la poignée 61 forme un angle par rapport à la verticale, comme illustré à la figure 5, le roulement 63 se déplace vers une extrémité basse du profil inférieur 52. Ce déplacement impose une contrainte à l'agencement de blocage 45, ce qui engendre le positionnement de l'agencement de blocage 45 en première position.The actuating device 47 of the locking arrangement 45 comprises a lever 57, a connecting pin 59 and a handle 61. The lever 57 comprises a cylindrical bearing 63 cooperating with the lower profile 52 of the cooperation piece 51. bearing 63 has an axis 65 and is attached to the lever 57 at two bearings so as to allow rotation of the bearing about said axis. The axis of the bearing 65 is substantially horizontal and parallel to the axis of rotation 25 of the rotary member 23. The connecting pin 59 is formed in an opening 67 of the frame 19, the opening 67 being arranged to serve The lever 57 is attached to a first end 69 of connecting axis 59 and the handle 61 is attached to a second end 71 of the bearing. connecting pin 59, the handle 61 and the lever 57 being on either side of the opening 67 of the frame 19. The lever 57 and the handle 61 are arranged with respect to the connecting pin 59 so that that the main direction of extension of the handle 61 is parallel to the main direction of extension of the lever 57 and perpendicular to the main direction of extension of the connecting pin 59, the extension directions of the handle 61 , the lever 57 and the connecting pin 59 belonging to the same plan. The handle 61 has a gripping area 73 by a user, the gripping area 73 being located at the opposite end of the handle at the connecting pin 59. The displacements of the lever 57 about the connecting pin 59 are not controlled by the user who can impose a clockwise and anti-clockwise rotation, as shown in FIG. 5. This rotation of the handle about the axis link defines the second degree of freedom. When no stress is imposed on the handle 61, the bearing 63 of the lever 57 is housed in the upper part of the lower profile 52. In this case, the weight of the locking arrangement 45 and the action of 30 the return element engenders positioning of the locking device 45 in the second position. Thus, when no stress is imposed on the handle 61, the locking arrangement 45 prevents the rotation of the rotating element 23 about the axis of rotation 25. When the user pivots the handle 61 according to the second degree of freedom, so that the main direction of extension of the handle 61 forms an angle relative to the vertical, as shown in Figure 5, the bearing 63 moves to a lower end of the lower profile 52. This displacement imposes a constraint to the locking arrangement 45, which results in the positioning of the locking arrangement 45 in the first position.

Le dispositif de traction 10 comprend en outre un élément de traction 75. L'élément de traction 75 comprend un câble 77, une barre de charge 79 et un système de coulissement du câble. La barre de charge 79 est solidaire du bord libre 7 de l'écran 5 et s'étend selon une direction sensiblement horizontale parallèlement à la limite inférieure du bord libre 7.The traction device 10 further comprises a traction element 75. The traction element 75 comprises a cable 77, a load bar 79 and a cable sliding system. The load bar 79 is integral with the free edge 7 of the screen 5 and extends in a substantially horizontal direction parallel to the lower limit of the free edge 7.

Le système de coulissement du câble comprend quatre poulies. Chaque poulie est agencée pour guider le câble et lui faire effectuer un virage à 90°, comme illustrée à la figure 2. Le câble 77 est maintenu sur sa trajectoire par un carénage de guidage non représenté.The sliding system of the cable comprises four pulleys. Each pulley is arranged to guide the cable and make it turn 90 °, as shown in Figure 2. The cable 77 is maintained in its path by a not shown guide fairing.

Le câble 77 passe librement à l'intérieur de la barre de charge 79, comme illustré à la figure 2. Une première 81 et une deuxième 83 poulie du système de charge est rapportée à une première 85 et à une deuxième 87 extrémité de ladite barre 79, la première 81 et la deuxième 83 poulie étant alignées horizontalement.The cable 77 passes freely inside the load bar 79, as illustrated in FIG. 2. A first 81 and a second 83 pulley of the load system is attached to a first 85 and a second 87 end of said bar 79, the first 81 and second 83 pulley being aligned horizontally.

Le câble 77 descend ensuite à la verticale de la première poulie 81 vers la troisième poulie 89 et de la seconde poulie 83 vers la quatrième poulie 91, comme illustré à la figure 2. La troisième 89 et la quatrième poulie 91 se situent de part et d'autre du premier 11 et du deuxième sous-ensemble 17 par rapport à la 25 direction d'extension du premier sous-ensemble 11. La troisième poulie 89 est agencée pour que le câble 77 présente une trajectoire horizontale entre la troisième poulie 89 et l'extrémité basse de la première bobine d'enroulement 37, comme illustré à la figure 5. Une première extrémité du câble 77 est fixée à la première bobine 30 d'enroulement 37 de manière à ce que le câble 77 s'enroule autour de la première bobine 37 lorsque l'élément rotatif 23 pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire le sens de rotation Al illustré à la figure 3. La quatrième poulie 91 est agencée pour que le câble 77 présente une trajectoire horizontale entre la quatrième poulie 91 et l'extrémité haute de 35 la seconde bobine d'enroulement, comme illustré à la figure 4.The cable 77 then descends vertically from the first pulley 81 to the third pulley 89 and from the second pulley 83 to the fourth pulley 91, as shown in FIG. 2. The third 89 and the fourth pulley 91 are located on both sides. the first and second subassemblies 17 with respect to the direction of extension of the first subassembly 11. The third pulley 89 is arranged so that the cable 77 has a horizontal path between the third pulley 89 and the lower end of the first winding coil 37, as shown in FIG. 5. A first end of the cable 77 is fixed to the first winding coil 37 so that the cable 77 winds around the first coil 37 when the rotary member 23 pivots counterclockwise, that is to say the direction of rotation Al illustrated in Figure 3. The fourth pulley 91 is arranged for the cable 77 presents a t horizontal jounce between the fourth pulley 91 and the top end of the second winding spool as shown in FIG.

Une seconde extrémité du câble 77 est fixée à la seconde bobine d'enroulement 41 de manière à ce que le câble 77 s'enroule autour de la seconde bobine 41 lorsque l'élément rotatif 23 pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire le sens de rotation Al illustré à la figure 3.A second end of the cable 77 is attached to the second winding coil 41 so that the cable 77 winds around the second coil 41 when the rotating member 23 pivots counterclockwise. that is to say the direction of rotation Al illustrated in FIG.

Ci-dessus, dans la première partie de la description, l'agencement de l'ensemble de store 1 a été présenté. Ci-après, dans une deuxième partie, nous allons détailler le fonctionnement de l'ensemble de store 1, notamment une phase de déploiement, une phase de blocage et une phase de rétractation de l'écran.Above, in the first part of the description, the arrangement of the blind assembly 1 has been presented. Hereinafter, in a second part, we will detail the operation of the set of blind 1, including a deployment phase, a blocking phase and a retraction phase of the screen.

Comme illustré à la figure 3, pour déployer l'écran 5, un utilisateur de l'ensemble de store 1 impose une contrainte sur la zone de préhension 73 de la poignée selon la direction A. Le contrainte imposée par l'utilisateur selon la direction A va dans un premier temps faire pivoter la poignée 61 selon le second degré de liberté, 15 par rapport à l'axe de liaison 59 dans la direction. Cette rotation selon le second degré de liberté a pour but de soulever l'agencement de blocage 45 pour que l'élément rotatif 23 soit apte à pivoter autour de l'axe de rotation 25. Après la rotation de la poignée 61 selon le second degré de liberté, 20 comme illustré à la figure 3, la contrainte imposée par l'utilisateur selon la direction A agit sur le pignon 33 de l'élément rotatif 23. La contrainte imposée par l'utilisateur engendre également le déploiement de l'écran 5. Le pignon 33 coopère avec la crémaillère 15, ce qui a deux effets. Le premier effet est la rotation de l'élément rotatif 23 dans le sens Al par 25 rapport aux autres éléments du second sous-ensemble 17. Cette rotation engendre l'enroulement de la première extrémité du câble 77 sur la première bobine 37 et de la deuxième extrémité du câble 77 sur la deuxième bobine 41. La longueur du câble 77 déroulé se réduisant, la traction engendrée par le câble 77 sur la barre de charge 79 augmente et l'écran 5 se 30 déploie. Le deuxième effet est la translation du second sous-ensemble 17 par rapport au premier sous ensemble 11 de long du guide 13 dans la direction A2, c'est-à-dire une translation selon le premier degré de liberté. Cette translation est engendrée par la coopération du pignon 33 sur la crémaillère, le 35 sens de rotation du pignon 33 étant le sens Al. 3 0 0 4 2 1 1 11 La rotation selon le second degré de liberté est à considérer comme le passage à un mode autorisant le déploiement et la rétractation de l'écran et la translation selon le premier degré de liberté comme la commande permettant la rétractation ou le déploiement de l'écran 5. 5 Comme nous venons de la voir, dans le mode de réalisation présenté, la rotation selon le second degré de liberté et la translation selon le premier degré de liberté sont effectuées en un seul mouvement par l'utilisateur. Ce mouvement impose une contrainte sur la zone de préhension 73 de la poignée 61 selon la direction A. Le blocage de l'écran 5 à une position de déploiement déterminée consiste en l'arrêt de la contrainte imposée par l'utilisateur dans la direction A. L'arrêt de la contrainte a pour effet de stopper la translation du second sous-ensemble 17 par rapport au premier sous-ensemble 11 selon la direction A2. L'arrêt de la contrainte a également pour effet le retour de la 15 poignée 61 en position verticale. L'agencement de blocage 45 se trouve alors en première position : l'élément rotatif 23 n'est plus apte à pivoter et le câble 77 ne s'enroule plus dans la première 37 et la deuxième bobine 41. Comme illustré à la figure 3, pour rétracter l'écran 5, l'utilisateur de 20 l'ensemble de store 1 impose une contrainte sur la zone de préhension 73 de la poignée 61 selon la direction B. Les phases de rétractation et de déploiement présentant des similitudes, seules les différences sont détaillées ci-après. La contrainte imposée par l'utilisateur selon la direction B va dans 25 un premier temps faire pivoter la poignée 61 par rapport à l'axe de liaison 59, selon le second degré de liberté dans la direction B. Dans un deuxième temps, la contrainte imposée par l'utilisateur selon la direction B va permettre un déplacement du second sous-ensemble 17 par rapport au premier sous-ensemble 11 selon le premier degré de liberté 30 dans la direction B2. Le pignon 33 coopère avec la crémaillère 15 et pivote dans le sens B1. La rotation de l'élément rotatif 23 dans le sens B1 a pour conséquence de dérouler le câble 77 de la première 37 et de la deuxième bobine 41. La longueur du câble 77 déroulé augmentant, la traction exercée 35 sur la barre de charge 79 diminue et l'écran 5 se rétracte dans le logement d'escamotage 3.As shown in FIG. 3, in order to deploy the screen 5, a user of the blind assembly 1 imposes a constraint on the gripping zone 73 of the handle in the direction A. The constraint imposed by the user according to the direction At first, the handle 61 is rotated according to the second degree of freedom, with respect to the connection axis 59 in the direction. This rotation according to the second degree of freedom is intended to lift the locking arrangement 45 so that the rotary member 23 is able to pivot about the axis of rotation 25. After the rotation of the handle 61 in the second degree As shown in FIG. 3, the constraint imposed by the user in the direction A acts on the pinion 33 of the rotary member 23. The constraint imposed by the user also causes the deployment of the screen 5 The pinion 33 cooperates with the rack 15, which has two effects. The first effect is the rotation of the rotating element 23 in the Al direction relative to the other elements of the second subassembly 17. This rotation causes the first end of the cable 77 to wind up on the first coil 37 and the second end of the cable 77 on the second coil 41. The length of the cable 77 unwound reducing, the traction generated by the cable 77 on the load bar 79 increases and the screen 5 is deployed. The second effect is the translation of the second subset 17 with respect to the first subset 11 along the guide 13 in the direction A2, that is to say a translation according to the first degree of freedom. This translation is generated by the cooperation of the pinion 33 on the rack, the direction of rotation of the pinion 33 being the Al direction. 3 0 0 4 2 1 1 11 The rotation according to the second degree of freedom is to be considered as the transition to a mode allowing the deployment and retraction of the screen and the translation according to the first degree of freedom as the control allowing the retraction or deployment of the screen 5. As we have just seen, in the embodiment presented , the rotation according to the second degree of freedom and the translation according to the first degree of freedom are carried out in a single movement by the user. This movement imposes a constraint on the gripping zone 73 of the handle 61 in the direction A. The blocking of the screen 5 at a determined deployment position consists in stopping the constraint imposed by the user in the direction A Stopping the stress has the effect of stopping the translation of the second subassembly 17 relative to the first subassembly 11 in the direction A2. Stopping the stress also causes the handle 61 to return to the upright position. The locking arrangement 45 is then in the first position: the rotating element 23 is no longer able to pivot and the cable 77 no longer winds in the first 37 and the second coil 41. As illustrated in FIG. to retract the screen 5, the user of the blind assembly 1 imposes a constraint on the gripping zone 73 of the handle 61 in the direction B. The retraction and deployment phases having similarities, only the differences are detailed below. The constraint imposed by the user in the direction B firstly makes the handle 61 pivot with respect to the connection axis 59, according to the second degree of freedom in the direction B. In a second step, the constraint imposed by the user in the direction B will allow a displacement of the second subset 17 relative to the first subset 11 according to the first degree of freedom 30 in the direction B2. The pinion 33 cooperates with the rack 15 and pivots in the direction B1. The rotation of the rotary element 23 in the direction B1 has the effect of unwinding the cable 77 of the first 37 and the second coil 41. As the length of the cable 77 is increased, the tension exerted on the load bar 79 decreases. and the screen 5 retracts into the retraction housing 3.

A l'arrêt de la contrainte imposée par l'utilisateur dans la direction B sur la poignée 61, la poignée 61 retrouve une position verticale et l'élément rotatif 23 est bloqué par l'agencement de blocage 45. L'avantage de l'agencement de blocage 45 comprenant l'élément 5 de rappel élastique est le verrouillage automatique de la position de l'écran 5 à l'arrêt des contraintes imposées par l'utilisateur sur la poignée 61. De plus, les forces d'inertie engendrées en cours de vol par des déplacements brusques de l'aéronef engendrent des risques limités de déblocage intempestifs de l'agencement de blocage 45.At the end of the constraint imposed by the user in the direction B on the handle 61, the handle 61 returns to a vertical position and the rotary member 23 is blocked by the locking arrangement 45. The advantage of the blocking arrangement 45 comprising the elastic return member 5 is the automatic locking of the position of the screen 5 at the end of the constraints imposed by the user on the handle 61. In addition, the inertial forces generated in course of flight by sudden movements of the aircraft generate limited risks of inadvertent release of the locking arrangement 45.

10 En effet, l'action de l'élément de rappel et la coopération des rainures 55 du patin 49 avec des portions des roues crantées 35, 39, 43 réduisent le risque de déplacement de l'agencement de blocage 45 par rapport à l'élément rotatif 23 aussi bien horizontalement que verticalement. Selon une variante de l'ensemble de store décrit précédemment, le 15 dispositif d'actionnement 47 est compris dans le premier sous-ensemble 11. Le premier sous-ensemble 11 est mobile par rapport au second sous-ensemble 17 qui est fixe. Selon cette variante, la coopération de la crémaillère 15 et du pignon 33 engendre le déplacement du premier sous-ensemble par rapport au second sous-ensemble 17.Indeed, the action of the return element and the cooperation of the grooves 55 of the shoe 49 with portions of the toothed wheels 35, 39, 43 reduce the risk of displacement of the locking arrangement 45 with respect to the rotating element 23 both horizontally and vertically. According to a variant of the blind assembly described above, the actuating device 47 is included in the first subassembly 11. The first subassembly 11 is movable relative to the second subassembly 17 which is fixed. According to this variant, the cooperation of the rack 15 and pinion 33 causes the displacement of the first subassembly relative to the second subassembly 17.

20 Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet ensemble de store, décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this set of blinds, described above as an example, it encompasses all the variants of embodiment.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Ensemble de store (1) notamment pour hublot d'aéronef, comprenant un écran (5) apte à régler la luminosité traversant ledit hublot, l'écran (5) pouvant être déplacé en une pluralité de positions entre une position de rétractation maximale dans laquelle l'écran obstrue le hublot de manière minimale et une deuxième position de déploiement maximal dans laquelle l'écran obstrue le hublot de manière maximale, l'ensemble de store (1) comprenant, pour la mise en tension du bord libre (7) dudit écran (5), d'une part un dispositif de rétractation élastique (9) dudit écran (5), et d'autre part un dispositif de traction (10) dudit écran en déploiement, ledit dispositif de traction (10) dudit écran en déploiement comprenant : - au moins un élément de traction (75) destiné à appliquer un effort de traction sur le bord libre (7) de l'écran (5), - un élément d'entraînement (22) de l'élément de traction (75), - un agencement de blocage (45) de l'élément de d'entraînement (22) conçu pour alternativement immobiliser ou autoriser un mouvement de l'élément d'entraînement (22), - au moins un dispositif d'actionnement (47) de l'élément d'entraînement (22) par un utilisateur, le dispositif d'actionnement (47) de l'élément d'entraînement (22) étant agencé pour : - autoriser le mouvement de l'élément d'entraînement (22) par l'agencement de blocage (45), et - commander l'entraînement de l'élément de traction (75) par l'élément d'entrainement (22) ; le dispositif de traction (10) comprenant en outre un élément de rappel destiné à ramener l'agencement de blocage (45) dans une position d'immobilisation de l'élément d'entraînement (22).REVENDICATIONS1. A set of blinds (1) especially for an aircraft window, comprising a screen (5) able to adjust the brightness passing through said window, the screen (5) being displaceable in a plurality of positions between a maximum retracting position in which the screen obstructs the door minimally and a second maximum deployment position in which the screen obstructs the door maximally, the blind assembly (1) comprising, for the tensioning of the free edge (7) of said screen (5), on the one hand an elastic retraction device (9) of said screen (5), and on the other hand a traction device (10) of said deployed screen, said traction device (10) of said screen in deployment comprising: - at least one traction element (75) intended to apply a traction force to the free edge (7) of the screen (5), - a drive element (22) of the traction element (75), - a locking arrangement (45) of the entry element ment (22) adapted to alternatively immobilize or allow movement of the drive member (22), - at least one actuator (47) of the drive member (22) by a user, the device actuating mechanism (47) of the driving element (22) being arranged to: - allow movement of the driving element (22) by the locking arrangement (45), and - controlling the drive pulling member (75) by the driving member (22); the pulling device (10) further comprising a biasing member for returning the locking arrangement (45) to an immobilization position of the driving element (22). 2. Ensemble de store (1) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'actionnement (47) est agencé pour être déplacé par un utilisateur selon un premier degré de liberté de façon à engendrer un déplacement correspondant du bord libre (7) de l'écran (5).2. Set of blind (1) according to claim 1, wherein the actuating device (47) is arranged to be moved by a user in a first degree of freedom so as to generate a corresponding displacement of the free edge (7) of the screen (5). 3. Ensemble de store (1) selon la revendication 2, dans lequel la direction de l'effort de traction sur le bord libre de l'écran (5) est différente de la direction de la translation selon le premier degré de liberté.3. blind assembly (1) according to claim 2, wherein the direction of the tensile force on the free edge of the screen (5) is different from the direction of translation according to the first degree of freedom. 4. Ensemble de store (1) selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel le déplacement du dispositif d'actionnement (47) par un utilisateur est démultiplié par l'élément d'entrainement (22) pour que le déplacement du dispositif d'actionnement (47) engendre un déplacement plus important du bord libre (7) dudit écran (5).4. set of blind (1) according to one of claims 2 or 3, wherein the movement of the actuator (47) by a user is multiplied by the drive member (22) for the displacement of the actuating device (47) causes a greater displacement of the free edge (7) of said screen (5). 5. Ensemble de store (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'actionnement (47) est agencé pour être déplacé par un utilisateur selon un second degré de liberté pour autoriser le mouvement de l'élément d'entrainement (22) par l'agencement de blocage (45).5. Shade assembly (1) according to one of the preceding claims, wherein the actuating device (47) is arranged to be moved by a user in a second degree of freedom to allow the movement of the element of drive (22) by the locking arrangement (45). 6. Ensemble de store (1) selon la revendication 5, dans lequel le second degré de liberté est une rotation autour d'un axe.The shade assembly (1) according to claim 5, wherein the second degree of freedom is rotation about an axis. 7. Ensemble de store (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, dans lequel le dispositif d'actionnement (47) est agencé pour appliquer une contrainte à l'agencement de blocage (45) à l'encontre de l'élément de rappel, ladite contrainte autorisant le mouvement de l'élément d'entraînement (22).The awning assembly (1) according to one of claims 5 or 6, wherein the actuating device (47) is arranged to apply a constraint to the locking arrangement (45) against the biasing member, said stress allowing movement of the driving member (22). 8. Ensemble de store (1) selon la revendication 7, dans lequel l'élément d'entrainement (22) comprend un levier (57) et une poignée (61), le levier (57) étant agencé pour appliquer la contrainte à l'agencement de blocage (45), la poignée (61) étant agencée pour manoeuvrer le levier (57).The shade assembly (1) according to claim 7, wherein the drive member (22) comprises a lever (57) and a handle (61), the lever (57) being arranged to apply the stress to the locking arrangement (45), the handle (61) being arranged to operate the lever (57). 9. Ensemble de store (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément de traction (75) comprend un câble (77) d'entrainement d'une barre de charge (79) solidaire du bord libre (7) de l'écran (5),l'élément d'entrainement (22) étant agencé pour entrainer ledit câble (77).9. Shade assembly (1) according to one of the preceding claims, wherein the traction element (75) comprises a cable (77) for driving a load bar (79) integral with the free edge (7). ) of the screen (5), the drive element (22) being arranged to drive said cable (77). 10. Ensemble de store (1) selon la revendication 9, dans lequel l'élément d'entrainement (22) comprend un élément rotatif (23), les deux extrémités du câble (77) étant aptes à s'enrouler autour de l'élément rotatif (23).10. Shade assembly (1) according to claim 9, wherein the drive element (22) comprises a rotary element (23), the two ends of the cable (77) being able to be wound around the rotary element (23). 11. Ensemble de store (1) selon la revendication 10, en combinaison avec l'une des revendications 7 ou 8, dans lequel l'agencement de blocage (45) est agencé pour alternativement : - bloquer l'élément rotatif (23) sous l'effet de l'élément de rappel, et - autoriser la rotation de l'élément rotatif (23) autour d'un axe de rotation (25) lorsque le dispositif d'actionnement (47) applique la contrainte à l'encontre de l'élément de rappel.The awning assembly (1) according to claim 10, in combination with one of claims 7 or 8, wherein the locking arrangement (45) is arranged to alternately: - lock the rotary member (23) under the effect of the return member, and - allow rotation of the rotating member (23) about an axis of rotation (25) when the actuating device (47) applies the constraint against the recall element. 12. Ensemble de store (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le dispositif de traction (10) comprend un premier sous- ensemble (11) fixe et un deuxième sous-ensemble (17) apte à se déplacer par rapport au premier sous-ensemble (11) selon un troisième degré de liberté, le second sou s-ensemble (17) comprenant l'élément d'entrainement (22), l'agencement de blocage (45), le dispositif d'actionnement (47) et l'élément de rappel.12. Shade assembly (1) according to one of the preceding claims wherein the traction device (10) comprises a fixed first subassembly (11) and a second subassembly (17) able to move relative to the first subassembly (11) according to a third degree of freedom, the second subassembly (17) comprising the driving element (22), the locking arrangement (45), the actuating device (47), ) and the return element.
FR1353150A 2013-04-09 2013-04-09 STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT Active FR3004211B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1353150A FR3004211B1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1353150A FR3004211B1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3004211A1 true FR3004211A1 (en) 2014-10-10
FR3004211B1 FR3004211B1 (en) 2015-04-10

Family

ID=48656135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1353150A Active FR3004211B1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3004211B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6745810B1 (en) * 2001-01-05 2004-06-08 Msa Aircraft Interior Products, Inc. Handle operated modular window shade system for moving a shade vertically a distance less than the distance of handle travel
US20040262453A1 (en) * 2003-01-27 2004-12-30 Msa Aircraft Interior Products, Ltd. Matrix window
US20120067528A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Mohat Nicholas C Lead screw driven chain drive modular manually operated window shade system for an aircraft

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6745810B1 (en) * 2001-01-05 2004-06-08 Msa Aircraft Interior Products, Inc. Handle operated modular window shade system for moving a shade vertically a distance less than the distance of handle travel
US20040262453A1 (en) * 2003-01-27 2004-12-30 Msa Aircraft Interior Products, Ltd. Matrix window
US20120067528A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Mohat Nicholas C Lead screw driven chain drive modular manually operated window shade system for an aircraft

Also Published As

Publication number Publication date
FR3004211B1 (en) 2015-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2701943B1 (en) Child car seat to be fitted to a vehicle seat
EP0751278A1 (en) Motorized roller shutter
EP1975367A1 (en) Device for protecting an opening of a construction
EP2868842B1 (en) Device for locking a swimming-pool cover in an extended position
EP2635759B1 (en) Louverable roller shutter
WO1984003667A1 (en) Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles
WO2014072638A1 (en) Telescopic installation for storing a cover element inside a pit
FR3004211A1 (en) STORAGE ASSEMBLY WITH LOCK ARRANGEMENT
WO2015063433A1 (en) Facility for covering and uncovering a surface using adjustable leaves without a dedicated storage space
EP1852309A1 (en) Baggage-concealing device for an automobile, with partial automatic opening, and corresponding automobile.
EP1331354A1 (en) Belt actuated roller shutter with anti-lifting device
FR2875532A1 (en) Roller blind deploying and folding device for e.g. tertiary building, has pneumatic jack accumulating energy during prior folding of slides and restoring energy to deploy slides outwards when pawl is unlocked to pivot slides and case
EP2783063B1 (en) Roller shutter equipped with an operation device for the projection of an apron of a shutter
EP1927718B1 (en) Device limiting the opening of a screen and closing or sun-protection installation including such a device
EP2000626B1 (en) Mounting device for a roller shutter
FR2736086A1 (en) Motorised roller shutter
FR2929321A1 (en) Striking bar blocking device for e.g. fabric blind, of building to regulate entry of light rays, has orientation units allowing intervening to change orientation of blocking unit when bar moves along segment in one of two moving directions
WO2017109380A1 (en) Telescopic unit for storing a cover element inside a storage room
FR3019851A1 (en) SUNBLASHER WITH AUTOMATIC LOCKING BLADES IN DEPLOYMENT
FR3104633A1 (en) Roll-up device for awning fabric
EP4039937A1 (en) Device for winding a blind fabric
EP2196617B1 (en) Anti-lift system for a closure device of the roller shutter type
CH628393A5 (en) Roller shutter
FR2962940A1 (en) OCCULTATION DEVICE WITH PISTONS FOR BLOCKING DRAW BARS
FR2937674A1 (en) STORAGE VOLTAGE MECHANISM WITH BLOCKING HANDLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11