FR3001722A1 - Transfer center for transferring household waste from refuse collecting vehicle to alternating bottom moving van, has ramp for transport of refuse collecting vehicle to level for emptying household waste to rising belt posed on ground level - Google Patents

Abstract

The transfer center has a rising belt (3) arranged for raising household waste from the ground level (13) to a loading level of a container i.e. bottom moving van (2). A ramp (10) is arranged to allow transport of a refuse collecting vehicle (1) up to a level for emptying the household waste contained in the vehicle to the rising belt posed on the ground level. The rising belt includes a marine chain arranged to drive the movement of the rising belt, where the length of the rising belt is less than 13 meters.

Description

La présente invention concerne le domaine du transport de déchets ménagers. Il concerne plus particulièrement un centre de transfert, spécialement conçu pour transférer des déchets ménagers d'un conteneur à un autre.The present invention relates to the field of transportation of household waste. It relates more particularly to a transfer center, specially designed to transfer household waste from one container to another.

La collecte des ordures s'effectue au porte à porte en milieu urbain. Elle nécessite des véhicules maniables, par conséquent de faible capacité, ce sont les bennes à ordure ménagère (BOM). Le traitement de ces déchets par tri, incinération, enfouissement se fait dans des endroits éloignés des lieux de collecte. Le transport des déchets dans les véhicules de collecte sur une grande distance n'est ni rentable, ni écologiquement correct. Il vaut mieux utiliser des véhicules de grande capacité comme les fourgons à fond mouvant alternatif (FMA) qui ont une capacité de chargement égale à 3 ou 4 bennes à ordure ménagère. Pour effectuer le transfert de produit d'un véhicule à un autre, il existe plusieurs solutions. Les centres de transfert les plus rudimentaires comprennent 20 un simple espace dégagé et un chargeur sur roues muni d'une pelle. Les BOM vident leur produit sur le sol. Le chargeur ramasse les déchets pour les élever à quatre mètres de hauteur et les charger dans les fourgons à FMA. Ces centres de transfert 25 rustiques ne sont plus d'actualité pour des raisons de pollution des sols et de l'air. De plus il faut une grande surface, ce qui est difficile à trouver à proximité des villes. Les centres de transfert plus évolués permettent aux BOM de vider directement leur contenu dans les fourgons à FMA. Pour 30 cela il faut une rampe pour élever la BOM de plus de cinq mètres. La déclivité du sol n'est pas toujours favorable, il faut donc une réserve foncière et un génie civil important pour réaliser ce type d'opération. Un perfectionnement de ces centres de transfert consiste à 35 utiliser un tapis élévateur pour élever le produit du sol jusqu'au-dessus du fourgon à FMA.Garbage collection is done door-to-door in urban areas. It requires manageable vehicles, therefore of low capacity, it is the garbage trucks (BOM). The treatment of this waste by sorting, incineration, landfill is done in places far from the collection sites. The transport of waste in collection vehicles over a long distance is neither economical nor environmentally sound. It is better to use high-capacity vehicles such as alternative floor-moving vans (FMA) that have a loading capacity equal to 3 or 4 garbage trucks. To transfer products from one vehicle to another, there are several solutions. The most rudimentary transfer centers include a simple clear space and a wheel loader with a shovel. BOMs empty their product on the ground. The loader picks up the garbage to raise them to four meters in height and load them into the vans at FMA. These rustic transfer centers are no longer relevant for reasons of soil and air pollution. In addition, it takes a large area, which is difficult to find near cities. The more advanced transfer centers allow the BOMs to directly empty their contents into the vans at FMA. For this it takes a ramp to raise the BOM by more than five meters. The slope of the soil is not always favorable, so a land reserve and important civil engineering are required to carry out this type of operation. An improvement of these transfer centers is to use a lift belt to raise the product from the ground to the top of the FMA van.

L'avantage du tapis élévateur est de pouvoir accepter la totalité du chargement d'une BOM qui vide son contenu très rapidement. Ensuite le chargement est transféré en hauteur de façon progressive.The advantage of the elevator belt is to be able to accept all the loading of a BOM which empties its contents very quickly. Then the loading is transferred in height in a progressive way.

La BOM vide son produit sur le tapis, dont l'extrémité basse doit se trouver au niveau du sol. En conséquence, il faut intégrer le tapis dans le sol ce qui nécessite du génie civil. De plus tous les déchets liquides, les lixiviats, se retrouvent dans cette fosse, et il est très 10 difficile de les récupérer. La présente invention a pour but de pallier au moins en partie à ces inconvénients. A cet effet elle propose un centre de transfert du contenu d'une benne à ordures ménagères â un conteneur. Ce centre de transfert est particulier en ce qu'il 15 comporte un tapis élévateur agencé pour élever ledit contenu depuis un niveau posé au sol jusqu'au niveau de chargement dudit conteneur, et une rampe d'accès, agencée pour permettre le transport de ladite benne à ordures ménagères jusqu'à un niveau lui permettant de vider son contenu sur ledit tapis élévateur au 20 niveau posé au sol. Grâce à ces dispositions, le centre de transfert devient facile à déplacer, du fait de l'absence de travaux d'excavation ou de fondations. Selon d'autres caractéristiques 25 - ledit conteneur peut être un fourgon à fond mouvant alternatif, permettant la répartition de la charge dans le conteneur au fur et à mesure de son remplissage par des bennes d'ordure ménagère, - ledit tapis élévateur peut comporter une chaine 30 marine agencée pour entrainer le mouvement du tapis élévateur, conférant au tapis élévateur une robustesse accrue et une moindre sensibilité aux saletés et à l'usure, - la longueur dudit tapis élévateur peut être inférieure à 13m, de sorte à en faciliter le transport par la 35 possibilité de le charger dans un conteneur standard, - les pieds dudit tapis élévateur peuvent être réglables en hauteur, permettant ainsi une adaptation très facile aux particularités du sol où le centre de transfert doit être posé, - ladite rampe d'accès est constituée d'un assemblage d'éléments de rampe, permettant ainsi une facilité de transport également pour la rampe. L'avantage apporté par la présente invention réside principalement en ce qu'un centre de transfert selon l'invention est constitué de deux structures pré assemblées, cette association permettant de constituer un centre de transfert sans génie civil, s'adaptant à des configurations de terrains variées. Le centre de transfert obtenu est facile et rapide à mettre en place, et facile et rapide â démonter pour être réutilisé sur un autre site. Il présente en plus l'avantage de respecter les contraintes de non pollution pour les sols et l'atmosphère. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit faite en référence aux figures 20 annexées dans lesquelles - La figure 1 est une vue en perspective d'un centre de transfert selon l'invention, - La figure 2 est une vue d'un détail du centre de transfert de la fig. 1 25 Comme illustré sur le dessin des fig. 1 et 2 ci-joints, un centre de transfert selon l'invention permet de transférer le contenu d'une benne à ordures 1 vers un fourgon FMA 2. Le centre de transfert comprend un tapis élévateur 3 avec tapis mouvant 4 à chaine (non visible) et barrettes 5. 30 La chaine utilisée est une chaine marine. Sur les maillons viennent s'emboiter des taquets qui permettent la fixation des barrettes 5. Ce tapis élévateur 3 est posé au sol 13 ce qui veut dire que le plan de chargement 6, celui ou la BOM 1 viendra déverser son produit, est à environ un mètre et demi du sol 13. 35 Le tapis élévateur 3 a donc une élévation de plus ou moins cinq mètres pour déverser les produits au-dessus du fourgon FMA 2 qui culmine à plus de quatre mètres, en comptant une hauteur de chute d'environ 1,5m au-dessus des parois du fourgon FMA 2. Selon un mode préféré de réalisation, le tapis élévateur 3 est équipé de pieds 7 de hauteur ajustable. Lors de son installation sur un site choisi, la hauteur des pieds 7 est ajustée, par exemple par un dépliage, de sorte à assurer l'inclinaison voulue du tapis élévateur 3 quelle que soit la configuration du sol 13. Il est ainsi prêt à être opérationnel très rapidement Le tapis élévateur 3 peut être entièrement caréné et carrossé par des parois latérales 8 et une couverture 9 pour éviter les envols de produit et les pollutions olfactives qui seraient gênantes car les centres de transfert sont installés près des habitations.The BOM empties its product on the carpet, whose lower end must be at ground level. Consequently, it is necessary to integrate the carpet in the ground which requires civil engineering. Moreover, all the liquid waste, the leachates, are found in this pit, and it is very difficult to recover them. The present invention aims to overcome at least some of these disadvantages. For this purpose it proposes a center for transferring the contents of a garbage dumpster to a container. This transfer center is particular in that it comprises a lift belt arranged to raise said content from a ground level to the loading level of said container, and an access ramp, arranged to allow the transport of said waste collection bin up to a level allowing it to empty its contents onto said elevator belt at ground level. Thanks to these provisions, the transfer center becomes easy to move, due to the absence of excavation work or foundations. According to other features, said container may be an alternating moving-bottom van, allowing the load to be distributed in the container as it is filled by refuse dumpsters. marine chain 30 arranged to cause the movement of the elevator belt, giving the lift belt increased strength and less sensitivity to dirt and wear, - the length of said elevator belt can be less than 13m, so as to facilitate transportation by the possibility of loading it into a standard container, the feet of said elevator belt can be adjustable in height, thus making it very easy to adapt to the particularities of the ground where the transfer center is to be laid, said access ramp is consisting of an assembly of ramp elements, thus allowing ease of transport also for the ramp. The advantage provided by the present invention lies mainly in that a transfer center according to the invention consists of two pre-assembled structures, this association making it possible to constitute a transfer center without civil engineering, adapting to configurations of varied terrain. The transfer center obtained is easy and quick to set up, and easy and quick to disassemble for reuse on another site. It also has the advantage of respecting the non-pollution constraints for the soil and the atmosphere. The present invention will be better understood on reading the following detailed description with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a perspective view of a transfer center according to the invention, - Figure 2 is a view of a detail of the transfer center of FIG. As illustrated in the drawing of FIGS. 1 and 2 attached, a transfer center according to the invention makes it possible to transfer the contents of a dumpster 1 to an FMA van 2. The transfer center comprises a conveyor belt 3 with a moving conveyor belt 4 (no visible) and bars 5. 30 The chain used is a marine chain. On the links come to engage cleats that allow the fixing of the bars 5. This elevator belt 3 is placed on the ground 13 which means that the loading plane 6, the one where the BOM 1 will pour its product, is about One and a half meters of the ground 13. 35 The elevator belt 3 has an elevation of plus or minus five meters to dump the products above the FMA 2 van which rises to more than four meters, counting a drop height of approximately 1.5m above the walls of the FMA van 2. According to a preferred embodiment, the elevator belt 3 is equipped with feet 7 of adjustable height. When installed on a chosen site, the height of the feet 7 is adjusted, for example by unfolding, so as to ensure the desired inclination of the elevator belt 3 regardless of the configuration of the ground 13. It is thus ready to be very quickly operational The elevator belt 3 can be fully streamlined and bodied by side walls 8 and a cover 9 to prevent product flights and olfactory pollution that would be annoying because transfer centers are installed near homes.

Le tapis élévateur 3 et sa carrosserie 7, 8, 9 sont conçus en éléments de taille adaptée pour être conteneurisables. Cela facilite le transport. En effet les conteneurs habituels ont une longueur d'environ 13m, une largeur d'environ 2,5m et une hauteur d'environ 3m. En concevant le tapis élévateur 3 de sorte qu'il présente une longueur d'environ 12m au maximum, il sera possible de le poser à plat dans un conteneur, sa largeur ne dépassant pas 2,5m. Pour que le plan de chargement 6 du tapis élévateur 3 soit à une altitude compatible avec le déchargement des BOM 1, le centre de transfert selon l'invention comprend en outre une rampe 10 pour élever les BOM 1 par rapport au sol 13. La rampe 10 est conçue sous forme de structure modulaire, et formée par des éléments de rampe 11 prémontés en usine. Leur assemblage permet de constituer la rampe 10 qui s'adapte à la morphologie du terrain et à la place disponible. Ces éléments de rampe 11 peuvent être de divers matériaux : acier, béton armés, mixte béton et acier ou autres. La rampe 10 présente par exemple une longueur de vingt mètres pour une élévation de 1,5 mètre. Une telle élévation suffit pour vider le contenu d'une BOM 1 sur un tapis élévateur 3 dont l'extrémité basse 12 se trouve à environ 1,5m au-dessus du sol 13. La rampe 10 est décomposée en une dizaine d'éléments de rampe 11, ce qui permet à chaque élément de rampe 11 d'être suffisamment léger pour pouvoir être transféré vers un conteneur, ou du conteneur vers le site d'assemblage avec une 5 grue de petite dimension, facilement disponible, et suffisamment petit pour être disposé dans un conteneur de dimensions habituelles. L'extrémité basse 12 du tapis élévateur 3 est au niveau « posé au sol », c'est à dire au plus bas niveau compatible avec 10 le fait que les pieds 7 du tapis élévateur 3 soient posés sur le sol 13, sans génie civil d'excavation du sol 13. Le tapis élévateur 3 a son extrémité basse 12 à environ 1,5m du sol 13, et son extrémité haute 14 à environ 5m du sol 13. L'élévation de 3,5m est rendue possible par un tapis 15 élévateur 3 d'environ 12m de long, et une pente de 30%. Ainsi la longueur du tapis élévateur 3 permet de le démonter pour transport en un sous-ensemble tapis 15 comprenant le tapis mouvant 4 d'une part avec ses rouleaux et tambours et leur structure d'assemblage, et ses parois latérales 8 et sa 20 couverture 9 d'autre part. Ce sous-ensemble tapis 15 présente ainsi une longueur inférieure à la longueur des conteneurs standard (environ 13m), ce qui permet de le stocker dans un tel conteneur pour les transports d'un site à un autre. Le tapis élévateur 3 est constitué d'éléments boulonnés permettant, après 25 démontage, de les charger dans un conteneur maritime. Le tapis élévateur 3 comprend d'autres accessoires, tels qu'une barrière 16 fermant l'accès à l'extrémité supérieure de la rampe 10 tant que le tapis élévateur 3 n'est pas en marche, une trémie 17, permettant de guider le produit déchargé par la BOM 1, des 30 passerelles d'accès dangereuses, une éventuellement une fourgon FMA 2, et fourgon FMA 2 sans 35 accessoires, bien 18, des grillages 19 de protection de zones motorisation 20 du tapis élévateur 3, centrale hydraulique 21 pour actionner un laisser ainsi la possibilité de charger un la présence de son tracteur 22, et d'autres connus de l'homme du métier. Tous ces accessoires sont conçus de sorte à pouvoir également être rangés dans un tel conteneur, c'est à dire que leur longueur est inférieure à 13m, leur largeur inférieure à 3m, et l'épaisseur la plus faible possible, pour permettre de superposer l'ensemble des composants dans un même conteneur. L'association d'un tapis élévateur 3 est d'une rampe 10 modulaire est nécessaire pour deux raisons : S'il n'y avait pas de tapis élévateur 3 il faudrait une rampe 10 très grande car la pente que peuvent franchir le BOM 1 est limitée. L'encombrement de cette rampe 10 de cinq mètres d'élévation serait prohibitif. Son assemblage par modules prémontés ne serait plus possible car les sous-ensembles deviendraient trop grands, notamment les sous-ensembles les plus proches du lieu de déchargement. Il faudrait avoir recours au génie civil, ce qui serait un inconvénient significatif. Le tapis élévateur 3 présente un deuxième avantage, il sert de stockage temporaire des déchets. Quand bien même la BOM 1 se trouverait à l'altitude désirée pour vider son chargement directement dans le fourgon FMA 2 le fractionnement du produit est nécessaire pour assurer un chargement uniforme. C'est ce que réalise le tapis élévateur 3 en stockant temporairement le chargement.The elevator belt 3 and its body 7, 8, 9 are designed in elements of suitable size to be containerizable. This facilitates the transport. Indeed the usual containers have a length of about 13m, a width of about 2.5m and a height of about 3m. By designing the elevator belt 3 so that it has a length of about 12m maximum, it will be possible to lay it flat in a container, its width not exceeding 2.5m. So that the loading plane 6 of the elevator belt 3 is at an altitude compatible with the unloading of the BOM 1, the transfer center according to the invention further comprises a ramp 10 for raising the BOM 1 with respect to the ground 13. The ramp 10 is designed as a modular structure, and formed by ramp elements 11 pre-assembled at the factory. Their assembly makes it possible to constitute the ramp 10 which adapts to the morphology of the ground and to the available space. These ramp members 11 may be of various materials: steel, reinforced concrete, mixed concrete and steel or others. The ramp 10 has for example a length of twenty meters for an elevation of 1.5 meters. Such an elevation is sufficient to empty the contents of a BOM 1 on a conveyor belt 3 whose lower end 12 is about 1.5 m above the ground 13. The ramp 10 is decomposed into ten elements of ramp 11, which allows each ramp member 11 to be light enough to be able to be transferred to a container, or from the container to the assembly site with a small, easily available crane, and small enough to be arranged in a container of usual dimensions. The lower end 12 of the elevator belt 3 is at the "ground level" level, ie at the lowest level compatible with the fact that the legs 7 of the elevator belt 3 are placed on the ground 13, without civil engineering. The elevator belt 3 has its lower end 12 at about 1.5m from the ground 13, and its top end 14 at about 5m from the ground 13. The 3.5m elevation is made possible by a conveyor belt. 15 elevator 3 about 12m long, and a slope of 30%. Thus, the length of the conveyor belt 3 makes it possible to disassemble it for transport in a carpet sub-assembly 15 comprising the moving belt 4 on the one hand with its rollers and drums and their assembly structure, and its side walls 8 and its cover 9 on the other hand. This mat subset 15 thus has a length less than the length of standard containers (about 13m), which allows to store it in such a container for transport from one site to another. The elevator belt 3 consists of bolted elements allowing, after dismantling, to load them into a shipping container. The elevator belt 3 comprises other accessories, such as a barrier 16 closing the access to the upper end of the ramp 10 as the elevator belt 3 is not running, a hopper 17, to guide the product discharged by the BOM 1, 30 dangerous access gateways, one possibly an FMA 2 van, and FMA 2 van without accessories, although 18, screens 19 motor zone protection 20 of the elevator belt 3, hydraulic power station 21 to operate thus leave the possibility of loading a the presence of its tractor 22, and others known to those skilled in the art. All these accessories are designed so that they can also be stored in such a container, that is to say that their length is less than 13m, their width less than 3m, and the lowest possible thickness, to allow to superimpose the l set of components in the same container. The combination of a conveyor belt 3 is of a modular ramp 10 is necessary for two reasons: If there was no elevator belt 3 it would take a ramp 10 very large because the slope that can cross the BOM 1 is limited. The size of this ramp 10 five meters elevation would be prohibitive. Its assembly by premounted modules would no longer be possible because the subsets would become too large, especially the subsets closest to the place of unloading. Civil engineering should be used, which would be a significant disadvantage. The elevator belt 3 has a second advantage, it serves as temporary storage of waste. Even if the BOM 1 is at the desired altitude to empty its load directly into the FMA 2 van, product splitting is necessary to ensure uniform loading. This is done by the elevator belt 3 temporarily storing the load.

D'un autre côté la rampe 10 rend possible le chargement d'un tapis élévateur 3 posé au sol 13. Sans une telle rampe 10, il faudrait creuser dans le sol 13 d'une profondeur de l'ordre de 1,5m, ce qui présente les inconvénients de l'état de la technique présentés en introduction Par ailleurs, le fait que le tapis élévateur 3 est posé au sol 13 réduit son élévation : d'environ 5m, on passa à 3,5m. Pour une pente maximum de 30% possible avec des tapis profilés, cela permet de réaliser un tapis élévateur 3 de longueur inférieur à 13m, et donc transportable facilement en conteneur.On the other hand, the ramp 10 makes it possible to load an elevator belt 3 placed on the ground 13. Without such a ramp 10, it would be necessary to dig into the ground 13 with a depth of the order of 1.5 m. In addition, the fact that the elevator belt 3 is placed on the ground 13 reduces its elevation: by about 5m, it passed to 3.5m. For a maximum slope of 30% possible with profiled mats, this makes it possible to make a lift belt 3 of length less than 13m, and therefore easily transportable in containers.

Si le tapis élévateur 3 était plus long, il n'entrerait pas dans un conteneur. Et s'il fallait démonter le tapis élévateur 3 lui-même pour chaque changement de site, cela impliquerait un travail important de démontage et de remontage, avec un réglage du tapis élévateur 3 qui ne peut être fait que par un spécialiste. Dans le cas où on choisirait d'employer deux tapis élévateurs successifs, la perte de hauteur à la chute entre les deux tapis serait supérieure à 1 mètre, et l'ensemble deviendrait très complexe et coûteux. Bien que l'invention ait été décrite selon un mode de réalisation particulier, elle n'y est nullement limitée, et des variantes peuvent y être apportées, ainsi que des combinaisons des variantes décrites, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.If the elevator belt 3 was longer, it would not enter a container. And if it was necessary to disassemble the elevator belt 3 itself for each site change, it would involve an important work of disassembly and reassembly, with a setting of the elevator belt 3 which can only be done by a specialist. In the case where one would choose to use two successive elevator mats, the loss of height at the fall between the two mats would be greater than 1 meter, and all would become very complex and expensive. Although the invention has been described according to a particular embodiment, it is not limited thereto, and variations may be made thereto, as well as combinations of the variants described, without departing from the scope of the present invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS1. Centre de transfert du contenu d'une benne à ordures 5 ménagères (1) à un conteneur caractérisé en ce qu'il comporte un tapis élévateur (3) agencé pour élever ledit contenu depuis un niveau posé au sol (13) jusqu'au niveau de chargement dudit conteneur, et une rampe (10), agencée pour permettre le transport de ladite benne à ordures ménagères (1) jusqu'à un 10 niveau lui permettant de vider son contenu sur ledit tapis élévateur (3) au niveau posé au sol (13).REVENDICATIONS1. Center for transferring the contents of a garbage dumpster (1) to a container, characterized in that it comprises a lift belt (3) arranged to raise said contents from a ground level (13) to the level loading said container, and a ramp (10), arranged to allow the transport of said garbage dumpster (1) to a level allowing it to empty its contents on said elevator belt (3) at ground level (13). 2. Centre de transfert selon la revendication précédente, dans laquelle ledit conteneur est un fourgon à fond mouvant alternatif (2). 152. Transfer center according to the preceding claim, wherein said container is an alternating moving floor van (2). 15 3. Centre de transfert selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit tapis élévateur (3) comporte une chaine marine agencée pour entrainer le mouvement du tapis élévateur (3).3. transfer center according to one of the preceding claims, wherein said elevator belt (3) comprises a marine chain arranged to cause the movement of the elevator belt (3). 4. Centre de transfert selon l'une des revendications 20 précédentes, dans lequel la longueur dudit tapis élévateur (3) est inférieure à 13m, de sorte à en faciliter le transport.4. Transfer center according to one of the preceding claims, wherein the length of said elevator belt (3) is less than 13m, so as to facilitate transport. 5. Centre de transfert selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les pieds (7) dudit tapis élévateur (3) sont réglables en hauteur. 255. Transfer center according to one of the preceding claims, wherein the feet (7) of said elevator belt (3) are adjustable in height. 25 6. Centre de transfert selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le tapis élévateur (3) est constitué d'éléments boulonnés permettant, après démontage, de les charger dans un conteneur maritime.6. transfer center according to one of the preceding claims, wherein the elevator belt (3) consists of bolted elements allowing, after removal, to load them in a shipping container. 7. Centre de transfert selon l'une des revendications 30 précédentes, dans lequel ladite rampe (10) est constituée d'un assemblage d'éléments de rampe (11).7. Transfer center according to one of the preceding claims, wherein said ramp (10) consists of an assembly of ramp elements (11).