FR3001206A1 - Package for presenting e.g. ice pin, has half ring of product and film through hole arranged for securing product with package, and storage wrap defined by closed slot of outer element and projecting element of product held in through hole - Google Patents

Abstract

The package (1) has a film (5) including a projecting portion, which cooperates with a notch for holding the film within a slot of an outer element (8) in a presentation position. A half ring (9) of a product (2), and a through hole (7) of the film are arranged for securing the product with the package so that a rod (3) is introduced into the half ring during insertion of film according to an introduction direction. A storage wrap is defined by the closed slot of the outer element and a projecting element of the product held in the through hole of the film. The projecting element is a pin. The film is made of a material such as paperboard, plastic or plexiglass (RTM: Polymethyl methacrylate). An independent claim is also included for a method for assembly of a package.

Description

Conditionnement de produit Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un conditionnement de produit, en particulier un conditionnement permettant d'une part de maintenir le produit en position de présentation, et d'autre part de le laisser accessible à l'utilisateur. État de la technique Un produit destiné à la vente est couramment suspendu à un rayonnage par l'intermédiaire de son conditionnement. Ce conditionnement peut, par exemple, consister en une boîte d'où dépasse un film pourvu d'un trou de suspension à une tige de rayonnage. Dans ce cas, le produit est contenu à l'intérieur du conditionnement et n'est donc ni visualisable, ni manipulable par le client.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a product packaging, in particular a packaging allowing on the one hand to keep the product in the presentation position, and on the other hand to leave it accessible to the consumer. user. STATE OF THE ART A product intended for sale is commonly suspended from a rack via its packaging. This packaging may, for example, consist of a box from which exceeds a film provided with a suspension hole to a rack rod. In this case, the product is contained inside the packaging and is therefore neither viewable nor manipulable by the customer.

Pour que le client puisse voir directement le produit, ce dernier peut être attaché à l'extérieur du conditionnement, par exemple à l'aide d'un ou plusieurs colliers de serrage. Le plus simple des conditionnements est alors une feuille de carton pourvue de trous destinés à faire passer les colliers de serrage, pour solidariser le produit au conditionnement. Toutefois, l'inconvénient d'une feuille de carton est qu'il s'agit d'un conditionnement inadapté aux produits vendus avec une notice technique ou des pièces de rechange. En effet, la notice technique ne peut être qu'imprimée sur le carton, qui est bien souvent endommagé lors du déballage du produit par le client. Le carton est par ailleurs spécifique du produit conditionné, et est donc inadapté au conditionnement d'un autre produit. Pour éviter ce problème, on peut par exemple agrafer la notice au conditionnement, mais elle risque d'être endommagée lorsque le client la désolidarise du conditionnement. Objet de l'invention L'objet de l'invention est de prévoir un conditionnement adapté pour contenir la notice sans que celle-ci soit attachée. L'invention consiste en un conditionnement par assemblage mécanique de plusieurs pièces, et destiné à loger un produit et la notice technique correspondante, les différentes pièces du conditionnement étant agencées pour solidariser la notice technique avec le produit de manière simple. Le conditionnement est plus particulièrement adapté à la présentation d'un produit comprenant une tige et un élément saillant. Structurellement, le conditionnement comprend avantageusement un élément externe comportant deux parois principales, au moins un moyen d'attache du produit disposé sur des parois latérales et au moins une encoche, les deux parois principales définissant une fente. Le conditionnement comporte également un film comportant un trou traversant et au moins une portion en saillie, le film étant configuré pour s'insérer dans la fente selon une première direction d'introduction. 25 Par ailleurs, la portion en saillie est destinée à coopérer avec l'encoche pour maintenir le film à l'intérieur de la fente de l'élément externe dans une position de présentation.In order for the customer to see the product directly, the product can be attached to the outside of the package, for example using one or more hose clamps. The simplest packaging is then a cardboard sheet provided with holes for passing the clamps to secure the product packaging. However, the disadvantage of a cardboard sheet is that it is a packaging unsuitable for products sold with a technical notice or spare parts. Indeed, the technical notice can only be printed on the cardboard, which is often damaged during the unpacking of the product by the customer. The carton is also specific to the packaged product, and is therefore unsuitable for packaging another product. To avoid this problem, one can for example staple the package to packaging, but it may be damaged when the customer disconnects the packaging. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a packaging adapted to contain the record without it being attached. The invention consists of a packaging by mechanical assembly of several parts, and intended to house a product and the corresponding technical notice, the various parts of the packaging being arranged to join the technical notice with the product in a simple manner. The packaging is more particularly adapted to the presentation of a product comprising a rod and a salient element. Structurally, the package advantageously comprises an outer member having two main walls, at least one product attachment means disposed on side walls and at least one notch, the two main walls defining a slot. The packaging also comprises a film having a through hole and at least one projecting portion, the film being configured to fit into the slot in a first direction of introduction. On the other hand, the projecting portion is intended to cooperate with the notch to hold the film inside the slot of the outer member in a presentation position.

Le moyen d'attache et le trou traversant sont agencés pour solidariser le produit avec le conditionnement de sorte que la tige s'introduit dans le moyen d'attache lors de l'insertion du film selon la première direction d'introduction. Une enveloppe de stockage fermée est avantageusement définie par la fente de l'élément externe et l'élément saillant du produit maintenu dans le trou traversant du film. Dans un mode de réalisation alternatif, le conditionnement peut avantageusement comporter une deuxième portion en saillie, symétrique de la première portion en saillie par rapport la première direction d'introduction du film, et l'élément externe comporte avantageusement une deuxième encoche, placée de manière symétrique à la première encoche par rapport à la première direction d'introduction, la deuxième portion en saillie coopérant avec la deuxième encoche pour maintenir l'élément externe avec le film dans une position de présentation. Selon un mode de réalisation préféré, l'élément externe comporte une ouverture supplémentaire orthogonale à l'axe longitudinal de l'élément externe, et située à l'extrémité opposée à celle de la fente, et dans lequel une portion du film est rabattue pour fermer l'enveloppe de stockage. L'invention se rapporte également au procédé d'assemblage du film, de l'élément externe, et du produit. Le procédé comporte les étapes suivantes : - introduire le film dans la fente de l'élément externe jusqu'à ce que la portion en saillie du film coopère avec l'encoche de l'élément externe, - insérer une notice technique dans l'enveloppe de stockage formée par l'agencement du film et de l'élément externe, - fermer l'enveloppe de stockage et solidariser le produit au conditionnement par insertion de l'élément saillant dans le trou traversant du film, et de la tige dans le moyen d'attache de l'élément externe. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue de face selon un premier côté illustrant de façon schématique un mode de réalisation du conditionnement muni d'un produit, la figure 2 est vue de dessus représentant de façon schématique un mode de réalisation du produit, les figures 3a et 3b représentent deux modes de réalisation différents de l'élément externe, et la figure 4 est une vue de face d'un mode de réalisation du film. Description détaillée Les figures 1 et 2 représentent des vues générales d'un conditionnement 1 destiné par exemple à la vente d'une broche à glace 2. De manière générale, le conditionnement 1 peut être destiné à la vente de tout produit formé d'une tige 3 et d'une partie saillante 4, par exemple une broche à glace 2, un piolet, un bâton de ski ou de randonnée, etc. Dans le cas d'une broche à glace 2 telle que celle représentée aux figures 1 et 2, la tige 3 correspond au tube fileté, et la partie saillante 4 correspond à la manivelle. Dans le mode de réalisation présenté à titre illustratif, le conditionnement 1 comporte un film 5 muni avantageusement d'un trou 6 destiné à la suspension de la broche à glace 2 dans des rayonnages (non représentés). Le film 5 comprend également un trou traversant 7 à travers lequel la partie saillante 4 est insérée.The attachment means and the through hole are arranged to secure the product with the packaging so that the rod is introduced into the attachment means during insertion of the film in the first insertion direction. A closed storage envelope is advantageously defined by the slit of the outer member and the protruding member of the product held in the through-hole of the film. In an alternative embodiment, the packaging may advantageously comprise a second projecting portion, symmetrical with the first portion protruding from the first insertion direction of the film, and the external element advantageously comprises a second notch, placed so that symmetrical to the first notch relative to the first insertion direction, the second projecting portion cooperating with the second notch to maintain the outer member with the film in a presentation position. According to a preferred embodiment, the outer element comprises an additional opening orthogonal to the longitudinal axis of the outer element, and located at the opposite end to that of the slot, and in which a portion of the film is folded down to close the storage envelope. The invention also relates to the method of assembling the film, the outer member, and the product. The method comprises the following steps: - introduce the film in the slot of the outer member until the projecting portion of the film cooperates with the notch of the outer member, - insert a technical notice in the envelope storage formed by the arrangement of the film and the outer member, - closing the storage casing and securing the product to the packaging by insertion of the projecting element in the through-hole of the film, and the rod in the medium attachment of the external element. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given as non-restrictive examples and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. front view according to a first side schematically illustrating an embodiment of the packaging provided with a product, Figure 2 is a top view schematically showing an embodiment of the product, Figures 3a and 3b show two modes of different embodiment of the outer member, and Figure 4 is a front view of an embodiment of the film. DETAILED DESCRIPTION FIGS. 1 and 2 represent general views of a packaging 1 intended for example for the sale of an ice-cream spindle 2. In general, the packaging 1 may be intended for the sale of any product formed from a rod 3 and a protruding part 4, for example an ice pin 2, an ice ax, a ski or hiking stick, etc. In the case of an ice pin 2 such as that shown in Figures 1 and 2, the rod 3 corresponds to the threaded tube, and the projecting portion 4 corresponds to the crank. In the embodiment shown for illustrative purposes, the packaging 1 comprises a film 5 advantageously provided with a hole 6 intended for the suspension of the ice pin 2 in shelves (not shown). The film 5 also includes a through hole 7 through which the projecting portion 4 is inserted.

Par ailleurs, le conditionnement 1 comprend une élément externe 8 ayant une face avant 8a, et une face arrière 8b. Comme le montrent les figures 3a et 3b, l'élément externe 8 est formé avantageusement par une unique pièce pliée en deux parties égales pour former les faces avant 8a et arrière 8b. De manière préférée, l'élément externe 8 est doté d'une languette 8c, solidaire de la paroi latérale de la face avant 8a pour coller cette dernière à la face arrière 8b. Ainsi, dans ce mode de réalisation, l'élément externe 8 est composé d'une face avant 8a et d'une face arrière 8b jointes uniquement par leurs parois latérales.In addition, the packaging 1 comprises an external element 8 having a front face 8a, and a rear face 8b. As shown in Figures 3a and 3b, the outer member 8 is advantageously formed by a single piece folded into two equal parts to form the front faces 8a and 8b rear. Preferably, the outer member 8 is provided with a tongue 8c, secured to the side wall of the front face 8a to bond the latter to the rear face 8b. Thus, in this embodiment, the outer member 8 is composed of a front face 8a and a rear face 8b joined only by their side walls.

Dans une variante de réalisation, la face avant est solidarisée à la face arrière par des points de fixation, par exemple des points de colle ou des agrafes. Dans un mode de réalisation alternatif présenté à la figure 3b, l'élément externe 8 peut avoir une languette supplémentaire 8d solidaire de la paroi inférieure de la face avant 8a pour coller cette dernière à la face arrière 8b. On obtient alors un élément externe 8 dont les faces avant et arrière sont jointes par leurs parois inférieures et leurs parois latérales, de sorte qu'une unique ouverture subsiste par exemple au niveau supérieur.30 En outre, la face avant 8a de l'élément externe 8 est munie de moyens d'attache 9 du tube 3 de la broche à glace 2. Ici les moyens d'attache 9 consistent en un demi anneau découpé dans l'élément externe 8, le demi anneau 9 délimitant un espace 10 ayant des dimensions adaptées pour que la tige 3 soit correctement insérée sans forcer sur l'élément externe 8 ou sur les moyens d'attache 9, ce qui risquerait de les endommager. Les moyens d'attache 9 autorisent un mouvement en translation du produit, et empêchent la rotation du produit autour d'un pivot formé par la partie saillante 4.In an alternative embodiment, the front face is secured to the rear face by fixing points, for example glue points or staples. In an alternative embodiment shown in Figure 3b, the outer member 8 may have an additional tongue 8d integral with the bottom wall of the front face 8a to paste the latter to the rear face 8b. An external element 8 is thus obtained, the front and rear faces of which are joined by their lower walls and their side walls, so that a single opening remains for example at the upper level. In addition, the front face 8a of the element external 8 is provided with attachment means 9 of the tube 3 of the ice pin 2. Here the fastening means 9 consist of a half-ring cut into the outer member 8, the half-ring 9 delimiting a space 10 having dimensions adapted so that the rod 3 is correctly inserted without forcing on the outer member 8 or on the attachment means 9, which could damage them. The attachment means 9 allow a translational movement of the product, and prevent the rotation of the product around a pivot formed by the projecting portion 4.

De manière avantageuse, la forme et la taille du film 5 sont adaptées pour que d'une part, une partie 5a du film 5 puisse être insérée dans une fente 11 de l'élément externe 8, et que d'autre part, une partie 5b du film 5 comprenant le trou 6 et le trou traversant 7 puisse rester à l'extérieur de l'élément externe 8. Ainsi, la largeur du film 5 est inférieure à celle de l'élément externe 8. La longueur du film 5 peut être supérieure à celle de l'élément externe 8, mais elle peut également être inférieure ou égale à celle de l'élément externe 8. Selon un mode de réalisation préférentiel, le film 5 est réalisé en plastique pour avoir une bonne résistance à la masse lorsque le conditionnement 1 est suspendu à un rayonnage. L'élément externe 8 est en carton, pour que l'affichage d'informations telles que la marque ou le nom du produit soit facilement réalisable.Advantageously, the shape and the size of the film 5 are adapted so that on the one hand, a portion 5a of the film 5 can be inserted into a slot 11 of the outer member 8, and that on the other hand, a part 5b of the film 5 comprising the hole 6 and the through hole 7 can remain outside the outer member 8. Thus, the width of the film 5 is smaller than that of the outer member 8. The length of the film 5 can to be greater than that of the outer member 8, but it may also be less than or equal to that of the outer member 8. According to a preferred embodiment, the film 5 is made of plastic to have a good resistance to ground when the package 1 is suspended from a rack. The outer member 8 is made of cardboard, so that the display of information such as the brand or the name of the product is easily achievable.

Les moyens d'assemblage du film 5 et de l'élément externe 8 apparaissent dans les figures 3 et 4. Dans ce mode de réalisation, les côtés latéraux du film 5 comprennent avantageusement deux portions en saillie 12 destinées à coopérer avec deux encoches 13 situées sur la face arrière 8b de l'élément externe 8. De manière alternative, les encoches 13 pourraient très bien se trouver sur la face avant 8a de l'élément externe 8. Dans une variante, une portion en saillie 12 associée à une encoche 13 peuvent être utilisées.The assembly means of the film 5 and of the outer member 8 appear in FIGS. 3 and 4. In this embodiment, the lateral sides of the film 5 advantageously comprise two projecting portions 12 intended to cooperate with two notches 13 situated on the rear face 8b of the outer member 8. Alternatively, the notches 13 could very well be on the front face 8a of the outer member 8. In a variant, a projecting portion 12 associated with a notch 13 can be used.

Les portions en saillie 12 ont avantageusement la forme d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse 12a permet une insertion facile du film dans l'élément externe 8, et dont le côté opposé 12b empêche le film 5 de partir de l'élément externe 8 par inadvertance, par exemple sous la masse du produit 2. Ainsi, lors de l'assemblage du conditionnement 1, le film 5 est inséré dans l'élément externe 8 jusqu'à ce que les portions en saillie 12 se placent dans les encoches 13. Une fois les deux pièces assemblées, les côtés 12b des portions en saillie 12 viennent en butée contre les parois supérieures 13a des encoches 13, de sorte que le film ne peut pas être retiré aisément de l'élément externe 8.The protruding portions 12 advantageously have the shape of a right triangle whose hypotenuse 12a allows easy insertion of the film into the outer member 8, and the opposite side 12b prevents the film 5 from the outer member 8 inadvertently, for example under the mass of the product 2. Thus, during assembly of the packaging 1, the film 5 is inserted into the outer member 8 until the projecting portions 12 are placed in the notches 13 Once the two pieces are assembled, the sides 12b of the protruding portions 12 abut against the upper walls 13a of the notches 13, so that the film can not be easily removed from the outer member 8.

De manière générale, plus le nombre de portions en saillie 12 et d'encoches 13 est élevé, plus l'assemblage du conditionnement est robuste, et plus le conditionnement 1 suspendu à un rayonnage est apte à la présentation d'un produit 2 de masse élevée sans subir d'endommagement.In general, the higher the number of projecting portions 12 and notches 13, the more robust the assembly of the packaging, and the more the package 1 suspended on a rack is suitable for the presentation of a mass product 2 high without being damaged.

Dans le cas où le produit 2 est une broche à glace, les paires de portions en saillie 12 et d'encoches 13 sont avantageusement au nombre de deux. Si le conditionnement 1 est destiné à la présentation d'un produit plus lourd, comme un piolet, il peut être avantageux de prévoir un plus grand nombre de paires de portions en saillie 12 et d'encoches 13, par exemple quatre ou six paires réparties sur les côtés latéraux du film 5 et de l'élément externe 8. Par ailleurs, l'agencement du film 5 avec l'élément externe 8 définit une enveloppe de stockage 14 dont la partie supérieure 14a est fermée par l'élément saillant 4. Les parties latérales 14b de l'enveloppe de stockage 14 sont fermées par les parois latérales de l'élément externe 8. La partie inférieure 14c de l'enveloppe de stockage 14 peut être fermée de plusieurs façons. Si l'élément externe 8 est du type représenté à la figure 3a, c'est-à-dire fermé seulement le long de ses parois latérales, la partie inférieure de l'enveloppe de stockage peut être fermée par le film 5. Dans ce cas, le film 5 comporte une partie rabattue (non représentée) au niveau de sa partie inférieure 5c. De manière avantageuse, la ligne de pliage permettant de créer la partie rabattue ne s'étend pas au-delà de la zone définie par l'élément externe 8, de manière à conserver la notice technique dans une zone protégée par l'élément externe 8. La partie rabattue peut avoir une hauteur de quelques centimètres pour fermer la partie inférieure 14c de l'enveloppe de stockage 14. Dans un mode de réalisation avantageux, le film 5 peut être un feuillet double comprenant une face avant et une face arrière, chacune des faces étant pourvue d'un trou 6 de suspension à un rayonnage, et d'un trou traversant 7 pour y faire passer l'élément saillant 4 du produit 2.In the case where the product 2 is an ice pin, the pairs of protruding portions 12 and notches 13 are advantageously two in number. If the package 1 is intended for the presentation of a heavier product, such as an ice ax, it may be advantageous to provide a greater number of pairs of projecting portions 12 and notches 13, for example four or six pairs distributed. on the lateral sides of the film 5 and the outer element 8. Furthermore, the arrangement of the film 5 with the outer element 8 defines a storage envelope 14 whose upper part 14a is closed by the projecting element 4. The lateral portions 14b of the storage envelope 14 are closed by the side walls of the outer member 8. The lower portion 14c of the storage envelope 14 may be closed in a number of ways. If the outer member 8 is of the type shown in FIG. 3a, that is to say closed only along its side walls, the lower part of the storage envelope can be closed by the film 5. In this case, case, the film 5 has a folded portion (not shown) at its lower portion 5c. Advantageously, the fold line for creating the folded portion does not extend beyond the zone defined by the outer member 8, so as to keep the technical notice in an area protected by the outer member 8 The folded part may have a height of a few centimeters to close the lower part 14c of the storage envelope 14. In an advantageous embodiment, the film 5 may be a double sheet comprising a front face and a rear face, each faces being provided with a suspension hole 6 to a rack, and a through hole 7 to pass the projecting element 4 of the product 2.

Ce mode de réalisation du film 5 correspondant à un feuillet double présente un avantage certain. En suspendant le conditionnement 1 à un rayonnage au travers de deux trous 6, la résistance du conditionnement 1 à la masse du produit 2 est grandement améliorée. La longévité du conditionnement 1 est donc plus importante.This embodiment of the film 5 corresponding to a double sheet has a certain advantage. By suspending the packaging 1 to a rack through two holes 6, the resistance of the package 1 to the mass of the product 2 is greatly improved. The longevity of the packaging 1 is therefore more important.

Le fait que la partie inférieure 14c de l'enveloppe de stockage 14 soit fermée par le film 5 permet en outre de retirer facilement la notice technique du conditionnement 1 en même temps que le produit 2.The fact that the lower part 14c of the storage envelope 14 is closed by the film 5 also makes it possible to easily remove the technical notice of the packaging 1 together with the product 2.

Si l'élément externe 8 est configuré suivant le mode de réalisation de la figure 3b, c'est-à-dire fermé le long de sa paroi inférieure et de ses parois latérales, la partie inférieure 14c de l'enveloppe de stockage 14 est confondue avec la paroi inférieure de l'élément externe 8. Dès lors, il n'est plus nécessaire que le film 5 ait une partie rabattue. Il est toutefois possible de combiner un film 5 ayant une partie rabattue, et un élément externe 8 telle qu'illustrée à la figure 3b, notamment pour protéger la notice technique des agressions extérieures (humidité, lumière, etc.), notamment avec un film 5 fabriqué en matière plastique. Lors du conditionnement du produit 2, l'élément saillant 4 est inséré dans le trou traversant 7 du film 5. Ensuite, la tige 3 du produit est mise en place à travers les moyens d'attache 9 et le film 5 s'insère dans l'élément externe définissant au moins partiellement l'enveloppe de stockage. Le film 5 s'insère dans l'élément externe 8 jusqu'à la coopération entre les portions en saillie avec les encoches 13 pour la solidarisation de ces deux éléments. Le produit 2 est alors fixé en deux endroits, un premier point de fixation est lié au film 5 et un second point de fixation est lié à l'élément externe 8, en position de présentation. L'enveloppe de stockage 14 est par ailleurs fermée par l'élément saillant du produit 2, ce qui empêche son contenu de sortir. Selon les modes de réalisation, la notice technique est insérée entre les deux parois du film 5, soit avant introduction de l'élément saillant dans le trou traversant soit après. Ce type de conditionnement 1 est donc simple à réaliser et à assembler, et permet en outre au client de voir et de manipuler le produit par exemple pour se rendre compte de sa qualité. Après achat du produit 2, le client n'a qu'à enlever le produit 2 de son conditionnement 1 pour pouvoir l'utiliser et accéder au contenu de l'enveloppe de stockage 14. Le client peut ensuite séparer le film 5 et l'enveloppe externe 8 à des fins de recyclage notamment.If the outer element 8 is configured according to the embodiment of FIG. 3b, that is to say closed along its bottom wall and its side walls, the lower part 14c of the storage envelope 14 is confused with the lower wall of the outer member 8. Therefore, it is no longer necessary that the film 5 has a folded portion. However, it is possible to combine a film 5 having a folded portion, and an outer member 8 as illustrated in Figure 3b, in particular to protect the technical notice of external aggression (moisture, light, etc.), especially with a film 5 made of plastic material. During the packaging of the product 2, the projecting element 4 is inserted into the through-hole 7 of the film 5. Then, the rod 3 of the product is put in place through the attachment means 9 and the film 5 is inserted into the outer member at least partially defining the storage envelope. The film 5 is inserted into the outer member 8 until the cooperation between the portions protruding with the notches 13 for the joining of these two elements. The product 2 is then fixed in two places, a first attachment point is bonded to the film 5 and a second attachment point is connected to the outer member 8, in the presentation position. The storage envelope 14 is moreover closed by the projecting element of the product 2, which prevents its contents from coming out. According to the embodiments, the technical notice is inserted between the two walls of the film 5, either before introduction of the projecting element in the through hole or after. This type of packaging 1 is simple to make and assemble, and also allows the customer to see and manipulate the product for example to realize its quality. After purchase of the product 2, the customer only has to remove the product 2 from its packaging 1 to be able to use it and access the contents of the storage envelope 14. The customer can then separate the film 5 and the external envelope 8 for recycling purposes in particular.

La présente invention ne se limite pas aux caractéristiques qui viennent d'être mentionnées. Il est par exemple tout à fait possible de réaliser un élément externe 8 dont les parois latérales et inférieure ont une certaine épaisseur, pour que l'enveloppe de stockage 14 puisse loger un ou plusieurs objets épais. Il est également possible de prévoir un demi anneau 9 découpé dans le film 5, et passant à travers un trou traversant supplémentaire de l'élément externe 8. De cette façon l'ensemble du produit 2 est maintenu par le film 5.The present invention is not limited to the features just mentioned. It is for example entirely possible to produce an external element 8 whose side and bottom walls have a certain thickness, so that the storage envelope 14 can accommodate one or more thick objects. It is also possible to provide a half-ring 9 cut in the film 5, and passing through an additional through hole of the outer member 8. In this way the entire product 2 is held by the film 5.

Le demi anneau est en outre en butée contre la partie supérieure du trou traversant supplémentaire, et fait dont office de moyen de retenue supplémentaire pour empêcher la séparation du film 5 et de l'élément externe 8.The half-ring is further abutted against the upper part of the additional through-hole, and serves as an additional retaining means to prevent separation of the film 5 and the outer member 8.

Claims (6)

REVENDICATIONS1. Conditionnement (1) d'un produit (2) comprenant une tige (3) et un élément saillant (4), le conditionnement (1) comportant : - une élément externe (8) comprenant deux parois principales, au moins un moyen d'attache (9) du produit (2) disposé sur des parois latérales et au moins une encoche (13), les deux parois principales définissant une fente (11), - un film (5) comportant un trou traversant (7) et au moins une portion en saillie (12), le film (5) étant configuré pour s'insérer dans la fente (11) selon une première direction d'introduction, conditionnement dans lequel - la portion en saillie (12) est destinée à coopérer avec l'encoche (13) pour maintenir le film (5) à l'intérieur de la fente (11) de l'élément externe (8) dans une position de présentation, - le moyen d'attache (9) et le trou traversant (7) sont agencés pour solidariser le produit (2) avec le conditionnement (1) de sorte que la tige (3) s'introduit dans le moyen d'attache (9) lors de l'insertion du film selon la première direction d'introduction, - une enveloppe de stockage (14) fermée est définie par la fente (11) de l'élément externe (8) et l'élément saillant (4) du produit (2) maintenu dans le trou traversant (7) du film (5).REVENDICATIONS1. Packaging (1) of a product (2) comprising a rod (3) and a projecting element (4), the packaging (1) comprising: - an external element (8) comprising two main walls, at least one means for fastening (9) of the product (2) arranged on side walls and at least one notch (13), the two main walls defining a slot (11), - a film (5) having a through-hole (7) and at least one a protruding portion (12), the film (5) being configured to fit into the slot (11) in a first insertion direction, wherein the protruding portion (12) is adapted to cooperate with the notch (13) for holding the film (5) inside the slot (11) of the outer member (8) in a presentation position, - the fastening means (9) and the through hole ( 7) are arranged to secure the product (2) with the packaging (1) so that the rod (3) is introduced into the attachment means (9) during the insertion of the film in the first direction of introduction, - a closed storage envelope (14) is defined by the slot (11) of the outer member (8) and the projecting member (4) of the product (2) held in the through hole (7) of the film (5). 2. Conditionnement (1) selon la revendication 1, dans lequel le film (5) comporte une deuxième portion en saillie (12) symétrique de la première portion en saillie (12) par rapport à la première direction d'introduction du film (5), et dans lequel l'élément externe (8) comporte une deuxième encoche (13) placée de manière symétrique à la première encoche (13) par rapport à la première direction d'introduction du film (5), la deuxième portion en saillie (12) coopérant avec la deuxième encoche (13) pour maintenir l'enveloppe externe (8) avec le film (5) dans une position de présentation.2. Packaging (1) according to claim 1, wherein the film (5) comprises a second projecting portion (12) symmetrical with the first projecting portion (12) relative to the first direction of introduction of the film (5). ), and wherein the outer member (8) has a second notch (13) symmetrically disposed at the first notch (13) with respect to the first direction of insertion of the film (5), the second projecting portion (12) cooperating with the second notch (13) to maintain the outer envelope (8) with the film (5) in a presentation position. 3. Conditionnement (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément externe (8) comporte une ouverture supplémentaire orthogonale à la première direction d'introduction du film (5), et située à l'extrémité opposée à celle de la fente (11), et dans lequel une portion du film (5) est rabattue pour fermer l'enveloppe de stockage (14).3. Packaging (1) according to claim 1 or 2, wherein the outer member (8) has an additional opening orthogonal to the first direction of insertion of the film (5), and located at the opposite end to that of the slot (11), and wherein a portion of the film (5) is folded to close the storage envelope (14). 4. Conditionnement (1) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le matériau du film (5) est choisi parmi le carton, le plastique ou le plexiglas.4. Packaging (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the material of the film (5) is selected from cardboard, plastic or plexiglass. 5. Conditionnement (1) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le matériau de l'élément externe (8) est choisi parmi le carton, le plastique ou le plexiglas.5. Packaging (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the material of the outer member (8) is selected from cardboard, plastic or plexiglass. 6. Procédé d'assemblage du conditionnement (1) et d'attache du produit (2) au conditionnement (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - solidariser le produit (2) au film (5) par introduction de l'élément saillant (4) dans le trou traversant (7), - introduire simultanément d'une part le film (5) et une notice technique dans la fente (11) de l'élément externe (8), le film (5) coulissant dans l'élément externe jusqu'à ce que la portion en saillie (12) coopère avec l'encoche (13), et d'autre part la tige (3) dans le moyen d'attache (9) pour solidariser le produit et l'élément externe (8). 306. A method of assembling the packaging (1) and attaching the product (2) to the packaging (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises the following steps: - secure the product (2) to the film (5) by introducing the projecting element (4) into the through hole (7), - simultaneously introducing the film (5) and a technical notice into the slot (11) of the outer member (8), the film (5) sliding in the outer member until the projecting portion (12) cooperates with the notch (13), and on the other hand the rod (3) in the attachment means (9) for securing the product and the outer member (8). 30