FR3000121A1 - Formwork panel for formworking concrete wall, has lifting element comprising connection portion to cooperate with crane sling, where element moves between lowered position in which portion extends below end of sheet and raised position - Google Patents

Abstract

The panel (1) has a formwork sheet (2) comprising a front formwork face and an opposite rear formwork face. A support structure is fixedly secured to the rear face, and a lifting element (7) of the form panel is connected to the support structure. The lifting element comprises a connection portion (75) to cooperate with a sling of a crane. The lifting element is configured to move between a lowered position (PB) in which the connection portion extends below an upper end of the formwork sheet and a raised position. An independent claim is also included for a method for displacement of a formwork panel for a concrete wall.

Description

BANCHE DE COFFRAGE D'UN MUR EN BETON ET PROCEDE DE DEPLACEMENT D'UNE TELLE BANCHE DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine des banches. Les banches sont des coffrages de grandes dimensions. Elles sont prévues pour s'assembler les unes au-dessus des autres et les unes à côté des autres pour former de très grandes surfaces de coffrage de voiles en béton. Pour obtenir une surface de béton lisse, il est connu d'utiliser des banches métalliques dont la surface de coffrage est réalisée par une tôle coffrante métallique, par exemple en acier. En référence à la figure] représentant une banche de coffrage selon l'art antérieur, la banche 100 comprend une tôle coffrante 101 et, pour éviter le flambement de la tôle coffrante 101 et pour permettre l'adjonction de divers accessoires, une pluralité de raidisseurs longitudinaux soudés à la face arrière de la tôle coffrante 101. Les raidisseurs comprennent par exemple quatre raidisseurs d'extrémité soudés le long des bords d'extrémité de la tôle coffrante, et une pluralité de raidisseurs intermédiaires verticaux s'étendant de façon parallèle entre les raidisseurs d'extrémité latéraux. Des raidisseurs horizontaux peuvent également être prévus. En référence à la figure 1, les raidisseurs intermédiaires sont situés entre la tôle coffrante avant 101 et une tôle de fermeture arrière 102. L'ensemble des raidisseurs forme une structure de support de la tôle coffrante 101.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the field of banches. The boards are large formwork. They are designed to be assembled one above the other and next to each other to form very large surfaces of formwork of concrete sails. To obtain a smooth concrete surface, it is known to use metal sheets whose form surface is made by a metal form sheet, for example steel. Referring to the figure] representing a shuttering formwork according to the prior art, the board 100 comprises a formwork sheet 101 and, to prevent the buckling of the form sheet 101 and to allow the addition of various accessories, a plurality of stiffeners longitudinal members welded to the rear face of the form sheet 101. The stiffeners comprise for example four end stiffeners welded along the end edges of the form sheet, and a plurality of vertical intermediate stiffeners extending in parallel between the lateral end stiffeners. Horizontal stiffeners may also be provided. With reference to FIG. 1, the intermediate stiffeners are located between the front formwork sheet 101 and a rear closure sheet 102. The set of stiffeners form a support structure for the formwork sheet 101.

De manière classique, le raidisseur supérieur d'extrémité 104, appelé également « rive supérieure 104 », comporte deux anneaux de levage 105 qui sont adaptés pour recevoir une élingue d'une grue pour déplacer la banche de coffrage sur le chantier en position verticale.Conventionally, the upper end stiffener 104, also called "upper edge 104", has two lifting rings 105 which are adapted to receive a sling of a crane to move the shuttering formwork on site in a vertical position.

La banche 100 est en outre munie d'une plateforme supérieure 103 permettant aux opérateurs de couler le béton et d'accéder à la rive supérieure 104. La plateforme 103 est accessible depuis une échelle 106 et est sécurisée par un garde-corps arrière107. Toujours en référence à la figure 1, la banche 100 est stabilisée par des étais 108.The panel 100 is also provided with an upper platform 103 allowing the operators to pour the concrete and to access the upper edge 104. The platform 103 is accessible from a scale 106 and is secured by a rear guardrail107. Still with reference to FIG. 1, the panel 100 is stabilized by struts 108.

En pratique, pour déplacer une banche de coffrage 100, un opérateur doit accéder à la plateforme supérieure 103 de la banche 100 au moyen de l'échelle 106 puis saisir une élingue de la grue avant de l'introduire dans l'anneau de levage 105 de la rive supérieure 104 de la banche de coffrage 100. Ensuite, l'opérateur doit descendre de la plateforme supérieure 103 afin de permettre au grutier de déplacer la banche 100 sur le chantier. De manière préférée, chaque banche 100 est reliée à la grue par l'intermédiaire d'au moins deux élingues. Le déplacement d'une banche de coffrage 100 sur un chantier présente de nombreux 10 inconvénients. Tout d'abord, le déplacement d'une banche de coffrage 100 est une opération lente compte tenu du nombre d'opérations à réaliser et du déplacement de l'opérateur sur la plateforme supérieure 103 de la banche 100, la grue n'étant pas disponible pour une 15 autre opération pendant le déplacement de l'opérateur. En outre, la mise en place des élingues est une opération contraignante pour les opérateurs étant donné qu'ils doivent répéter des opérations de montée et de descente de la plateforme de circulation 103. 20 De plus, l'accès de l'opérateur à la plateforme supérieure 103 de la banche 100 est une opération qui nécessite d'installer tous les dispositifs de sécurité de la plateforme de la banche (mise en place des garde-corps 107, etc.) ce qui allonge encore la durée de déplacement de la banche de coffrage 100. 25 Enfin, l'accès de l'opérateur à la plateforme supérieure 103 de la banche 100 pour permettre son déplacement peut présenter un risque de sécurité et doit être limité autant que possible. 30 PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Afin d'éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une banche de coffrage, en particulier pour mur en béton, comprenant une tôle coffrante, présentant une face avant de coffrage et une face arrière opposée, une structure de support fixée solidairement à la face arrière de la tôle coffrante, et au moins un organe de levage de la banche, relié à la structure de support, qui comporte au moins une portion de liaison adaptée pour coopérer avec une élingue d'une grue.In practice, in order to move a formwork panel 100, an operator must access the upper platform 103 of the panel 100 by means of the scale 106 and then grasp a sling of the crane before inserting it into the lifting ring 105. the upper edge 104 of the formwork box 100. Then, the operator must descend from the upper platform 103 to allow the crane operator to move the block 100 on site. Preferably, each panel 100 is connected to the crane via at least two slings. The displacement of a formwork box 100 on a site has many disadvantages. Firstly, the displacement of a formwork box 100 is a slow operation given the number of operations to be performed and the operator's movement on the upper platform 103 of the board 100, the crane being not available for another operation while moving the operator. In addition, the installation of the slings is a binding operation for the operators since they have to repeat the operations of raising and lowering the traffic platform 103. In addition, the access of the operator to the upper platform 103 of the board 100 is an operation that requires to install all the safety devices of the platform of the board (installation of guardrails 107, etc.) which further lengthens the time of movement of the form Finally, the access of the operator to the upper platform 103 of the block 100 to allow its movement may present a security risk and must be limited as much as possible. GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION In order to eliminate at least some of these drawbacks, the invention relates to a formwork board, in particular for a concrete wall, comprising a formwork sheet, having a formwork front face and an opposite rear face. , a support structure fixed integrally to the rear face of the formwork sheet, and at least one lifting member of the formwork, connected to the support structure, which comprises at least one connecting portion adapted to cooperate with a sling of a crane.

La banche est remarquable en ce que ledit organe de levage est configuré pour se déplacer entre une position baissée, dans laquelle la portion de liaison s'étend en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante, et une position levée. De manière avantageuse, la portion de liaison de l'organe de levage est à hauteur d'homme ce qui permet à un opérateur de fixer l'élingue de la grue depuis le sol, c'est-à-dire, sans accéder à la plateforme de circulation comme dans l'art antérieur. Il en résulte un gain de temps important et une amélioration de la sécurité des opérateurs.The form is remarkable in that said lifting member is configured to move between a lowered position, in which the connecting portion extends below the upper end of the formwork sheet, and a raised position. Advantageously, the connecting portion of the lifting member is at man's height which allows an operator to fix the sling of the crane from the ground, that is to say, without having access to the circulation platform as in the prior art. This results in significant time savings and improved operator safety.

De manière préférée, en position levée, la portion de liaison s'étend au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrant ce qui permet de faciliter le déplacement de la banche lorsqu'elle est au-dessus du sol. En outre, cela permet de manière avantageuse d'éviter que l'élingue ne soit en conflit avec les barrières latérales du garde-corps arrière de la banche. En effet, comme la portion de liaison s'étend au- dessus de l'extrémité supérieure et, de préférence, au-dessus du garde-corps arrière en position levée, une élingue reliée à la portion de liaison s'étend au-dessus des barrières latérales. Selon un aspect préféré de l'invention, la banche de coffrage comporte au moins une plateforme de circulation reliée à la structure de support, l'organe de levage s'étend latéralement à la plateforme de circulation. Ainsi, l'organe de levage est libre de se déplacer sans diminuer l'espace de circulation de la plateforme. De préférence, l'organe de levage s'étend longitudinalement en position levée. De préférence encore, en position levée, l'organe de levage forme un angle compris entre 00 et 30° avec la direction verticale de manière à s'aligner avec le centre de gravité de la banche. En effet, du fait de la présence des lests accrochés à la banche, le centre de gravité de la banche est situé en arrière de la tôle coffrante. L'inclinaison de l'organe de levage permet de se rapprocher du centre de gravité pour éviter tout basculement de la banche lors du levage. De préférence encore, la banche de coffrage comportant au moins une plateforme de circulation reliée à la structure de support, l'organe de levage s'étend au moins partiellement dans le prolongement de la plateforme de circulation en position baissée. Ainsi, l'organe de levage permet d'agrandir la plateforme de circulation afin de former une plateforme globale s'étendant sur toute la largeur de la tôle coffrante. Cela est particulièrement avantageux lorsque plusieurs banches sont alignées pour former une grande surface de coffrage. Selon un aspect préféré, la portion de liaison est formée à une extrémité de l'organe de levage de manière à être située le plus bas possible en position baissée afin de faciliter la fixation d'une élingue par un opérateur au sol.Preferably, in the raised position, the connecting portion extends above the upper end of the form sheet which facilitates the movement of the form when it is above the ground. In addition, this advantageously makes it possible to prevent the sling from being in conflict with the lateral barriers of the rear guardrail of the formwork. Indeed, as the connecting portion extends above the upper end and, preferably, above the rear guardrail in the raised position, a sling connected to the connecting portion extends above side barriers. According to a preferred aspect of the invention, the formwork shutter comprises at least one traffic platform connected to the support structure, the lifting member extends laterally to the traffic platform. Thus, the lifting member is free to move without reducing the circulation space of the platform. Preferably, the lifting member extends longitudinally in the raised position. More preferably, in the raised position, the lifting member forms an angle between 00 and 30 ° with the vertical direction so as to align with the center of gravity of the form. Indeed, because of the presence of the weights hanging on the banche, the center of gravity of the banche is located behind the formwork sheet. The inclination of the lifting member makes it possible to approach the center of gravity to prevent any tilting of the body during lifting. More preferably, the shuttering form having at least one traffic platform connected to the support structure, the lifting member extends at least partially in the extension of the circulation platform in the lowered position. Thus, the lifting member enlarges the circulation platform to form a global platform extending over the entire width of the formwork sheet. This is particularly advantageous when several panels are aligned to form a large formwork surface. According to a preferred aspect, the connecting portion is formed at one end of the lifting member so as to be located as low as possible in the lowered position to facilitate the attachment of a sling by an operator on the ground.

De préférence, l'organe de levage comprend une partie proximale reliée à la structure de support et une partie distale articulée sur la partie proximale. De manière avantageuse, la partie proximale peut prolonger la plateforme de circulation tandis que la partie distale s'articule pour être accessible depuis le sol par un opérateur.Preferably, the lifting member comprises a proximal portion connected to the support structure and a distal portion hinged to the proximal portion. Advantageously, the proximal portion may extend the circulation platform while the distal portion articulates to be accessible from the ground by an operator.

Selon un aspect préféré de l'invention, la partie proximale est reliée à la structure de support par une première liaison pivot, de préférence, dont l'axe est horizontal et parallèle à la tôle coffrante. Ainsi, la partie proximale peut se déplacer d'une position horizontale à une position sensiblement verticale.According to a preferred aspect of the invention, the proximal portion is connected to the support structure by a first pivot connection, preferably, whose axis is horizontal and parallel to the formwork sheet. Thus, the proximal portion can move from a horizontal position to a substantially vertical position.

De manière préférée, la partie proximale s'étend horizontalement en position baissée de manière à prolonger la plateforme de circulation et ainsi assurer une sécurité optimale, en particulier, lorsque plusieurs banches sont associées ensemble côte à côte.Preferably, the proximal portion extends horizontally in the lowered position so as to extend the circulation platform and thus ensure optimum safety, in particular, when several boards are associated together side by side.

Selon un aspect préféré de l'invention, la partie distale s'étend verticalement en position baissée de manière à être située le plus bas possible en position baissée afin de faciliter la fixation d'une élingue par un opérateur au sol.According to a preferred aspect of the invention, the distal portion extends vertically in the lowered position so as to be located as low as possible in the lowered position to facilitate the attachment of a sling by an operator on the ground.

Selon un aspect préféré de l'invention, la partie distale est reliée à la partie proximale par une deuxième liaison pivot, de préférence, dont l'axe est horizontal et parallèle à la tôle coffrante. Ainsi, l'organe de levage se présente sous la forme d'un bras pliable qui est longitudinal en position levée et coudé en position baissée.According to a preferred aspect of the invention, the distal portion is connected to the proximal portion by a second pivot connection, preferably, whose axis is horizontal and parallel to the formwork sheet. Thus, the lifting member is in the form of a foldable arm which is longitudinal in the raised position and bent in the lowered position.

De préférence encore, la banche comprend deux organes de levage afin de permettre un levage équilibré de la banche. De préférence toujours, les organes de levage sont symétriques.More preferably, the form includes two lifting members to allow a balanced lifting of the form. Preferably always, the lifting members are symmetrical.

Selon un aspect préféré de l'invention, l'organe de levage comporte des moyens de butée supérieure en position levée adaptés pour limiter le déplacement de l'organe de levage lors du levage. Les moyens de butée permettent avantageusement à la portion de liaison de l'organe de levage de se rapprocher du centre de gravité.According to a preferred aspect of the invention, the lifting member comprises upper stop means in the raised position adapted to limit the displacement of the lifting member during lifting. The abutment means advantageously allow the connecting portion of the lifting member to approach the center of gravity.

L'invention concerne en outre un procédé de déplacement d'une banche de coffrage, en particulier pour mur en béton, comprenant une tôle coffrante, présentant une face avant de coffrage et une face arrière opposée, une structure de support fixée solidairement à la face arrière de la tôle coffrante, et au moins un organe de levage de la banche, relié à la structure de support, qui comporte au moins une portion de liaison, le procédé comportant : une étape liaison d'une élingue d'une grue à la portion de liaison de l'organe de levage lorsque la portion de liaison s'étend en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante ; - une étape de traction verticale de l'élingue de manière à déplacer l'organe 25 de levage jusqu'à une position levée ; et - une étape de levage de la banche au-dessus du sol pour permettre son déplacement. PRESENTATION DES FIGURES 30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de derrière d'une banche de coffrage selon l'art antérieur (déjà commentée) ; la figure 2 est une vue en perspective de derrière d'une banche de coffrage selon l'invention ; la figure 3 est une vue de côté gauche de la banche de la figure 2 avec l'organe de levage en position levée ; la figure 4 est une vue en perspective rapprochée de la figure 3; la figure 5 est une vue de côté droite de la banche de la figure 2 avec l'organe de levage en position baissée ; la figure 6 est une vue en perspective rapprochée de l'organe de levage de la figure 5 en position baissée ; la figure 7 est une vue en perspective rapprochée de l'organe de levage droite en position baissée ; la figure 8 est une vue en perspective éclatée de l'organe de levage gauche ; la figure 9 est une représentation de la banche en position de stockage à plat ; et la figure 10 est une représentation rapprochée de la banche de la figure 9. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.The invention furthermore relates to a method of moving a formwork board, in particular for a concrete wall, comprising a formwork sheet, having a formwork front face and an opposite rear face, a support structure fixed integrally to the face. rear of the formwork sheet, and at least one lifting member of the formwork, connected to the support structure, which comprises at least one connecting portion, the method comprising: a step connecting a sling of a crane to the connecting portion of the lifting member when the connecting portion extends below the upper end of the form sheet; a step of vertically pulling the sling so as to move the lifting member to a raised position; and - a step of lifting the box above the ground to allow its movement. PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a rear perspective view of a formwork shutter according to the prior art (already commented); Figure 2 is a rear perspective view of a shuttering formwork according to the invention; Figure 3 is a left side view of the box of Figure 2 with the lifting member in the raised position; Figure 4 is a close perspective view of Figure 3; Figure 5 is a right side view of the box of Figure 2 with the lifting member in the down position; Figure 6 is a close perspective view of the lifting member of Figure 5 in the lowered position; Figure 7 is a close perspective view of the right lifting member in the lowered position; Figure 8 is an exploded perspective view of the left lifting member; Figure 9 is a representation of the box in flat storage position; and FIG. 10 is a close-up representation of the blank of FIG. 9. It should be noted that the figures explain the invention in detail to implement the invention, said figures being of course useful for better defining the invention. optionally.

DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE L'invention va être présentée en référence à la figure 2 illustrant une banche de coffrage 1 en position verticale d'utilisation pour le coffrage, par exemple, d'un mur en 25 béton. En référence à la figure 2, la banche 1 comprend une tôle coffrante 2, présentant une face avant de coffrage 2A et une face arrière 2B qui est opposée à la face avant. De manière préférée, la tôle coffrante 2 possède une forme rectangulaire. La figure 2 30 illustre une vue arrière droite de la banche 1. Par la suite, les termes « avant », « arrière », « gauche » et « droite » sont définis par rapport à la figure 2. La banche 1 comporte en outre une structure de support 3 fixée solidairement à la face arrière 2B de la tôle coffrante 2. De manière préférée, en référence aux figures 2 à 6, la structure de support 3 comporte des raidisseurs d'extrémités 3H, 3B, 3G, 3D soudés le long des bords d'extrémité de la tôle coffrante 2 et une pluralité de raidisseurs intermédiaires verticaux 30 s'étendant de façon parallèle entre les raidisseurs d'extrémité latéraux 3G, 3D. Des raidisseurs horizontaux pourraient également être prévus. De manière préférée, la banche 1 pourrait en outre comprendre une tôle de fermeture arrière. De manière similaire à l'art antérieur, la banche 1 comporte des étais de stabilisation au sol. Dans l'exemple de la figure 2, les étais sont lestés de manière à assurer de manière automatique la stabilité de la banche 1 en position verticale mais il va de soi que des étais classiques, similaires à ceux de la figure 1, pourraient convenir. En référence à la figure 2, la banche 1 comporte une plateforme de circulation 4 adaptée pour permettre à des opérateurs de se déplacer au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2. De préférence, la plateforme de circulation 4 est reliée à la structure de support 3 au niveau de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2. La plateforme de circulation 4 possède une forme sensiblement rectangulaire dont les bords sont protégés par un garde-corps arrière 5 dont les barrières latérales 51 sont mobiles de manière à accéder à la plateforme de circulation d'une autre banche adjacente comme cela sera présenté par la suite. La plateforme de circulation 4 comporte en outre un garde-corps avant 9 qui est de préférence escamotable. Selon l'invention, la plateforme de circulation 4 est moins large que la tôle coffrante 2 25 de manière à ménager un espace latéral de chaque côté de la plateforme de circulation 4 pour disposer des organes de levage 7 afin de permettre le levage de la banche 1 au moyen d'un dispositif de levage, en particulier, une grue. Comme illustré à la figure 2, la banche] comporte un organe de levage droite 7, situé 30 latéralement à droite de la plateforme de circulation 4, et un organe de levage gauche 7, situé latéralement à gauche de la plateforme de circulation 4. Chaque organe de levage 7 est relié à la structure de support 3. Dans cet exemple de réalisation, chaque organe de levage de la banche 7 est relié au raidisseur d'extrémité supérieur 3H mais il va de soi qu'il pourrait être relié à d'autres éléments de la structure de support 3, par exemple, aux raidisseurs latéraux 3G, 3D. De manière préférée, les organes de levage 7 sont symétriques l'un de l'autre par rapport à la plateforme de circulation 4.DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF REALIZATION AND IMPLEMENTATION The invention will be presented with reference to FIG. 2 illustrating a formwork shuttering 1 in the vertical position of use for the formwork, for example, of a wall 25 concrete. Referring to Figure 2, the form 1 comprises a formwork sheet 2, having a formwork front face 2A and a rear face 2B which is opposite to the front face. Preferably, the formwork sheet 2 has a rectangular shape. FIG. 2 illustrates a right rear view of panel 1. Thereafter, the terms "front", "rear", "left" and "right" are defined with respect to FIG. a support structure 3 fixed integrally to the rear face 2B of the formwork sheet 2. Preferably, with reference to FIGS. 2 to 6, the support structure 3 comprises end stiffeners 3H, 3B, 3G, 3D welded on the along the end edges of the form sheet 2 and a plurality of vertical intermediate stiffeners 30 extending in parallel between the side end stiffeners 3G, 3D. Horizontal stiffeners could also be provided. Preferably, block 1 could further comprise a rear closure plate. In a manner similar to the prior art, panel 1 comprises stabilizing struts on the ground. In the example of Figure 2, the struts are ballasted so as to automatically ensure the stability of the panel 1 in vertical position, but it goes without saying that conventional struts, similar to those of Figure 1, could be suitable. With reference to FIG. 2, box 1 has a circulation platform 4 adapted to allow operators to move over the upper end of the formwork plate 2. Preferably, the circulation platform 4 is connected to the support structure 3 at the upper end of the formwork sheet 2. The circulation platform 4 has a substantially rectangular shape whose edges are protected by a rear guard 5 whose lateral barriers 51 are movable so as to access the traffic platform of another adjacent branch as will be presented later. The traffic platform 4 further comprises a front railing 9 which is preferably retractable. According to the invention, the circulation platform 4 is narrower than the formwork sheet 2 25 so as to provide a lateral space on each side of the circulation platform 4 to have the lifting members 7 to allow the lifting of the form 1 by means of a lifting device, in particular a crane. As illustrated in FIG. 2, the panel] comprises a right lifting member 7 located laterally to the right of the traffic platform 4, and a left lifting member 7 located laterally to the left of the traffic platform 4. Each lifting member 7 is connected to the support structure 3. In this embodiment, each lifting member of the formwork 7 is connected to the top end stiffener 3H but it is obvious that it could be connected to other elements of the support structure 3, for example, to the lateral stiffeners 3G, 3D. Preferably, the lifting members 7 are symmetrical to one another with respect to the traffic platform 4.

L'organe de levage droite 7 va être tout d'abord présenté en référence aux figures 3 et 4. L'organe de levage gauche 7 ne sera pas présenté en détails, les organes de levage gauche et droite étant symétriques.The right lifting member 7 will first be presented with reference to FIGS. 3 and 4. The left lifting member 7 will not be presented in detail, the left and right lifting members being symmetrical.

Comme illustré aux figures 3 et 4, l'organe de levage droite 7 comprend une partie proximale 71 reliée à la structure de support 3 et une partie distale 72 articulée sur sa partie proximale 71. La partie proximale 71 se présente sous la forme d'une pièce longitudinale reliée à la structure de support 3 par une première liaison pivot 73 dont l'axe est horizontal et parallèle au plan défini par la tôle coffrante 2. Autrement dit, l'axe de la première liaison pivot 73 est parallèle à l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2 comme illustré à la figure 4.As illustrated in FIGS. 3 and 4, the right lifting member 7 comprises a proximal portion 71 connected to the support structure 3 and a distal portion 72 articulated on its proximal portion 71. The proximal portion 71 is in the form of a longitudinal member connected to the support structure 3 by a first pivot connection 73 whose axis is horizontal and parallel to the plane defined by the formwork sheet 2. In other words, the axis of the first pivot connection 73 is parallel to the upper end of the formwork sheet 2 as shown in Figure 4.

Grâce à la première liaison pivot 73, la partie proximale 71 peut se déplacer sur une plage angulaire d'environ 900 entre une position basse dans laquelle la partie proximale 71 s'étend horizontalement vers l'arrière comme illustré à la figure 6 et une position haute dans laquelle la partie proximale 71 s'étend verticalement vers le haut comme illustré à la figure 3.With the first pivot link 73, the proximal portion 71 can move about an angular range of about 900 between a low position in which the proximal portion 71 extends horizontally rearwardly as shown in FIG. high in which the proximal portion 71 extends vertically upwards as shown in Figure 3.

De manière similaire, la partie distale 72 se présente sous la forme d'une pièce longitudinale reliée à la partie proximale 71 par une deuxième liaison pivot 74 dont l'axe est parallèle à l'axe de la première liaison pivot 73. Grâce à la deuxième liaison pivot 74, la partie distale 72 peut se déplacer sur une plage angulaire d'environ 180° entre une position escamotée dans laquelle la partie distale 72 recouvre la partie proximale 71 et une position déployée dans laquelle la partie distale 72 s'étend dans le prolongement de la partie proximale 71 comme illustré à la figure 4.Similarly, the distal portion 72 is in the form of a longitudinal piece connected to the proximal portion 71 by a second pivot connection 74 whose axis is parallel to the axis of the first pivot connection 73. second pivot link 74, the distal portion 72 can move about an angular range of about 180 ° between a retracted position in which the distal portion 72 covers the proximal portion 71 and an extended position in which the distal portion 72 extends into the extension of the proximal portion 71 as illustrated in Figure 4.

La partie distale 72 de l'organe de levage 7 est terminée à son extrémité libre par une portion de liaison 75 adaptée pour coopérer avec une élingue. Comme illustré à la figure 4, la portion de liaison 75 se présente dans cet exemple sous la forme d'un orifice mais il va de soi que d'autres moyens de liaison avec une élingue de grue ou similaire pourraient convenir. De manière préférée, la longueur de la partie proximale 71 de l'organe de levage 7 est sensiblement égale à la profondeur de la plateforme de circulation 4 de manière à venir la prolonger lorsque la partie proximale 71 est horizontale comme illustré aux figures 5 et 6. En référence aux figures 7 et 8 représentant un organe de levage 7, la partie proximale 71 comprend une bague 731 adapté pour coopérer avec un axe de la structure de support 3 pour former la première liaison pivot 73. De même, la partie proximale 71 15 comprend un pion 741 adapté pour coopérer avec un orifice 742 de la partie distale 72 pour former la deuxième liaison pivot 74. Le déplacement de la partie proximale 71 du fait de la première liaison pivot 73 est limitée en position baissée PB par des moyens de butée inférieure 78 qui viennent en 20 contact avec la surface supérieure de la plateforme 73. Les moyens de butée inférieure 78 se présentent dans cet exemple sous la forme d'une bande latérale longitudinale en saillie depuis la partie proximale 71 comme illustré aux figures 7 et 8. Il va de soi que les moyens de butée inférieure 78 pourraient se présenter sous diverses formes. 25 De manière similaire, le déplacement de la partie proximale 71 du fait de la première liaison pivot 73 est limitée en position levée PL par des moyens de butée supérieure 77 qui viennent en contact avec le raidisseur supérieur 3H de la banche 1 lorsque la partie proximale 71 est sensiblement verticale comme illustré à la figure 4. 30 De préférence encore, la partie proximale 71 comporte des oreilles 76 adaptées pour recevoir une broche pour le pliage des équipements de la banche 1 lors de son stockage comme cela sera présenté par la suite.The distal portion 72 of the lifting member 7 is terminated at its free end by a connecting portion 75 adapted to cooperate with a sling. As illustrated in Figure 4, the connecting portion 75 is in this example in the form of an orifice, but it is obvious that other means of connection with a crane sling or the like could be suitable. Preferably, the length of the proximal portion 71 of the lifting member 7 is substantially equal to the depth of the circulation platform 4 so as to extend it when the proximal portion 71 is horizontal as illustrated in FIGS. 5 and 6. Referring to Figures 7 and 8 showing a lifting member 7, the proximal portion 71 comprises a ring 731 adapted to cooperate with an axis of the support structure 3 to form the first pivot connection 73. Similarly, the proximal portion 71 15 comprises a pin 741 adapted to cooperate with an orifice 742 of the distal portion 72 to form the second pivot connection 74. The displacement of the proximal portion 71 due to the first pivot connection 73 is limited in the lowered position PB by means of lower abutment 78 which come into contact with the upper surface of the platform 73. The lower abutment means 78 are in this example in the form of a band longitudinal side projecting from the proximal portion 71 as shown in Figures 7 and 8. It goes without saying that the lower abutment means 78 could be in various forms. Similarly, the displacement of the proximal portion 71 due to the first pivot connection 73 is limited in the raised position PL by upper stop means 77 which come into contact with the upper stiffener 3H of the block 1 when the proximal portion 71 is substantially vertical as illustrated in Figure 4. More preferably, the proximal portion 71 includes ears 76 adapted to receive a pin for folding the equipment of the form 1 during storage as will be presented later.

De manière préférée, afin de diminuer sa masse, chaque partie 71, 72 de l'organe de levage 7 comporte une section en U mais il va de soi qu'elle pourrait être différente. Selon l'invention, chaque organe de levage 7 est mobile entre une position baissée PB (Figure 6) dans laquelle la portion de liaison 75 s'étend en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2 et une position levée PL (Figure 4) dans laquelle la portion de liaison 75 s'étend au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2. De préférence, la portion de liaison 75 s'étend à plus de 50 cm en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2 en position baissée PB et à plus de 50 cm au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2 en position levée. Dans cet exemple, la portion de liaison peut se déplacer jusqu'à 1,3 m au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2 et jusqu'à 80 cm en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2.Preferably, in order to reduce its mass, each portion 71, 72 of the lifting member 7 has a U-shaped section but it goes without saying that it could be different. According to the invention, each lifting member 7 is movable between a lowered position PB (FIG. 6) in which the connecting portion 75 extends below the upper end of the formwork sheet 2 and a raised position PL (FIG. 4) in which the connecting portion 75 extends above the upper end of the form sheet 2. Preferably, the connecting portion 75 extends more than 50 cm below the end upper of the formwork sheet 2 in the lowered position PB and more than 50 cm above the upper end of the formwork sheet 2 in the raised position. In this example, the connecting portion can move up to 1.3 m above the upper end of the formwork sheet 2 and up to 80 cm below the upper end of the formwork sheet 2 .

Un tel organe de levage 7 est avantageux car il permet d'éviter à un opérateur d'accéder à la plateforme de circulation 4. En effet, en position baissée PB illustrée aux figures 5 et 6, la portion de liaison 75 est située à hauteur d'homme (environ 2 m). Lors du levage, l'organe de levage 7 se dresse et passe au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle 2 ce qui assure un levage équilibré de la banche 1. En position de levage, l'organe de levage 7 est vertical ou sensiblement vertical. Les organes de levage 7 sont situés latéralement à la plateforme de circulation 4. De préférence, en position baissée PB, la partie proximale 71 des organes de levage 7 est horizontale et vient prolonger latéralement la plateforme de circulation 4 comme illustré à la figure 6. De préférence, la longueur de la partie proximale 71 est égale à la largeur de la plateforme de circulation 4. Dans cet exemple, la plateforme de circulation 4 et les parties proximales 71 forment avantageusement une plateforme globale sur toute la largeur de la tôle coffrante 2. Ainsi, quand deux banches 1 sont placées côte à côte, les plateformes globales s'étendent de manière continue, l'écart entre les plateformes de circulation 4 étant comblé par les parties proximales 71 des organes de levage 7.Such a lifting member 7 is advantageous because it avoids an operator to access the traffic platform 4. In fact, in the lowered position PB illustrated in Figures 5 and 6, the connecting portion 75 is located at height man (about 2 m). When lifting, the lifting member 7 rises and passes over the upper end of the sheet 2 which ensures a balanced lifting of the form 1. In the lifting position, the lifting member 7 is vertical or substantially vertical. The lifting members 7 are situated laterally to the circulation platform 4. Preferably, in the lowered position PB, the proximal portion 71 of the lifting members 7 is horizontal and extends laterally the circulation platform 4 as illustrated in FIG. 6. Preferably, the length of the proximal portion 71 is equal to the width of the circulation platform 4. In this example, the circulation platform 4 and the proximal portions 71 advantageously form a global platform over the entire width of the formwork sheet 2 Thus, when two boards 1 are placed side by side, the global platforms extend continuously, the gap between the platforms 4 being filled by the proximal portions 71 of the lifting members 7.

En référence à la figure 4, le garde-corps arrière 5 comporte une barrière arrière 52 et des barrières latérales 51 qui sont ouvertes lorsque deux banches 1 sont placées côte à côte. Pour sécuriser le bord avant, le garde-corps avant 9 est dressé.Referring to Figure 4, the rear railing 5 has a rear barrier 52 and side rails 51 which are open when two side boards 1 are placed side by side. To secure the front edge, the front railing 9 is erected.

De manière préférée, la banche] comporte des moyens d'extension latérale 8 afin de combler l'espace latéral occupé par un organe de levage 7. Autrement dit, les moyens d'extension latérale 8 permettent d'allonger le garde-corps arrière 5 et le garde-corps avant 9 dans la zone de déplacement réservé à l'organe de levage 7.Preferably, the panel] comprises lateral expansion means 8 in order to fill the lateral space occupied by a lifting member 7. In other words, the lateral extension means 8 make it possible to lengthen the rear guardrail 5 and the front railing 9 in the displacement zone reserved for the lifting member 7.

Dans cet exemple, la barrière arrière 52 comporte un volet de protection mobile 81 tandis que le garde-corps avant 9 comporte au moins une barre extensible de protection 82 comme illustré à la figure 4. Un exemple de mise en oeuvre de l'invention va être maintenant présenté pour un 15 déplacement de la banche 1 par un opérateur situé au niveau du sol et par un grutier commandant à distance une grue avec deux élingues. En position de repos, c'est-à-dire lorsque la banche 1 n'est pas en cours de levage, les organes de levage 7 sont en position baissée comme illustré à la figure 6 de manière à 20 ce que la portion de liaison 75 s'étende en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante 2. La partie proximale 71 est horizontale tandis que la partie distale 72 est verticale de manière à ce que la portion de liaison 75 soit à hauteur d'homme, à environ 2m du sol, comme illustré à la figure 6. 25 Le procédé de déplacement de la banche 1 comporte une étape de mise en place d'une première élingue dans une portion de liaison 75 d'un organe de levage 7 et d'une deuxième élingue dans une portion de liaison 75 de l'autre organe de levage 7. La mise en place est réalisée par un opérateur au niveau du sol. De manière préférée, le grutier règle la hauteur des élingues grâce aux moyens de commande à distance de 30 la grue. Une fois les élingues reliées aux organes de levage 7, le grutier commande à la grue de lever la banche 1. Du fait de la traction verticale appliquée par les élingues, chaque partie distale 72 entre en rotation par rapport à la partie proximale 71 autour de la deuxième liaison pivot 74. Autrement dit, la partie distale 72 se redresse jusqu'à s'étendre dans le prolongement de sa partie proximale 71, l'organe de levage 7 étant alors horizontal. La partie distale 72 atteint ensuite sa position de butée par rapport à la partie proximale 71. Dans un second temps, la partie proximale 71 entre en rotation par rapport à la structure de support 3 autour de la première liaison pivot 73 comme illustré à la figure 4. Autrement dit, la partie distale 72 et la partie proximale 71 sont alignées et s'étendent sensiblement verticalement. Les moyens de butée supérieure 77 limitent le déplacement de la partie proximale 71 comme illustré à la figure 4. De préférence, l'angle formé entre l'organe de levage 7 et l'axe vertical est compris entre 00 et 300 de manière à ce que la portion de liaison 75 s'étende à proximité de l'axe vertical passant par le centre de gravité de la banche 1 de manière à limiter le basculement de la banche]. Une fois les organes de levage 7 en position levée (PL) comme illustré à la figure 4, la banche 1 se lève au-dessus du sol et peut être déplacée sur le lieu souhaité par le grutier. En position levée, les élingues s'étendent au-dessus des barrières latérales 51 qui ne perturbent ainsi pas le déplacement de la banche 1. Pour installer la banche 1 en position d'utilisation, le grutier descend la banche 1 qui touche le sol. Au fur et à mesure de la descente des élingues, les organes de levage 7 s'abaissent jusqu'à ce que la partie proximale 71 et la partie distale 72 soient alignées horizontalement. Le bord latéral en saillie 78 de la partie proximale 71 entre en butée avec la surface supérieure de la plateforme 4 ce qui bloque son déplacement. Ensuite, la partie distale 72 entre en rotation pour venir en position verticale de manière à ce que la portion de liaison 75 soit accessible par le grutier afin qu'il retire l'élingue qui y est accrochée. Grâce à l'invention, le déplacement d'une banche 1 est accéléré car le nombre de manipulations et de déplacements est réduit. En outre, un unique opérateur peut à lui seul déplacer la banche 1 ce qui présente une économie. De manière avantageuse, le temps d'utilisation de la grue est limité, cette dernière pouvant être utilisée pour d'autres tâches.In this example, the rear barrier 52 comprises a movable protective flap 81 while the front railing 9 comprises at least one extensible protective bar 82 as illustrated in FIG. 4. An example of implementation of the invention is It is now presented for a movement of block 1 by an operator at ground level and by a crane operator remotely controlling a crane with two slings. In the rest position, that is to say when the form 1 is not being lifted, the lifting members 7 are in the lowered position as illustrated in FIG. 6 so that the connecting portion 75 extends below the upper end of the form sheet 2. The proximal portion 71 is horizontal while the distal portion 72 is vertical so that the connecting portion 75 is at height of man, to approximately 2m from the ground, as shown in FIG. 6. The method of moving block 1 comprises a step of placing a first sling in a connecting portion 75 of a lifting member 7 and a second sling in a connecting portion 75 of the other lifting member 7. The establishment is performed by an operator at ground level. Preferably, the crane operator adjusts the height of the slings by means of remote control of the crane. Once the slings connected to the lifting members 7, the crane operator orders the crane to lift the panel 1. Due to the vertical traction applied by the slings, each distal portion 72 rotates relative to the proximal portion 71 around the second pivot connection 74. In other words, the distal portion 72 recovers to extend in the extension of its proximal portion 71, the lifting member 7 then being horizontal. The distal portion 72 then reaches its abutment position relative to the proximal portion 71. In a second step, the proximal portion 71 rotates relative to the support structure 3 around the first pivot connection 73 as shown in FIG. 4. In other words, the distal portion 72 and the proximal portion 71 are aligned and extend substantially vertically. The upper stop means 77 limit the displacement of the proximal portion 71 as illustrated in FIG. 4. Preferably, the angle formed between the lifting member 7 and the vertical axis is between 00 and 300 so that that the connecting portion 75 extends near the vertical axis passing through the center of gravity of the form 1 so as to limit the tilting of the body]. Once the lifting members 7 in the raised position (PL) as shown in Figure 4, the board 1 rises above the ground and can be moved to the desired location by the crane operator. In the raised position, the slings extend above the side barriers 51 which do not interfere with the movement of the panel 1. To install the panel 1 in the use position, the crane descends the form 1 which touches the ground. As the slings are lowered, the lifting members 7 are lowered until the proximal portion 71 and the distal portion 72 are aligned horizontally. The protruding lateral edge 78 of the proximal portion 71 abuts the upper surface of the platform 4 which blocks its movement. Then, the distal portion 72 rotates to come upright so that the connecting portion 75 is accessible by the crane operator to remove the sling that is hooked. Thanks to the invention, the movement of a block 1 is accelerated because the number of manipulations and displacements is reduced. In addition, a single operator can alone move the block 1 which has a saving. Advantageously, the time of use of the crane is limited, the latter can be used for other tasks.

De plus, il n'est plus nécessaire à l'opérateur d'accéder à la plateforme supérieure 4 ce qui améliore la sécurité. En outre, il n'est plus nécessaire de déployer les garde-corps lorsqu'une banche doit être déplacée ce qui procure un gain de temps.In addition, it is no longer necessary for the operator to access the upper platform 4 which improves security. In addition, it is no longer necessary to deploy the railings when a formwork must be moved which saves time.

En utilisation, lorsque plusieurs banches 1 sont disposées côte à côte pour former une grande surface coffrante, il est important qu'un opérateur puisse circuler d'une plateforme de circulation à une autre. A cet effet, les barrières latérales 51 du garde-corps arrière 5 sont pliées ou retirées. L'espace latéral entre deux banches adjacentes 1 est comblé par les parties proximales 71 des organes de levage 7 qui viennent prolonger les plateformes de circulation 4 comme illustré à la figure 6. Les moyens d'extension latérale 8 de la banche 1 sont alors déployés pour protéger l'opérateur en cas de chute au niveau de l'espace latéral occupé par les organes de levage 7 de chaque côté de la plateforme de circulation 4.In use, when several panels 1 are arranged side by side to form a large formwork surface, it is important that an operator can move from one traffic platform to another. For this purpose, the side barriers 51 of the rear guard 5 are folded or removed. The lateral space between two adjacent banks 1 is filled by the proximal portions 71 of the lifting members 7 which extend the traffic platforms 4 as shown in Figure 6. The lateral extension means 8 of the block 1 are then deployed to protect the operator in the event of a fall in the lateral space occupied by the lifting members 7 on each side of the traffic platform 4.

Lorsque la banche 1 doit être pliée en vue de son stockage ou colisage, la plateforme de circulation 4 est pliée contre la face arrière de la banche 1 avec son garde-corps arrière 5 comme illustré à la figure 9. La première liaison pivot 73 de la partie proximale 71 est démontée puis les oreilles inférieures 76 de la partie proximale 71 de l'organe de levage 7 sont brochées avec la structure de support 3 afin de permettre une rotation de la partie proximale 71 autour de l'axe de brochage pour qu'elle s'étende contre la face arrière de la banche 1 comme illustré à la figure 10. La banche 1 possède ainsi un encombrement limité pour son stockage ce qui est avantageux.25When the form 1 must be folded for storage or packing, the circulation platform 4 is folded against the rear face of the box 1 with its rear railing 5 as shown in Figure 9. The first pivot connection 73 of the proximal portion 71 is disassembled and then the lower lugs 76 of the proximal portion 71 of the lifting member 7 are stitched with the support structure 3 to allow a rotation of the proximal portion 71 about the broaching axis so that it extends against the rear face of the board 1 as shown in Figure 10. The board 1 and has a limited space for its storage which is advantageous.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Banche de coffrage (1), en particulier pour mur en béton, comprenant une tôle coffrante (2), présentant une face avant de coffrage (2A) et une face arrière (2B) opposée, une structure de support (3) fixée solidairement à la face arrière (2B) de la tôle coffrante (2), et au moins un organe de levage (7) de la banche (1), relié à la structure de support (3), qui comporte au moins une portion de liaison (75) adaptée pour coopérer avec une élingue d'une grue, banche caractérisée par le fait que ledit organe de levage (7) est configuré pour se déplacer entre une position baissée (PB), dans laquelle la portion de liaison (75) s'étend en-dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante (2), et une position levée (PL).REVENDICATIONS1. Formwork shuttering (1), in particular for a concrete wall, comprising a formwork sheet (2), having a formwork front face (2A) and an opposite rear face (2B), a support structure (3) fixed integrally to the rear face (2B) of the formwork sheet (2), and at least one lifting member (7) of the formwork (1), connected to the supporting structure (3), which comprises at least one connecting portion ( 75) adapted to cooperate with a sling of a crane, banche characterized in that said lifting member (7) is configured to move between a lowered position (PB), wherein the connecting portion (75) s' extends below the upper end of the form sheet (2), and a raised position (PL). 2. Banche selon la revendication 1, dans laquelle la portion de liaison (75) s'étend au-dessus de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante (2) en position levée (PL).2. A handle according to claim 1, wherein the connecting portion (75) extends above the upper end of the formwork sheet (2) in the raised position (PL). 3. Banche selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle, la banche de coffrage (1) comportant au moins une plateforme de circulation (4) reliée à la structure de support (3), l'organe de levage (7) s'étend latéralement à la plateforme de circulation (4).3. Handle according to one of claims 1 to 2, wherein the formwork board (1) having at least one circulation platform (4) connected to the support structure (3), the lifting member (7). ) extends laterally to the traffic platform (4). 4. Banche selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la portion de liaison (75) est formée à une extrémité de l'organe de levage (7).4. Handle according to one of claims 1 to 3, wherein the connecting portion (75) is formed at one end of the lifting member (7). 5. Banche selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle l'organe de levage (7) comprend une partie proximale (71) reliée à la structure de support (3) et une partie distale (72) articulée sur la partie proximale (71).5. Handle according to one of claims 1 to 4, wherein the lifting member (7) comprises a proximal portion (71) connected to the support structure (3) and a distal portion (72) articulated on the part proximal (71). 6. Banche selon la revendication 5, dans laquelle la partie proximale (71) est reliée à la structure de support (3) par une première liaison pivot (73).The post of claim 5, wherein the proximal portion (71) is connected to the support structure (3) by a first pivot connection (73). 7. Banche selon l'une des revendications 5 à 6, dans laquelle la partie proximale (71) s'étend horizontalement en position baissée (PB)7. Board according to one of claims 5 to 6, wherein the proximal portion (71) extends horizontally in the lowered position (PB) 8. Banche selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant deux organes de levage (7), de préférence, symétriques.8. Handle according to one of claims 1 to 7, comprising two lifting members (7), preferably symmetrical. 9. Banche selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle l'organe de levage (7) comporte des moyens de butée supérieure (77) en position levée (PL).9. Handle according to one of claims 1 to 8, wherein the lifting member (7) comprises upper stop means (77) in the raised position (PL). 10. Procédé de déplacement d'une banche de coffrage (1), en particulier pour mur en béton, comprenant une tôle coffrante (2), présentant une face avant de coffrage (2A) et une face arrière (2B) opposée, une structure de support (3) fixée solidairement à la face arrière (2B) de la tôle coffrante (2), et au moins un organe de levage (7) de la banche (1), relié à la structure de support (3), qui comporte au moins une portion de liaison (75), le procédé comportant : une étape liaison d'une élingue d'une grue à la portion de liaison (75) de l'organe de levage (7) lorsque la portion de liaison (75) s'étend en- dessous de l'extrémité supérieure de la tôle coffrante (2) ; une étape de traction verticale de l'élingue de manière à déplacer l'organe de levage (7) jusqu'à une position levée (PL) ; et - une étape de levage de la banche (1) au-dessus du sol pour permettre son déplacement.2010. A method of moving a formwork box (1), in particular for a concrete wall, comprising a formwork sheet (2), having a formwork front face (2A) and an opposite rear face (2B), a structure support (3) fixed integrally to the rear face (2B) of the form sheet (2), and at least one lifting member (7) of the formwork (1), connected to the support structure (3), which comprises at least one connecting portion (75), the method comprising: a step of connecting a sling of a crane to the connecting portion (75) of the lifting member (7) when the connecting portion (75) ) extends below the upper end of the form sheet (2); a step of vertical traction of the sling so as to move the lifting member (7) to a raised position (PL); and - a step of lifting the form (1) above the ground to allow its displacement.