FR2797905A1 - Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate - Google Patents

Abstract

The goods lift comprises an anchoring arm (18) fixed to the aperture (2) and extending from the building, a ladder (3) parallel to the opening and fixed to the arm and a mobile carrier (4) sliding along the ladder. This sliding carrier has a gutter to support the flat elements (P), which are resting on the plate (53) and are fastened by the locking means (60).

Description

'<U>DISPOSITIF DESTINE AU LEVAGE</U> D'ELEMENTS <U>DE CONSTRUCTION</U> <U>AYANT UNE FORME</U> GENERALE <U>DE PANNEAUX</U> <U>Domaine technique</U> L'invention se rattache au domaine de l'industrie du bâtiment, et plus précisément en celle du matériel utilisé pour la manutention des matériaux de construction. Elle concerne plus précisément un monte-matériau destiné au levage d'éléments présentant une forme de panneaux tels que les plaques de plâtre aggloméré, ou encore les huisseries de fenêtres. '<U> DEVICE FOR LIFTING </ U> OF BUILDING ELEMENTS </ U> <U> HAVING A GENERAL </ U> SHAPE <U> OF PANELS </ U> <U> Technical Area < The invention relates to the field of the building industry, and more specifically to the field of equipment used for the handling of building materials. It relates more specifically to a material hoist for lifting elements having a form of panels such as agglomerated plasterboard, or window frames.

Elle trouve une application toute particulière pour la rénovation de bâtiments anciens. It finds a particular application for the renovation of old buildings.

<U>Techniques antérieures</U> Comme on le sait, dans le domaine de la rénovation, certaines tâches concernent la mise en place d'organes d'isolation thermique ou de cloisons. <U> Previous techniques </ U> As we know, in the field of renovation, certain tasks concern the installation of thermal insulation devices or partitions.

Ainsi, préalablement à l'aménagement proprement dit, il est nécessaire d'acheminer à l'intérieur de la pièce à rénover, de nombreux éléments tels que les plaques à base de plâtre, connues sous le nom de "Placoplâtre ", ou bien encore des huisseries de fenêtre comportant du double vitrage, ou bien encore panneaux de bois destinés à former un plancher plan. Thus, prior to the actual development, it is necessary to route many elements inside the room to be renovated, such as plasterboard plates, known as "plasterboard", or even window frames with double glazing, or even wood panels intended to form a flat floor.

Dans domaine de la rénovation des bâtiments de maisons anciennes, accès sont généralement exigus, et la manutention d'éléments de grandes dimensions tels que des plaques de Placoplâtre s'avère pénible, mal aisée fatiguante, voire impossible. In the field of the renovation of the buildings of old houses, accesses are generally cramped, and the handling of large elements such as plasterboard plates proves painful, difficult easy tiring, even impossible.

En effet, lorsque les montées d'escaliers sont trop étroites, il peut impossible faire monter des plaques dont la taille dépasse deux mètres. Indeed, when the stair climbs are too narrow, it is impossible to raise plates whose size exceeds two meters.

Dans cas, on est alors obligé, soit de découper les plaques pour diminuer leur encombrement; soit de tenter de les faire pénétrer par une ouverture extérieure telle qu'une fenêtre. Certains monte-matériaux autorisés ont été proposés tels que celui illustré dans le document EP 0 541454. Un tel appareil de levage se présente sous la forme d'une échelle équipée d'un treuil apte à faire coulisser un équipage mobile sur l'échelle. Pour assurer les opérations de levage, l'échelle est mise en place en reposant sur l'ouverture par laquelle passent les matériaux. In case, it is then necessary, either to cut the plates to reduce their size; either to try to make them penetrate by an external opening such as a window. Some authorized hoists have been proposed such as that illustrated in document EP 0 541454. Such a hoisting apparatus is in the form of a ladder equipped with a winch able to slide a moving element on the ladder. To ensure the lifting operations, the ladder is put in place by resting on the opening through which the materials pass.

Ce dispositif présente deux inconvénients principaux. This device has two main disadvantages.

En effet, de par son mode de mise en place, la base ou le piétement de ce monte-matériau repose à plusieurs mètres de distance du du bâtiment, ce qui constitue une gêne à la circulation devant ce bâtiment. Indeed, because of its mode of implementation, the base or the base of the material hoist is several meters away from the building, which is a hindrance to traffic in front of the building.

Cette gêne est d'autant plus importante que l'ouverture laquelle repose le monte-materiau est élevée, et il peut même s'avérer impossible de mettre en place un tel monte-matériau dans des ruelles étroites. This discomfort is all the more important that the opening which rests the material hoist is high, and it may even be impossible to set up such a material hoist in narrow streets.

En outre, les éléments qui sont montés grâce à ce monte-matériau se .présentent à plat lorsqu'ils arrivent devant l'ouverture, ce qui nécessite pour l'utilisateur d'effectuer une manoeuvre pour retirer le panneau l'équipage mobile, au cours laquelle il peut se trouver en déséquilibre. In addition, the elements that are mounted with this material hoist are presented flat when they arrive in front of the opening, which requires the user to perform a maneuver to remove the panel the mobile team, the during which he may be out of balance.

Par ailleurs, ce monte-matériau s'avère inefficace pour levage de plaques dont la largeur est supérieure à la largeur de l'ouverture puisqu'il serait alors nécessaire de manipuler le panneau pour le faire passer selon une diagonale de l'ouverture, en effectuant des manoeuvres dangereuses car en porte-à-faux. Furthermore, this material lift is ineffective for lifting plates whose width is greater than the width of the opening since it would then be necessary to manipulate the panel to pass it along a diagonal of the opening, in performing dangerous maneuvers because cantilevers.

Un premier problème que se propose de résoudre l'invention est celui de l'encombrement d'un dispositif de levage lorsque celui-ci est mis en place devant une ouverture ménagée dans un bâtiment. A first problem to be solved by the invention is that of the size of a lifting device when it is placed in front of an opening in a building.

. Un<B>,</B> second. problème :. que souhaite résoudre l'invention est celui de l'incompatibilité entre la largeur des panneaux à lever et les dimensions de l'ouverture à laquelle ils sont censés passer. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est celui de la facilité des opérations de récupération des panneaux montes par le dispositif de levage. . A <B>, </ B> second. problem: What the invention wishes to solve is that of the incompatibility between the width of the panels to be lifted and the dimensions of the opening to which they are supposed to pass. Another problem to be solved by the invention is that of the ease of recovery operations mounted panels by the lifting device.

L'invention se propose donc de fournir un dispositif levage qui n'empiète que très faiblement sur l'espace présent devant le bâtiment tout en permettant le -levage de nombreux types de panneaux et leur passage dans l'ouverture quelles que soient leurs dimensions, pourvu qu'elles soient inférieures à la plus grande diagonale de l'ouverture. The invention therefore proposes to provide a lifting device which impinges only very slightly on the space present in front of the building while allowing the raising of many types of panels and their passage in the opening whatever their dimensions, provided they are smaller than the largest diagonal of the opening.

<U>Exposé de l'invention</U> L'invention concerne donc un dispositif destiné au levage d'éléments de construction à une forme générale de panneaux, tels plaques de plâtre, huisseries de porte ou de fenêtre, entre le niveau du sol et une ouverture ménagée dans un bâtiment. The invention therefore relates to a device for lifting building elements in a general form of panels, such as gypsum boards, door or window frames, between the floor level and the floor. floor and an opening in a building.

Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend - un moyen d'ancrage monté sur l'ouverture du bâtiment et comprenant un bras s'étendant vers l'extérieur du bâtiment, perpendiculairement à l'ouverture ; - une échelle disposée parallèlement à l'ouverture, et fixée par sa partie haute au bras dudit moyen d'ancrage, ladite échelle étant équipée de moyens de guidage aptes à guider le mouvement d'un équipage mobile mû par un treuil ; - un équipage mobile comprenant un tablier contre lequel se reposent les éléments de construction, un châssis portant le tablier et apte à coulisser sur l'échelle, un support attenant au bas du tablier et destiné à recevoir les flancs des éléments de construction, des moyens d'accrochage des éléments de construction rapport au tablier. Autrement dit, le dispositif de levage conforme à l'invention est construit de . telle sorte qu'il n'empiète que .de sa. propre largeur devant. bâtiment sur lequel il est installé, ce qui permet de ne pas perturber la circulation à proximité du lieu du chantier. En outre, grâce à cette disposition, les panneaux qui sont levés se présentent devant l'ouverture présentant leur côté devant l'ouverture, ce qui permet de les extraire de l'équipage mobile en les faisant coulisser sur le support situé bas de tablier. This device is characterized in that it comprises - an anchoring means mounted on the opening of the building and comprising an arm extending towards the outside of the building, perpendicular to the opening; - A ladder disposed parallel to the opening, and fixed by its upper part to the arm of said anchoring means, said ladder being equipped with guide means adapted to guide the movement of a mobile equipment moved by a winch; a mobile equipment comprising an apron against which the construction elements are resting, a frame carrying the deck and able to slide on the ladder, a support adjoining the bottom of the deck and intended to receive the sides of the construction elements, means fastening of the construction elements to the deck. In other words, the lifting device according to the invention is constructed of. so that it encroaches only on its. clean front width. building on which it is installed, which makes it possible not to disturb the traffic near the site of the building site. In addition, thanks to this arrangement, the panels that are raised are in front of the opening having their side in front of the opening, which allows to extract them from the moving equipment by sliding them on the support located down apron.

Les manoeuvres sont donc aisées et ne nécessitent pas à l'utilisateur de se pencher à l'extérieur de l'ouverture, ce qui s'avérerait dangereux. The maneuvers are easy and do not require the user to lean outside the opening, which would be dangerous.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens d'ancrage sont constitués -par - une première paire de tubes télescopiques, destinée à être mise en place de part et d'autre de l'armature, parallèlement au mur<B>;</B> - une seconde paire de tubes télescopiques, destinée à être mise en place à travers l'ouverture, chacun des tubes de chaque paire étant solidaire d'un des tubes de l'autre paire, de manière à former un rectangle déformable dans ses deux dimensions. According to one characteristic of the invention, the anchoring means are constituted by a first pair of telescopic tubes, intended to be placed on either side of the armature, parallel to the wall; / B> - a second pair of telescopic tubes, intended to be put in place through the opening, each of the tubes of each pair being secured to one of the tubes of the other pair, so as to form a deformable rectangle in its two dimensions.

Autrement dit, ces moyens d'ancrage caractéristiques permettent une adaptation à tout type d'ouverture, et un réglage ferme et efficace pour toute épaisseur de mur. In other words, these characteristic anchoring means allow adaptation to any type of opening, and a firm and effective adjustment for any wall thickness.

Dans certains cas, notamment lorsque les ouvertures sont étroites, les moyens d'ancrage peuvent adopter une configuration minimale, dans laquelle ils ne prennent appui que sur un coté seulement de l'ouverture, en formant une pince. In some cases, particularly when the openings are narrow, the anchoring means may adopt a minimum configuration, in which they bear only on one side of the opening, forming a clamp.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage sont constitues d'une pluralité de contre-échelles, formées latéralement par des glissières, équipées de moyens d'emmanchement les unes à la suité des autres. According to another characteristic of the invention, the guide means consist of a plurality of counter-scales, formed laterally by slides, equipped with means of fitting one to the other.

la sorte, il est possible de réaliser le dispositif de levage en utilisant une échelle standard sur laquelle sont mises en place les contre-échelles. . In this way, it is possible to realize the lifting device using a standard ladder on which the counter scales are placed. .

cette manière, l'encombrement .du. dispositif de levage démonté est extrêmement réduit, ce qui en facilite le stockage et le transport. Dans une forme particulière de réalisation, chaque contre-échelle comporte une entretoise présentant une section en "U" inversé apte à être mise en place sur un barreau l'échelle, et bloquée au moyen d'une goupille de sécurité. this way, the congestion of the. disassembled lifting device is extremely reduced, which facilitates storage and transport. In a particular embodiment, each counter-scale comprises a spacer having an inverted "U" section adapted to be placed on a ladder rung, and locked by means of a safety pin.

Ainsi, assure une solidarisation de chaque contre-échelle sur l'échelle standard qui s'avère avantageux pour la cohésion de l'ensemble et donc augmente la sécurité. Thus, ensures a solidarity of each counter-scale on the standard scale which is advantageous for the cohesion of the whole and therefore increases security.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le tablier comporte une capacité de réglage angulaire par rapport au châssis. According to another characteristic of the invention, the apron comprises an angular adjustment capacity relative to the chassis.

De la sorte, il est possible de présenter les panneaux ainsi levés selon .l'orientation optimale en fonction de la configuration de l'ouverture, pour faciliter la tâche de l'utilisateur. In this way, it is possible to present the raised panels according to the optimal orientation according to the configuration of the opening, to facilitate the task of the user.

Autrement dit, si les panneaux présentent une forte largeur, il est donc possible de les lever en les disposant de telle sorte qu'ils parviennent devant l'ouverture selon la grande diagonale, ce qui en permet l'extraction sans exercer d'effort important. In other words, if the panels have a large width, it is possible to lift them by arranging them so that they reach the opening along the large diagonal, which allows the extraction without exerting significant effort .

Selon une autre caractéristique de l'invention, le support du tablier est équipé de rouleaux libres, de manière à faciliter la translation du panneau par rapport au tablier. According to another characteristic of the invention, the support of the deck is equipped with free rollers, so as to facilitate the translation of the panel relative to the deck.

De la sorte, il n'est pas nécessaire à l'utilisateur de se pencher au travers l'ouverture pour retirer le panneau présent sur l'équipage mobile, mais il lui suffit .simplement le tirer vers l'intérieur pour que celui-ci coulisse aisément. <U>Description sommaire des figures</U> La mamere de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de. la description des modes de réalisation qui suivent à l'appui figures annexées, dans lesquelles La figure 1 est@une vue d'ensemble de face d'un dispositif de levage conforme à l'invention, mis en place devant une ouverture d'un bâtiment. In this way, it is not necessary for the user to lean through the opening to remove the panel present on the moving equipment, but it is enough for him.Simply pull it inwards so that it slides easily. <U> Brief description of the figures </ U> The mother to realize the invention, as well as the advantages which result from it will emerge from. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a front view of a lifting device according to the invention, placed in front of an opening of a building.

La figure 2 est une vue de profil correspondant à la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective des moyens d'ancrage dispositif de la figure 1 et du haut de l'échelle avant sa pose sur le bras. Figure 2 is a side view corresponding to Figure 1. Figure 3 is a perspective view of the device anchoring means of Figure 1 and the top of the scale before laying on the arm.

La figure 4 est une vue en perspective d'une contre-échelle élémentaire et de l'équipage mobile représentés séparément. Figure 4 is a perspective view of an elementary counter-scale and the moving assembly shown separately.

La figure 5 est une vue de côté à caractère schématique de l'équipage mobile dans une première configuration. Figure 5 is a schematic side view of the moving assembly in a first configuration.

La figure 6 est une vue de côté à caractère schématique de l'équipage mobile dans une seconde configuration. Figure 6 is a schematic side view of the moving assembly in a second configuration.

La figure 7 est une vue de dessus des moyens d'ancrage ' en place au niveau de l'ouverture. Figure 7 is a top view of the anchoring means in place at the opening.

<U>Manière de réaliser l'invention</U> Comme déjà dit, l'invention concerne un dispositif de levage particulièrement adapté pour assurer la manutention de plaques de Placoplâtre ou plus généralement de tout élément de construction se présentant sous forme d'un panneau. <U> Way to realize the invention </ U> As already said, the invention relates to a lifting device particularly suitable for handling plasterboard plates or more generally any building element in the form of a sign.

Compte tenu de son faible encombrement, et de sa capacité d'adaptation à des petites ouvertures, ce dispositif est particulièrement avantageux pour la rénovation de bâtiments anciens. Given its small size, and its ability to adapt to small openings, this device is particularly advantageous for the renovation of old buildings.

Ainsi un tel dispositif se compose essentiellement, comme illustré à la figure 1, d'un moyen d'ancrage (1) au niveau de l'ouverture (2) du bâtiment, d'une échelle (3) mise en place parallèlement au mur présentant l'ouverture, et d'un équipage mobile (4) apte à se déplacer sur l'échelle (3) par l'action d'un treuil ( ). Thus such a device essentially consists, as illustrated in Figure 1, of an anchoring means (1) at the opening (2) of the building, a ladder (3) placed parallel to the wall presenting the opening, and a movable assembly (4) able to move on the ladder (3) by the action of a winch ().

Plus précisément, comme illustré à la figure 2, le moyen d'ancrage est constitué par l'assemblage de plusieurs tubes télescopiques (10,12 16) associés les uns autres. More specifically, as illustrated in Figure 2, the anchoring means is constituted by the assembly of several telescopic tubes (10,12 16) associated with each other.

Ainsi une première paire de tubes (10,12) est _ disposée horizontalement et parallèlement au mur. Une premier tube (12) repose sur l'encorbellement (7) de la fenêtre, tandis que le tube parallèle (10) s'appuie contre la face interne du mur au niveau de l'ouverture (2). Comme illustré, ces deux tubes télescopiques (10,12) comprennent deux éléments (1 Oa,1 Ob,12a,12b) de section carrée, de diamètre de 40 et 45 mm, peuvent même ^ remplacés par tout autre forme de tube télescopique, sans sortir du cadre de l'invention. Thus a first pair of tubes (10, 12) is arranged horizontally and parallel to the wall. A first tube (12) rests on the cantilever (7) of the window, while the parallel tube (10) rests against the inner face of the wall at the opening (2). As illustrated, these two telescopic tubes (10,12) comprise two elements (1 Oa, 1 Ob, 12a, 12b) of square section, with a diameter of 40 and 45 mm, can even be replaced by any other form of telescopic tube, without departing from the scope of the invention.

Cette première paire de tubes télescopiques (10,12) est associée à une seconde paire de tubes (14,16) qui leur sont perpendiculaires. This first pair of telescopic tubes (10,12) is associated with a second pair of tubes (14,16) which are perpendicular thereto.

Un ces tubes (16) est constitué par deux éléments télescopiques (16a,16b) dont est relié à un des éléments (12b) du tube (12) de la première paire, l'autre élément étant lié à un élément (10b) de l'autre tube (10) de la première paire. One of these tubes (16) consists of two telescopic elements (16a, 16b) of which is connected to one of the elements (12b) of the tube (12) of the first pair, the other element being connected to an element (10b) of the other tube (10) of the first pair.

tube (16) est destiné à venir au contact d'un coté de l'ouverture (2), en fonction du degré de coulissement des tubes. tube (16) is intended to come into contact with one side of the opening (2), depending on the degree of sliding of the tubes.

L'autre tube (14) est constitué identiquement par deux éléments coulissants (14a,14b) , par exemple de section carrée 45 et 50 mm, sans qu' s'agisse là d'un paramètre essentiel dans l'esprit de l'invention. The other tube (14) is constituted identically by two sliding elements (14a, 14b), for example of square section 45 and 50 mm, without this being an essential parameter in the spirit of the invention .

Les éléments (14a,14b) sont respectivement liés aux éléments (10a,12a) des tubes 12) de la première paire, ce qui permet de modifier la géométrie de l'ensemble pour l'adapter à la position assurant un ancrage optimal. The elements (14a, 14b) are respectively linked to the elements (10a, 12a) of the tubes 12) of the first pair, which makes it possible to modify the geometry of the assembly to adapt it to the position ensuring optimal anchoring.

Plus précisément, les tubes (10,12) de la première paire sont disposés pour serrer aussi efficacement que possible au niveau de leurs extrémités, tandis que les tubes (14,16) de la seconde paire sont écartés pour venir porter sur les parois latérales de l'ouverture (2). More specifically, the tubes (10,12) of the first pair are arranged to tighten as effectively as possible at their ends, while the tubes (14,16) of the second pair are spaced apart to bear on the side walls. of the opening (2).

moyens de verrouillage tels que des tiges filetées (13,15) , à filetage opposé, sont mis en place entre les deux tubes de la première paire pour assurer un .serrage efficace de part et d'autre du mur. Selon une caractéristique de l'invention, un des tubes (14) perpendiculaire à l'ouverture présente un bras (18) apte à coulisser à l'intérieur d'un des éléments (14a) de ce tube (14) pour s'étendre perpendiculairement à l'ouverture et servir de point d'appui à l'échelle (3) du dispositif de levage. Le bras (18) comporte une butée (17) limitant la course du bras à l'intérieur du tube (14), et évitant ainsi ne tombe vers l'extérieur lors de sa mise en place. locking means such as threaded rods (13,15), with opposite threading, are placed between the two tubes of the first pair to ensure effective tightening on both sides of the wall. According to one characteristic of the invention, one of the tubes (14) perpendicular to the opening has an arm (18) slidable inside one of the elements (14a) of this tube (14) to extend perpendicular to the opening and serve as a fulcrum to the ladder (3) of the lifting device. The arm (18) has a stop (17) limiting the stroke of the arm inside the tube (14), and thus avoiding falling outwardly during its introduction.

Dans la forme illustrée, le bras (18) est constitué d'un tube de section carree de 40 mm de côté, et qui présente une longueur minimale de 2 mètres pouvant aller jusqu'à 2,50 metres. In the illustrated form, the arm (18) consists of a tube of square section of 40 mm side, and which has a minimum length of 2 meters up to 2.50 meters.

L'extrémité de ce bras comporte deux pattes (20,21) dirigées vers le haut, écartées d'une distance correspondante à la largeur de l'échelle. Elles sont destinées à éviter tout mouvement latéral de l'échelle (3) lorsque celle-ci est disposée sur bras d'ancrage(l8). The end of this arm has two lugs (20,21) directed upwards, spaced a distance corresponding to the width of the scale. They are intended to prevent lateral movement of the ladder (3) when it is arranged on an anchoring arm (18).

Ces pattes (20,21) sont avantageusement constituées par des éléments rapportés, et solidarisées au bras au moyen de goupilles ou autre moyen d'accrochage. These tabs (20,21) are advantageously constituted by inserts, and secured to the arm by means of pins or other attachment means.

Avantageusement, la position des pattes (20,21) peut être réglable pour s'adapter à la largeur de l'échelle ou à la configuration du chantier. Advantageously, the position of the tabs (20, 21) can be adjustable to suit the width of the ladder or the site configuration.

Comme le voit à la figure 2, l'échelle (3) est maintenue au niveau du bras par un moyen d'ancrage tel qu'un crochet escamotable (23). As seen in Figure 2, the ladder (3) is held at the arm by an anchoring means such as a retractable hook (23).

Comme le voit à la figure 2, l'échelle (3) est équipée, au niveau de son barreau supérieur (31), d'une poulie (32) recevant le câble (33) du treuil (5), actionné comme illustré à la figure 7, par un moteur (34) disposé en bas de l'échelle, et fixé une plate-forme appropriée. Comme déjà dit, le dispositif de levage conforme à l'invention permet d'utiliser une échelle (3) de copfiguration standard pour le montage dudit dispositif de levage. Ainsi, comme illustré à la figure 4, cette échelle (3) est destinée ` recevoir une pluralité de contre-échelles (35) élémentaires constituées de deux glissières latérales (36,37) reliées par une ou plusieurs entretoises (38). En partie haute, on prévoit une entretoise supplémentaire (39), de section en "U" inversé, apte à chevaucher un barreau de l'échelle (3). As seen in Figure 2, the ladder (3) is equipped, at its upper bar (31), a pulley (32) receiving the cable (33) of the winch (5), actuated as illustrated in Figure 7, by a motor (34) disposed at the bottom of the ladder, and fixed a suitable platform. As already mentioned, the lifting device according to the invention makes it possible to use a standard copfiguration scale (3) for mounting said lifting device. Thus, as illustrated in FIG. 4, this scale (3) is intended to receive a plurality of elementary counter scales (35) consisting of two lateral slides (36, 37) connected by one or more spacers (38). In the upper part, there is provided an additional spacer (39) of inverted "U" section, able to overlap a bar of the ladder (3).

Cet élément entretoise (39) en "U" inversé comporte des trous (40,4 permettant le passage d'une goupille (42) de fixation et de solidarisation, pour éviter à la contre échelle de s'échapper de l'échelle. This spacer element (39) in "U" inverted has holes (40,4 for the passage of a pin (42) for fixing and securing, to prevent against the ladder to escape the ladder.

Les différentes contre-échelles élémentaires sont équipées, au niveau des extrémités des glissières, d'éléments (non représentés) permettant l'emmanchement des glissières unes dans les autres, pour assurer une continuité du chemin de roulement. The different elementary counter scales are equipped, at the ends of the slides, with elements (not shown) allowing the fitting of the slides into each other, to ensure continuity of the raceway.

Dans ce cas, la contre-échelle qui est disposée le plus en bas de l'échelle comporte deux éléments entretoises à section inversée en "U" pour assurer un accrochage optimal. In this case, the counter-ladder which is arranged at the bottom of the ladder comprises two spacer elements with a "U" -shaped cross-section in order to ensure optimum fastening.

Les glissières (36,37) présentent avantageusement une section telle qu'illustrée à la figure 4, laissant apparaître une fente centrale (44) à l'intérieur de laquelle coulissent les pattes (46) montées sur des trains de roulettes (47), l'équipage mobile (4). The slides (36, 37) advantageously have a section as illustrated in FIG. 4, revealing a central slot (44) inside which the lugs (46) sliding on wheels of rollers (47) slide, the mobile equipment (4).

Dans une forme avantageuse non représentée, une des glissières, et exemple celle destinée à être disposée en bas de l'échelle, présente deux ouvertures permettant l'introduction des roulettes de l'équipage mobile, et l'enclenchement du mécanisme de glissières. L'équipage mobile (4) comporte, comme illustré à la figure 4, un châssis (50) apte ' coulisser sur l'échelle (3), et présentant donc quatre trains paires de roulettes (47) associés à deux longerons transversaux (49), et deux poutres longitudinales (48) associés pour former configuration en rectangle, laquelle sera ' en place un tablier (53). In an advantageous form not shown, one of the slides, and example that intended to be arranged at the bottom of the ladder, has two openings for the introduction of the wheels of the moving assembly, and the engagement of the sliding mechanism. The mobile assembly (4) comprises, as illustrated in FIG. 4, a frame (50) able to slide on the ladder (3), and thus having four even sets of rollers (47) associated with two transverse spars (49). ), and two longitudinal beams (48) associated to form rectangle configuration, which will be in place an apron (53).

Comme illustré aux figures 5 et 6, le tablier (53) est monté pivotant par rapport châssis (50), soit au niveau de son extrémité basse comme illustré à la figure 5, soit au niveau de son extrémité haute comme illustré à la figure 6, en fonction de la mise en place d'un axe de pivotement (54) dans des ouvertures traversantes ménagées sur le tablier (53) et le châssis (50). As shown in Figures 5 and 6, the apron (53) is pivotally mounted relative to the frame (50), either at its lower end as shown in Figure 5, or at its upper end as shown in Figure 6 , depending on the establishment of a pivot axis (54) in through openings provided on the apron (53) and the frame (50).

Le tablier (53), constitué d'un plateau présente une pluralité de logements (55) sur ses faces latérales permettant la mise en place de l'extrémité d'un bras de compas (56). The deck (53), consisting of a plate has a plurality of housings (55) on its side faces allowing the establishment of the end of a compass arm (56).

L'autre extrémité du bras de compas (56) est montée pivotante sur un côté du châssis (50), et plus précisément sur une poutre latérale (48). The other end of the compass arm (56) is pivotally mounted on one side of the frame (50), and more specifically on a side beam (48).

la sorte, en fonction de l'enclenchement du bras de compas (56) dans un des logements (55) ménagés sur les faces latérales du tablier (53), il est possible de donner au tablier une orientation variable par rapport à l'échelle (3) donc par rapport a l'ouverture (2). in this way, as a function of the engagement of the compass arm (56) in one of the housings (55) formed on the lateral faces of the deck (53), it is possible to give the deck a variable orientation with respect to the ladder (3) therefore with respect to the opening (2).

Ainsi, il est possible d'optimiser l'inclinaison du tablier (53) pour faciliter le passage de l'élément de construction (P) à l'intérieur de l'ouverture. Thus, it is possible to optimize the inclination of the deck (53) to facilitate the passage of the building element (P) inside the opening.

Ainsi, comme illustré à la figure 5, le tablier (53) peut disposé verticalement pour assurer le passage d'un élément (P) dans ouverture essentiellement verticale. Thus, as illustrated in FIG. 5, the apron (53) can be arranged vertically to ensure the passage of an element (P) in essentially vertical opening.

Dans le cas illustré à la figure 6, la mise en place du bras de compas (56) et l'axe de pivotement (57) disposé en haut du tablier permettent d'orienter le tablier (53) dans une position proche de l'horizontale, plus appropriée à certains types d'ouvertures. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tablier (53) comporte, partie haute et latéralement, des moyens d'accrochage destinés à assurer l'ancrage et le blocage de l'élément (P) supporté par le tablier (53), comme illustré à la figure 1. In the case illustrated in Figure 6, the establishment of the compass arm (56) and the pivot axis (57) disposed at the top of the deck allow to orient the deck (53) in a position close to the horizontal, more appropriate for certain types of openings. According to another characteristic of the invention, the apron (53) comprises, high part and laterally, hooking means intended to ensure the anchoring and blocking of the element (P) supported by the apron (53), as shown in Figure 1.

Ces moyens d'accrochage peuvent être constitués par des bras coulissants (60,61) équipés de pattes de retour (62,63). These attachment means may be constituted by sliding arms (60,61) equipped with return legs (62,63).

Ces bras coulissants (60,61) peuvent être disposés de façon amovible pour assurer la mise en place du dispositif de levage d'un côté comme de l'autre l'ouverture Selon autre caractéristique de l'invention, le tablier (53) est équipé en partie basse d'un support (65) , préférentiellement en forme d'équerre, et sur lequel repose le bas de l'élément transporté. These sliding arms (60, 61) can be removably arranged to ensure the positioning of the lifting device on either side of the opening. According to another characteristic of the invention, the apron (53) is equipped at the bottom of a support (65), preferably in the shape of a square, and on which rests the bottom of the transported element.

Ce support (65) comporte une pluralité de rouleaux (66) montés librement pivotant permettant d'assurer la translation sans frottement de l'élément (P), et son extraction sans effort important de la part de l'utilisateur. This support (65) comprises a plurality of freely pivotable rollers (66) enabling the frictionless translation of the element (P) and its extraction without significant effort on the part of the user.

Il ressort de ce qui précède que le dispositif de levage conforme à l'invention présente de multiples avantages et notamment - un très faible encombrement et une occupation limitée au minimum de l'espace présent devant le bâtiment<B>;</B> - un ancrage optimal et efficace de l'échelle de levage permettant la manutention de charges élevées de plusieurs centaines de kilos ; - la possibilité de présenter l'élément de construction élevé selon l'orientation optimale correspondant à la géométrie de l'ouverture ; - une rapidité d'exécution sans aucune commune mesure avec la manutention manuelleIt follows from the foregoing that the lifting device according to the invention has multiple advantages and in particular - a very small footprint and a limited occupation to the minimum of the space present in front of the building <B>; </ B> optimal and effective anchoring of the lifting ladder for handling loads of several hundred kilos; the possibility of presenting the high construction element in the optimum orientation corresponding to the geometry of the opening; - a speed of execution without any common measure with the manual handling

Claims (1)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif destiné au levage d'éléments de construction ayant une forme générale de panneaux, tels que plaques de plâtre, huisseries de porte ou de fenêtre, entre le niveau du sol et une ouverture ménagée dans un bâtiment, caractérisé en qu'il comprend - moyen d'ancrage (1) monté sur l'ouverture (2) du bâtiment et comprenant un bras (18) s'étendant vers l'extérieur du bâtiment, perpendiculairement à l'ouverture (2); - échelle (3) disposée parallèlement à l'ouverture (2), et fixée par partie haute au bras (18) dudit moyen d'ancrage, ladite échelle (3) étant équipée de moyens de guidage aptes à guider le mouvement d'un équipage mobile (4) mû un treuil (5); - un équipage mobile (4) comprenant un tablier (53) contre lequel reposent des éléments de construction (P) un châssis (50) portant le tablier et apte à coulisser sur l'échelle (3), un support (65) attenant au bas du tablier (53) et destiné à recevoir les flancs des éléments de construction, des moyens d'accrochage (60-63) des éléments de construction par rapport au tablier (53). 2/ Dispositif selon la revendication 1,<U>caractérisé</U> en ce que les moyens d'ancrage sont constitués par - une première paire de tubes télescopiques (10,12), destinée à être mise en place de part et d'autre de l'ouverture, parallèlement au mur<B>,</B> - une seconde paire de tubes télescopiques (14,16), destinée à être mise en place à travers l'ouverture (2), chacun des tubes de chaque paire étant solidaires d'un des tubes de l'autre paire, de manière à former un rectangle déformable dans ses deux dimensions. 3/ Dispositif selon la revendication 1,<U>caractérisé</U> en ce que les moyens de guidage sont constitués d'une pluralité de contre-échelles (35) élémentaires formées latéralement par des glissières (36,37) équipées de moyens d'emmanchement les unes à la suite des autres. Dispositif selon la revendication 3,<U>caractérisé</U> en ce que la contre-échelle (35) comporte une entretoise (39) présentant une section "U" inversee, apte à être mise place sur un barreau de l'échelle (3). 5/ Dispositif selon la revendication 1,<U>caractérisé</U> en ce que le tablier (53) comporte une capacité de réglage angulaire par rapport au châssis (50). 6/ Dispositif selon la revendication 1,<U>caractérisé</U> en ce que support (65) est équipé de rouleaux libres (66), de manière à faciliter la translation de l'élément (P) par rapport au tablier. 1 / Device for lifting building elements having a general shape of panels, such as plasterboard, door or window frames, between the ground level and an opening in a building, characterized in that it comprises - anchoring means (1) mounted on the opening (2) of the building and comprising an arm (18) extending outwardly of the building, perpendicular to the opening (2); - Scale (3) arranged parallel to the opening (2), and fixed by the upper part to the arm (18) of said anchoring means, said scale (3) being equipped with guide means capable of guiding the movement of a mobile equipment (4) moved a winch (5); a mobile equipment (4) comprising an apron (53) against which structural elements (P) support a frame (50) carrying the apron and able to slide on the ladder (3), a support (65) adjoining the bottom of the deck (53) and intended to receive the flanks of the building elements, hooking means (60-63) of the construction elements relative to the deck (53). 2 / Apparatus according to claim 1, <U> characterized </ U> in that the anchoring means are constituted by - a first pair of telescopic tubes (10,12), intended to be set up on both sides. other of the opening, parallel to the wall <B>, </ B> - a second pair of telescopic tubes (14,16), intended to be put in place through the opening (2), each of the tubes of each pair being integral with one of the tubes of the other pair, so as to form a deformable rectangle in its two dimensions. 3 / Apparatus according to claim 1, <U> characterized </ U> in that the guide means consist of a plurality of elementary counter scales (35) formed laterally by slides (36,37) equipped with means fitting one after the other. Device according to Claim 3, characterized in that the counter-scale (35) comprises a spacer (39) having an inverted "U" section, suitable for being placed on a bar of the ladder (3). 5 / Apparatus according to claim 1, <U> characterized </ U> in that the apron (53) comprises an angular adjustment capacity relative to the frame (50). 6 / Apparatus according to claim 1, <U> characterized </ U> in that support (65) is equipped with free rollers (66), so as to facilitate the translation of the element (P) relative to the deck.