FR2994994A1 - Reservation box for delimiting space for passage of sheath or conduit in concrete slab for e.g. conveying fluid, has bottom including connections whose ends are adapted to form free ends of portions in concrete during casting slab - Google Patents

Abstract

The box has a square bottom (2) provided with connections (16, 17) whose ends (18, 19) extend in overhang from the bottom. The connections are mounted in parallel to each other. The ends are adapted to form free ends (22, 23) of portions (20, 21) of the connections in a concrete during casting a slab. Each connection is maintained on an outer side (26) of the bottom directed towards an outside of the box by insertion in notches (24) placed in a side of the bottom. The notches are configured to ensure maintenance of the connections by a wedging process. The notches have a V configuration.

Description

BOITE DE RESERVATION POURVUE D'UN FOND ADAPTE POUR SUPPORTER DES CHARGES STATIQUES OU DYNAMIQUES La présente invention concerne une boite de réservation pourvue d'un fond adapté pour supporter des charges, qu'elles soient statiques ou dynamiques. Par boite de réservation, on désigne une boite de forme carrée, rectangulaire, hexagonale ou d'une autre forme géométrique, propre à délimiter un espace de passage d'au moins une gaine ou conduit technique. Cette gaine est destinée à véhiculer des fluides, des organes de communication ou de transport d'énergie. Une boite de réservation assure ainsi le passage de gaines ou conduits dans une dalle en béton, qu'il s'agisse d'une prédalle réalisée en usine ou d'une dalle coulée sur place. Une telle boite est utilisée également pour réserver des passages dans une paroi verticale en béton.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a reservation box provided with a base adapted to support loads, whether static or dynamic. By reservation box, means a box of square, rectangular, hexagonal or other geometric shape, suitable for delimiting a passage space of at least one sheath or duct technique. This sheath is intended to convey fluids, communication devices or energy transport. A booking box ensures the passage of ducts or ducts in a concrete slab, whether it is a pre-slab made in the factory or a slab cast on site. Such a box is also used to reserve passages in a vertical wall of concrete.

Une boite de réservation permet une reprise ultérieure des gaines et conduits dans la dalle de béton, ces derniers n'étant pas noyés dans le béton. Avant la reprise des gaines et conduits et avant de couler du béton dans le volume défini par la boite, la boite est, au moins en partie, décoffrée c'est à dire ôtée afin de limiter la quantité de matériau autre que du béton dans la dalle et de respecter la réglementation en matière de sécurité anti-feu et d'isolation phonique. Du béton est ensuite coulé dans l'espace de passage, à savoir le volume délimité par la boite. En d'autres termes, une boite de réservation forme partiellement un coffrage perdu. La boite de réservation est soit montée en usine et livrée prêt à l'emploi soit livrée à plat, sous forme d'un panneau prédécoupé et pourvu de lignes de pliage. L'utilisateur final doit alors monter la boite par pliage.A reservation box allows a subsequent recovery ducts and ducts in the concrete slab, the latter not being embedded in the concrete. Before the return of ducts and ducts and before pouring concrete in the volume defined by the box, the box is at least partially removed, ie removed to limit the amount of material other than concrete in the slab and comply with the regulations on fire safety and sound insulation. Concrete is then poured into the passage space, namely the volume defined by the box. In other words, a reservation box partially forms a lost formwork. The booking box is either factory assembled and delivered ready for use or delivered flat, in the form of a pre-cut panel and provided with fold lines. The end user must then mount the box by folding.

Dans tous les cas, la boite est équipée d'un couvercle, généralement amovible, qui permet de préserver le volume intérieur de la boite de toute introduction de béton lors du coulage de la dalle, avant la reprise des gaines et conduits. Lorsque la dalle est coulée, l'utilisateur ôte ou découpe le couvercle si celui-ci n'est pas amovible, ainsi que les parois et les éventuels renforts internes, à l'exception du fond, pour assurer le passage des gaines et conduits et effectuer la reprise, c'est-à-dire pour poursuivre la mise en place des gaines et conduits en dehors de la dalle et couler du béton dans l'espace correspondant au volume de la boite. Or, il arrive que la totalité de l'opération ne soit pas réalisée en une seule fois. En particulier, le passage des gaines et conduits et/ou le coulage de béton dans la boite ne sont pas toujours effectués immédiatement mais plus tard. Dans ce cas, la boite reste ouverte et le risque de chute, avec passage à travers le fond, est important, d'autant qu'un chantier comprend généralement plusieurs boites de réservation. Pour remédier à cela, EP-A-2 067 910 décrit une boite de réservation pourvue d'un fond renforcé par un film de fibres de verre, de carbone ou de polyester. Une telle boite est complexe et onéreuse à produire pour une résistance du film qui n'est pas optimale en cas de charge dynamique. EP-A-2 474 400 divulgue la mise en place d'un filet sur l'ouverture de la boite, limitant ainsi le risque de chute sur le fond de la boite. Néanmoins, une telle solution est complexe à mettre en place sur une boite, chaque maille du filet devant être solidarisée aux parois latérales de la boite. De plus, en cas de chute le filet risque de s'enfoncer sous le poids de la charge, cette dernière est alors au contact du fond qui risque de se rompre. Le coût d'une telle boite est par ailleurs élevé. L'invention entend plus particulièrement répondre à ces inconvénients en proposant une boite de réservation aisée à mettre en oeuvre et apte à supporter les charges, statiques ou dynamiques, notamment en cas de chute d'un objet ou d'un utilisateur. A cet effet, l'invention a pour objet une boite de réservation, adaptée pour délimiter un espace réservé au passage d'au moins une gaine ou conduit technique dans une dalle en béton, comprenant un fond, au moins une paroi latérale et un couvercle, caractérisée en ce que le fond est pourvu d'au moins un lien dont les extrémités s'étendent en débord du fond et sont adaptées pour former un moyen d'ancrage du lien dans le béton lors du coulage de la dalle. La présence d'au moins un lien ancré par ses extrémités dans le béton permet de renforcer la résistance mécanique du fond, en cas de charge statique ou dynamique telle que la chute d'un objet ou d'une personne. L'invention participe ainsi activement à améliorer la sécurité lors de l'utilisation de boites de réservation. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle boite peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : Le fond est pourvu d'au moins deux liens indépendants. Le fond est pourvu d'au moins un lien configuré en boucle ouverte ou en U.In all cases, the box is equipped with a lid, generally removable, which preserves the interior volume of the box of any introduction of concrete during the casting of the slab, before the recovery of ducts and ducts. When the slab is poured, the user removes or cuts the lid if it is not removable, and the walls and any internal reinforcements, except the bottom, to ensure the passage of ducts and ducts and perform the recovery, that is to say to continue the establishment of ducts and ducts outside the slab and pour concrete in the space corresponding to the volume of the box. However, it happens that the entire operation is not performed at one time. In particular, the passage of ducts and ducts and / or pouring concrete in the box are not always made immediately but later. In this case, the box remains open and the risk of falling, with passage through the bottom, is important, especially as a site usually includes several booking boxes. To remedy this, EP-A-2 067 910 discloses a reservation box provided with a bottom reinforced with a film of glass fibers, carbon or polyester. Such a box is complex and expensive to produce for a film resistance that is not optimal in case of dynamic load. EP-A-2 474 400 discloses the establishment of a net on the opening of the box, thus limiting the risk of falling on the bottom of the box. Nevertheless, such a solution is complex to put in place on a box, each mesh of the net to be secured to the side walls of the box. In addition, in case of fall the net may sink under the weight of the load, the latter is then in contact with the bottom which may break. The cost of such a box is also high. The invention more particularly addresses these drawbacks by proposing a reservation box easy to implement and able to support static or dynamic loads, especially in case of falling of an object or a user. For this purpose, the invention relates to a reservation box, adapted to delimit a space reserved for the passage of at least one sheath or technical conduit in a concrete slab, comprising a bottom, at least one side wall and a cover , characterized in that the bottom is provided with at least one link whose ends extend beyond the bottom and are adapted to form a means of anchoring the link in the concrete during casting of the slab. The presence of at least one anchored link at its ends in the concrete makes it possible to reinforce the mechanical resistance of the bottom, in the event of a static or dynamic load such as the fall of an object or a person. The invention thus actively participates in improving security when using reservation boxes. According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a box may include one or more of the following characteristics: The bottom is provided with at least two independent links. The bottom is provided with at least one link configured in open loop or in U.

Le fond est pourvu d'au moins un lien configuré en boucle fermée. - Chaque lien est maintenu sur une face du fond orientée vers l'extérieur de la boite par insertion dans des encoches ménagées dans des bords du fond. Les encoches sont configurées pour assurer le maintien du lien par coincement. - Les encoches sont configurées en V dont l'extrémité fermée est configurée en gorge à section transversale en U.The bottom is provided with at least one link configured in a closed loop. Each link is held on one side of the bottom facing the outside of the box by insertion into notches in the edges of the bottom. The notches are configured to maintain the link by jamming. - The notches are configured in V whose closed end is configured in U-shaped cross section groove.

Le moyen d'ancrage dans le béton comprend un noeud, un anneau ou une boucle fermée. Les liens sont montés parallèlement les uns aux autres sur le fond de la boite. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins suivants dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une boite de réservation conforme à un mode de réalisation de l'invention, prête à l'emploi, La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 et à la même échelle, le couvercle de la boite et les éventuels renforts internes n'étant pas illustrés, La figure 3 est une vue de dessus, à la même échelle, de la boite illustrée aux figures 1 et 2, en position retournée, le fond étant visible, La figure 4 est une vue de côté, à une autre échelle, de la boite illustrée aux figures précédentes, le couvercle étant en place, La figure 5 est une coupe schématique, à une plus petite échelle, de la boite illustrée aux figures 1 à 4 en position dans une dalle de béton, avant reprise des gaines et conduits, ces derniers n'étant pas représentés pour plus de lisibilité, le lien n'étant pas illustré à la même échelle pour faciliter la lecture et Les figures 6 et 7 sont des vues de dessus, à une autre échelle, de fonds de boites équipés de liens conformes à deux autres modes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente une boite de réservation 1 de forme carrée. Dans d'autres mode de réalisation, la boite est rectangulaire, hexagonale, octogonale, cylindrique à base circulaire ou d'une autre forme géométrique, selon la forme de l'espace à réserver pour le passage de gaines ou conduits techniques. De même, les dimensions de la boite sont adaptées à celles de l'espace à réserver. Si l'on rencontre fréquemment des boites à fond carré de 30 cm par 30 cm ou de 50 cm par 50 cm, les boites de réservation peuvent être de différentes dimensions, par exemple, pour des boites de réservation à fond rectangulaire, ces dimensions peuvent être de 300 cm par 30 cm. La boite 1 est réalisée en polypropylène alvéolaire. Un tel matériau, en nid d'abeilles, offre une résistance aux intempéries et une résistance à la pression élevées tout en étant léger et aisé à usiner. De plus, le polypropylène n'adhère pas au béton, ce qui facilite le décoffrage. En variante, la boite 1 est réalisée en un autre matériau, par exemple en carton ou en un autre polymère.The anchoring means in the concrete comprises a node, a ring or a closed loop. The links are mounted parallel to each other on the bottom of the box. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of several embodiments of the invention, given by way of example and with reference to the following drawings. in which: Figure 1 is a perspective view of a reservation box according to an embodiment of the invention, ready for use, Figure 2 is a view similar to Figure 1 and the same scale , the lid of the box and the possible internal reinforcements not being illustrated, FIG. 3 is a view from above, on the same scale, of the box illustrated in FIGS. 1 and 2, in the inverted position, the bottom being visible, FIG. 4 is a side view, on a different scale, of the box illustrated in the preceding figures, the cover being in place, FIG. 5 is a diagrammatic section, on a smaller scale, of the box illustrated in FIGS. 4 in position in a dall e of concrete, before recovery ducts and ducts, the latter not being represented for more legibility, the link is not illustrated on the same scale for ease of reading and Figures 6 and 7 are views from above, on another scale, bottoms boxes with links according to two other embodiments of the invention. Figure 1 shows a reservation box 1 of square shape. In other embodiments, the box is rectangular, hexagonal, octagonal, cylindrical circular base or other geometric shape, depending on the shape of the space to be reserved for the passage of sheaths or ducts. Similarly, the dimensions of the box are adapted to those of the space to be reserved. If one frequently encounters 30 cm by 30 cm or 50 cm by 50 cm square bottom boxes, the reservation boxes may be of different dimensions, for example for rectangular bottomed reservation boxes, these dimensions may be 300 cm by 30 cm. The box 1 is made of cellular polypropylene. Such honeycomb material provides high weather resistance and pressure resistance while being lightweight and easy to machine. In addition, the polypropylene does not adhere to the concrete, which facilitates stripping. Alternatively, the box 1 is made of another material, for example cardboard or another polymer.

La boite 1 comprend un fond 2. Ce fond 2 est formé d'un panneau carré dont les dimensions correspondent, en termes de longueur, aux dimensions maximales de la boite 1. Des panneaux rectangulaires 3, identiques, forment les parois latérales de la boite 1. La largeur des panneaux 3 définit la hauteur H du volume utile de la boite 1. La hauteur totale E de la boite est similaire à l'épaisseur E4 de la dalle 4. Cette hauteur E4 est généralement comprise entre 15 cm et 60 cm pour une dalle horizontale. Pour un mur ou une cloison verticale, l'épaisseur E4 est généralement comprise entre 15 cm et 60 cm, sachant que l'épaisseur E4 la plus courante, pour une dalle horizontale ou une cloison verticale, est voisine de 20 cm.The box 1 comprises a bottom 2. This bottom 2 is formed of a square panel whose dimensions correspond, in terms of length, to the maximum dimensions of the box 1. Rectangular panels 3, identical, form the side walls of the box 1. The width of the panels 3 defines the height H of the useful volume of the box 1. The total height E of the box is similar to the thickness E4 of the slab 4. This height E4 is generally between 15 cm and 60 cm for a horizontal slab. For a wall or a vertical partition, the thickness E4 is generally between 15 cm and 60 cm, knowing that the most common thickness E4, for a horizontal slab or a vertical partition, is close to 20 cm.

Les panneaux 3 sont montés en retrait par rapport aux bords 5 du fond 2. De cette manière, une partie 6 du fond 2 ne participe pas à délimiter le volume utile V de la boite. Cette partie 6, en débord, forme un organe d'accrochage de la boite 1 dans le béton. Pour cela, elle s'étend vers l'extérieur, perpendiculairement aux panneaux 3. Un couvercle 7, en l'espèce de forme et de dimensions voisines de celles du fond 2, est monté, avantageusement de manière amovible, sur les extrémités des panneaux 3 opposées à celles en contact avec le fond 2. Les bords 8 du couvercle 7 définissent également une partie 9 en débord par rapport aux panneaux 3. Cette partie 9 est parallèle et légèrement plus courte que la partie 6 du fond 2. En variante non illustrée, l'extrémité libre de la partie 9 en débord est à l'aplomb des parois 3 de la boite 1. Dans ce cas, l'angle entre la dalle 4 et l'espace défini par la boite est un angle vif. L'ensemble, à savoir le fond 2, les panneaux 3 et le couvercle 7, est maintenu en forme par insertion de pattes 10, 11 dans des fentes 12, 13 ménagées dans le fond 2 et le couvercle 7. Les pattes 10 sont configurées en L et sont situées aux angles formés par les bords 14 et 15 de deux panneaux 3 perpendiculaires. Les pattes 11 sont allongées et réalisées sur les bords 14, 15 des panneaux 3, sensiblement en position centrale. Avantageusement, les pattes 10 et 11 sont venues de matière avec les panneaux 3. En d'autres termes, elles sont réalisées par découpage lors de la réalisation des panneaux 3. Les fentes 12 et 13 sont respectivement de formes complémentaires aux pattes 10 et 11 et sont ménagées dans le fond 2 et le couvercle 7 de sorte à définir, respectivement, la largeur L des parties 6 et 9. Cette largeur L est généralement comprise entre 1 cm et 3 CM. Le montage des différents éléments constitutifs de la boite 1, à savoir le fond 2, les panneaux 3 et le couvercle 7 est réalisé par clipsage des pattes 10, 11 dans les fentes 12, 13, soit en usine, soit sur site. Dans ce dernier cas, les éléments 2, 3 et 7 sont livrés à plat, à charge pour l'utilisateur final de monter la boite 1 préalablement à sa mise en place. Même si le montage est aisé, une telle solution n'est pas à privilégier si l'on souhaite réduire les temps de mise en oeuvre de la boite 1. La figure 3 illustre un mode réalisation de l'invention. Ici, deux liens 16 et 17, formés par des cordes en polypropylène dont le diamètre de la section est compris entre 6 mm et 20 mm sont utilisés. En variante, on peut utiliser des liens d'un autre diamètre et/ou en un autre matériau. Les liens peuvent être tressés, torsadés, renforcés par une âme, par exemple métallique ou en fibres de verre ou de carbone. Les liens peuvent également être formés par un câble en métal ou en un matériau synthétique. En variante, les liens peuvent être formés par des sangles plates. Dans tous les cas, les liens doivent offrir une résistance à la traction élevée, avec une élasticité faible, tout en étant faciles à sectionner. La longueur des liens 16 et 17 est supérieure à une dimension du fond 2, en l'espèce la longueur C d'un bord 5 du fond carré 2. Les extrémités 18 et 19 de chaque lien 16 et 17 s'étendent au-delà de deux bords 5 parallèles du fond 2. Ainsi chaque lien 16, 17 comprend deux portions 20, 21 en débord du fond 2. Ces portions 20, 21 ont une longueur minimale pour assurer l'ancrage dans le béton. La longueur des portions 20, 21 est généralement comprise entre 10 cm et 20 cm. Les extrémités libres 22, 23 des portions 20, 21, donc de facto des liens 16, 17, sont conformées pour définir un moyen d'ancrage des liens 16, 17 dans le béton. En l'espèce, les extrémités 22, 23 sont nouées. Dans d'autre modes de réalisation non illustrés, les moyens d'ancrage sont différents, par exemple ils comprennent des anneaux ou des pattes fixés sur les extrémités 22, 23. En variante non illustré, les extrémités sont configurées, lors de la fabrication, en boule. Des organes de blocage de différents types, connus en soi, peuvent être montés, par exemple par sertissage, aux extrémités des liens.The panels 3 are set back from the edges 5 of the bottom 2. In this way, a portion 6 of the bottom 2 does not participate in defining the useful volume V of the box. This portion 6, overflowing, forms a fastening member of the box 1 in the concrete. For this, it extends outwardly, perpendicularly to the panels 3. A cover 7, in this case of shape and dimensions close to those of the bottom 2, is mounted, preferably removably, on the ends of the panels. 3 opposite to those in contact with the bottom 2. The edges 8 of the cover 7 also define a part 9 overflowing with respect to the panels 3. This part 9 is parallel and slightly shorter than the part 6 of the bottom 2. As a variant not illustrated, the free end of the portion 9 in overhang is in line with the walls 3 of the box 1. In this case, the angle between the slab 4 and the space defined by the box is a sharp angle. The assembly, namely the bottom 2, the panels 3 and the cover 7, is held in shape by insertion of lugs 10, 11 in slots 12, 13 formed in the bottom 2 and the cover 7. The lugs 10 are configured L and are located at the corners formed by the edges 14 and 15 of two perpendicular panels 3. The tabs 11 are elongated and made on the edges 14, 15 of the panels 3, substantially in the central position. Advantageously, the tabs 10 and 11 are integral with the panels 3. In other words, they are made by cutting during the production of the panels 3. The slots 12 and 13 are respectively of complementary shapes to the lugs 10 and 11 and are formed in the bottom 2 and the cover 7 so as to define, respectively, the width L of the parts 6 and 9. This width L is generally between 1 cm and 3 CM. The assembly of the various constituent elements of the box 1, namely the bottom 2, the panels 3 and the cover 7 is made by clipping the tabs 10, 11 in the slots 12, 13, either in the factory or on site. In the latter case, the elements 2, 3 and 7 are delivered flat, at the expense of the end user to mount the box 1 prior to its introduction. Even if mounting is easy, such a solution is not preferred if it is desired to reduce the implementation time of the box 1. Figure 3 illustrates an embodiment of the invention. Here, two links 16 and 17, formed by polypropylene ropes whose section diameter is between 6 mm and 20 mm are used. Alternatively, links of another diameter and / or another material may be used. The links can be braided, twisted, reinforced by a soul, for example metal or fiberglass or carbon. The links can also be formed by a cable made of metal or a synthetic material. Alternatively, the links may be formed by flat straps. In any case, the links must offer high tensile strength, low elasticity, and easy sectioning. The length of the links 16 and 17 is greater than a dimension of the bottom 2, in this case the length C of an edge 5 of the square bottom 2. The ends 18 and 19 of each link 16 and 17 extend beyond two edges 5 parallel to the bottom 2. Thus each link 16, 17 comprises two portions 20, 21 overlying the bottom 2. These portions 20, 21 have a minimum length to ensure anchoring in the concrete. The length of the portions 20, 21 is generally between 10 cm and 20 cm. The free ends 22, 23 of the portions 20, 21, therefore de facto links 16, 17, are shaped to define a means for anchoring the links 16, 17 in the concrete. In this case, the ends 22, 23 are knotted. In other non-illustrated embodiments, the anchoring means are different, for example they comprise rings or lugs fixed on the ends 22, 23. As a variant that is not illustrated, the ends are configured, during manufacture, in a ball. Locking members of different types, known per se, may be mounted, for example by crimping, at the ends of the links.

Les portions 20, 21 sont maintenues à une longueur constante par insertion des liens 16, 17 dans des encoches 24 ménagées dans les bords 5 entre lesquels s'étendent les liens 16, 17. Ces encoches 24 sont configurées pour assurer le maintien par coincement des liens. Avantageusement, elles sont configurées en V dont l'extrémité fermée est en forme de gorge à section transversale en U de largeur inférieure au diamètre des liens 16, 17 afin de maintenir les liens 16, 17 par coincement. Les encoches 24 sont, soit réalisées sur site lorsque la boite est montée sur le chantier, par exemple à l'aide d'un outil à main adapté, soit en usine lorsque la boite 1 est livrée prête à l'emploi avec les liens 16, 17 en place. Dans d'autres modes de réalisation non représentés, le maintien des liens 16, 17 sur le fond 2 est obtenu par d'autres moyens connus en soi, par exemple par agrafage, par collage, par des clips fixés sur le fond, par passage dans des orifices ménagés dans le fond 2 ou autre. La figure 5 illustre une boite 1 mise en place dans une dalle 4. Le couvercle 7 repose, par la face inférieure des parties 9 en débord, sur un décrochement ménagé dans la face supérieure 25 de la dalle 4, en regardant la figure 5. En d'autres termes, la face visible du couvercle 7 est coplanaire à la face 25 de la dalle 4. Une découpe, non illustrée, est avantageusement réalisée dans le couvercle 7. L'utilisateur peut, par insertion d'un outil ou de la main dans cette découpe, ôter facilement le couvercle 7 puisqu'il n'est pas pris dans le béton B.The portions 20, 21 are held at a constant length by insertion of the links 16, 17 in notches 24 formed in the edges 5 between which the links 16, 17 extend. These notches 24 are configured to ensure the holding by wedging connections. Advantageously, they are configured in V whose closed end is in the form of a U-shaped cross-section groove of width less than the diameter of the links 16, 17 in order to maintain the links 16, 17 by wedging. The notches 24 are either made on site when the box is mounted on site, for example using a suitable hand tool, or in the factory when the box 1 is delivered ready for use with links 16 , 17 in place. In other embodiments not shown, the holding of the links 16, 17 on the bottom 2 is obtained by other means known per se, for example by stapling, by gluing, by clips fixed on the bottom, by passage in orifices in the bottom 2 or other. 5 illustrates a box 1 placed in a slab 4. The cover 7 rests, by the underside of the parts 9 in overhang, on a recess formed in the upper face 25 of the slab 4, looking at FIG. In other words, the visible face of the cover 7 is coplanar with the face 25 of the slab 4. A cutout, not shown, is advantageously made in the cover 7. The user can, by inserting a tool or the hand in this cut, easily remove the cover 7 since it is not caught in concrete B.

L'accès au volume utile V de la boite 1 est alors aisé lorsque le couvercle 7 est enlevé. Dans d'autres modes de réalisation, le couvercle est découpé car il est solidaire de la boite 1. L'utilisateur désolidarise, à l'aide d'un outil à main de type pied de biche, les parois 3 du béton B afin de dégager l'espace de passage des gaines et conduits. Les parties 6 des bords 5 du fond 2 sont, quant à elles, prises dans le béton B. La face extérieure 26 du fond 2 n'est pas coplanaire à la face inférieure 27 de la dalle 4, en regardant la figure 5. La face inférieure 27 de la dalle 4 est sensiblement coplanaire à l'extrémité libre des pattes 10 et 11 qui dépassent de la face 26 du fond 2. En d'autres termes, l'épaisseur E4 de la dalle 4 est globalement équivalente à la hauteur totale E de la boite 1.Access to the useful volume V of the box 1 is then easy when the cover 7 is removed. In other embodiments, the lid is cut because it is secured to the box 1. The user disconnects, using a crowbar type hand tool, the walls 3 of the concrete B in order to clear the passage space of ducts and ducts. The parts 6 of the edges 5 of the bottom 2 are, for their part, taken in the concrete B. The outer face 26 of the bottom 2 is not coplanar with the lower face 27 of the slab 4, looking at FIG. lower face 27 of the slab 4 is substantially coplanar with the free end of the tabs 10 and 11 protruding from the face 26 of the bottom 2. In other words, the thickness E4 of the slab 4 is generally equivalent to the height total E of the box 1.

Les portions 20, 21 sont noyées dans le béton B, ce dernier venant en appui contre les panneaux latéraux 3. Les extrémités 18, 19 nouées des liens 16, 17 forment des moyens d'ancrage dans le béton B, évitant tout glissement des liens 16, 17 lors du coulage et de la prise du béton B. Les liens 16, 17 sont ainsi, d'une part, maintenus en configuration étendue au niveau du fond 2 par coincement dans les encoches 24 et, d'autre part, ancrés en légère tension dans le béton B. De cette manière, lorsque le couvercle 7 est enlevé ou découpé, une charge dynamique telle qu'un objet ou une personne tombant accidentellement sur le fond 2 serait maintenu par ce dernier, sans passer à travers le fond 2. Le renfort du fond 2 est obtenu par les liens 16, 17 ancrés dans le béton B de la dalle 4 et qui agissent comme un renfort extérieur du fond 2 de la boite 1, ce renfort étant solidaire de la dalle 4 dans laquelle est fixé le fond 2. Le fond 2 ainsi renforcé est adapté pour supporter aussi bien des charges statiques que des charges dynamiques. Des essais de chute d'une masse de 100 kg d'une hauteur de 0,5 m ont été réalisés, sans dommage pour le fond 2, les liens 16, 17 étant restés ancrés dans le béton B.The portions 20, 21 are embedded in the concrete B, the latter bearing against the side panels 3. The ends 18, 19 knotted links 16, 17 form anchoring means in the concrete B, avoiding any sliding links 16, 17 during the pouring and setting of the concrete B. The links 16, 17 are thus, firstly, maintained in extended configuration at the bottom 2 by jamming in the notches 24 and, secondly, anchored in this way, when the lid 7 is removed or cut, a dynamic load such as an object or a person accidentally falling on the bottom 2 would be maintained by the latter, without passing through the bottom 2. The reinforcement of the bottom 2 is obtained by the links 16, 17 anchored in the concrete B of the slab 4 and which act as an external reinforcement of the bottom 2 of the box 1, this reinforcement being integral with the slab 4 in which is fixed bottom 2. The bottom 2 thus reinforced is suitable for s both static and dynamic loads. Drop tests with a mass of 100 kg and a height of 0.5 m were carried out, without damage to the bottom 2, the links 16, 17 remaining anchored in concrete B.

Pour effectuer la reprise des gaines et conduits, l'utilisateur découpe le fond 2 et, si besoin, les liens 16, 17, lorsque ces derniers sont au droit du passage des gaines et conduits, à l'aide d'un outil à main adapté. Une fois la reprise effectuée, les panneaux 3 sont enlevés par déclipsage ou découpage, si cela n'a pas été fait préalablement à la reprise des gaines et conduits. Du béton B est coulé dans le volume V de la boite 1 afin d'assurer la continuité de la dalle 4. Le fond 2 forme ainsi un coffrage perdu. Dans tous les cas, la masse de béton B est suffisante pour assurer la fonction coupe-feu, même en présence du fond 2 et des liens 16, 17. La figure 6 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. Ici, au moins un lien 160 est utilisé. Chaque lien 160 est configuré en boucle ouverte ou U. Ainsi, les extrémités 180, 190 du lien 160, équipées chacune d'un noeud, sont situées d'un même côté du fond 2. Le côté opposé est pourvu d'une boucle 191 correspondant au fond du U. Dans ce mode de réalisation, les moyens d'ancrage de chaque lien 160 dans le béton B sont différents de part et d'autre du fond 2: d'un côté, les extrémités 180,190 et de l'autre côté, la boucle 191. La figure 7 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. Dans ce cas, au moins un lien 170, comme représenté, forme une boucle fermée. Les moyens d'ancrage dans le béton B de chaque lien 170 sont alors identiques des deux côtés du fond et formés par deux boucles 192.To perform the recovery ducts and ducts, the user cuts the bottom 2 and, if necessary, the links 16, 17, when they are at the right of passage ducts and ducts, using a hand tool adapted. Once the recovery is carried out, the panels 3 are removed by unclipping or cutting, if this has not been done before the recovery ducts and ducts. Concrete B is poured into the volume V of the box 1 to ensure the continuity of the slab 4. The bottom 2 thus forms a lost formwork. In all cases, the mass of concrete B is sufficient to ensure the fire function, even in the presence of the bottom 2 and links 16, 17. Figure 6 illustrates another embodiment of the invention. Here, at least one link 160 is used. Each link 160 is configured in open loop or U. Thus, the ends 180, 190 of the link 160, each equipped with a node, are located on the same side of the bottom 2. The opposite side is provided with a loop 191 corresponding to the bottom of the U. In this embodiment, the anchoring means of each link 160 in the concrete B are different on either side of the bottom 2: on one side, the ends 180,190 and the other side, the loop 191. Figure 7 illustrates another embodiment of the invention. In this case, at least one link 170, as shown, forms a closed loop. The anchoring means in the concrete B of each link 170 are then identical on both sides of the bottom and formed by two loops 192.

Les liens 160 et 170 sont, comme précédemment, maintenus sur la face 26 du fond par insertion dans des encoches 24. Il est à noter que le nombre, le type et la disposition des liens 16, 17, 160, 170 sont adaptés aux dimensions de la boite 1 et/ou à la résistance du fond 2 souhaitées, cela sans modification structurelle de la boite 1. Par exemple, plusieurs types de liens peuvent être utilisés. Certains liens peuvent également être disposés en croix sur la face 26. 35The links 160 and 170 are, as previously, maintained on the face 26 of the bottom by insertion into notches 24. It should be noted that the number, type and arrangement of the links 16, 17, 160, 170 are adapted to the dimensions of the box 1 and / or the resistance of the background 2 desired, this without structural modification of the box 1. For example, several types of links can be used. Some links may also be arranged crosswise on the face 26. 35

Claims (9)

REVENDICATIONS10 1.- Boite de réservation (1), adaptée pour délimiter un espace (V) réservé au passage d'au moins une gaine ou conduit technique dans une dalle (4) en béton (B), comprenant un fond (2), au moins une paroi latérale (3) et un couvercle (7), caractérisée en ce que le fond (2) est pourvu d'au moins un lien (16, 17; 160; 170) dont les extrémités 15 (18, 19; 180, 190) s'étendent en débord du fond (2) et sont adaptées pour former un moyen d'ancrage (22, 23; 191; 192) du lien (16, 17; 160; 170) dans le béton (B) lors du coulage de la dalle (4).CLAIMS10 1.- Reservation box (1), adapted to delimit a space (V) reserved for the passage of at least one sheath or technical conduit in a slab (4) of concrete (B), comprising a bottom (2), at least one side wall (3) and a lid (7), characterized in that the bottom (2) is provided with at least one link (16, 17; 160; 170) whose ends (18, 19; 180, 190) extend beyond the bottom (2) and are adapted to form anchoring means (22, 23; 191; 192) of the link (16, 17; 160; 170) in the concrete (B). during the pouring of the slab (4). 2.- Boite de réservation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (2) est pourvu d'au moins deux liens (16, 17) indépendants. 202.- Reservation box according to claim 1, characterized in that the bottom (2) is provided with at least two links (16, 17) independent. 20 3.- Boite de réservation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (2) est pourvu d'au moins un lien (160) configuré en boucle ouverte ou en U.3.- Reservation box according to claim 1, characterized in that the bottom (2) is provided with at least one link (160) configured in open loop or U. 4.- Boite de réservation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond (2) est pourvu d'au moins un lien (170) configuré en boucle fermée.4.- Reservation box according to claim 1, characterized in that the bottom (2) is provided with at least one link (170) configured in a closed loop. 5.- Boite de réservation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée 25 en ce que chaque lien (16, 17; 160; 170) est maintenu sur une face (26) du fond (2) orientée vers l'extérieur de la boite (1) par insertion dans des encoches (24) ménagées dans des bords (5) du fond (2).5. Reservation box according to one of the preceding claims, characterized in that each link (16, 17; 160; 170) is held on a face (26) of the bottom (2) facing outwards of the box (1) by insertion into notches (24) formed in edges (5) of the bottom (2). 6.- Boite de réservation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les encoches (24) sont configurées pour assurer le maintien du lien (16, 17; 160; 170) par 30 coincement.6. Reservation box according to claim 5, characterized in that the notches (24) are configured to maintain the link (16, 17; 160; 170) by jamming. 7.- Boite de réservation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les encoches (24) sont configurées en V dont l'extrémité fermée est configurée en gorge à section transversale en U.7.- Reservation box according to claim 6, characterized in that the notches (24) are configured in V whose closed end is configured in U-shaped cross section groove. 8.- Boite de réservation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen 35 d'ancrage dans le béton (B) comprend un noeud (22, 23), un anneau ou une boucle (191; 192) fermée. 858. Reservation box according to claim 1, characterized in that the anchoring means in the concrete (B) comprises a node (22, 23), a ring or a loop (191; 192) closed. 85 9.- Boite de réservation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les liens (16, 17; 160; 170) sont montés parallèlement les uns aux autres sur le fond (2) de la boite (1).59. Reservation box according to one of the preceding claims, characterized in that the links (16, 17; 160; 170) are mounted parallel to each other on the bottom (2) of the box (1).