FR2972010A1 - WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK - Google Patents
WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2972010A1 FR2972010A1 FR1151544A FR1151544A FR2972010A1 FR 2972010 A1 FR2972010 A1 FR 2972010A1 FR 1151544 A FR1151544 A FR 1151544A FR 1151544 A FR1151544 A FR 1151544A FR 2972010 A1 FR2972010 A1 FR 2972010A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- construction
- panel
- posts
- structuring
- cover plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 68
- 239000002023 wood Substances 0.000 title claims abstract description 32
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 13
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 11
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 8
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 6
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 claims description 6
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 6
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 2
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 7
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 2
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000978 natural dye Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 229920006267 polyester film Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000979 synthetic dye Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7675—Insulating linings for the interior face of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
- E04B2/70—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
- E04B2/706—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function
- E04B2/707—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function obturation by means of panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
- E04B2001/746—Recycled materials, e.g. made of used tires, bumpers or newspapers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
- E04B2001/747—Corrugated materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
L'invention concerne une construction (1) comprenant au moins un coté interne (6), un coté externe (6A) et une ossature bois (2), ladite ossature bois (2) comprenant au moins des poteaux (3) formant des montants verticaux espacés les uns par rapport aux autres, au moins une plaque de recouvrement interne (4) et une plaque de recouvrement externe (5). Cette construction est caractérisée par le fait qu'elle comporte encore, du côté interne à l'ossature bois (2), au moins un panneau intérieur (7) structurant et isolant, ledit panneau (7) étant composé d'une juxtaposition d'au moins une couche isolante (8) et d'une couche structurante (9), ladite couche isolante (8) étant constituée d'un contrecollage d'au moins deux couches de planches de carton ondulé (10) et/ou de carton plat (11) et ladite couche structurante (9) comprenant au moins deux planches de carton plat (9A, 9B) contrecollées.The invention relates to a construction (1) comprising at least one inner side (6), one outer side (6A) and one wood frame (2), said timber frame (2) comprising at least posts (3) forming amounts vertical members spaced from each other, at least one inner cover plate (4) and one outer cover plate (5). This construction is characterized in that it still comprises, on the inner side to the wood frame (2), at least one inner panel (7) structuring and insulating, said panel (7) being composed of a juxtaposition of at least one insulating layer (8) and a structuring layer (9), said insulating layer (8) consisting of a laminating of at least two layers of corrugated board (10) and / or flat cardboard (11) and said structuring layer (9) comprising at least two boards of flatboard (9A, 9B) laminated.
Description
La présente invention concerne le domaine des constructions à ossature bois. La présente invention trouvera son application principalement dans le domaine de la construction. The present invention relates to the field of wood frame constructions. The present invention will find its application mainly in the field of construction.
L'invention concerne plus particulièrement une construction constituée par une ossature bois comprenant, sur son coté interne, un panneau intérieur isolant et structurant, ledit panneau étant fabriqué en majorité à partir de cartons. La présente invention concerne également un module permettant l'édification de l'ossature bois d'une telle construction. Traditionnellement, une construction, s'agissant d'une habitation ou autre, est réalisée à partir de briques ou de parpaings. Ce type de construction ne peut être effectuée que par une main d'oeuvre spécialisée et qualifiée pour faire des travaux de fondation ou pour couler une dalle adaptée. De plus, les travaux pour la réalisation d'une telle construction sont souvent d'un prix de revient élevé et couteux en temps. I1 est aussi connu de l'état de la technique de réaliser des constructions à l'aide de structures métalliques habillées de bardages adaptés. Cependant, ces matériaux sont couteux et leur mise en oeuvre nécessite également la présence d'opérateurs qualifiés. On connait aussi, par le document EP 0 957 214 des plaques de construction pour la réalisation de petites structures. Ces plaques sont constituées d'une superposition de planches de carton cannelé et comportent au moins sur leur coté extérieur un film de protection. Cependant, de telles plaques de construction ne permettent pas la conception de véritables habitations mais uniquement le montage de petites constructions, voire d'abris provisoires. On connait encore, par la demande de brevet EP 1 760 206 des panneaux de construction dont la structure interne est réalisée en carton alvéolaire ou ondulé. Cependant, et comme l'indique leur inventeur, ces panneaux, 35 ne sont destinés qu'à la réalisation de structures modulaires en 2972010 -2 carton, à usage temporaire et facilement démontable, de type stand. L'invention offre la possibilité de pallier les divers inconvénients de l'état de la technique en proposant une 5 construction, dont l'ossature est en bois, et dont certains éléments sont réalisés à base de carton. La construction selon l'invention permet la réalisation de bâtiments ou d'habitations d'une taille importante, en particulier des maisons, qui ne sont donc pas des abris de fortune temporaires.The invention relates more particularly to a construction consisting of a wood frame comprising, on its inner side, an insulating and structuring inner panel, said panel being manufactured in majority from cartons. The present invention also relates to a module for the construction of the wood frame of such a construction. Traditionally, a building, being a house or otherwise, is made from bricks or blocks. This type of construction can only be carried out by a skilled and qualified workforce to do foundation work or to cast a suitable slab. In addition, the work for the realization of such a construction are often of a high cost price and time-consuming. It is also known from the state of the art to produce constructions using metal structures clad with suitable cladding. However, these materials are expensive and their implementation also requires the presence of qualified operators. Also known from EP 0 957 214 are building plates for the production of small structures. These plates consist of an overlay of corrugated board boards and comprise at least on their outer side a protective film. However, such building plates do not allow the design of real homes but only the assembly of small buildings or temporary shelters. The patent application EP 1 760 206 discloses building panels whose internal structure is made of cellular or corrugated cardboard. However, and as indicated by their inventor, these panels, 35 are intended only for the realization of modular structures in 2972010 -2 cardboard, temporary use and easily removable, stand type. The invention offers the possibility of overcoming the various disadvantages of the state of the art by proposing a construction, whose frame is made of wood, and some elements of which are made from cardboard. The construction according to the invention allows the construction of buildings or dwellings of a large size, especially houses, which are therefore not temporary makeshift shelters.
10 A cet effet, la présente invention concerne une construction comprenant au moins un coté interne, un coté externe et une ossature bois, ladite ossature bois comprenant au moins des poteaux formant des montants verticaux espacés les uns par rapport aux autres, au moins une plaque de recouvrement 15 interne et une plaque de recouvrement externe, caractérisée par le fait qu'elle comporte encore, du coté interne à l'ossature bois, au moins un panneau intérieur structurant et isolant, ledit panneau étant composé d'une juxtaposition d'au moins une couche isolante et d'une couche structurante, ladite couche 20 isolante étant constituée d'un contrecollage d'au moins deux couches de planches de carton ondulé et/ou de carton plat et ladite couche structurante comprenant au moins deux planches de carton plat contrecollées. De manière avantageuse, l'intervalle laissé vide, entre les 25 poteaux formant des montants verticaux et les plaques interne et externe fixées sur lesdits poteaux, est colmaté par au moins un panneau de comblement. Selon une autre particularité de l'invention, le panneau intérieur structurant et isolant est imprégné d'un produit 30 ignifuge, au moins du coté de sa couche structurante et/ou du coté de sa couche isolante. De manière avantageuse, la couche structurante du panneau intérieur est, sur au moins un de ses deux bords verticaux opposés, en retrait d'une distance déterminée par rapport au bord dudit panneau intérieur formant plan de joint avec un panneau adjacent. 2972010 -3 Selon encore une autre particularité de l'invention, et pour faciliter le jointement entre deux panneaux adjacents, un panneau intérieur peut comporter, sur ses deux bords verticaux opposés, des feuillures de recouvrement et/ou des feuillures 5 d'emboitement, respectivement mâle et femelle, au niveau de la couche isolante et/ou au niveau de la couche structurante dudit panneau. De manière intéressante, le panneau intérieur structurant et isolant peut être fixé soit directement, soit par 10 l'intermédiaire de moyens d'entretoisement, en particulier un lattage, sur la plaque de recouvrement interne. De manière particulièrement avantageuse, la construction selon l'invention comporte un film de protection. Les constructions selon la présente invention présentent de 15 nombreux avantages. D'une part les panneaux intérieurs structurants et isolants peuvent être réalisés, en particulier mais pas nécessairement, à partir de cartons issus de la revalorisation des cartons d'emballages. Il en est de même en ce qui concerne les panneaux de comblement insérés dans les 20 intervalles entre les poteaux de l'ossature bois. Les constructions selon l'invention sont donc à la fois économiques et écologiques. D'autre part, lesdites constructions peuvent être édifiées par l'utilisateur lui-même, sans nécessiter la présence d'un opérateur qualifié. Leur montage est rapide et 25 simple, ce qui rend lesdites constructions d'autant plus économiques. Enfin, contrairement à ce qui est connu de l'état de la technique, l'invention se propose de permettre la construction de réelles habitations, par exemple des maisons, et pas uniquement des abris de fortune provisoires de type stands 30 démontables. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : 35 la figure 1 est une représentation schématisée et vue de dessus d'une construction selon l'invention. 2972010 -4 la figure 2 est une représentation schématisée d'une construction partielle réalisée à base d'éléments particuliers selon l'invention. la figure 3 représente des panneaux intérieurs 5 adjacents comportant des feuillures de recouvrement au niveau de leur couche structurante. la figure 4 représente des panneaux intérieurs adjacents comportant des feuillures d'emboitement, de type « rainure et languette », au niveau de leur couche isolante. 10 la figure 5 illustre un mode de fixation du panneau intérieur par l'intermédiaire d'un entretoisement. la figure 6 est une représentation schématisée d'un module de construction selon l'invention la figure 7 est une représentation schématisée d'un 15 module particulier selon l'invention la figure 8 est une représentation schématisée d'un module comportant un lattage sur sa face interne Tel que représentée sur la figure 1, la présente invention concerne une construction 1 constituée par une ossature bois 2.To this end, the present invention relates to a construction comprising at least one inner side, one outer side and a wood frame, said wood frame comprising at least posts forming vertical uprights spaced apart from one another, at least one plate internal covering and an outer cover plate, characterized in that it still comprises, on the inner side to the wood frame, at least one interior structuring and insulating panel, said panel being composed of a juxtaposition of less an insulating layer and a structuring layer, said insulating layer consisting of a laminating of at least two layers of boards of corrugated cardboard and / or of flat cardboard and said structuring layer comprising at least two boards of flat cardboard laminated. Advantageously, the gap left empty between the posts forming vertical uprights and the inner and outer plates attached to said posts is clogged by at least one filler panel. According to another particularity of the invention, the structuring and insulating inner panel is impregnated with a flame-retardant product, at least on the side of its structuring layer and / or on the side of its insulating layer. Advantageously, the structuring layer of the inner panel is, on at least one of its two opposite vertical edges, set back by a determined distance from the edge of said inner panel forming a joint plane with an adjacent panel. According to yet another particularity of the invention, and to facilitate the jointing between two adjacent panels, an inner panel may comprise, on its two opposite vertical edges, coverings and / or interlocking rabbets, respectively male and female, at the level of the insulating layer and / or at the level of the structuring layer of said panel. Interestingly, the structuring and insulating inner panel may be attached either directly or via spacer means, in particular lathing, to the inner cover plate. In a particularly advantageous manner, the construction according to the invention comprises a protective film. The constructions according to the present invention have many advantages. On the one hand, the interior structuring and insulating panels can be made, in particular but not necessarily, from cardboard boxes resulting from the revaluation of the packaging boxes. It is the same with regard to the filler panels inserted in the intervals between the poles of the timber frame. The constructions according to the invention are therefore both economic and ecological. On the other hand, said constructions can be built by the user himself, without requiring the presence of a qualified operator. Their assembly is fast and simple, which makes said constructions all the more economical. Finally, contrary to what is known from the state of the art, the invention proposes to allow the construction of real homes, for example houses, not just makeshift temporary shelters type demountable 30. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation and a view from above of FIG. a construction according to the invention. FIG. 2 is a schematic representation of a partial construction made on the basis of particular elements according to the invention. FIG. 3 shows adjacent interior panels 5 with overlapping rabbets at their structuring layer. FIG. 4 shows adjacent inner panels having groove and tongue-like interlocking grooves at their insulating layer. Figure 5 illustrates a method of securing the inner panel through a brace. FIG. 6 is a schematic representation of a building module according to the invention; FIG. 7 is a schematic representation of a particular module according to the invention; FIG. 8 is a schematic representation of a module comprising a lathing on its As shown in FIG. 1, the present invention relates to a construction 1 constituted by a wooden frame 2.
20 Plus particulièrement, ladite ossature bois comporte au moins des poteaux 3 formant des montants verticaux. L'ossature bois 2 comporte également, sur chacun des deux cotés opposés des poteaux 3, au moins une plaque interne de recouvrement 4 et au moins une plaque externe de recouvrement 5.More particularly, said wood frame comprises at least posts 3 forming vertical uprights. The wooden frame 2 also comprises, on each of the two opposite sides of the posts 3, at least one inner cover plate 4 and at least one outer cover plate 5.
25 Selon un mode de réalisation particulier non représenté, l'ossature bois 2 de la construction 1 peut également comporter, entre deux poteaux 3, des éléments transversaux. Ces derniers peuvent être montés droits ou en diagonale ; il peut s'agir par exemple de poutres ou de colombages.According to a particular embodiment not shown, the wooden frame 2 of the construction 1 may also comprise, between two posts 3, transverse elements. These can be mounted straight or diagonally; it may be for example beams or studs.
30 Préférentiellement selon l'invention, les poteaux 3 de l'ossature bois 2 sont des poutres en bois, ou à base de bois voire en matériau synthétique. Lesdits poteaux 3 contribuent, principalement, à la tenue mécanique de l'ossature 2 de la construction 1. Les poteaux 3 peuvent être de section 35 quelconque, préférentiellement ronde, carrée ou rectangulaire. La taille de la section des poteaux 3 peut varier selon les 2972010 -5 contraintes architecturales imposées par le bâtiment à construire. Avantageusement, les plaques de recouvrement interne 4 et externe 5 de l'ossature 2 sont réalisées en bois ou à base de 5 bois, voire en synthétique. A titre d'exemple, ces plaques de recouvrement 4 et 5 peuvent être constituées par un panneau de lamelles de bois minces, orientées et disposées en couches croisées, dit « OSB », ou analogue, offrant d'excellentes performances mécaniques. Préférentiellement, les plaques de 10 recouvrement 4 et 5 présentent une épaisseur standard, avantageusement supérieure à 12 mm, de préférence comprise entre 18 mm et 22 mm. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, dans un intervalle 12 laissé vide, au niveau de 15 l'ossature bois 2, entre deux poteaux 3 et les plaques de recouvrement interne 4 et externe 5, peut être inséré au moins un panneau de comblement 13. De manière particulièrement avantageuse, ledit panneau de comblement 13 est constitué par la superposition d'au moins deux 20 ou plusieurs planches de carton plat et/ou de carton ondulé. De préférence, lesdites planches sont contrecollées entre elles par des moyens adaptés à cet effet et connus de l'homme du métier. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, qui est celui représenté à la figure 1, la totalité des planches de 25 carton constituant le panneau de comblement 13 correspond à des planches de carton plat. Préférentiellement, les panneaux de comblement 13 présentent au moins une épaisseur sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur 12A de l'intervalle 12 entre deux poteaux 3. Plus 30 avantageusement encore, les panneaux 13 ont une épaisseur sensiblement proche de l'épaisseur 12A de l'intervalle 12. Lesdites planches de carton plat et/ou de carton ondulé constituant le panneau de comblement 13 peuvent être contrecollées selon une orientation parallèle ou perpendiculaire 35 au plan dudit panneau. Avantageusement, lesdites planches sont 2972010 -6 orientées de manière parallèle par rapport au plan du panneau de comblement 13. De façon intéressante, les planches de carton plat et/ou de carton ondulé constituant le panneau de comblement 13 présentent 5 un grammage supérieur à 500g/m2, avantageusement ledit grammage est supérieur à 600 g/m2 et plus préférentiellement, ce grammage est sensiblement proche de 750 g/m2. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, le panneau de comblement 13 est traité, sur au 10 moins un de ses cotés, avec un produit ignifuge. De manière avantageuse, le coté du panneau 13 traité est orienté vers la plaque de recouvrement externe 5. En particulier, le produit utilisé pour traiter le panneau de comblement 13 peut être du silicate de sodium, encore appelé 15 « verre liquide ». Avantageusement, le panneau de comblement 13 peut également être traité avec un produit anti-humidité approprié et connu de l'homme du métier. En particulier, mais non nécessairement, les panneaux de 20 comblement 13 sont constitués par la superposition de planches de carton plat et/ou de carton ondulé qui résultent de la revalorisation de cartons d'emballages. Avantageusement, les dites planches de carton plat et/ou de carton ondulé présentent une épaisseur sensiblement proche de 1 mm.Preferentially according to the invention, the posts 3 of the wood frame 2 are wooden beams, or wood-based or even synthetic material. Said posts 3 contribute, mainly, to the mechanical strength of the frame 2 of the construction 1. The posts 3 may be any section 35, preferably round, square or rectangular. The size of the column section 3 may vary depending on the architectural requirements imposed by the building to be constructed. Advantageously, the inner cover plates 4 and outer 5 of the frame 2 are made of wood or wood-based, or even synthetic. For example, these cover plates 4 and 5 may be constituted by a panel of thin strips of wood, oriented and arranged in crossed layers, said "OSB" or the like, offering excellent mechanical performance. Preferably, the covering plates 4 and 5 have a standard thickness, advantageously greater than 12 mm, preferably between 18 mm and 22 mm. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, in a gap 12 left empty, at the level of the wood frame 2, between two posts 3 and the internal cover plates 4 and 5, can be inserted at least one Filling panel 13. Particularly advantageously, said filler panel 13 is constituted by the superposition of at least two or more sheets of flat cardboard and / or corrugated cardboard. Preferably, said boards are laminated together by means adapted for this purpose and known to those skilled in the art. In a particularly preferred embodiment, which is that shown in FIG. 1, all the boards of paperboard constituting the filler panel 13 correspond to boards of flat cardboard. Preferably, the filling panels 13 have at least one thickness substantially equal to half the thickness 12A of the gap 12 between two posts 3. More advantageously still, the panels 13 have a thickness substantially close to the thickness 12A 12. Said boards of flat cardboard and / or corrugated board constituting the filling board 13 may be laminated in an orientation parallel or perpendicular to the plane of said board. Advantageously, said boards are 2972010 -6 oriented parallel to the plane of the filler panel 13. Interestingly, the boards of flat cardboard and / or corrugated board constituting the filler panel 13 have a grammage greater than 500 g / m2, advantageously said weight is greater than 600 g / m2 and more preferably, this basis weight is substantially close to 750 g / m2. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the filler panel 13 is treated, on at least one of its sides, with a flame retardant. Advantageously, the side of the treated panel 13 is oriented towards the outer cover plate 5. In particular, the product used to treat the filler panel 13 may be sodium silicate, also called "liquid glass". Advantageously, the filler panel 13 may also be treated with a suitable anti-humidity product and known to those skilled in the art. In particular, but not necessarily, the filler panels 13 are constituted by the superposition of boards of flat cardboard and / or corrugated cardboard which result from the revalorization of packaging cartons. Advantageously, said boards of flat cardboard and / or corrugated cardboard have a thickness substantially close to 1 mm.
25 Le remplissage de l'intervalle 12 de l'ossature bois 2 par au moins un panneau de comblement 13 présente de nombreux avantages. D'une part, le traitement desdits panneaux 13 par un produit ignifuge et/ou un produit anti-humidité permet d'améliorer considérablement l'isolation de l'ossature bois 2 de 30 la construction 1. En particulier, le traitement par le silicate de sodium en tant qu'ignifuge sur au moins un des cotés des panneaux 13 offre à l'ossature bois 2 une excellente protection contre le feu. D'autre part, comme lesdits panneaux 13 peuvent être constitués par un contrecollage de planches issues 35 majoritairement du recyclage de cartons d'emballages, leur utilisation est à la fois écologique et économique. 2972010 -7 Préférentiellement, et comme indiqué plus haut, sur la plaque interne 4 de l'ossature bois 2, qui se trouve comme son nom l'indique du coté interne 6 de la construction 1, est fixé au moins un panneau intérieur 7. Ce dernier est constitué par la 5 juxtaposition d'au moins une couche isolante 8 et d'au moins une couche structurante 9. Plus particulièrement, ladite couche structurante 9 est orientée du coté interne 6 à la construction 1 tandis que la couche isolante 8 est rapportée sur la plaque de recouvrement interne 4. La couche isolante 8 du panneau 10 intérieur 7 est composée d'un contrecollage d'au moins deux couches de planches de carton ondulé 10 et/ou de carton plat 11, tandis que la couche structurante 9 comprend préférentiellement au moins deux planches de carton plat 9A et 9B contrecollées. En ce qui concerne la hauteur d'un tel panneau intérieur 7, 15 celle-ci peut être sensiblement égale à la hauteur d'un étage d'une habitation. Ainsi, cette hauteur peut être comprise entre 2 et 4 m, préférentiellement sensiblement proche de 3,5 m. Cependant, la hauteur du panneau intérieur 7 peut être ajustée en fonction des menuiseries, telles que porte et/ou 20 fenêtre, que comporte la construction 1. Un tel panneau intérieur 7 peut être conçu selon une largeur standard. Tout particulièrement, l'on peut imaginer la conception de panneaux intérieurs 7 selon une, deux ou plusieurs largeurs standards. De cette manière, la largeur des panneaux 25 intérieurs 7 pourrait être adaptée aux contraintes architecturales de la construction 1 à concevoir et de la largeur de la pièce. Enfin, l'épaisseur du panneau intérieur 7 peut également varier, notamment en fonction du nombre de planches de carton 30 composant les couches isolante 8 et structurante 9. En effet, la couche isolante 8 du panneau intérieur 6 peut être notamment constituée d'un contrecollage d'au moins deux planches de carton ondulé 10 et/ou de carton plat 11. Préférentiellement, la couche 8 est constituée de plus de deux 35 planches de carton ondulé 10 et/ou de carton plat 11, de 2972010 -8 préférence de plus de dix planches de carton et de préférence encore de plus de vingt planches de carton. Ainsi, ladite couche isolante 8 présente avantageusement une épaisseur finale comprise sensiblement entre 60 mm et 200 5 mm. En particulier, l'épaisseur, et donc le nombre de planches de carton composant la couche isolante 8 dépendra du coefficient d'isolation thermique (dénommé « R ») que l'on souhaite atteindre au moyen d'un panneau intérieur 7.Filling the gap 12 of the timber frame 2 with at least one filler panel 13 has many advantages. On the one hand, the treatment of said panels 13 by a flame retardant and / or an anti-humidity product considerably improves the insulation of the wooden frame 2 of the construction 1. In particular, the treatment with silicate Sodium as a flame retardant on at least one side of the panels 13 provides the wood frame 2 excellent fire protection. On the other hand, as said panels 13 may be constituted by a laminating boards mainly from the recycling of packaging cartons, their use is both ecological and economic. Preferably, and as indicated above, on the internal plate 4 of the wooden frame 2, which is as its name indicates on the inner side 6 of the construction 1, is fixed at least one inner panel 7. The latter consists of the juxtaposition of at least one insulating layer 8 and at least one structuring layer 9. More particularly, said structuring layer 9 is oriented from the internal side 6 to the construction 1 while the insulating layer 8 is The insulating layer 8 of the inner panel 7 is composed of a lamination of at least two layers of boards of corrugated cardboard 10 and / or of flat board 11, while the structuring layer 9 preferably comprises at least two flatboard boards 9A and 9B laminated. As regards the height of such an inner panel 7, 15 it may be substantially equal to the height of a floor of a dwelling. Thus, this height can be between 2 and 4 m, preferably substantially close to 3.5 m. However, the height of the inner panel 7 may be adjusted according to the joinery, such as door and / or window, which the construction 1 comprises. Such an inner panel 7 may be designed to a standard width. In particular, one can imagine the design of interior panels 7 according to one, two or more standard widths. In this way, the width of the interior panels 7 could be adapted to the architectural constraints of the building 1 to be designed and the width of the room. Finally, the thickness of the inner panel 7 may also vary, in particular as a function of the number of cardboard boards 30 constituting the insulating and structuring layers 9. In fact, the insulating layer 8 of the inner panel 6 may in particular consist of a laminating of at least two sheets of corrugated cardboard 10 and / or of flat cardboard 11. Preferably, the layer 8 consists of more than two sheets of corrugated cardboard 10 and / or flat cardboard 11, preferably 2972010 -8. more than ten boards of cardboard and preferably more than twenty boards of cardboard. Thus, said insulating layer 8 advantageously has a final thickness of substantially between 60 mm and 200 mm. In particular, the thickness, and therefore the number of cardboard boards constituting the insulating layer 8, will depend on the thermal insulation coefficient (called "R") that is to be achieved by means of an inner panel 7.
10 Le contrecollage des planches de carton ondulé 9 et/ou de carton plat 10 peut être réalisé par tout moyen approprié à cet effet et connu de l'homme du métier. Cette alternance de planches de carton ondulé 9 et/ou de carton plat 10 contrecollées permet une excellente isolation, à la fois 15 thermique et phonique, de la construction à ossature bois 1 selon l'invention. Plus préférentiellement, et comme illustré sur la figure 1, la couche isolante 8 est constituée par une alternance d'une ou plusieurs planches de carton ondulé 10 avec une ou plusieurs 20 planches de carton plat 11. En ce qui concerne la couche structurante 9 du panneau intérieur 7 selon l'invention, celle-ci comprend préférentiellement au moins deux planches de carton plat 9A et 9B contrecollées. De façon avantageuse, ladite couche 9 comprend 25 plus de deux planches de carton plat, de préférence plus de cinq planches et de préférence plus de dix planches de carton plat. Ladite couche structurante 9 possède donc une épaisseur importante par rapport à une structure qui ne présenterait qu'une seule planche de carton plat.The laminating of the boards of corrugated cardboard 9 and / or of flat board 10 can be carried out by any appropriate means for this purpose and known to those skilled in the art. This alternation of boards of corrugated cardboard 9 and / or flat board 10 laminated provides excellent insulation, both thermal and phonic, of the wood frame construction 1 according to the invention. More preferably, and as illustrated in FIG. 1, the insulating layer 8 is constituted by an alternation of one or more sheets of corrugated cardboard 10 with one or more sheets of flat cardboard 11. With regard to the structuring layer 9 of the inner panel 7 according to the invention, it preferably comprises at least two boards of flat cardboard 9A and 9B laminated. Advantageously, said layer 9 comprises more than two planks of flat cardboard, preferably more than five planks and preferably more than ten planks of flat cardboard. Said structuring layer 9 therefore has a large thickness compared to a structure which would have only one board of flat cardboard.
30 De ce fait, la couche structurante 9 présente, de façon particulièrement intéressante, une épaisseur d'au moins 4mm, préférentiellement d'au moins 10 mm et plus préférentiellement encore ladite couche 8 présente une épaisseur supérieure à 20 mm.As a result, the structuring layer 9 has, in a particularly advantageous manner, a thickness of at least 4 mm, preferably at least 10 mm and even more preferably said layer 8 has a thickness greater than 20 mm.
35 Le panneau intérieur 7 selon l'invention permet donc de consolider l'ensemble de la construction 1. En effet, la 2972010 -9 rigidification du panneau intérieur 7 par l'intermédiaire de cette couche structurante 9 empêche notamment l'apparition de marques visibles au niveau des murs de la construction 1 selon l'invention en cas de heurts ou de chocs. Au niveau de cette 5 couche 9 pourront donc être fixés par exemple des éléments mobiliers. Ladite couche 9 peut être de la couleur naturelle du carton mais elle peut aussi bien être teintée, par l'intermédiaire notamment de colorants naturels ou synthétiques, de façon à donner un aspect plus esthétique au panneau intérieur 10 7. La couche structurante 9 est également susceptible de recevoir les revêtements de décors intérieurs habituels, en particulier mais non limitativement de la peinture, du papier peint, du carrelage ou autre. De manière tout particulièrement avantageuse, le panneau 15 intérieur 7 est imprégné, au moins sur sa couche structurante 9 et/ou sur sa couche isolante 8, d'un produit ignifuge. En particulier mais non limitativement, le produit ignifuge utilisé est du silicate de sodium. L'utilisation de ce dernier, encore appelé « verre 20 liquide », est particulièrement intéressante. D'une part, le silicate de sodium permet une excellente protection de la construction 1 contre le feu. D'autre part, les propriétés adhésives du silicate de sodium font qu'il peut également être utilisé pour permettre le contrecollage des planches de carton 25 des couches isolante 8 et structurante 9 au niveau du panneau intérieur 7. Enfin, le silicate de sodium crée une barrière à l'encontre des rongeurs ainsi qu'à l'infiltration de l'eau dans le panneau intérieur 7. Selon une autre particularité de l'invention illustrée à la 30 figure 2, la couche structurante 9 du panneau intérieur 7 peut se présenter, sur au moins un de ses bords verticaux opposés et de préférence sur ses deux bords verticaux opposés 14 et 15, en retrait d'une distance déterminée 16 par rapport au bord dudit panneau intérieur formant plan de joint 17 avec un panneau 35 intérieur adjacent. De ce fait, la largeur de la couche 2972010 -10- structurante 9 peut être sensiblement inférieure à la largeur de la couche isolante 8 du panneau intérieur 7. Le fait que la couche 9 soit en retrait d'une distance 16 permet, lorsque deux panneaux 7 sont disposés l'un à coté de 5 l'autre au niveau d'une plaque de recouvrement 4, de laisser un écart 18 entre deux couches structurantes 9 adjacentes. La présence de cet espace 18 va faciliter la liaison entre deux panneaux intérieurs 6 contigus. Le jointement des panneaux 7 successifs au niveau de 10 l'écart 18 peut être réalisé par tout moyen apte à cet effet et connu de l'homme du métier, notamment par l'intermédiaire d'une bande de joint et d'un enduit à joint adaptés. Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant illustré aux figures 3 et 4, un panneau intérieur 7 peut 15 comporter, sur ses deux bords opposés verticaux 14 et 15, des feuillures de recouvrement 19 et/ou des feuillures d'emboitement 20. Les feuillures de recouvrement 19 et/ou d'emboitement 20 peuvent être retrouvées au niveau de la couche isolante 8 et/ou au niveau de la couche structurante 9 du panneau intérieur 7.The inner panel 7 according to the invention thus makes it possible to consolidate the whole of the construction 1. Indeed, the 2972010 -9 stiffening of the inner panel 7 by means of this structuring layer 9 notably prevents the appearance of visible marks. at the level of the walls of the building 1 according to the invention in case of impacts or shocks. At this layer 9 may therefore be fixed for example movable elements. Said layer 9 may be of the natural color of the cardboard, but it may also be colored, in particular by means of natural or synthetic dyes, so as to give a more attractive appearance to the inner panel 10. The structuring layer 9 is also likely to receive the usual interior decorating coatings, in particular but not limited to paint, wallpaper, tile or other. Particularly advantageously, the inner panel 7 is impregnated, at least on its structuring layer 9 and / or on its insulating layer 8, with a flame retardant. In particular, but not exclusively, the flame retardant used is sodium silicate. The use of the latter, also called "liquid glass", is particularly interesting. On the one hand, sodium silicate allows excellent protection of the construction 1 against fire. On the other hand, the adhesive properties of sodium silicate mean that it can also be used to allow the laminating of cardboard boards 25 of insulating and structuring layers 9 at the inner panel 7. Finally, sodium silicate creates a barrier against rodents and the infiltration of water into the inner panel 7. According to another feature of the invention illustrated in Figure 2, the structuring layer 9 of the inner panel 7 can be have, on at least one of its opposite vertical edges and preferably on its two opposite vertical edges 14 and 15, set back a given distance 16 with respect to the edge of said inner joint plane 17 with an adjacent inner panel . As a result, the width of the structuring layer 9 may be substantially less than the width of the insulating layer 8 of the inner panel 7. The fact that the layer 9 is recessed by a distance 16 allows, when two panels 7 are arranged next to one another at a cover plate 4, to leave a gap 18 between two adjacent structuring layers 9. The presence of this space 18 will facilitate the connection between two interior panels 6 contiguous. The jointing of the successive panels 7 at the distance 18 can be achieved by any means suitable for this purpose and known to those skilled in the art, in particular by means of a seal strip and a sealant. joint adapted. According to a particularly interesting embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, an inner panel 7 may comprise, on its two opposite vertical edges 14 and 15, covering rebates 19 and / or interlocking grooves 20. The grooves covering 19 and / or interlocking 20 can be found at the level of the insulating layer 8 and / or at the level of the structuring layer 9 of the inner panel 7.
20 La figure 3 illustre plus particulièrement un mode de réalisation dans lequel uniquement la couche structurante 9 présente sur ses bords opposés 14 et 15 des feuillures de recouvrement 19. Dans ce cas présent, la feuillure de recouvrement 19 est destinée à coopérer avec la feuillure 19 25 adjacente par une liaison en forme de « L ». La figure 4 illustre quant à elle un autre mode de réalisation dans lequel uniquement la couche isolante 8 présente des feuillures d'emboitement 20 de type « rainure et languette ». Lesdites feuillures 20 retrouvées sur les deux 30 bords verticaux opposés 14 et 15 de la couche isolante 8 sont respectivement mâle 21 et femelle 22. Cela permet une excellente coopération, par emboitement, avec les feuillures respectivement femelle 22 et mâle 21 d'une seconde couche isolante 8 d'un panneau 7 adjacent. En plus de cela, la couche structurante 9 35 présente un retrait d'une distance déterminée 16 ce qui permet de laisser un écart 18 avec la couche structurante 9 adjacente. 2972010 -11- I1 est ainsi possible de réaliser un jointement de deux panneaux 7 contigus par des moyens adaptés. La combinaison de l'emboitement, par les feuillures 21 et 22, et du jointement au niveau de l'écart 18 permet une tenue optimale et une excellente 5 liaison des deux panneaux 7 adjacents. De plus, cela entraine une amélioration de l'isolation de la construction 1 selon l'invention. Selon une autre particularité de l'invention, le panneau intérieur 7 peut être fixé soit directement, soit indirectement, 10 sur l'ossature bois 2 de la construction 1. Lorsque la fixation dudit panneau intérieur 7 se fait directement sur l'ossature bois 2, on peut utiliser tout moyen approprié à cet effet et connu de l'homme du métier, notamment des clous ou des vis 23. La longueur et la taille de la section 15 du moyen de fixation 23 peuvent varier, notamment en fonction de l'épaisseur du panneau intérieur 7. En particulier, la fixation du panneau 7 est effectuée soit sur la plaque interne de recouvrement 4, soit sur les poteaux 3 de l'ossature bois 2.FIG. 3 more particularly illustrates an embodiment in which only the structuring layer 9 has on its opposite edges 14 and 15 cover strips 19. In this case, the covering rabbet 19 is intended to cooperate with the rabbet 19. Adjacent by an "L" shaped link. Figure 4 illustrates another embodiment in which only the insulating layer 8 has groove tabs 20 of the type "groove and tongue". Said rabbets 20 found on the two opposite vertical edges 14 and 15 of the insulating layer 8 are respectively male 21 and female 22. This allows excellent cooperation, by interlocking, with the rebates respectively female 22 and male 21 of a second layer insulating 8 of an adjacent panel 7. In addition to this, the structuring layer 9 has a shrinkage of a determined distance 16 which allows a gap 18 to be left with the adjacent structuring layer 9. It is thus possible to make a joint of two contiguous panels 7 by suitable means. The combination of the interlocking, by the rabbets 21 and 22, and the jointing at the gap 18 allows optimum holding and excellent bonding of the two adjacent panels 7. In addition, this results in an improvement of the insulation of the construction 1 according to the invention. According to another feature of the invention, the inner panel 7 can be fixed either directly or indirectly on the wooden frame 2 of the construction 1. When the fixing of said inner panel 7 is directly on the wood frame 2 any suitable means for this purpose known to those skilled in the art may be used, in particular nails or screws 23. The length and the size of the section 15 of the fixing means 23 may vary, in particular as a function of the thickness of the inner panel 7. In particular, the fixing of the panel 7 is performed either on the inner cover plate 4 or on the posts 3 of the wood frame 2.
20 Lorsque la fixation du panneau intérieur 7 est indirecte, cela peut être réalisé par l'intermédiaire de moyens d'entretoisement 24, comme illustré à la figure 5. De tels moyens d'entretoisement 24 peuvent par exemple se présenter sous forme d'un lattage. Le panneau 7 peut ainsi 25 avantageusement être fixé à l'ossature bois 2 par l'intermédiaire d'au moins une latte 25, fixée au niveau de la plaque interne de recouvrement 4. Lesdites lattes 25 peuvent recevoir les panneaux intérieurs 7 par tous moyens de fixation appropriés et connus de l'homme du 30 métier, par exemple des clous ou des vis 23. L'utilisation de moyens d'entretoisement 24 présente l'avantage de préserver un espace de circulation d'air 26 ce qui permet de conserver une bonne ventilation, donc une structure saine. D'autre part, il est possible, au niveau de cet espace 26, de faire passer 35 notamment des gaines électriques 27 et/ou sanitaires 28. 2972010 -12- Selon encore un autre mode de réalisation préféré, illustré sur la figure 5, la construction 1 selon l'invention comporte un film de protection 29. De façon particulièrement intéressante, ledit film de 5 protection 29 s'étend entre la plaque de recouvrement externe 5 et les poteaux 3 de l'ossature bois 2. Cependant, le film de protection 29 peut également être placé du coté externe 6A de la construction 1, par exemple dans le cas où l'on apposerait, par dessus la plaque de recouvrement externe 5, une couche de 10 lambris ou de crépis. Préférentiellement, ledit film de protection 29 est de type pare-vapeur et/ou réfléchissant. Les pare-vapeur ont pour fonction d'empêcher la pénétration, le cheminement et la stagnation de la vapeur d'eau 15 à travers les parois d'une construction. L'utilisation d'un pare-vapeur est particulièrement indiquée dans le cas d'une construction à ossature bois 1 selon l'invention. En effet, il est absolument impératif d'éviter que l'humidité n'abime les bois de la structure et n'entraine l'apparition de moisissures.When the fixing of the inner panel 7 is indirect, this can be achieved by means of bracing means 24, as shown in FIG. 5. Such bracing means 24 may for example be in the form of a lathing. The panel 7 can thus advantageously be fixed to the wood frame 2 by means of at least one batten 25, fixed at the level of the internal covering plate 4. Said slats 25 can receive the interior panels 7 by any means Suitable fasteners are known to those skilled in the art, for example nails or screws 23. The use of bracing means 24 has the advantage of preserving an air circulation space 26 which makes it possible to conserve good ventilation, so a healthy structure. On the other hand, it is possible, at this space 26, to pass 35 including electrical conduits 27 and / or sanitary 28. According to yet another preferred embodiment, illustrated in Figure 5, the construction 1 according to the invention comprises a protective film 29. In a particularly advantageous manner, said protective film 29 extends between the outer cover plate 5 and the posts 3 of the wooden frame 2. However, the film protection 29 can also be placed on the outer side 6A of the construction 1, for example in the case where one would affix, over the outer cover plate 5, a layer of 10 paneling or plaster. Preferably, said protective film 29 is of the vapor barrier and / or reflective type. The purpose of vapor barriers is to prevent penetration, routing and stagnation of water vapor through the walls of a building. The use of a vapor barrier is particularly indicated in the case of a wood frame construction 1 according to the invention. Indeed, it is absolutely imperative to avoid that moisture abys the woods of the structure and causes the appearance of mold.
20 Ledit pare-vapeur peut être, en particulier mais non limitativement, choisi parmi une feuille de polypropylène ou de polyester, du film kraft polyéthylène, du kraft aluminium, du polyane, du « PVC » pour polychlorure de vinyle, ou tout autre matériau lui conférant une faible perméabilité à la vapeur 25 d'eau. Les matériaux réfléchissants permettent, comme leur nom l'indique, de refléter l'énergie rayonnante, soit vers l'intérieur de l'habitation, soit vers l'extérieur. Ce type de produit permet de conserver la construction 1 selon l'invention à une température agréable quelque soit le moment de l'année.Said vapor barrier may be, in particular but not limited to, a polypropylene or polyester film, polyethylene kraft film, aluminum kraft, polyane, polyvinyl chloride "PVC" or any other material thereof. conferring low permeability to water vapor. Reflective materials allow, as their name indicates, to reflect the radiant energy, either towards the interior of the house, or towards the outside. This type of product makes it possible to keep the construction 1 according to the invention at a pleasant temperature whatever the time of the year.
30 Préférentiellement, le film de protection 29 est composé d'au moins une feuille en polypropylène et/ou en polyester, ces matériaux présentant une fonction de pare-vapeur. De façon avantageuse, la feuille composée de polypropylène et/ou de polyester présente une épaisseur la plus fine possible, 35 préférentiellement inférieure à 5 mm, de préférence inférieure à 3mm et de préférence encore inférieure à 2 mm. 2972010 -13- La feuille composée de polypropylène et/ou de polyester est avantageusement métallisée sur au moins une de ses faces et de préférence sur ses deux faces. Le revêtement métallique apposé sur ladite feuille joue le rôle de matériau réfléchissant.Preferably, the protective film 29 is composed of at least one sheet of polypropylene and / or polyester, these materials having a vapor barrier function. Advantageously, the sheet composed of polypropylene and / or polyester has the thinnest possible thickness, preferably less than 5 mm, preferably less than 3 mm and more preferably less than 2 mm. The sheet composed of polypropylene and / or polyester is advantageously metallized on at least one of its faces and preferably on both sides. The metal coating affixed to said sheet acts as a reflective material.
5 La présente invention concerne également un module de construction destiné à l'édification de l'ossature bois 2 d'une construction 1. Un tel module de construction 30 est représenté sur la figure 6. A cet effet, ledit module de construction 30 est destiné à 10 être assemblé avec un ou plusieurs autres modules 30 identiques ou non, de manière à permettre l'édification de l'ossature bois 2 d'une construction 1 selon l'invention. Le module de construction comporte avantageusement : au moins deux poteaux 3 formant des montants 15 verticaux au moins une plaque de recouvrement interne 4 au moins une plaque de recouvrement externe 5 lesdites plaques de recouvrement interne 4 et externe 5 étant fixées sur lesdits poteaux 3 par des moyens adaptés de 20 type vis 23. Avantageusement, les éléments du module de construction 30 sont en bois, à base de bois ou voire en matériau synthétique. Comme on le voit sur la figure 6, les modules de construction 30 comprennent au moins deux poteaux 3 formant des 25 montants verticaux. I1 est cependant possible, comme le montre la figure 7, d'avoir des modules comprenant un nombre supérieur de poteaux 3, notamment des modules avec trois poteaux 3, voire quatre ou cinq. I1 est également envisagé des modules comprenant, en plus des poteaux verticaux, des éléments 30 transversaux montés droits ou en diagonale. Préférentiellement, et comme l'illustre la figure 6, les plaques de recouvrement interne 4 et externe 5 s'étendent, dans une des directions, au-delà de l'épaisseur du poteau 3. Au contraire, dans la direction opposée, l'extrémité des plaques de 35 recouvrement 4 et 5 arrive au niveau du poteau 3. Cela permet, lorsque deux modules 30 sont assemblés, que les plaques de 2972010 -14- recouvrement 4 et 5 du premier module 30 viennent recouvrir le poteau 3 du second module 30 adjacent. De ce fait, les plaques de recouvrement 4 et 5 peuvent être fixées, par l'intermédiaire de moyens adaptés, au poteau du module 30 adjacent. On peut 5 ainsi relier entre eux deux modules 30 voisins. Avantageusement, les deux plaques interne 4 et externe 5 s'étendent dans la même direction, mais on peut imaginer que a plaque de recouvrement interne 4 s'étend d'un coté et que la plaque de recouvrement externe 5 s'étend du coté opposé. Ce dernier mode de réalisation 10 est illustré sur la figure 8. De façon particulièrement avantageuse, un tel module 30 pour l'édification d'une ossature bois 2 peut ensuite servir de support de fixation à un panneau intérieur 7 décrit ci-dessus. Plus préférentiellement encore, au moins un panneau intérieur 7 15 est fixé sur le module 30 lorsque celui-ci est livré à l'utilisateur de façon à lui faciliter l'édification de la construction 1. Avantageusement, et comme illustré sur la figure 8, un tel module 30 comprend, au niveau de l'intervalle 12 entre deux 20 poteaux 3 et les plaques de recouvrement interne 4 et externe 5, au moins un panneau de comblement 13 décrit précédemment de manière à améliorer l'isolation de l'ossature bois 2. Préférentiellement, comme on le voit sur la figure 8, la plaque de recouvrement interne 4 présente des moyens 25 d'entretoisement 24, de préférence sous forme d'un lattage. Lesdits moyens d'entretoisement 24 permettent notamment la fixation d'au moins un panneau intérieur 7 sur la plaque interne 4 du module 30 tout en préservant un espace de circulation d'air entre ledit panneau 7 et ladite plaque 4. En particulier, le 30 module de construction 30, comporte au moins une latte 25 fixée sur la plaque de recouvrement 4. De façon avantageuse, lorsque le module 30 comprend des moyens d'entretoisement, ledit module 30 peut être pré-équipé de câblages électriques et/ou de conduites nécessaires à un réseau 35 de chauffage et/ou de conduites d'adduction d'eau de manière à faciliter l'édification de l'ossature 2 à l'utilisateur. 2972010 -15- Selon un mode de réalisation préféré, illustré sur la figure 8, le module de construction 30 comprend un film de protection 29 formant pare-vapeur et/ou réfléchissant qui s'étend entre la plaque de recouvrement externe 5 et les poteaux 5 3 dudit module 30. Préférentiellement encore, et comme indiqué plus haut, le film de protection est composée d'au moins une feuille mince en polypropylène et/ou en polyester et métallisée sur une de ses faces, voire sur ses deux faces.The present invention also relates to a building module intended for the construction of the timber frame 2 of a construction 1. Such a building module 30 is shown in FIG. 6. For this purpose, said building module 30 is intended to be assembled with one or more other identical or different modules, so as to allow the construction of the wooden frame 2 of a construction 1 according to the invention. The building module advantageously comprises: at least two posts 3 forming vertical uprights at least one internal cover plate 4 at least one outer cover plate 5, said inner cover plates 4 and outer 5 being fixed on said posts 3 by adapted means of screw type 23. Advantageously, the elements of the building module 30 are made of wood, based on wood or even synthetic material. As seen in FIG. 6, the building modules 30 comprise at least two posts 3 forming vertical uprights. However, it is possible, as shown in FIG. 7, to have modules comprising a greater number of posts 3, in particular modules with three posts 3, or even four or five. Modules comprising, in addition to vertical posts, transverse members mounted straight or diagonally are also contemplated. Preferably, and as illustrated in FIG. 6, the inner and outer cover plates 5 extend in one of the directions beyond the thickness of the pole 3. On the contrary, in the opposite direction, the The end of the cover plates 4 and 5 arrives at the level of the post 3. This allows, when two modules 30 are assembled, that the covering plates 4 and 5 of the first module 30 come to cover the post 3 of the second module. Adjacent. As a result, the cover plates 4 and 5 can be secured, by means of suitable means, to the post of the adjacent module 30. Two neighboring modules can thus be connected to one another. Advantageously, the two inner and outer plates 5 extend in the same direction, but it is conceivable that the inner cover plate 4 extends on one side and the outer cover plate 5 extends on the opposite side. . This last embodiment 10 is illustrated in FIG. 8. Particularly advantageously, such a module 30 for the construction of a wood frame 2 can then serve as a mounting support for an inner panel 7 described above. More preferably still, at least one inner panel 7 is fixed on the module 30 when it is delivered to the user so as to facilitate the construction of the construction 1. Advantageously, and as illustrated in FIG. such a module 30 comprises, at the level of the gap 12 between two posts 3 and the inner cover plates 4 and outer 5, at least one filling panel 13 previously described so as to improve the insulation of the wood frame 2. Preferably, as seen in FIG. 8, the inner cover plate 4 has spacer means 24, preferably in the form of a lathing. Said bracing means 24 allow in particular the attachment of at least one inner panel 7 to the inner plate 4 of the module 30 while preserving an air circulation space between said panel 7 and said plate 4. In particular, the 30 construction module 30, comprises at least one slat 25 fixed on the cover plate 4. Advantageously, when the module 30 comprises bracing means, said module 30 may be pre-equipped with electrical wiring and / or pipes necessary for a heating network and / or water supply pipes so as to facilitate the construction of the frame 2 to the user. According to a preferred embodiment, illustrated in FIG. 8, the building module 30 comprises a protective film 29 forming a vapor barrier and / or reflecting which extends between the outer cover plate 5 and the posts. 5 of said module 30. Preferably, and as indicated above, the protective film is composed of at least one thin sheet of polypropylene and / or polyester and metallized on one of its faces, or even on both sides.
10 L'utilisation de modules de construction 30 selon l'invention présente de nombreux avantages. D'une part, la taille et le poids raisonnables de ces modules 30 permet de faciliter leur transport. De plus, l'assemblage de différents modules 30 peut être effectué directement sur le site où 15 l'utilisateur a choisi d'édifier sa construction 1. Enfin, l'ossature bois 2 montée à partir de l'assemblage de plusieurs modules de construction peut servir de support pour la fixation d'au moins un panneau intérieur 7 structurant et isolant. 20 The use of building modules 30 according to the invention has many advantages. On the one hand, the reasonable size and weight of these modules 30 facilitates their transport. In addition, the assembly of different modules 30 can be done directly on the site where the user has chosen to build its construction 1. Finally, the wood frame 2 mounted from the assembly of several building modules can serve as a support for fixing at least one inner panel 7 structuring and insulating. 20
Claims (16)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1151544A FR2972010A1 (en) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK |
| FR1152362A FR2972011B1 (en) | 2011-02-25 | 2011-03-22 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND BUILDING MODULE |
| EP12709950.5A EP2678485A1 (en) | 2011-02-25 | 2012-02-22 | Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module |
| PCT/FR2012/050372 WO2012114041A1 (en) | 2011-02-25 | 2012-02-22 | Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1151544A FR2972010A1 (en) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2972010A1 true FR2972010A1 (en) | 2012-08-31 |
Family
ID=44511057
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1151544A Pending FR2972010A1 (en) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK |
| FR1152362A Active FR2972011B1 (en) | 2011-02-25 | 2011-03-22 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND BUILDING MODULE |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1152362A Active FR2972011B1 (en) | 2011-02-25 | 2011-03-22 | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND BUILDING MODULE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2678485A1 (en) |
| FR (2) | FR2972010A1 (en) |
| WO (1) | WO2012114041A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3022926A1 (en) * | 2014-06-27 | 2016-01-01 | David Lucien Descamps | STRUCTURING AND / OR INSULATING MODULAR BUILDING SYSTEM FOR BUILDING |
| DE102019116129A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-17 | Fredy Iseli | Flat sandwich construction element for buildings |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1925453A (en) * | 1928-12-22 | 1933-09-05 | Mazer Jacob | Sound absorbing structure |
| EP0245283A1 (en) * | 1985-11-12 | 1987-11-19 | BAIRD, Richard L. | Paper products processed with sodium silicate material |
| DE9310221U1 (en) * | 1993-07-09 | 1994-01-27 | Graf, Volker, 76467 Bietigheim | Insulating body |
| DE19745783A1 (en) * | 1997-10-16 | 1999-05-06 | Martin Mayr | Wooden house |
| DE29808596U1 (en) | 1998-05-13 | 1998-08-20 | Curtis 1000 Europe GmbH, 56626 Andernach | Building board |
| FR2890403B1 (en) | 2005-09-05 | 2009-01-16 | Luc Noto | CONSTRUCTION PANEL FOR REALIZING A DEMULABLE MODULAR STRUCTURE AND STRUCTURE THUS OBTAINED |
-
2011
- 2011-02-25 FR FR1151544A patent/FR2972010A1/en active Pending
- 2011-03-22 FR FR1152362A patent/FR2972011B1/en active Active
-
2012
- 2012-02-22 EP EP12709950.5A patent/EP2678485A1/en not_active Withdrawn
- 2012-02-22 WO PCT/FR2012/050372 patent/WO2012114041A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012114041A1 (en) | 2012-08-30 |
| EP2678485A1 (en) | 2014-01-01 |
| FR2972011A1 (en) | 2012-08-31 |
| FR2972011B1 (en) | 2014-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1771629B1 (en) | Assembling and arrangement flat element consisting of one or several elements | |
| CH641227A5 (en) | INSULATING CONSTRUCTION PANEL. | |
| CA2709833C (en) | Semi-curtain facade | |
| WO2010086533A1 (en) | Module for a modular construction system, and modular construction consisting of said modules | |
| WO2014053905A2 (en) | Structured beam and modular construction element made using said beam | |
| FR2972010A1 (en) | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK | |
| WO2020065198A1 (en) | Modular construction system | |
| WO2016071747A2 (en) | New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls | |
| CA2472158A1 (en) | Modular flooring system with framed tiles | |
| FR2923848A1 (en) | Prefabricated structure for constructing house, has modular elements cooperating with positioning, squaring and fixing unit on foundation by their lower edges, and upper edges of elements cooperating with upper assembly wall plate | |
| FR3006348A1 (en) | OSSATURE FOR BEARING WALL | |
| EP2576933B1 (en) | Cardboard construction element and construction method using such elements | |
| EP2488707B1 (en) | Modular construction element made of carton | |
| FR2989397A3 (en) | PANEL OF THE KIND CAISSON AND SYSTEM FOR REALIZING A FENCED SPACE | |
| FR2994577A1 (en) | Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions | |
| FR2710928A1 (en) | Industrialised construction with wooden framework | |
| EP4219848A1 (en) | Floor for a dwelling module | |
| EP0365512A1 (en) | Prefabricated construction units for building constructions, and construction process of buildings using these building units | |
| WO1998054417A1 (en) | Prefabricated structure formed by assembling parallepiped elements | |
| FR2978178A1 (en) | Construction/facing device for e.g. constructing walls of single family house, has facing/renovation and construction modules with insulation layers having specific heat transfer coefficient and secured to entire outer face of facing panel | |
| FR2933720A1 (en) | Modular construction method for wooden framework building in residential application, involves determining widths of building openings as multiple integer of standard module width that is equal to one fourth of height of standard module | |
| CH714228A2 (en) | Structured element and method of constructing a partition with a plurality of such elements | |
| FR2949484A1 (en) | Air impermeable partition e.g. ceiling, for constructing e.g. room of air impermeable building, has rigid panels connected together via H-shaped assembling unit to form air impermeable wall element of wall | |
| BE428691A (en) | ||
| EP2455558A1 (en) | Prefabricated construction element |