FR2956755A1 - MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN - Google Patents

MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN Download PDF

Info

Publication number
FR2956755A1
FR2956755A1 FR1051333A FR1051333A FR2956755A1 FR 2956755 A1 FR2956755 A1 FR 2956755A1 FR 1051333 A FR1051333 A FR 1051333A FR 1051333 A FR1051333 A FR 1051333A FR 2956755 A1 FR2956755 A1 FR 2956755A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
ring
watch
crown
clutch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1051333A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2956755B1 (en
Inventor
Benoit Bechet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHEVAL FRERES, FR
Original Assignee
CHEVAL FRERES Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHEVAL FRERES Sas filed Critical CHEVAL FRERES Sas
Priority to FR1051333A priority Critical patent/FR2956755B1/en
Priority to CH00260/12A priority patent/CH704078B1/en
Priority to PCT/FR2011/050377 priority patent/WO2011104480A1/en
Publication of FR2956755A1 publication Critical patent/FR2956755A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2956755B1 publication Critical patent/FR2956755B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/026Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means for several clockworks or pairs of hands and/or supplementary functions
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Ensemble couronne (2) de remontoir de montre (1) et tube fixe (3) traversant un boitier (5) contenant un mécanisme d'entraînement (6) des différentes fonctions de la montre (1), tube (3) sur l'extrémité externe duquel est montée la couronne (2), par l'intermédiaire de moyens de liaison (4) permettant, par rotation, son déplacement axial, et conséquemment celui d'un axe taraudé (7) qui lui est associé, pouvant être également déplacée axialement, selon plusieurs positions correspondant à chaque fonction à actionner, la montre (1) comportant par ailleurs une lunette indicatrice (9) dite « rehaut » disposé à l'intérieur de la montre, et manœuvrable en rotation par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un organe de commande externe, caractérisé en ce que l'organe de commande du rehaut (9) est constitué par la même couronne (2), en liaison avec ledit rehaut (9) par l'intermédiaire de moyens d'embrayage-débrayage (12), selon une position axiale prédéterminée de l'axe taraudé (7), de manière à centraliser toutes les fonctions de la montre à partir de ladite couronne (2).Crown (2) watch winding assembly (1) and fixed tube (3) passing through a housing (5) containing a drive mechanism (6) of the various functions of the watch (1), tube (3) on the outer end of which is mounted the ring (2), by means of connecting means (4) allowing, by rotation, its axial displacement, and consequently that of a threaded pin (7) associated with it, which can also be axially displaced, according to several positions corresponding to each function to be actuated, the watch (1) further comprising an indicator telescope (9) called "flange" disposed inside the watch, and maneuverable in rotation by the user by the user. intermediate of an external control member, characterized in that the control member of the flange (9) is constituted by the same ring (2), in connection with said flange (9) via means of clutch-clutch (12), in a predetermined axial position of the tapped axis (7), so as to centralize all the functions of the watch from said ring (2).

Description

COURONNE DE REMONTOIR DE MONTRE MULTIFONCTIONS La présente invention trouve son application dans le domaine de l'horlogerie, et plus particulièrement des montres, globalement constituées par un mécanisme d'entraînement en mouvement d'aiguilles indicatrices se déplaçant devant un cadran indiquant l'heure, cet ensemble étant disposé dans un boîtier et recouvert par un verre. The present invention finds its application in the field of watchmaking, and more particularly watches, generally constituted by a drive mechanism in movement of indicator hands moving in front of a dial indicating the time, this assembly being arranged in a housing and covered by a glass.

Le mécanisme précité est principalement destiné à entraîner les aiguilles des heures et des minutes, mais également, selon le type de montre, à donner d'autres indications comme par exemple la date dans une ouverture du cadran. The aforementioned mechanism is mainly intended to drive the hour and minute hands, but also, depending on the type of watch, to give other indications such as the date in an opening of the dial.

Le mécanisme interne est en liaison avec un organe externe traversant un côté latéral du boîtier, qui est destiné à être actionné en rotation dans sa fonction principale de remontoir, mais permettant également, en le déplaçant axialement, d'agir sur d'autres fonctions telles que la mise à l'heure ou la date. The internal mechanism is connected to an external member passing through a lateral side of the housing, which is intended to be actuated in rotation in its main winding function, but also, by moving it axially, to act on other functions such as than setting the time or the date.

Dans ce dernier cas, le remontoir est actionné en rotation, mais également selon d'autres positions axiales. In the latter case, the winder is actuated in rotation, but also in other axial positions.

De manière à faciliter l'actionnement d'un tel mécanisme, il est bien connu de réaliser à l'extrémité externe de celui-ci une couronne souvent crantée favorisant la préhension. In order to facilitate the actuation of such a mechanism, it is well known to provide at the outer end thereof an often notched crown favoring gripping.

Il existe différents types de couronne dont la plus répandue est la couronne vissée, qui présente l'avantage de ne pouvoir actionner le remontoir auquel elle est assujettie qu'après dévissage. There are different types of crown, the most common is the screwed crown, which has the advantage of being able to operate the winding which is subject to it after unscrewing.

Ceci a pour effet, d'une part de protéger le remontoir contre les chocs, et conséquemment les fonctions qu'il commande, et d'autre part d'augmenter l'étanchéité de la montre par adjonction de joints supplémentaires. This has the effect, on the one hand to protect the winder against shocks, and therefore the functions it controls, and on the other hand to increase the seal of the watch by adding additional seals.

D'autres types de couronnes existent, dont le déplacement axial s'effectue également par rotation, mais non pas par vissage-dévissage, mais par un système de rampes. Other types of crowns exist, whose axial displacement is also effected by rotation, but not by screwing-unscrewing, but by a system of ramps.

Quel que soit le type de couronne, un problème majeur se pose lorsque l'on veut disposer d'une fonction supplémentaire consistant à commander en rotation une lunette indicatrice dite « rehaut », disposée à l'intérieur de la montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, pouvant être manoeuvrable en rotation par l'utilisateur, par l'intermédiaire d'un organe de commande externe. Regardless of the type of crown, a major problem arises when one wants to have an additional function of rotating a so-called "highlight" indicator, arranged inside the watch, between its mirror and the periphery of its dial, which can be operated in rotation by the user, via an external control member.

Pour cela, il est connu d'utiliser une seconde couronne indépendante de la première, et qui permet de faire engrener un pignon sur une zone périphérique dentée du rehaut pour le faire tourner. For this, it is known to use a second ring independent of the first, and which allows to mesh a pinion on a toothed peripheral region of the flange to rotate it.

Mais ceci présente l'inconvénient de devoir prévoir une seconde couronne et des interventions mécaniques supplémentaires sur le boîtier pour son montage. De plus, une telle couronne trouve sa place généralement à 10H, la couronne traditionnelle étant déjà placée à 3H. But this has the disadvantage of having to provide a second ring and additional mechanical interventions on the housing for mounting. In addition, such a crown has its place generally at 10H, the traditional crown is already placed at 3H.

10 La conséquence pour un utilisateur est de devoir effectuer des gestes malaisés pour atteindre la couronne à 10H, notamment s'il s'agit d'un droitier portant naturellement la montre au poignet gauche. La solution pourrait consister à porter la montre au 15 poignet droit, mais se posera alors le même problème au niveau de la couronne traditionnelle à 3H. The consequence for a user is to have to make difficult gestures to reach the crown at 10 o'clock, especially if it is a right-handed person wearing the left wrist watch. The solution could be to wear the watch in the right wrist, but then the same problem will arise at the traditional crown at 3 o'clock.

La présente invention a pour but de remédier à ces différents problèmes, qu'il s'agisse d'une montre à 20 couronne à vis ou autre. The object of the present invention is to remedy these various problems, be it a wristwatch or the like.

A cet effet, elle concerne un ensemble couronne de remontoir de montre et tube fixe traversant un boitier contenant un mécanisme d'entraînement des différentes 25 fonctions de la montre, tube sur l'extrémité externe duquel est montée la couronne, par l'intermédiaire de moyens de liaison permettant, par rotation, son déplacement axial, et conséquemment celui d'un axe taraudé qui lui est associé, traversant librement le 30 tube fixe et solidaire à la fois de la couronne et d'une tige de remontoir, pouvant ainsi être également déplacée axialement, selon plusieurs positions5 correspondant à chaque fonction à actionner, la montre comportant par ailleurs une lunette indicatrice dite « rehaut » disposé à l'intérieur de la montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, et manoeuvrable en rotation par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un organe de commande externe, caractérisé en ce que l'organe de commande du rehaut est constitué par la même couronne, en liaison avec ledit rehaut par l'intermédiaire de moyens d'embrayage-débrayage, selon une position axiale prédéterminée de l'axe taraudé, de manière à centraliser toutes les fonctions de la montre à partir de ladite couronne. For this purpose, it relates to a watch winding crown and fixed tube assembly passing through a housing containing a mechanism for driving the various functions of the watch, the tube on the outer end of which the crown is mounted, via connecting means allowing, by rotation, its axial displacement, and consequently that of a threaded shaft associated therewith, freely traversing the fixed tube and secured to both the crown and a winding stem, thus being able to also axially displaced, according to several positions5 corresponding to each function to be actuated, the watch furthermore comprising an indicator telescope known as "flange" disposed inside the watch, between its mirror and the periphery of its dial, and operable in rotation by the user via an external control member, characterized in that the control member of the flange is constituted by the same ring, in connection with said flange via clutch-disengagement means, according to a predetermined axial position of the tapped axis, so as to centralize all the functions of the watch from said ring.

L'invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en coupe axiale d'une montre, à échelle 10, partiellement représentée au niveau de la couronne et du mécanisme d'entraînement des différentes fonctions, selon l'invention. Les figures 2 à 6 représentent la couronne et son mécanisme d'entraînement, selon la figure 1, dans différentes positions, selon les fonctions commandées. La figure 7 est une vue de dessus à échelle agrandie, par rapport aux précédentes, des moyens d'embrayage-débrayage du rehaut. This description given by way of nonlimiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an axial sectional view of a watch, scale 10, partially shown in FIG. level of the crown and the drive mechanism of the various functions according to the invention. Figures 2 to 6 show the ring and its drive mechanism, according to Figure 1, in different positions, depending on the functions ordered. Figure 7 is a top view on an enlarged scale, with respect to the preceding, the clutch-disengagement means of the flange.

La figure 8 est une vue en coupe axiale selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. La figure 9 est une vue de dessous de la figure 8, représentant les moyens d'embrayage-débrayage du rehaut. La figure 10 est une vue en coupe transversale selon la ligne X-X de la figure 8. La figure 11 est une vue en coupe transversale selon la ligne XI-XI de la figure 8. Figure 8 is an axial sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7. Figure 9 is a bottom view of Figure 8, showing the clutch-disengagement means of the flange. FIG. 10 is a cross-sectional view along line X-X of FIG. 8. FIG. 11 is a cross-sectional view along the line XI-XI of FIG.

L'ensemble selon la figure 1 représente, à titre d'exemple d'application de l'invention, une montre 1 comportant une couronne à vis 2 de remontoir et un tube à vis fixe 3, sur l'extrémité filetée externe 4 de laquelle se visse ladite couronne 2, et qui traverse un boîtier 5 contenant un mouvement 6 et un mécanisme d'entraînement des différentes fonctions de la montre 1. The assembly according to FIG. 1 represents, as an example of application of the invention, a watch 1 comprising a screw crown 2 for winding and a fixed screw tube 3, on the external threaded end 4 of which is screwed said ring 2, and which passes through a housing 5 containing a movement 6 and a drive mechanism of the various functions of the watch 1.

La couronne 2 initialement vissée sur le tube 3 est susceptible d'être entraînée en rotation par dévissage pour obtenir son déplacement axial, et conséquemment celui d'un axe taraudé 7 qui lui est associé, traversant librement le tube fixe 3 et solidaire à la fois de la couronne 2 et d'une tige 8 de remontoir, pouvant ainsi être également déplacée axialement, selon plusieurs positions correspondant à chaque fonction à actionner, la montre 1 comportant par ailleurs une lunette indicatrice 9 dite « rehaut » disposé à l'intérieur de la montre, entre sa glace 10 et la périphérie de son cadran 11, et manoeuvrable en rotation par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un organe de commande externe. The ring 2 initially screwed onto the tube 3 can be rotated by unscrewing to obtain its axial displacement, and consequently that of a threaded pin 7 associated with it, freely passing through the fixed tube 3 and secured to both of the crown 2 and a stem 8 of winding, thus being able to be moved axially, according to several positions corresponding to each function to be actuated, the watch 1 furthermore comprising an indicator telescope 9 referred to as "flange" disposed inside the the watch, between its mirror 10 and the periphery of its dial 11, and operable in rotation by the user via an external control member.

Selon l'invention, l'organe de commande du rehaut 9 est constitué par la même couronne 2, en liaison avec ledit rehaut 9 par l'intermédiaire de moyens d'embrayage-débrayage 12, selon une position axiale prédéterminée de l'axe taraudé 7, de manière à centraliser toutes les fonctions de la montre à partir de ladite couronne 2. According to the invention, the control member of the flange 9 is constituted by the same ring gear 2, in connection with said flange 9 by means of clutch-disengagement means 12, according to a predetermined axial position of the threaded axle. 7, so as to centralize all the functions of the watch from said ring 2.

Plus précisément, les moyens d'embrayage-débrayage 12 du rehaut 9 sont commandés à partir de l'axe taraudé 7, solidaire de la couronne 2 et de la tige de remontoir 8, ledit axe 7 présentant, d'une part des premiers moyens d'entraînement supérieurs 13, susceptibles d'être mis en liaison avec des moyens 14 d'entraînement en rotation correspondants d'un tube broché 15, également solidaire de la couronne 2, et d'autre part des seconds moyens d'entraînement inférieurs 16, initialement en liaison avec les moyens d'embrayage-débrayage 12 du rehaut 9, selon une position axiale prédéterminée de la couronne 2, mais susceptibles d'en être désolidarisés selon une autre position axiale de la couronne 2, correspondant à d'autres fonctions. More specifically, the clutch-disengagement means 12 of the flange 9 are controlled from the threaded axis 7, integral with the crown 2 and the winding stem 8, said axis 7 having, on the one hand, first means upper drive means 13, capable of being connected to corresponding means 14 for driving rotation of a broached tube 15, also integral with the ring gear 2, and secondly of the second lower drive means 16 , initially in connection with the clutch-disengagement means 12 of the flange 9, according to a predetermined axial position of the ring gear 2, but capable of being disengaged from it in another axial position of the ring gear 2, corresponding to other functions .

Comme bien visible sur les figures 2 à 6, les premiers et seconds moyens d'entraînement 13,16 de l'axe taraudé 7, solidaire de la couronne 2 et de la tige de remontoir 8, sont constitués chacun par des surfaces polygonales, par exemple hexagonales, ou tout type d'entraînement, susceptibles de coopérer avec des surfaces correspondantes du tube broché 15 solidaire de la couronne pour les premiers 13, et avec les moyens d'embrayage-débrayage 12 du rehaut 9 pour les seconds 16, pour une position prédéterminée axiale de la couronne 2. As clearly visible in FIGS. 2 to 6, the first and second drive means 13, 16 of the threaded axle 7 integral with the crown 2 and of the winding stem 8 are each constituted by polygonal surfaces, by hexagonal example, or any type of drive, capable of cooperating with corresponding surfaces of the flexible tube 15 secured to the ring gear for the first 13, and with the clutch-clutch 12 of the flange 9 for the second 16, for a predetermined axial position of the crown 2.

En ce qui concerne les moyens d'embrayage-débrayage 12 du rehaut 9, ceux-ci sont représentés sur l'ensemble des figures, mais leur fonctionnement est plus particulièrement explicite sur les figures 4A, 5A et 8. With regard to the clutch-clutch means 12 of the flange 9, these are shown in all the figures, but their operation is more particularly explicit in FIGS. 4A, 5A and 8.

Ces moyens sont constitués par deux bagues 17,19 dentées, dont l'une supérieure 17 est motrice et comporte des dents 18 dirigées selon un sens de rotation transmis par les moyens inférieurs d'entraînement 16 de l'axe taraudé 7 en liaison avec le remontoir 8, lui-même actionné par la couronne 2, et dont l'autre inférieure 19 comporte des dents 20 dirigées dans l'autre sens et qui est solidaire en rotation d'un pignon de commande 21 du rehaut 9, mais libre en déplacement axial à l'encontre d'un ressort de rappel 22, de manière que les dents 18,20 des deux bagues 17,19 soient toujours en contact les unes des autres, celles 20 de la bague inférieure 19 étant entraînées par celles 18 de la bague supérieure 17, selon un sens de rotation correspondant à l'embrayage, ayant pour effet l'entraînement du pignon de commande 21 du rehaut 9, l'autre sens de rotation correspondant au débrayage des dents 18, d'où dudit pignon de commande 21 du rehaut 9. These means consist of two toothed rings 17, 19, of which one upper 17 is driving and has teeth 18 directed in a direction of rotation transmitted by the lower drive means 16 of the threaded shaft 7 in connection with the winding 8, itself actuated by the ring 2, and the other lower 19 has teeth 20 directed in the other direction and which is integral in rotation with a control pinion 21 of the flange 9, but free on the move axial against a return spring 22, so that the teeth 18,20 of the two rings 17,19 are always in contact with each other, those 20 of the lower ring 19 being driven by those 18 of the upper ring 17, in a direction of rotation corresponding to the clutch, having the effect of driving the control gear 21 of the flange 9, the other direction of rotation corresponding to the disengagement of the teeth 18, where said control gear 21 of the flange 9.

Le dispositif d'embrayage-débrayage 12 est logé dans un bouchon 24 solidaire d'un tube 23, lui-même solidaire de la bague inférieure 19 ainsi que du pignon 21 entraînant le rehaut 9. Le tube 23 et le bouchon 24, solidaires entre eux, tournent dans un palier fixe 25. The clutch-clutch device 12 is housed in a plug 24 integral with a tube 23, itself secured to the lower ring 19 and the pinion 21 driving the flange 9. The tube 23 and the plug 24, integral between they turn in a fixed bearing 25.

Il faut noter également que la couronne à vis 2 comporte un ressort de rappel 26 interposé entre le tube broché 15 dans ladite couronne 2 et un épaulement de l'axe taraudé 7. It should also be noted that the screw-type crown 2 comprises a return spring 26 interposed between the broached tube 15 in said ring gear 2 and a shoulder of the threaded axle 7.

Un circlip 27 permet de retenir le pignon 21 sur le tube 23. A circlip 27 holds the pinion 21 on the tube 23.

Le fonctionnement d'un tel ensemble illustré sur les figures 2 à 6 est le suivant : Selon la figure 2, la couronne est initialement vissée par rapport au boitier 5, et plus précisément par rapport au tube à vis 3 qui le traverse. Dans ce cas, aucun mouvement n'est possible, qu'il s'agisse de la tige de remontoir 8 ou du système de commande du rehaut 9. L'axe taraudé 7 est libre en rotation au niveau de ses moyens supérieurs d'entraînement 13 dans le tube broché 15, alors que ses moyens inférieurs d'entraînement sont embrayés dans la bague dentée supérieure 17. 5 10 15 20 25 30 Selon la figure 3, on remarque que la couronne a été dévissée et a subi un déplacement axial d'une certaine valeur, 1,100 mm en l'occurrence. Mais comme précédemment, aucun mouvement n'est possible, qu'il s'agisse de la tige de remontoir 8 ou du système de commande du rehaut 9. Comme précédemment également, l'axe taraudé 7 est libre en rotation au niveau de ses moyens supérieurs d'entraînement 13 dans le tube broché 15, alors que ses moyens inférieurs d'entraînement sont embrayés dans la bague dentée supérieure 17. The operation of such an assembly illustrated in Figures 2 to 6 is as follows: According to Figure 2, the ring is initially screwed relative to the housing 5, and more precisely with respect to the screw tube 3 which passes through it. In this case, no movement is possible, be it the winding stem 8 or the control system of the flange 9. The threaded shaft 7 is free to rotate at its upper drive means 13 in the spooled tube 15, while its lower drive means are engaged in the upper toothed ring 17. According to FIG. 3, it can be seen that the ring has been unscrewed and has undergone an axial displacement. a certain value, 1,100 mm in this case. But as before, no movement is possible, whether it is the winding stem 8 or the control system of the flange 9. As previously also, the threaded shaft 7 is free to rotate at its means upper drive 13 in the spooled tube 15, while its lower drive means are engaged in the upper toothed ring 17.

Selon la figure 4, la couronne 2 est dévissée et a été poussée axialement par le ressort 26, selon une valeur généralement de 0,500 mm, ce qui provoque la mise en relation des moyens supérieurs d'entraînement 13 de l'axe taraudé 7 avec les moyens de liaison correspondants 14 du tube broché 15. En tournant la couronne dans un sens anti-horaire, on fait alors tourner la bague dentée supérieure 17 du système d'embrayage-débrayage car les moyens de liaison inférieurs 16 du même axe taraudé 7 est en prise avec ladite bague dentée supérieure 17. Dans ce cas, la tige de remontoir 8 tourne également. 10 15 20 25 30 La figure 4A montre en détail la bague dentée 17 qui entraîne en rotation la bague dentée 19, qui entraîne elle-même le pignon 21 du rehaut 9 par l'intermédiaire du tube 23. According to FIG. 4, the ring gear 2 is unscrewed and has been thrust axially by the spring 26, in a value generally of 0.500 mm, which causes the connection of the upper drive means 13 of the threaded shaft 7 with the Corresponding connecting means 14 of the spooled tube 15. By rotating the crown in a counterclockwise direction, the upper toothed ring 17 of the clutch-clutch system is then rotated because the lower connecting means 16 of the same threaded spindle 7 is engaged with said upper toothed ring 17. In this case, the winding stem 8 also rotates. FIG. 4A shows in detail the toothed ring 17 which rotates the toothed ring 19, which itself drives the pinion 21 of the flange 9 via the tube 23.

Selon les figures 5 et 5A, le dispositif est dans le même état que selon les figures 4 et 4A, mais le sens de rotation de la couronne est un sens horaire qui fait tourner la tige de remontoir 8, mais ne fait pas tourner le système d'embrayage-débrayage du rehaut 9 qui se trouve ainsi débrayé, du fait que les dents 18 de la bague dentée 17 glissent sur les dents 20 de la bague dentée inférieure 19. Grâce à la présence du ressort 22, la bague inférieure 19 est en permanence en contact avec la bague supérieure 17, mais peut descendre de manière alternative sous la poussée des dents 18 de la bague dentée 17. According to FIGS. 5 and 5A, the device is in the same state as in FIGS. 4 and 4A, but the direction of rotation of the crown is a clockwise direction which makes turn the winding stem 8, but does not rotate the system clutch disengagement clutch 9 which is thus disengaged, because the teeth 18 of the toothed ring 17 slide on the teeth 20 of the lower ring gear 19. Due to the presence of the spring 22, the lower ring 19 is continuously in contact with the upper ring 17, but can descend alternately under the thrust of the teeth 18 of the toothed ring 17.

Selon la figure 6, la couronne a été tirée d'une valeur supplémentaire dite de tirage, oscillant entre 0,400 et 0,900 mm. Dans ce cas, seule la tige de remontoir 8 peut tourner avec la couronne 2. On remarquera que les moyens de liaison supérieurs 13 de l'axe taraudé 7 est toujours en prise avec les moyens de liaison correspondants 14 du tube broché 15, ce qui assure donc le mouvement de l'axe taraudé 7 et de ladite tige de remontoir 8. Mais on remarquera également que les moyens de liaison inférieurs 16 de l'axe taraudé 7 ne sont plus en liaison avec la bague dentée supérieure 17 du système d'embrayage-débrayage du rehaut 9. Celui-ci n'est donc plus entraîné en rotation. Seules les différentes fonctions possibles selon la position de la couronne 2 sont autorisées, selon la valeur de tirage supplémentaire allant, comme précité, entre 0,400 et 0,900 mm. Ces valeurs peuvent varier en fonction du mouvement. According to Figure 6, the ring was drawn from an additional value called draw, oscillating between 0.400 and 0.900 mm. In this case, only the winding stem 8 can rotate with the ring gear 2. It will be noted that the upper connecting means 13 of the threaded pin 7 is always engaged with the corresponding connecting means 14 of the paper tube 15, which thus ensures the movement of the threaded shaft 7 and said winding stem 8. But it will also be noted that the lower connecting means 16 of the threaded shaft 7 are no longer in connection with the upper toothed ring 17 of the spring system. clutch-release clutch 9. This is no longer rotated. Only the various possible functions according to the position of the ring 2 are allowed, according to the additional drawing value ranging, as mentioned above, between 0.400 and 0.900 mm. These values may vary depending on the movement.

Lorsque l'une ou l'autre de ces opérations sont terminées, il suffit, pour remettre en place la couronne 2, de la repousser jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec le tube à vis 3, puis procéder à l'opération de revissage de la couronne 2. En fait, le vissage et le dévissage de la couronne 2 n'induit aucun mouvement, ni sur le rehaut, ni sur la tige de remontoir, ni sur l'une quelconque des fonctions, du type remise à l'heure, remontage du mouvement, date et jour, etc. When either of these operations are completed, it is sufficient, to replace the ring 2, to push it back until it comes into contact with the screw tube 3, then proceed to the crown screwing operation 2. In fact, the screwing and unscrewing of the crown 2 does not induce any movement, neither on the flange, nor on the winding stem, nor on any of the functions, of the delivery type. on time, reassembly of movement, date and day, etc.

Claims (4)

REVENDICATIONS1. Ensemble couronne (2) de remontoir de montre (1) et tube fixe (3) traversant un boitier (5) contenant un mécanisme d'entraînement (6) des différentes fonctions de la montre (1), tube (3) sur l'extrémité externe duquel est montée la couronne (2), par l'intermédiaire de moyens de liaison (4) permettant, par rotation, son déplacement axial, et conséquemment celui d'un axe taraudé (7) qui lui est associé, traversant librement le tube fixe (3) et solidaire à la fois de la couronne (2) et d'une tige (8) de remontoir, pouvant ainsi être également déplacée axialement, selon plusieurs positions correspondant à chaque fonction à actionner, la montre (1) comportant par ailleurs une lunette indicatrice (9) dite « rehaut » disposé à l'intérieur de la montre, entre sa glace (10) et la périphérie de son cadran (11), et manoeuvrable en rotation par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un organe de commande externe, caractérisé en ce que l'organe de commande du rehaut (9) est constitué par la même couronne (2), en liaison avec ledit rehaut (9) par l'intermédiaire de moyens d'embrayage-débrayage (12), selon une position axiale prédéterminée de l'axe taraudé (7), de manière à centraliser toutes les fonctions de la montre à partir de ladite couronne (2). REVENDICATIONS1. Crown (2) watch winding assembly (1) and fixed tube (3) passing through a housing (5) containing a drive mechanism (6) of the various functions of the watch (1), tube (3) on the outer end of which is mounted the ring (2), by means of connecting means (4) allowing, by rotation, its axial displacement, and consequently that of a threaded shaft (7) associated therewith, freely traversing the fixed tube (3) and secured to both the crown (2) and a stem (8) for winding, and can also be moved axially, according to several positions corresponding to each function to be actuated, the watch (1) comprising furthermore, an indicator eye (9) called "flange" disposed inside the watch, between its lens (10) and the periphery of its dial (11), and operable in rotation by the user via an external control member, characterized in that the control member of the flange (9) is constituted by the same ring gear (2), in connection with said flange (9) by means of clutch-disengagement means (12), in a predetermined axial position of the tapped axis (7), so as to centralize all functions of the watch from said crown (2). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'embrayage-débrayage (12) du rehaut (9) sont commandés à partir de l'axe taraudé (7), solidaire de la couronne (2) et de la tige deremontoir (8), ledit axe (7) présentant, d'une part des premiers moyens d'entraînement supérieurs (13), susceptibles d'être mis en liaison avec des moyens (14) d'entraînement en rotation correspondants d'un tube broché (15), également solidaire de la couronne (2), et d'autre part des seconds moyens d'entraînement inférieurs (16), initialement en liaison avec les moyens d'embrayage-débrayage (12) du rehaut (9), selon une position axiale prédéterminée de la couronne (2), mais susceptibles d'en être désolidarisés selon une autre position axiale de la couronne (2), correspondant à d'autres fonctions. 2. An assembly according to claim 1, characterized in that the clutch-disengaging means (12) of the flange (9) are controlled from the threaded axis (7) integral with the crown (2) and the sill shaft (8), said axis (7) having, on the one hand first upper drive means (13), being connectable with means (14) for driving in rotation corresponding to a pinch tube (15), also secured to the ring gear (2), and secondly second lower drive means (16), initially in connection with the clutch-disengagement means (12) of the flange (9) , in a predetermined axial position of the ring (2), but may be detached from another axial position of the ring (2), corresponding to other functions. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers et seconds moyens d'entraînement (13,16) de l'axe taraudé (7), solidaire de la couronne (2) et de la tige de remontoir (8), sont constitués chacun par des surfaces hexagonales, susceptibles de coopérer avec des surfaces correspondantes du tube broché (15) solidaire de la couronne pour les premiers (13), et avec les moyens d'embrayage-débrayage (12) du rehaut (9) pour les seconds (16), pour une position prédéterminée axiale de la couronne (2). 3. An assembly according to claim 2, characterized in that the first and second drive means (13,16) of the threaded shaft (7) integral with the crown (2) and the winding stem (8). , each consist of hexagonal surfaces, capable of cooperating with corresponding surfaces of the pinched tube (15) secured to the ring for the first (13), and with the clutch-disengagement means (12) of the flange (9). for the second (16), for a predetermined axial position of the crown (2). 4. Ensemble selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens d'embrayage-débrayage (12) du rehaut (9) sont constitués par deux bagues (17,19) dentées, dont l'une supérieure (17) est motrice et comporte des dents (18) dirigées selon un sens de rotation transmis par les moyens inférieurs d'entraînement (16) de l'axe taraudé (7) en liaison avec le remontoir (8), lui-même actionné par lacouronne (2), et dont l'autre inférieure (19) comporte des dents (20) dirigées dans l'autre sens et qui est solidaire en rotation d'un pignon de commande (21) du rehaut (9), mais libre en déplacement axial à l'encontre d'un ressort de rappel (22), de manière que les dents (18,20) des deux bagues (17,19) soient toujours en contact les unes des autres, celles (20) de la bague inférieure (19) étant entraînées par celles (18) de la bague supérieure (17), selon un sens de rotation correspondant à l'embrayage, ayant pour effet l'entraînement du pignon de commande (21) du rehaut (9), l'autre sens de rotation correspondant au débrayage des dents (18), d'où dudit pignon de commande (21) du rehaut (9).15 4. An assembly according to one of claims 2 or 3, characterized in that the clutch-disengagement means (12) of the flange (9) consist of two rings (17,19) toothed, one upper ( 17) is driving and comprises teeth (18) directed in a direction of rotation transmitted by the lower drive means (16) of the threaded shaft (7) in connection with the winding (8), itself actuated by lacouronne (2), and the other lower (19) comprises teeth (20) directed in the other direction and which is integral in rotation with a control pinion (21) of the flange (9), but free in axial displacement against a return spring (22), so that the teeth (18,20) of the two rings (17,19) are always in contact with each other, those (20) of the ring lower part (19) being driven by those (18) of the upper ring (17), in a direction of rotation corresponding to the clutch, having the effect of driving the drive gear (21). ) of the flange (9), the other direction of rotation corresponding to the disengagement of the teeth (18), whence said control gear (21) of the flange (9).
FR1051333A 2010-02-25 2010-02-25 MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN Active FR2956755B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051333A FR2956755B1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN
CH00260/12A CH704078B1 (en) 2010-02-25 2011-02-23 multifunction watch winding crown.
PCT/FR2011/050377 WO2011104480A1 (en) 2010-02-25 2011-02-23 Multi-functional watch winding crown

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051333A FR2956755B1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2956755A1 true FR2956755A1 (en) 2011-08-26
FR2956755B1 FR2956755B1 (en) 2012-08-17

Family

ID=42797051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1051333A Active FR2956755B1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH704078B1 (en)
FR (1) FR2956755B1 (en)
WO (1) WO2011104480A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987684A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-06 Cheval Freres Screwed control crown and indicator bezel i.e. flange, assembly for watch, has drive and driven rings and toothed rings engaging and disengaging pinion and vice versa in clockwise and anti-clockwise rotation directions to actuate pinion
EP2902853A1 (en) 2014-01-31 2015-08-05 Hamilton International AG Timepiece with mobile indicator controlled by a bezel
US9588494B2 (en) 2013-10-30 2017-03-07 Richemont International S.A. Holding and indexing device for timepieces
CN108241286A (en) * 2016-12-23 2018-07-03 劳力士有限公司 For the button of clock and watch
EP3492995A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-05 Ball Watch Company SA Crown system for a timepiece

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6367059B2 (en) * 2014-09-09 2018-08-01 セイコーインスツル株式会社 clock
CH712314A1 (en) * 2016-04-01 2017-10-13 Richemont Int Sa Clockwork movement.
EP3919987A1 (en) * 2020-06-02 2021-12-08 The Swatch Group Research and Development Ltd Disengageable crown
EP4080294B1 (en) 2021-04-20 2023-10-25 Meco SA External control mechanism for a timepiece

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH378232A (en) * 1962-02-13 1964-07-15 Aquastar S A Ci Devant Jean Ri Timepiece comprising a winding and time-setting member and a rotating bezel with respect to the dial, mounted inside the case
CH495000A (en) * 1968-03-29 1970-04-15 Pibor Sa Waterproof watch
FR1602849A (en) * 1968-12-31 1971-02-01
FR2059626A1 (en) * 1969-08-22 1971-06-04 Meyer & Co Ag
US20050162985A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Richemont International S.A. Automatic setting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH378232A (en) * 1962-02-13 1964-07-15 Aquastar S A Ci Devant Jean Ri Timepiece comprising a winding and time-setting member and a rotating bezel with respect to the dial, mounted inside the case
CH495000A (en) * 1968-03-29 1970-04-15 Pibor Sa Waterproof watch
FR1602849A (en) * 1968-12-31 1971-02-01
FR2059626A1 (en) * 1969-08-22 1971-06-04 Meyer & Co Ag
US20050162985A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Richemont International S.A. Automatic setting device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987684A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-06 Cheval Freres Screwed control crown and indicator bezel i.e. flange, assembly for watch, has drive and driven rings and toothed rings engaging and disengaging pinion and vice versa in clockwise and anti-clockwise rotation directions to actuate pinion
US9588494B2 (en) 2013-10-30 2017-03-07 Richemont International S.A. Holding and indexing device for timepieces
EP2902853A1 (en) 2014-01-31 2015-08-05 Hamilton International AG Timepiece with mobile indicator controlled by a bezel
WO2015113669A1 (en) * 2014-01-31 2015-08-06 Hamilton International Ag Timepiece with bezel-operated mobile indicator
CN108241286A (en) * 2016-12-23 2018-07-03 劳力士有限公司 For the button of clock and watch
CN108241286B (en) * 2016-12-23 2022-04-01 劳力士有限公司 Push-button for a timepiece
EP3492995A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-05 Ball Watch Company SA Crown system for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
FR2956755B1 (en) 2012-08-17
CH704078B1 (en) 2015-10-15
WO2011104480A1 (en) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2956755A1 (en) MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN
EP2827202B1 (en) Control device for a timepiece
EP2264551B1 (en) Differential gear for a timepiece movement
CH706221A2 (en) Together control crown and rotating bezel indicator, called "flange".
CH714613B1 (en) Movement comprising a pawl in contact with a ratchet wheel, and timepiece.
EP1978419B1 (en) Winding device comprising a unidirectional coupling
CH710320A2 (en) Timepiece comprising a source of mechanical energy and a control member.
EP2615503B1 (en) Barrel control mechanism for timepiece movement
CH706703B1 (en) Set of winding watch crown with telescopic effect.
EP3410228A1 (en) Offset timepiece control mechanism
EP2600214B1 (en) Transmission mechanism between two portions of a control rod for a clock movement
EP2010972B1 (en) Timepiece comprising a hand-setting mechanism controlled by a rotating bezel
CH705865A2 (en) winding crown to watch telescopic effect.
EP2639656A1 (en) Control device for a diving watch
EP4160320A1 (en) Timepiece mechanism
EP2990879B1 (en) Clockwork
EP4047423A1 (en) Watch provided with a device for locking an external control member
CH713730A2 (en) Remote control mechanism for watchmaking.
CH719641A1 (en) Actuating device for watch movement, watch movement and corresponding timepiece.
FR2492999A1 (en) MECHANICAL TIME-SETTING DEVICE FOR AN ANALOG DISPLAY WATCH
CH708799A2 (en) Timepiece associated with an actuating device remote from a pusher.
CH710536B1 (en) Power reserve indicator on demand with animation effect.
CH704863B1 (en) Watch winder.
FR3023388A1 (en) WATCH PIECE WITH RESERVE MARKET
EP2790071A2 (en) Clock movement with countdown function

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

CA Change of address

Effective date: 20240425

CD Change of name or company name

Owner name: CHEVAL FRERES, FR

Effective date: 20240425