FR2956395A1

FR2956395A1 - Turntable or drum for storage and/or transportation of e.g. filamentary materials implemented on building site, has male and female interlocking elements fixed together by glue or adhesive for final assembling of flange with barrel

Info

Publication number: FR2956395A1
Application number: FR1000615A
Authority: FR
Inventors: Claude Guyotjeannin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-02-12
Filing date: 2010-02-12
Publication date: 2011-08-19
Anticipated expiration: 2030-02-12
Also published as: FR2956395B1

Abstract

The turntable or drum has a barrel (1) mounted between two flanges (2). The flanges are assembled at free ends of the barrel by male/female interlocking. One of the free ends of the barrel comprises a male interlocking element i.e. slot (3). An inner face (2'') of the flanges comprises female interlocking elements e.g. orifice (4'), adapted to receive the male interlocking element. Glue or adhesive fixes the male interlocking element and the female interlocking elements together for final assembling of each flange with the barrel. The glue is polyamide glue, polyurethane glue or ethylene vinyl acetate glue.

Description

-1-DESCRIPTION -1-DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des accessoires pour le stockage et/ou le transport, à l'état enroulé, de matériaux filiformes, tels que des fils, des câbles, des gaines ou des tubes longs flexibles, mis en oeuvre sur tous types de chantiers, et a pour objet un touret ou fiât permettant le stockage et/ou le transport de tels matériaux filiformes. Les tourets ou les fûts permettant le stockage et/ou le transport, à l'état enroulé, de matériaux filiformes mis en oeuvre sur tous types de chantiers sont généralement constitués d'un tambour monté entre deux flasques ou joues assemblées et serrées aux extrémités dudit tambour par l'intermédiaire de tubes, de tirants ou de tiges filetées coopérant avec des ensembles écrous et rondelles, soit au moyen de tubes sertis par leurs extrémités sur les faces extérieures desdites joues. Dans le cas d'un tambour pour touret, les joues ont des dimensions supérieures à celles d'une section de tambour de manière à former des parois latérales permettant de retenir latéralement le fil ou le câble enroulé sur ledit tambour. Dans le cas d'un tambour pour fût, les joues ont des dimensions sensiblement identiques, voire légèrement supérieures, à celles d'une section de tambour et sont destinées à fermer les extrémités dudit tambour dans lequel est rangé, à l'état enroulé ou mis en spires, un ou plusieurs matériaux filiformes. Toutefois, du fait de la mise en oeuvre de moyens d'assemblage en acier dans certains tourets ou fûts, par exemple par mécano-soudure, et de l'augmentation constante du prix des matières premières, le prix de revient de ces tourets ou fûts est élevé et ces derniers sont difficilement recyclables. D'autre part, même si certains tourets ou fûts existants, notamment en bois ou en carton, sont cerclés de liens souples pour assurer un assemblage et un serrage final des joues avec le tambour, ils ne présentent pas toujours une solidité et une résistance suffisante. En outre il arrive fréquemment que dans de tels tourets_ou fûts, notamment dans le cas d'un mauvais serrage des joues avec le tambour, ce dernier pivote autour de son axe par rapport auxdites joues, affaiblissant à la longue la résistance ou la solidité du touret ou fût concerné. -2- Enfin, les tourets ou fûts démontables existants ne permettent pas une livraison en Kit offrant une grande simplicité de montage ainsi qu'une résistance et une solidité efficace de l'assemblage des joues avec le tambour. The present invention relates to the field of accessories for the storage and / or transportation, in the wound state, of filamentary materials, such as wires, cables, sheaths or flexible long tubes, used on all types of construction sites, and relates to a drum or fiat for storing and / or transporting such filiform materials. The drums or drums for storing and / or transporting, in the wound state, filiform materials used on all types of construction sites generally consist of a drum mounted between two flanges or cheeks assembled and tightened at the ends of said drum through tubes, tie rods or threaded rods cooperating with sets of nuts and washers, or by means of tubes crimped by their ends on the outer faces of said cheeks. In the case of a drum drum, the cheeks have dimensions greater than those of a drum section so as to form side walls for laterally retaining the wire or cable wound on said drum. In the case of a barrel drum, the cheeks have dimensions substantially identical to or even slightly greater than those of a drum section and are intended to close the ends of said drum in which is stored, in the wound state or put in turns, one or more filiform materials. However, because of the implementation of steel assembly means in some drums or drums, for example by mechanical welding, and the constant increase in the price of raw materials, the cost price of these drums or drums is high and these are difficult to recycle. On the other hand, even if some existing drums or drums, including wood or cardboard, are ringed with flexible links to ensure assembly and final tightening of the cheeks with the drum, they do not always have sufficient strength and strength . In addition it frequently happens that in such drums or drums, particularly in the case of a bad tightening of the cheeks with the drum, the latter pivots about its axis relative to said cheeks, weakening in the long term resistance or strength of the drum or was concerned. -2- Finally, the existing reels or drum dismountables do not allow a Kit delivery offering great simplicity of assembly and a strength and effective strength of the assembly of the cheeks with the drum.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un touret ou fût présentant une grande facilité de montage et une grande solidité de l'assemblage des joues au tambour. A cet effet, le Touret ou fût, selon la présente invention, permettant le stockage et/ou le transport, à l'état enroulé, de matériaux filiformes mis en oeuvre sur tous types de chantiers, est constitué d'un tambour monté entre deux flasques ou joues et se caractérise essentiellement en ce que lesdites joues sont assemblées aux extrémités libres dudit tambour par un assemblage par emboîtement mâle/femelle, au moins l'une des extrémités libres du tambour comprenant au moins un élément d'emboîtement mâle et la face interne d'au moins une joue comprenant au moins un élément d'emboîtement femelle apte à recevoir ledit élément d'emboîtement mâle et en ce qu'une colle ou un adhésif maintient ensemble, par adhérence durable, chaque élément d'emboîtement mâle et chaque élément d'emboîtement femelle correspondant en vue de l'assemblage final de chaque joue avec le tambour. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 montre une vue en perspective d'un mode de réalisation préférentiel d'un touret ou fût, selon la présente invention, dans un premier mode de réalisation des extrémités libres du tambour, - la figure 2a montre une vue de dessus du touret ou fût représenté sur la figure 1, - la figure 2b montre une vue de dessus du touret ou fût représenté sur la figure 1 dans une variante du nombre de lumières traversant chaque joue, - la figure 2c montre une vue de dessus du touret ou fût dans une_auee variante du_ nombre de lumières traversantchaque joue, - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un créneau d'emboîtement du tambour représenté sur la figure 1 emboîté dans une lumière de profil droit et continu, - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un créneau d'emboîtement du tambour représenté sur la figure 1 emboîté dans une lumière évasée du type comportant un étage de plus grande largeur, - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un créneau d'emboîtement du tambour représenté sur la figure 1 emboîté dans une lumière de section transversale évasée avec un profil globalement en forme de V, - la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un bord d'extrémité libre du tambour emboîté dans une rainure circulaire, de profil droit et continu, pratiquée dans la face interne d'une joue d'un touret ou fût, selon la présente invention, dans un deuxième mode de réalisation des extrémités libres du tambour, - la figure 7 est une vue en perspective partielle d'un touret ou fût, selon la présente invention, dans un troisième mode de réalisation des 15 extrémités libres du tambour, - la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une lumière évasée de forme globalement tronconique traversant une joue du touret ou fût représenté sur la figure 7 et recevant un élément d'emboîtement mâle du type tenon globalement cylindrique, 20 - la figure 9 est une vue en perspective de dessus d'un touret ou fût représenté sur la figure 7 et ouvert à l'une de ses extrémités, - la figure 10 est une vue en plan d'un panneau flexible pour la réalisation du tambour représenté sur la figure 1, - la figure 11 est une vue de dessus des deux bords latéraux de 25 jonction du panneau flexible représenté sur la figure 10, - la figure 12 est une vue de profil du tambour représenté sur la figure 1 en phase d'assemblage des joues sur le tambour, - la figure 13 est une vue en perspective d'un panneau flexible à plat apte à être ployé et maintenu en forme de cylindre pour la formation du 30 tambour cylindrique représenté sur la figure 7. - la figure 14 est une vue en coupe transversale d'une rainure circulaire pratiquée dans la face interne d'une joue d'un touret ou fût, selon la présente invention, et évasée vers la face externe de ladite joue, - la figure 15 est une vue de profil_d'un touret, selon la_présente 35 invention, comportant des joues annulaires, - la figure 16 est une vue en coupe transversale de la partie centrale du touret représenté sur la figure 15. - la figure 17 est une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier d'un fût, selon la présente invention, - la figure 18 est une vue en coupe transversale de la partie annulaire d'une joue assemblée au fût représenté sur la figure 17. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a drum or barrel with great ease of assembly and great strength of the assembly of cheeks drum. For this purpose, the drum or barrel, according to the present invention, allowing the storage and / or transport, in the wound state, of filiform materials used on all types of sites, consists of a drum mounted between two flanges or cheeks and is essentially characterized in that said cheeks are assembled at the free ends of said drum by a male / female interlocking connection, at least one of the free ends of the drum comprising at least one male interlocking element and the face internal part of at least one cheek comprising at least one female interlocking element adapted to receive said male interlocking element and in that an adhesive or an adhesive together holds, by durable adhesion, each male interlocking element and each female interlocking element for final assembly of each cheek with the drum. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a drum or barrel, according to the present invention, in a first embodiment of the free ends of the drum, - Figure 2a shows a top view of the drum or is shown In FIG. 1, FIG. 2b shows a top view of the drum or is shown in FIG. 1 in a variant of the number of lights passing through each cheek, FIG. 2c shows a top view of the drum or drum in a variant embodiment. of the number of lights crossing each plays, - Figure 3 is a cross-sectional view of a nesting slot of the drum shown in Figure 1 nested in a straight profile light and continuous, - 1 4 is a cross-sectional view of a nesting slot of the drum shown in FIG. 1 fitted into a flared slot of the type comprising a stage of greater width; FIG. 5 is a cross-sectional view of FIG. FIG. 6 is a cross-sectional view of a free end edge of the nested drum. FIG. 6 is a cross-sectional view of a nested interlocking portion of the drum shown in FIG. 1, nested in a flared cross-sectional lumen with a generally V-shaped profile. in a circular groove, of straight and continuous profile, formed in the inner face of a cheek of a drum or barrel, according to the present invention, in a second embodiment of the free ends of the drum, - Figure 7 is a partial perspective view of a drum or barrel, according to the present invention, in a third embodiment of the free ends of the drum, - Figure 8 is a cross-sectional view of a flare e of generally frustoconical shape passing through a cheek of the drum or was shown in Figure 7 and receiving a male interlocking element of the generally cylindrical tenon type, - Figure 9 is a perspective view from above of a drum or barrel shown in Fig. 7 and open at one end thereof; Fig. 10 is a plan view of a flexible panel for making the drum shown in Fig. 1; Fig. 11 is a top view of the two lateral edges of the junction of the flexible panel shown in FIG. 10, - FIG. 12 is a side view of the drum shown in FIG. 1 in the phase of assembly of the cheeks on the drum, FIG. 13 is a perspective view. a flexible flat panel foldable and cylinder-shaped for forming the cylindrical drum shown in Fig. 7. Fig. 14 is a cross-sectional view of a circular groove formed in the face internal of a cheek of a drum or barrel, according to the present invention, and flared towards the outer face of said cheek, - Figure 15 is a profile view of a reel, according to the present invention, comprising annular cheeks, FIG. 16 is a cross-sectional view of the central part of the drum shown in FIG. 15. FIG. 17 is a perspective view of a particular embodiment of a drum, according to the present invention. Figure 18 is a cross-sectional view of the annular portion of a cheek assembly to the barrel shown in Figure 17.

Les figures montrent un touret ou fût, permettant le stockage et/ou le transport, à l'état enroulé, de matériaux filiformes mis en oeuvre sur tous types de chantiers, constitué d'un tambour 1 monté entre deux flasques ou joues 2. Conformément à la présente invention, les flasques ou joues 2 sont assemblées aux extrémités libres dudit tambour 1 par un assemblage par emboîtement mâle/femelle, au moins l'une des extrémités libres du tambour 1 comprenant au moins un élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3" et la face interne 2' d'au moins une joue 2 comprenant au moins un élément d'emboîtement femelle 4, 4', 5, 5' apte à recevoir ledit élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' correspondant. Toujours conformément à la présente invention, une colle 6 ou un adhésif maintient ensemble, par adhérence durable, chaque élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' et chaque élément d'emboîtement femelle 4, 4', 5, 5' correspondant en vue de l'assemblage final de chaque joue 2 avec le tambour 1. La présente invention peut prévoir l'utilisation de tout type de colle ou d'adhésif. Elle peut prévoir, par exemple, une colle polyuréthane, une colle éthylène vinyle acétate (EVA) ou encore une colle polyamide. Toutefois, la présente invention privilégiera l'utilisation de résines thermofusibles pour des raisons de rapidité de collage et de séchage. De préférence, chaque élément d'emboîtement femelle 4, 4', 5, 5' d'une joue 2 peut consister soit en une lumière 4, 4' traversant de part en part l'épaisseur de ladite joue 2 (figures 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5, 7, 8, 16, 17 18) soit, le cas échéant, en une cavité de réception 5, 5' du type mortaise (figure 6 et figure 14) pratiquée dans la face interne de ladite joue 2. Une cavité de réception de type mortaise selon la présente invention peut être une cavité ou un évidement pratiqué(e) dans la face interne 2" d'une joue 2 mais sans traverser cette dernière de part en part contrairement à une lumière 4, 4' selon la présente invention. Une telle cavité de réception 5, 5' peut être préférentiellement inscrite sensiblement dans un cercle centré sur l'axe du tambour 1, en situation d'assemblage de la joue 2 correspondante avec le tambour 1, et de diamètre sensiblement -5- identique à celui' du tambour 1. Une telle cavité peut être, par exemple, une rainure 5, 5' circulaire (figure 6, figure 14), une section de rainure d'une telle rainure 5, 5' circulaire, ou une cavité de forme polygonale, cylindrique ou tronconique. The figures show a drum or barrel, allowing the storage and / or transport, in the wound state, of filiform materials used on all types of sites, consisting of a drum 1 mounted between two flanges or cheeks. in the present invention, the flanges or cheeks 2 are assembled at the free ends of said drum 1 by a male / female interlocking connection, at least one of the free ends of the drum 1 comprising at least one male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3" and the inner face 2' of at least one cheek 2 comprising at least one female interlocking element 4, 4 ', 5, 5' adapted to receive said male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' corresponding. Still according to the present invention, an adhesive 6 or an adhesive together holds, by durable adhesion, each male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' and each female interlocking element 4, 4 ', 5 , 5 'corresponding to the final assembly of each cheek 2 with the drum 1. The present invention may provide for the use of any type of glue or adhesive. It can provide, for example, a polyurethane glue, an ethylene vinyl acetate glue (EVA) or a polyamide glue. However, the present invention will favor the use of hot melt resins for reasons of speed of gluing and drying. Preferably, each female interlocking element 4, 4 ', 5, 5' of a cheek 2 may consist of either a lumen 4, 4 'passing right through the thickness of said cheek 2 (FIGS. 1, 2a). , 2b, 2c, 3, 4, 5, 7, 8, 16, 17 18) or, where appropriate, into a mortise type receiving cavity 5, 5 '(FIG. 6 and FIG. 14) made in the internal face of said cheek 2. A mortise-type receiving cavity according to the present invention may be a cavity or a recess practiced in the inner face 2 "of a cheek 2 but without crossing the latter from one side to the other contrary to a light 4, 4 'according to the present invention Such a receiving cavity 5, 5' may preferably be inscribed substantially in a circle centered on the axis of the drum 1, in a situation of assembly of the corresponding cheek 2 with the drum 1 , and of diameter substantially identical to that of the drum 1. Such a cavity may be, for example, a groove 5, 5 circular (Figure 6, Figure 14), a groove section of such a groove 5, 5 'circular, or a polygonal cavity, cylindrical or frustoconical.

Chaque lumière 4, 4' peut être préférentiellement inscrite sensiblement dans un cercle centré sur l'axe du tambour 1, en situation d'assemblage de la joue 2 correspondante avec le tambour 1, et de diamètre sensiblement identique à celui du tambour 1. Dans une autre forme de réalisation, chaque lumière 4, 4' peut, par exemple, consister en l'ouverture centrale d'une joue 2 en forme de couronne circulaire (figure 15 et figure 16), ladite ouverture ayant un diamètre interne sensiblement identique au diamètre externe d'une extrémité libre d'un tambour 1 cylindrique. Une telle couronne peut être de préférence en aggloméré ou en contreplaqué. Each lumen 4, 4 'may preferably be inscribed substantially in a circle centered on the axis of the drum 1, in a situation of assembly of the corresponding flange 2 with the drum 1, and of diameter substantially identical to that of the drum 1. another embodiment, each lumen 4, 4 'may, for example, consist of the central opening of a cheek 2 in the form of a circular ring (FIG. 15 and FIG. 16), said opening having an internal diameter substantially identical to the outer diameter of a free end of a cylindrical drum 1. Such a crown may preferably be of chipboard or plywood.

La présente invention peut prévoir avantageusement que chaque lumière 4', respectivement chaque cavité de réception 5'du type mortaise, présente un profil évasé vers la face externe 2' (figures 1, 2a, 2b, 2c, 4, 5, 7, 8, 16, 17, 18) ou interne 2" (figure 14) de la joue 2 correspondante. The present invention can advantageously provide that each light 4 ', respectively each receiving cavity 5' of the mortise type, has a flared profile towards the outer face 2 '(FIGS. 1, 2a, 2b, 2c, 4, 5, 7, 8 , 16, 17, 18) or internal 2 "(Figure 14) of the corresponding cheek 2.

Un profil évasé selon la présente invention doit être compris comme étant un profil s'étendant dans l'axe de l'épaisseur de la joue 2 correspondante. Une telle lumière 4' présentant un profil évasé peut être, par exemple, du type comportant un étage élargi, notamment de profil droit et continu, (figure 4) ou en forme de V (figure 5 et figure 8). Elle peut présenter, de préférence, un profil évasé vers la face externe 2' ou un profil en forme de sablier, non représenté, c'est-à-dire à deux étages, dont l'un est évasé vers la face externe 2' et l'autre est évasé inversement vers la face interne 2". A flared profile according to the present invention should be understood as a profile extending in the axis of the thickness of the corresponding cheek 2. Such a light 4 'having a flared profile may be, for example, of the type comprising an enlarged stage, in particular straight and continuous profile, (Figure 4) or V-shaped (Figure 5 and Figure 8). It may preferably have a flared profile towards the outer face 2 'or an hourglass-shaped profile, not shown, that is to say with two stages, one of which is flared towards the outer face 2' and the other is flared inversely towards the inner face 2 ".

Une cavité de réception 5, 5' de type mortaise peut avoir, par exemple, un profil droit et continu ou, de préférence, un profil évasé vers la face externe 2' d'une joue 2 correspondante (figure 14), mais de préférence un profil évasé vers la face interne 2" de ladite joue 2. De telles lumières peuvent ainsi être, par exemple, allongées (figure 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5), de préférence en arc de cercle ou de section circulaire, ou avoir un profil globalement cylindrique, tronconique (figure 8 et figure 14), voire polygonale. -6- Plus particulièrement, la présente invention peut prévoir que chaque lumière 4', respectivement chaque cavité de réception du type mortaise, de profil évasé, débouche sur la face externe 2' (figures 1, 2a, 2b, 2c, 4, 5, 7, 8, 15, 16, 17, 18) ou interne 2", respectivement la face interne 2", de la joue 2 correspondante, par une ouverture élargie 7 de remplissage, de manière à ce que chaque lumière 4', respectivement chaque cavité de réception, de profil évasé forme un réceptacle 8 s'étendant de part et d'autre de l'épaisseur de l'élément d'emboîtement 3, 3', 3", 3', emboîté dans la lumière 4', respectivement la rainure 5' ou autre cavité de réception, correspondante. Le réceptacle 8, qui peut présenter par exemple une forme de cuvette ronde, cylindrique ou tronconique (figure 8) ou allongée (figures 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5), est apte à être rempli, partiellement ou totalement, de colle 6 ou d'adhésif par l'ouverture élargie 7 correspondante dudit réceptacle 8. Ceci, plus particulièrement selon la présente invention, une fois que l'élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' est emboîté dans la lumière 4', respectivement la cavité de réception du type mortaise, correspondante, de manière à pouvoir assembler préalablement les joues 2 au tambour 1, éventuellement avec serrage, avant le collage des éléments d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' avec les éléments d'emboîtement femelles respectifs 4'. On comprendra que l'ouverture de l'extrémité de chaque lumière 4', opposée à celle comportant l'ouverture élargie 7, correspondante de remplissage est réduite ou rétrécie, en dimensions, par rapport à cette dernière de sorte à laisser passer l'élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' correspondant, tout en empêchant que la colle 6 ou l'adhésif ne coule au travers de celle-ci. Dans le cas d'une rainure 5' ou autre cavité de réception de type mortaise, de profil évasé vers la face externe 2' de la joue 2 correspondante (figure 14), la partie évasée forme également un réceptacle 8' mais qui est apte à être rempli, au moins partiellement, de colle 6 notamment avant l'emboîtement de l'élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' correspondant dans l'élément d'emboîtement femelle 5' correspondant. A mortise-type receiving cavity 5, 5 'may have, for example, a straight and continuous profile or, preferably, a flared profile towards the external face 2' of a corresponding cheek 2 (FIG. 14), but preferably a flared profile towards the inner face 2 "of said flange 2. Such lumens can thus be, for example, elongated (FIG. 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5), preferably in an arc of a circle or circular section, or having a generally cylindrical profile, frustoconical (Figure 8 and Figure 14), or even polygonal. -6- More particularly, the present invention can provide that each light 4 ', respectively each receiving cavity of the mortise type, profile flared, opens on the outer face 2 '(Figures 1, 2a, 2b, 2c, 4, 5, 7, 8, 15, 16, 17, 18) or internal 2 ", respectively the inner face 2", cheek 2 corresponding, by an enlarged opening 7 filling, so that each light 4 'respectively each recess cavity eption, flared profile forms a receptacle 8 extending on either side of the thickness of the interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3', fitted into the slot 4 ', respectively the groove 5 'or other corresponding receiving cavity. The receptacle 8, which may have, for example, a round, cylindrical or frustoconical (FIG. 8) or elongate (FIGS. 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5) bowl shape, is capable of being filled, partially or totally , 6 or adhesive by the corresponding widened opening 7 of said receptacle 8. This, more particularly according to the present invention, once the male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' is fitted into the slot 4 ', respectively the receiving recess of the corresponding mortise type, so as to be able to assemble the cheeks 2 before the drum 1, possibly with clamping, before bonding the male interlocking elements 3, 3', 3 ", 3" 'with the respective female interlocking elements 4'. It will be understood that the opening of the end of each light 4 ', opposite to that comprising the widened opening 7, corresponding filling is reduced or narrowed in size relative to the latter so as to let the element male interlocking 3, 3 ', 3 ", 3"', while preventing the glue 6 or the adhesive from flowing therethrough. In the case of a groove 5 'or other mortise-type receiving cavity of flared profile towards the outer face 2' of the corresponding cheek 2 (FIG. 14), the flared portion also forms a receptacle 8 'but which is suitable to be filled, at least partially, glue 6 especially before the interlocking of the male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' corresponding in the corresponding female interlocking element 5 '.

D'autre part, la présente invention peut prévoir avantageusement qu'au moins un élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"', tel qu'un créneau 3 représenté sur la figure 3 ou sur la figure 4, et/ou -7- un élément d'emboîtement femelle 4, 4', 5, 5' correspondant comporte au moins un orifice 9 (figure 3) ou un rétreint 9' (figure 4 et figure 18) de liaison mécanique apte à être rempli de colle 6 ou d'adhésif, de manière à ce que ladite colle 6 ou ledit adhésif traverse ou remplisse au moins une partie de l'épaisseur dudit organe d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' ou femelle 4, 4', 5, 5', en vue de former un(e) ou plusieurs goupille(s) ou clavette (s) de colle renforçant la liaison mécanique, la résistance à l'arrachement et le maintien de l'assemblage de chaque joue 2 avec le tambour 1. On the other hand, the present invention may advantageously provide for at least one male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"', such as a slot 3 shown in FIG. 3 or in FIG. 4, and / or a corresponding female interlocking element 4, 4 ', 5, 5' comprises at least one orifice 9 (FIG. 3) or a constriction 9 '(FIG. 4 and FIG. 18) of mechanical connection capable of being filled with adhesive 6 or adhesive, so that said adhesive 6 or adhesive passes through or fills at least a portion of the thickness of said male interlocking member 3, 3 ', 3 ", 3"' or female 4, 4 ', 5, 5', to form one or more pin (s) or key (s) of glue reinforcing the mechanical connection, the tear resistance and the maintenance of the assembly of each plays 2 with the drum 1.

Par ailleurs, chaque élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"' emboîté dans une lumière 4, 4' correspondante peut affleurer sensiblement la face externe 2' de la joue 2 correspondante (figures 1, 3, 4, 5, 16) ou s'étendre au-delà de cette dernière, la colle 6 ou l'adhésif pouvant recouvrir totalement ou partiellement la partie de l'élément d'emboîtement 3, 3', 3", 3"' affleurant ou dépassant de ladite face externe 2', ce de manière à le protéger par ladite colle 6 ou l'adhésif le recouvrant. De préférence, chaque élément d'emboîtement mâle 3, 3', 3", 3"'peut consister : - soit en un créneau 3 ou élément similaire découpé dans le 20 bord de l'extrémité libre correspondante d'un tambour 1 (figures 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5, 10, 12), - soit en un tenon 3', 3" prolongeant l'extrémité libre correspondante du tambour 1 (figure 7 et figure 8), - soit en l'une des extrémités libres 3"' de bord continu du 25 tambour 1 (figures 3, 4, 5, 6, 16, 17 et 18). Dans un premier mode de réalisation des extrémités libres du tambour 1 d'un touret ou fût selon la présente invention, le tambour 1 peut présenter une forme globalement cylindrique et chaque extrémité libre du tambour 1 peut comprendre une succession d'au moins deux créneaux 30 formant chacun un élément d'emboîtement mâle 3 apte à être emboîté dans une lumière 4, 4' ou, le cas échéant, dans une cavité de réception 5, 5', adaptée s'inscrivant dans un cercle centré sur l'axe du tambour 1. Une telle lumière 4, 4' adaptée peut être, par exemple, une lumière allongée, depréférence en forme d'arc de cercle ou de secteur 35 circulaire, ou une lumière constituant l'ouverture centrale d'une joue 2 en forme de couronne circulaire (figure 15 et figure 16). Une telle cavité de réception 5, 5' adaptée peut être, par exemple une rainure 5, 5'circulaire ou une section de rainure d'une telle rainure circulaire 5, 5'. On comprendra que chaque lumière 4, 4' ou, le cas échéant, chaque cavité de réception 5, 5', selon la présente invention, peut être inscrite, de préférence, dans un cercle centré sur l'axe du tambour 1, en situation d'assemblage de la joue 2 correspondante avec le tambour 1, et de diamètre correspondant sensiblement au diamètre de chaque extrémité libre dudit tambour 1. Par ailleurs, lorsque les créneaux 3 sont prévus pour être emboités chacun notamment dans une lumière 4, 4' propre ou, le cas échéant, dans une section de rainure propre, les créneaux 3 permettent de centrer le tambour dans chaque joue 2 et d'empêcher le tambour 1 de tourner autour de son axe par rapport auxdites joues 2, notamment avant le collage ou dans le cas d'un mauvais serrage ou d'une mauvaise fixation finale de l'assemblage. On notera que la résistance des créneaux 3 est conditionnée par la nature de la matière et par son épaisseur et que la longueur et/ou la surface desdits créneaux 3 est importante pour assurer un collage efficace dans les lumières 4, 4' ou rainures 5, 5' correspondantes. Furthermore, each male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' nested in a corresponding slot 4, 4 'can be substantially flush with the external face 2' of the corresponding cheek 2 (FIGS. 1, 3, 4, 5, 16) or extend beyond the latter, the adhesive 6 or the adhesive being able to completely or partially cover the part of the interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' flush with or protruding of said outer face 2 ', so as to protect it by said adhesive 6 or the adhesive covering it. Preferably, each male interlocking element 3, 3 ', 3 ", 3"' may consist of: - either a crenel 3 or similar element cut into the edge of the corresponding free end of a drum 1 (FIGS. 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5, 10, 12), or in a post 3 ', 3 "extending the corresponding free end of the drum 1 (FIG. 7 and FIG. 8), one of the free ends 3 "'of continuous edge of the drum 1 (FIGS. 3, 4, 5, 6, 16, 17 and 18). In a first embodiment of the free ends of the drum 1 of a drum or drum according to the present invention, the drum 1 may have a generally cylindrical shape and each free end of the drum 1 may comprise a succession of at least two slots 30 each forming a male interlocking element 3 adapted to be fitted into a slot 4, 4 'or, where appropriate, into a receiving recess 5, 5', fitted into a circle centered on the axis of the drum Such a suitable lumen 4, 4 'may be, for example, an elongate lumen, preferably in the shape of a circular arc or a circular sector, or a lumen constituting the central opening of a cheek 2 in the form of circular ring (figure 15 and figure 16). Such a receiving cavity 5, 5 'adapted may be, for example a groove 5, 5'circulaire or a groove section of such a circular groove 5, 5'. It will be understood that each light 4, 4 'or, where appropriate, each receiving cavity 5, 5', according to the present invention, may be preferably inscribed in a circle centered on the axis of the drum 1, in a position assembly of the corresponding cheek 2 with the drum 1, and of diameter corresponding substantially to the diameter of each free end of said drum 1. Moreover, when the slots 3 are provided to be nested each in particular in a light 4, 4 'own or, where appropriate, in a clean groove section, the crenellations 3 make it possible to center the drum in each cheek 2 and to prevent the drum 1 from rotating about its axis with respect to said cheeks 2, in particular before gluing or in the case of a bad tightening or a bad final fixing of the assembly. It will be noted that the resistance of the crenellations 3 is conditioned by the nature of the material and by its thickness and that the length and / or the surface of said crenellations 3 is important to ensure effective bonding in the slots 4, 4 'or grooves 5, 5 'corresponding.

Un touret ou fût selon la présente invention peut être réalisé de préférence en carton ou à partir d'une matière synthétique. Dans le cas où les joues 2 comportent au moins une lumière 4, 4' évasée traversant leur épaisseur, le collage peut être réalisé du côté de la face interne 2" et/ou du côté de la face externe 2' de la joue 2 correspondante, mais de préférence du côté de sa face externe 2'. Le tambour 1, selon la présente invention, peut être constitué par un panneau 10 allongé et flexible apte à être ployé sous la forme d'un cylindre en vue de la réalisation d'un tambour 1 cylindrique. D'autre part, une succession d'au moins deux créneaux 3 peut être pratiquée dans chaque bord longitudinal dudit panneau, comme on peut le voir sur la figure 10. On peut voir également sur la figure 11 que les deux extrémités libres 11 du panneau 10 comportent chacune une pièce de liaison 11' allongée, de préférence réalisée à partir de contreplaqué, s'étendant le long de_ l'extrémité libre correspondante e_t munie sur son bordlongitudinal externe de jonction de deux empreintes profilées mâle 11" et femelle 11"' permettant un assemblage par emboîtement mâle/femelle ensemble des deux extrémités libres 11 en vue de la réalisation du tambour 1. -9- La fixation finale de la jonction des deux extrémités libres d'un tel panneau 10 flexible, l'une avec l'autre, peut être réalisée de préférence par collage, notamment dans un souci de recyclabilité, mais aussi par agrafage ou rivetage. A drum or drum according to the present invention may be preferably made of cardboard or from a synthetic material. In the case where the cheeks 2 comprise at least one flared opening 4, 4 'extending through their thickness, the bonding may be performed on the side of the inner face 2 "and / or on the side of the outer face 2' of the corresponding cheek 2 The drum 1, according to the present invention, may be constituted by an elongated and flexible panel 10 which can be bent into the form of a cylinder for the purpose of producing On the other hand, a succession of at least two crenellations 3 can be made in each longitudinal edge of said panel, as can be seen in Figure 10. It can also be seen in Figure 11 that the two Free ends 11 of the panel 10 each comprise an elongated connecting piece 11 ', preferably made from plywood, extending along the corresponding free end and provided on its outer longitudinal edge with a junction of two indentations. male 11 "and female 11" 'allowing a male / female interlocking assembly together of the two free ends 11 for the purpose of producing the drum 1. -9- The final fixing of the junction of the two free ends of such a panel 10, one with the other, can be performed preferably by gluing, especially for the sake of recyclability, but also by stapling or riveting.

Dans une variante de la jonction des deux extrémités libres, l'une avec l'autre, la jonction peut s'effectuer au centre d'un créneau 3, dont une partie dudit créneau 3 d'emboîtement et de jonction est situé au niveau de l'une des extrémités libres 11 et l'autre partie au niveau de l'autre extrémité libre 11. Les deux parties de créneaux 3 jointes l'une à l'autre et bout à bout sont alors introduite ensemble, à l'instar d'un créneau normal, dans une lumière 4, 4' ou, le cas échéant, dans une rainure 5, 5' appropriée. Dans un autre mode de réalisation du touret ou fût selon la présente invention, le tambour 1 peut présenter une forme globalement cylindrique et chaque joue 2 peut comprendre soit au moins deux lumières 4, 4', soit, le cas échéant, au moins deux cavités de réception du type mortaise, chacune de forme globalement polygonale, cylindrique ou tronconique, s'inscrivant dans un cercle centré sur l'axe du tambour 1, en situation d'assemblage de la joue 2 correspondante avec le tambour 1, et de diamètre sensiblement identique à celui d'une extrémité libre du tambour 1. In a variant of the junction of the two free ends, one with the other, the junction can be made in the center of a slot 3, a part of said slot 3 nesting and junction is located at one of the free ends 11 and the other part at the other free end 11. The two parts of crenellations 3 joined to each other and end to end are then introduced together, like a normal slot, in a slot 4, 4 'or, if appropriate, in a groove 5, 5' appropriate. In another embodiment of the drum or drum according to the present invention, the drum 1 may have a generally cylindrical shape and each cheek 2 may comprise either at least two lumens 4, 4 ', or, where appropriate, at least two cavities mortise type of reception, each of generally polygonal shape, cylindrical or frustoconical, forming part of a circle centered on the axis of the drum 1, in a situation of assembly of the corresponding cheek 2 with the drum 1, and of substantially identical to that of a free end of the drum 1.

En outre, dans ce mode de réalisation du touret ou fût et dans un deuxième mode de réalisation des extrémités libres du tambour 1, chaque extrémité libre du tambour 1 peut comporter au moins deux tenons formant chacun un élément d'emboîtement 3', de forme globalement polygonale, cylindrique ou tronconique, apte à être emboîté dans l'une desdites lumières 4, 4' (figure 7 et figure 8). Dans une autre forme de réalisation du tambour 1, selon la présente invention, celui-ci peut être constitué par un panneau 12 allongé flexible apte à être ployé sous la forme d'un cylindre en vue de la réalisation d'un tambour 1 cylindrique et sur l'une des faces duquel panneau 12 sont fixés transversalement des traverses 13 se prolongeant à chacune de leurs extrémités libres par l'un desdits tenons 3', comme on peut le voir sur la figure 9 et sur la figure 13. De manière à assurer la jonction des extrémités libres 12' d'un tel panneau 12, la présente invention peut prévoir que chaque _ extrémité libre 12' comporte une traverse 13 se prolongeant à chacune de ses extrémités libres, par un semi-tenon 3" de jonction destiné à être associé à un deuxième semi-tenon 3" de jonction, similaire et complémentaire, d'une -10- traverse 13 fixée sur l'autre extrémité libre 12', l'association desdits semitenons 3' formant un tenon 3' de jonction destiné à être introduit dans une lumière 4, 4' ou, le cas échéant, dans une cavité de réception, correspondante de la joue 2 concernée. Furthermore, in this embodiment of the drum or barrel and in a second embodiment of the free ends of the drum 1, each free end of the drum 1 may comprise at least two pins each forming a nesting element 3 ', of shape generally polygonal, cylindrical or frustoconical, adapted to be fitted into one of said slots 4, 4 '(Figure 7 and Figure 8). In another embodiment of the drum 1, according to the present invention, it may be constituted by a flexible elongated panel 12 adapted to be bent in the form of a cylinder for the production of a cylindrical drum 1 and on one of the faces of which panel 12 are fixed transversely cross members 13 extending at each of their free ends by one of said pins 3 ', as can be seen in Figure 9 and Figure 13. In order to to ensure the junction of the free ends 12 'of such a panel 12, the present invention may provide that each free end 12' has a cross member 13 extending at each of its free ends, by a semi-tenon 3 "junction for to be associated with a second semi-post 3 "junction, similar and complementary, a cross-13 fixed on the other free end 12 ', the combination of said semitrons 3' forming a tenon 3 'junction intended to be in troduced in a light 4, 4 'or, where appropriate, in a corresponding receiving cavity of the cheek 2 concerned.

Dans une autre forme de réalisation du touret ou fût, selon la présente invention, le tambour 1 peut présenter une forme globalement cylindrique et chaque joue 2 peut présenter une forme de couronne circulaire ou annulaire, dont la lumière centrale forme un élément d'emboîtement femelle 4, 4' apte à recevoir par emboîtement l'une des extrémités libres du tambour 1 (figure 15, figure 16, figure 17 et figure 18). Plus particulièrement, dans le cas d'un fût, les deux bords périphériques externes des deux joues 2 peuvent être reliés entre eux par une enveloppe cylindrique 15 s'étendant concentriquement au tambour 1 et fermant l'espace entre les deux joues 2 annulaires (figure 17 et figure 18) et la face externe cylindrique du tambour 1, ceci afin de stocker dans ledit espace un ou plusieurs éléments filiformes. Dans ce dernier cas, l'une des deux joues 2 seulement peut être rendu amovible et former ainsi un couvercle de fermeture dudit espace de stockage, l'autre joue 2 étant fixé préalablement au tambour 1. In another embodiment of the drum or barrel, according to the present invention, the drum 1 may have a generally cylindrical shape and each cheek 2 may have a circular or annular ring shape, the central lumen forms a female interlocking element 4, 4 'adapted to receive by interlocking one of the free ends of the drum 1 (Figure 15, Figure 16, Figure 17 and Figure 18). More particularly, in the case of a drum, the two outer peripheral edges of the two cheeks 2 can be interconnected by a cylindrical envelope 15 extending concentrically to the drum 1 and closing the space between the two annular flanges 2 (FIG. 17 and 18) and the cylindrical outer face of the drum 1, in order to store in said space one or more filiform elements. In the latter case, only one of the two cheeks 2 can be made removable and thus form a closure cover of said storage space, the other plays 2 being fixed before the drum 1.

Dans un troisième mode de réalisation des extrémités libres d'un tambour 1 de touret ou fût selon la présente invention, le tambour 1 peut présenter une forme globalement cylindrique et chaque extrémité libre du tambour 1 peut comporter un bord d'extrémité libre continu constituant en tant que tel un élément d'emboîtement 3' apte à être emboîté dans une rainure 5, 5' circulaire pratiquée dans la face interne de chaque joue 2 (figure 6) ou dans une lumière 4, 4' formant l'ouverture centrale d'une joue 2 en forme de couronne circulaire (figure 15 et figure 16). Dans une autre forme de réalisation encore du tambour 1, selon la présente invention, celui-ci peut être constitué par un panneau 14 allongé et flexible apte à être ployé sous la forme d'un cylindre en vue de la réalisation dudit tambour 1, chaque bord longitudinal continu dudit panneau 14 formant, une fois le tambour 1 ployé sous la forme d'un cylindre, un élément d'emboîtement 3' apte à être emboîté dans la rainure 5, 5' circulaire correspondante pratiques dans la face interne 2" de_chaque doue 2 (figure 6 et figure 14). De tels panneaux 10, 12, 14 flexibles peuvent être réalisés, de préférence, à partir d'un matériau tel que du bois contreplaqué ou du carton. -11- En outre, ils peuvent plus particulièrement être réalisés chacun à partir d'une pluralité de couches de panneaux minces collés les uns sur les autres et garantissant une solidité maximum, par exemple, deux à sept couches de 2mm. In a third embodiment of the free ends of a drum 1 or drum according to the present invention, the drum 1 may have a generally cylindrical shape and each free end of the drum 1 may comprise a continuous free end edge constituting as such an interlocking element 3 'adapted to be fitted into a circular groove 5, 5' formed in the inner face of each cheek 2 (FIG. 6) or in a slot 4, 4 'forming the central opening of FIG. a cheek 2 shaped circular ring (Figure 15 and Figure 16). In still another embodiment of the drum 1, according to the present invention, it may be constituted by an elongated and flexible panel 14 adapted to be bent in the form of a cylinder in order to produce said drum 1, each continuous longitudinal edge of said panel 14 forming, once the drum 1 folded in the form of a cylinder, an interlocking element 3 'adapted to be fitted into the groove 5, 5' corresponding circular practices in the inner face 2 "de_chaque doue 2 (Figure 6 and Figure 14) Such flexible panels 10, 12, 14 can preferably be made from a material such as plywood or cardboard. in particular, each of them being made from a plurality of layers of thin panels bonded to each other and ensuring maximum strength, for example two to seven layers of 2mm.

Ainsi avec de tels panneaux ployables, il est possible de livrer un touret ou fût selon la présente invention en Kit avec un tambour livré à plat avant d'être ployé et maintenu dans sa forme cylindrique. La présente invention privilégiera des tambours 1 réalisés à partir de bois ou de carton, mais elle peut également envisager des tambours 1 en PVC, voire en acier, ou toute autre matière permettant de former un tambour 1 cylindrique. La présente invention peut également prévoir d'autres modes de réalisation de tambours, tels que des tambours réalisés à partir de lattes de bois droites ou en forme de douve. De telles lattes peuvent être introduites par l'une de leurs extrémités libres dans une lumière 4, 4' ou, le cas échéant, une cavité de réception de type mortaise, adaptée et pratiquée dans une joue 2 d'un touret ou fût, selon la présente invention, et être maintenues assemblées par collage ou grâce à un adhésif. Elle peut prévoir également des tambours 1 de forme polygonales plus particulièrement adaptés pour être emboîtés par leurs extrémités libres dans des joues 2 comportant des rainures 5 prévues à cet effet, par exemple une rainure 5, 5' circulaire adaptée en dimension pour recevoir le bord d'extrémité libre polygonale correspondant du tambour 1 ou dans une lumière 4 centrale d'une joue 2 en forme de couronne circulaire. Thus with such foldable panels, it is possible to deliver a drum or barrel according to the present invention Kit with a drum delivered flat before being bent and maintained in its cylindrical form. The present invention will favor drums 1 made from wood or cardboard, but it may also consider drums 1 PVC or steel, or any other material for forming a cylindrical drum 1. The present invention may also provide other embodiments of drums, such as drums made from straight or moat-shaped wooden slats. Such slats can be introduced by one of their free ends into a slot 4, 4 'or, where appropriate, a mortise type receiving cavity, adapted and made in a cheek 2 of a drum or barrel, according to the present invention, and be held together by gluing or by adhesive. It may also provide drums 1 of polygonal shape more particularly adapted to be fitted by their free ends in cheeks 2 having grooves 5 provided for this purpose, for example a groove 5, 5 'circular dimensionally adapted to receive the edge d corresponding polygonal free end of the drum 1 or in a central lumen 4 of a cheek 2 in the shape of a circular ring.

Ainsi, grâce à la présente invention, un touret ou fût réalisé notamment en carton ou similaire est toujours solidement assemblé, car même si le carton sèche et se réduit en longueur, ce qui arrive fréquemment car le carton n'est pas stable dimensionnellement, les joues 2 et le tambour 1 sont parfaitement solidaires. Thus, thanks to the present invention, a drum or drum made in particular of cardboard or the like is always firmly assembled, because even if the cardboard is dry and is reduced in length, which happens frequently because the cardboard is not dimensionally stable, cheeks 2 and the drum 1 are perfectly supportive.

En outre, grâce à l'assemblage par collage selon la présente invention, il est possible de réaliser un touret ou fût sans partie métallique et sans soudage, tout en obtenant une rigidité et une solidité d'une grande efficacité, notamment pour des tourets ou fûts en carton ou en bois. Enfin, un touret ou fût selon la présente invention garantit un assemblage rapide, plus simple à mettre en oeuvre que les tourets ou fûts connus et sans bruit de sertissage. - Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. In addition, thanks to the bonding assembly according to the present invention, it is possible to make a drum or drum without metal part and without welding, while obtaining a rigidity and a solidity of high efficiency, especially for reels or barrels of cardboard or wood. Finally, a drum or barrel according to the present invention guarantees a quick assembly, easier to implement than known drums or drums and without crimping noise. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1) Touret ou fût, permettant le stockage et/ou le transport, à l'état enroulé, de matériaux filiformes mis en oeuvre sur tous types de chantiers, constitué d'un tambour (1) monté entre deux flasques ou joues (2), caractérisé en ce que lesdites flasques ou joues (2) sont assemblées aux extrémités libres dudit tambour (1) par un assemblage par emboîtement mâle/femelle, au moins l'une des extrémités libres du tambour (1) comprenant au moins un élément d'emboîtement mâle (3, 3', 3") et la face interne (2") d'au moins une joue (2) comprenant au moins un élément d'emboîtement femelle (4, 4', 5, 5') apte à recevoir ledit élément d'emboîtement mâle (3, 3', 3") et en ce qu'une colle (6) ou un adhésif maintient ensemble, par adhérence durable, chaque élément d'emboîtement mâle (3, 3', 3") et chaque élément d'emboîtement femelle (4, 4', 5, 5') correspondant en vue de l'assemblage final de chaque joue (2) avec le tambour (1). CLAIMS1) Turret or barrel, allowing the storage and / or transport, in the wound state, filiform materials used on all types of sites, consisting of a drum (1) mounted between two flanges or cheeks (2) characterized in that said flanges or cheeks (2) are assembled at the free ends of said drum (1) by a male / female interlocking connection, at least one of the free ends of the drum (1) comprising at least one element male interlock (3, 3 ', 3 ") and the inner face (2") of at least one cheek (2) comprising at least one female interlocking element (4, 4', 5, 5 ') suitable for receiving said male interlocking element (3, 3 ', 3 ") and in that an adhesive (6) or an adhesive together holds, by durable adhesion, each male interlocking element (3, 3', 3) ") and each female interlocking element (4, 4 ', 5, 5') corresponding to the final assembly of each cheek (2) with the drum (1).

2) Touret ou fût, selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément d'emboîtement femelle (4, 4', 5, 5') d'une joue (2) consiste soit en une lumière (4, 4') traversant de part en part l'épaisseur de ladite joue (2) soit, le cas échéant, en une cavité de réception (5, 5') du type mortaise, pratiquée dans la face interne de ladite joue (2). 2) Reel or drum, according to claim 1, characterized in that each female interlocking element (4, 4 ', 5, 5') of a cheek (2) consists of either a light (4, 4 ') traversing from one side to the thickness of said cheek (2) or, where appropriate, into a receiving cavity (5, 5 ') of the mortise type, made in the inner face of said cheek (2).

3) Touret ou fût, selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lumière (4'), respectivement chaque cavité de réception (5'), présente un profil évasé vers la face externe (2') et/ou interne (2") de la joue (2) correspondante. 3) Drum or drum, according to claim 2, characterized in that each light (4 '), respectively each receiving cavity (5'), has a flared profile towards the outer face (2 ') and / or inner (2 ") of the corresponding cheek (2).

4) Touret ou fût, selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque lumière (4'), respectivement chaque cavité de réception (5'), débouche sur la face externe (2') ou interne (2"), respectivement ladite face interne (2"), de la joue (2) correspondante, par une ouverture élargie (7) de remplissage, de manière à ce que chaque lumière (4'), respectivement chaque cavité de réception, forme un réceptacle (8) s'étendant de part et d'autre de l'épaisseur de l'élément d'emboîtement (3, 3', 3", 3'), emboîté dans la lumière (4'), respectivement la cavité de réception, correspondante et étant apte à être rempli, partiellement ou totalement, de colle (6) ou d'adhésif par l'ouverture élargie (7) correspondante.-14- 4) Drum or drum, according to claim 3, characterized in that each light (4 '), respectively each receiving cavity (5'), opens on the outer face (2 ') or inner (2 "), respectively said inner face (2 ") of the corresponding cheek (2), by an enlarged opening (7) of filling, so that each light (4 '), respectively each receiving cavity, forms a receptacle (8) s extending on either side of the thickness of the interlocking element (3, 3 ', 3 ", 3'), fitted into the lumen (4 '), respectively the corresponding receiving cavity and being adapted to be partially or completely filled with glue (6) or adhesive by the corresponding widened opening (7).

5) Touret ou fût, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'emboîtement mâle (3, 3', 3") et/ou un élément d'emboîtement femelle 4, 4', 5, 5' correspondant comporte au moins un orifice de liaison mécanique (9) apte à être rempli de colle (6) ou d'adhésif de manière à ce que ladite colle (6) ou ledit adhésif traverse au moins en partie l'épaisseur dudit organe d'emboîtement mâle (3, 3', 3") en vue de former une ou plusieurs goupilles (9) ou clavettes (9') de colle renforçant la liaison mécanique et le maintien de l'assemblage de chaque joue (2) avec le tambour (1). 5) drum or barrel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one male interlocking element (3, 3 ', 3 ") and / or a female interlocking element 4, 4 ', 5, 5' corresponding comprises at least one mechanical connection port (9) capable of being filled with adhesive (6) or adhesive so that said adhesive (6) or said adhesive passes through at least in part the thickness of said male interlocking member (3, 3 ', 3 ") in order to form one or more pins (9) or keys (9') of glue reinforcing the mechanical connection and the maintenance of the assembly of each play (2) with the drum (1).

6) Touret ou fût, selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que chaque élément d'emboîtement mâle (3, 3') emboîté dans une lumière (4, 4') affleure sensiblement la face externe (2') de la joue (2) correspondante ou s'étend au-delà de cette dernière, la colle (6) ou l'adhésif recouvrant totalement ou partiellement la partie dudit élément d'emboîtement (3, 3') affleurant ou dépassant de ladite face externe (2'). 6) Drum or drum, according to any one of claims 2 to 5, characterized in that each male interlocking element (3, 3 ') fitted into a slot (4, 4') is substantially flush with the outer face (2 ') of the corresponding cheek (2) or extends beyond the latter, the adhesive (6) or the adhesive completely or partially covering the part of said interlocking element (3, 3') flush with or protruding from said outer face (2 ').

7) Touret ou fût, selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que chaque élément d'emboîtement mâle (3, 3', 3", 3"') consiste soit en un créneau (3) ou élément similaire découpé dans le bord de l'extrémité libre correspondante d'un tambour (1) soit en un tenon (3', 3") prolongeant l'extrémité libre correspondante du tambour (1) soit en l'une des extrémités libres (3"') de bord continu du tambour (1). 7) Drum or drum, according to any one of claims 2 to 6, characterized in that each male interlocking element (3, 3 ', 3 ", 3"') consists of either a crenel (3) or element similar cut into the edge of the corresponding free end of a drum (1) either a tenon (3 ', 3 ") extending the corresponding free end of the drum (1) or at one of the free ends (3 "') continuous edge of the drum (1).

8) Touret ou fût, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tambour (1) présente une forme globalement cylindrique et en ce que chaque extrémité libre dudit tambour (1) comprend une succession d'au moins deux créneaux (3) formant chacun un élément d'emboîtement mâle (3) apte à être emboîté dans une lumière (4, 4'), le cas échéant, dans une cavité de réception (5, 5'), adaptée s'inscrivant dans un cercle centré sur l'axe du tambour (1) et de diamètre correspondant sensiblement au diamètre de chaque extrémité libre du tambour (1). 8) Drum or drum, according to claim 7, characterized in that the drum (1) has a generally cylindrical shape and in that each free end of said drum (1) comprises a succession of at least two slots (3) forming each a male interlocking element (3) adapted to be fitted into a slot (4, 4 '), where appropriate, in a receiving recess (5, 5') adapted in a circle centered on the drum axis (1) and diameter substantially corresponding to the diameter of each free end of the drum (1).

9) Touret ou fût, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tambour (1) présente une forme globalement cylindrique et en ce que chaque joue (2) comprend au moins deux lumières (4, 4') ou, le cas échéant, au moins deux cavités de réception, chacune de forme globalement polygonale, cylindrique ou tronconique, s'inscrivant dans un cercle centré sur l'axe du tambour (1) et de diamètre correspondant sensiblement au diamètre de chaque extrémité libre du tambour (1), chaque extrémité libre du tambour (1) comportant au moins deux tenons formant chacun un- 15 - élément d'emboîtement (3') apte à être emboîté dans l'une desdites lumières (4) ou, le cas échéant, l'une desdites cavités de réception. 9) Drum or drum, according to claim 7, characterized in that the drum (1) has a generally cylindrical shape and in that each cheek (2) comprises at least two lumens (4, 4 ') or, where appropriate at least two receiving cavities, each of generally polygonal, cylindrical or frustoconical shape, forming part of a circle centered on the axis of the drum (1) and of diameter substantially corresponding to the diameter of each free end of the drum (1) , each free end of the drum (1) having at least two lugs each forming an interlocking element (3 ') adapted to be fitted into one of said slots (4) or, where appropriate, one of said receiving cavities.

10) Touret ou fût, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tambour (1) présente une forme globalement cylindrique et en ce que chaque extrémité libre du tambour (1) comporte un bord d'extrémité libre continu constituant en tant que tel un élément d'emboîtement (3"') apte à être emboîté dans une rainure (5, 5') circulaire pratiquée dans la face interne de chaque joue (2) et centrée par rapport à l'axe du tambour (1) avec un diamètre correspondant sensiblement au diamètre de chaque extrémité libre du tambour (1). 10) drum or barrel according to claim 7, characterized in that the drum (1) has a generally cylindrical shape and in that each free end of the drum (1) has a continuous free end edge constituting as such an interlocking element (3 "') adapted to be fitted into a circular groove (5, 5') formed in the inner face of each cheek (2) and centered with respect to the axis of the drum (1) with a diameter corresponding substantially to the diameter of each free end of the drum (1).

11) Touret ou fût, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tambour (1) présente une forme globalement cylindrique et en ce que chaque joue (2) présente une forme de couronne circulaire ou annulaire, dont la lumière centrale forme un élément d'emboîtement femelle (4, 4') apte à recevoir par emboîtement l'une des extrémités libres du tambour (1). 11) Drum or drum, according to claim 7, characterized in that the drum (1) has a generally cylindrical shape and in that each cheek (2) has a circular or annular crown shape, the central light forms an element female socket (4, 4 ') adapted to receive by interlocking one of the free ends of the drum (1).

12) Fût, selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux bords périphériques externes des deux joues (2) sont reliés entre eux par une enveloppe cylindrique (15) s'étendant concentriquement au tambour (1) et fermant l'espace entre les deux joues (2) annulaires et la face externe cylindrique du tambour (1). 12) Drum according to claim 11, characterized in that the two outer peripheral edges of the two cheeks (2) are interconnected by a cylindrical casing (15) extending concentrically to the drum (1) and closing the space between the two annular cheeks (2) and the cylindrical outer face of the drum (1).