EP0041909A1 - Packaging material for storing filamentary material in coil form - Google Patents

Packaging material for storing filamentary material in coil form Download PDF

Info

Publication number
EP0041909A1
EP0041909A1 EP81420085A EP81420085A EP0041909A1 EP 0041909 A1 EP0041909 A1 EP 0041909A1 EP 81420085 A EP81420085 A EP 81420085A EP 81420085 A EP81420085 A EP 81420085A EP 0041909 A1 EP0041909 A1 EP 0041909A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
flanges
packaging according
central part
filiform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81420085A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Gillouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sopagil (societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Original Assignee
Sopagil (societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sopagil (societe A Responsabilite Dite Ltee Ste filed Critical Sopagil (societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Publication of EP0041909A1 publication Critical patent/EP0041909A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04—Kinds or types
    • B65H75/08—Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14—Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • B65H75/143—Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges at least one end flange being shaped to cover the windings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/53—Adaptations of cores or reels for special purposes
    • B65H2701/534—Stackable or interlockable reels or parts of reels

Definitions

  • the present invention relates to an improvement made to the storage of filiform materials in the form of windings made up of a plurality of superposed layers of turns of threads.
  • plastic boxes are generally used, generally transparent, in which the ball is arranged, said boxes comprising an orifice for the passage of the end of the string . If such a solution provides effective protection, it has been found that during use, it very often happens that a large amount of material is unwound, more particularly at the end of the ball. In this case, it is practically impossible to reinsert satisfactorily, inside the storage box, the twine unwound in excess.
  • the invention therefore relates to a new type of packaging, simple and economical to produce, which not only makes it possible to store the material in the form of a winding of turns in the same way as with a reel has conventional cheeks but which also ensures perfect protection of said material, avoids untimely reeling and allows the material to be returned after reeling.
  • such a type of packaging can also be used by itself for the storage and presentation of said winding.
  • the packaging according to the invention is characterized in that it comprises a circular hose placed around a central part and inside which the material is wound in the form of turns, the volume of the storage of the hose being defined by two lateral flanges, the outer edges of which are folded towards one another so that they are normally kept in mutual contact, said flanges having a certain flexibility making it possible to spread them apart other when it is desired either to roll up the material, or to unwind it, the edges pinching said material during this operation.
  • the flanges have at their periphery curved surfaces in opposite directions, forming a funnel which facilitates the guiding of the material during its positioning.
  • said packaging is made from a conformable material (PVC, for example).
  • the packaging according to the invention consists essentially of a circular hose (1) in which the material (2) filiform is wound in turns.
  • the lateral flanges ( 3 -4) define, with the base of the circular hose (1), the storage volume of the material.
  • the outer edges (5-6) of the lateral flanges (3-4) are folded towards one another so that they are normally kept in mutual contact.
  • the flanges (3-4) have a certain flexibility making it possible to separate them from one another when it is desired either to wind the material (2) or on the contrary to unwind it, the edges (5-6) pinching said material (2) during these operations.
  • the ends (7 - 8) of the flanges (5-6) are bent in the opposite direction thus forming a funnel, which facilitates the guiding of the wire (2) during its positioning.
  • Such packaging is preferably obtained from a conformable material such as for example by means of a PVC-based sheet.
  • the actual packaging is formed by assembling, for example by high-frequency welding, the central circular parts (9) of two sheets thus formed, the curved surface (10), the flat parts (3), (4 ) and the ends (5-6) forming the circular hose (1).
  • a non-circular orifice (20) for example of parallelepiped shape, allowing the packaging to be maintained and its drive during the introduction of the material or even, as illustrated in FIG. 3, the storage of a plurality of windings thus produced on a single winding axis (11).
  • the flat parts (3-4) have complementary raised (12) and hollow (13) zones making it possible to maintain a plurality of side by side. 'packaging as shown in Figure 3. This is particularly advantageous when the material is wound.
  • a plurality of packages in accordance with the invention are placed side by side on the same axis (11), having the same section as the orifice. (20), the raised and hollow parts (12, 13) preventing the packages from sliding relative to one another.
  • the central part (9) can also be provided orifices (14, 15, 16) (see FIGS.
  • a conical, hollow, radial conical part (17) can possibly also be provided in order to introduce the end (18) of the filiform element (2) there when the winding operation is started (see FIG. 2).
  • This conical part can be replaced by any other equivalent means, for example by a simple orifice arranged radially and inside which the end of the wire is introduced.
  • the flexibility of the lateral flanges is obtained in particular by the rounded shape (10) which tends to bring the outer edges (5-6) closer together.
  • Figures 4 and 5 illustrate two variants of a packaging according to the invention, variants in which two sheets welded in their central part (9) are also used, these sheets having however different shapes from each other.
  • one of the sheets is perfectly flat, the storage volume (circular hose) being defined by the shape of the second sheet.
  • the outer edges (5-6) of the lateral flanges are kept in mutual contact and can be separated from one another to allow passage and pinching of the filiform element (2).
  • a notch (21) is preferably provided at the periphery of the flanges, these notches being offset from one flange to another in the same package.
  • Such a notch (21) facilitates the passage of the wire from one package to another when producing strings made up of a plurality of juxtaposed packages, the filiform material not being cut between each of the packages but remaining connected.
  • Such packaging also makes it possible, as illustrated in FIG. 3, to produce strings made up of a plurality of juxtaposed packages, the filiform material (2) not being cut between each of the packages but remaining connected. This presents the advantage, during sale or use, of being able to have variable lengths according to demand.
  • Such packaging can also be used as is each time it is desired to be able to unwind and return the thread-like material, for example for fishing, to order a kite.
  • the invention is not limited to the embodiments described above but covers all the variants produced in the same spirit.
  • the end of the filamentary material is maintained by pinching between the ends of the flanges, it can be envisaged to provide orifices at the periphery of the flanges allowing this end to be reintroduced, which, in in some cases, further facilitates use.
  • any type of conformable material will be used chosen as a function of the desired applications, for example to offer protection against ultra-violet radiation.
  • it also provides protection of the stored material against any external attack, for example from humidity, dust, moths, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

This packaging comprises a central bore (1) within which the material (2) is wound. The storing volume is defined by two lateral flanges (3), (4). According to the invention, the outer edges (5), (6) of the lateral flanges (3), (4) are folded towards each other in such a way that they are normally held in mutual contact, the said flanges (3), (4) having a certain flexibility which allows them to be separated from each other when it is desired either to wind up the filamentary material (2) or to unwind it. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un perfectionnement apporté au stockage de matières filiformes sous la forme d'enroulements constitués d'une pluralité de couches superposées de spires de fils.The present invention relates to an improvement made to the storage of filiform materials in the form of windings made up of a plurality of superposed layers of turns of threads.

Elle a trait plus particulièrement à un nouveau type d'emballage perfectionné qui permet à la fois :

  • - l'enroulement d'une quantité donnée de matière déterminée,
  • - le maintien, la protection et éventuellement la présentation de cet enroulement de matière,
  • - le dévidage de la matière ainsi stockée et éventuellement son renvidage après dévidage.
It relates more particularly to a new type of improved packaging which allows both:
  • - the winding of a given quantity of determined material,
  • - maintaining, protecting and possibly presenting this material winding,
  • - the unwinding of the material thus stored and possibly its rewinding after reeling.

A ce jour, pour le stockage de matières filiformes telles que par exemple les crins synthétiques utilisés notamment pour la pêche, des écheveaux de laine, de la ficelle, des câbles, fils électriques ou autres articles similaires, diverses solutions ont été proposées.To date, for the storage of filiform materials such as for example the synthetic hairs used in particular for fishing, skeins of wool, twine, cables, electric wires or other similar articles, various solutions have been proposed.

Ainsi, en ce qui concerne les écheveau de laine, on utilise simplement des liens (capis) espacés à intervalles réguliers et qui entourent l'écheveauformé. Lors de l'utilisation, on coupe ces liens. Il est évident qu'il est impossible de reformer l'écheveauaprès la coupe des liens de maintien.Thus, in the case of skeins of wool, we simply use ties (capis) spaced at regular intervals and which surround the skein formed. During use, these links are cut. It is obvious that it is impossible to reform the skein after cutting the retaining links.

Dans le cas de pelottes de ficelles, notamment pour l'usage domestique, on utilise couramment des boîtes en matière plastique, en général transparentes, dans laquelle la pelotte est disposée, lesdites boîtes comportant un orifice pour le passage de l'extrémité de la ficelle. Si une telle solution permet une protection efficace, on a constaté, qu'en cours d'usage, il arrivait très souvent qu'une grande quantité de matière se dévide, plus particulièrement à la fin de la pelotte. Dans ce cas, il est pratiquement impossible de réinsérer de manière satis-- faisante, à l'intérieur de la boîte de stockage, la ficelle dévidée en surplus.In the case of balls of twine, in particular for domestic use, plastic boxes are generally used, generally transparent, in which the ball is arranged, said boxes comprising an orifice for the passage of the end of the string . If such a solution provides effective protection, it has been found that during use, it very often happens that a large amount of material is unwound, more particularly at the end of the ball. In this case, it is practically impossible to reinsert satisfactorily, inside the storage box, the twine unwound in excess.

Dans le cas des crins, notamment pour le fil de pêche, on utilise en général des bobines présentant des joues latérales ou des planchettes de bois (ou de liège). De telles bobines ou plaquettes n'offrent pas une protection satisfaisante et surtout le fil enroulé peut avoir tendance à se dévider.In the case of horsehair, in particular for the fishing line, coils are generally used having side cheeks or wooden (or cork) boards. Such reels or plates do not offer satisfactory protection and especially the wound wire can tend to unwind.

Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type d'emballage, utilisable indifféremment pour tout type de matière filiforme (crins, laine, ficelle, câbles, fils électriques..) qui surmonte les 'inconvénients des solutions antérieures et permet d'enrouler, de stocker et de protéger de manière efficace ladite matière tout en permettant un dévidage aisé de celle-ci ainsi que le revidage si on le désire.However, we have found, and this is what is the subject of the present invention, a new type of packaging, which can be used equally for any type of filiform material (hair, wool, twine, cables, electric wires, etc.). which overcomes the drawbacks of previous solutions and makes it possible to efficiently roll up, store and protect said material while allowing easy reeling thereof as well as rewinding if desired.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un nouveau type d'emballage, simple et économique à réaliser, qui non seulement permet de stocker la matière sous la forme d'un enroulement de spires de la même manière qu'avec une bobine a joues conventionnelles mais qui, également, assure une protection parfaite de ladite matière, évite les dévidages intempestifs et permet de renvider la matière après dévidage.In general, the invention therefore relates to a new type of packaging, simple and economical to produce, which not only makes it possible to store the material in the form of a winding of turns in the same way as with a reel has conventional cheeks but which also ensures perfect protection of said material, avoids untimely reeling and allows the material to be returned after reeling.

Par ailleurs, un tel type d'emballage peut également servir par lui-même au stockage et à la présentation dudit enroulement.Furthermore, such a type of packaging can also be used by itself for the storage and presentation of said winding.

D'une manière générale, l'emballage selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte un boyau circulaire disposé autour d'une partie centrale et à l'intérieur duquel la matière est enroulée sous forme de spires, le volume du stockage du boyau étant défini par deux flasques latérales, dont les bords extérieurs sont repliés l'un vers l'autre de telle sorte qu'ils soient normalement maintenus en contact mutuel, lesdites flasques présentant une certaine flexibilité permettant de les écarter l'une l'autre lorsque l'on désire soit enrouler la matière, soit la dévider, les bords pinçant ladite matière lors de cette opération.In general, the packaging according to the invention is characterized in that it comprises a circular hose placed around a central part and inside which the material is wound in the form of turns, the volume of the storage of the hose being defined by two lateral flanges, the outer edges of which are folded towards one another so that they are normally kept in mutual contact, said flanges having a certain flexibility making it possible to spread them apart other when it is desired either to roll up the material, or to unwind it, the edges pinching said material during this operation.

Avantageusement, les flasques présentent à leur périphérie des surfaces recourbées en sens inverse, formant entonnoir ce qui facilite le guidage de la matière lors de sa mise en place.Advantageously, the flanges have at their periphery curved surfaces in opposite directions, forming a funnel which facilitates the guiding of the material during its positioning.

Dans un mode de réalisation préférentiel conforme à l'invention, ledit emballage est constitué à partir d'une matière conformable (PVC, par exemple).In a preferred embodiment according to the invention, said packaging is made from a conformable material (PVC, for example).

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exempleside réalisation donnés ci-après et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 illustre en perspective et en coupe transversale un emballage conforme à l'invention,
  • - la figure 2 est également une vue en perspective d'un même emballage, vu sous un autre angle et qui montre plus en détail la manière dont peut être réalisé la partie centrale,
  • - la figure 3 illustre schématiquement, en coupe transversale, le stockage d'une pluralité d'emballages conformes à l'invention,
  • - les figures 4 et 5 sont des vues en coupe transversale de variantes d'emballages réalisées conformément à l'invention,
  • - la figure 6 est une vue de dessus de l'emballage montré en perspective à la figure 2,
  • - la figure 7 est une vue schématique de côté montrant tout particulièrement la manière dont la matière. filiforme est maintenue pincée entre les flasques,
  • - la figure 8 illustre, en perspective la mise en oeuvre d'un tel emballage pour renvider ou dévider la matière filiforme qu'il contient.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the examples of embodiment given below and which are illustrated by the appended diagrams in which:
  • FIG. 1 illustrates in perspective and in cross section a package in accordance with the invention,
  • FIG. 2 is also a perspective view of the same package, seen from another angle and which shows in more detail how the central part can be produced,
  • FIG. 3 schematically illustrates, in cross section, the storage of a plurality of packages in accordance with the invention,
  • FIGS. 4 and 5 are cross-sectional views of alternative packaging produced in accordance with the invention,
  • FIG. 6 is a top view of the packaging shown in perspective in FIG. 2,
  • - Figure 7 is a schematic side view showing particularly how the material. filiform is kept pinched between the flanges,
  • - Figure 8 illustrates, in perspective the implementation of such packaging to return or unwind the filiform material it contains.

Dans la suite de la description, les mêmes références seront utilisées pour désigner les mêmes éléments ou des éléments similaires.In the following description, the same references will be used to designate the same elements or similar elements.

Si l'on se reporte aux figures annexées, l'emballage conforme à l'invention est constitué essentiellement d'un boyau circulaire (1) dans lequel la matière (2) filiforme est enroulée en spires. Les flasques latérales (3-4) définissent, avec la base du boyau circulaire (1) le volume de stockage de la matière.If reference is made to the appended figures, the packaging according to the invention consists essentially of a circular hose (1) in which the material (2) filiform is wound in turns. The lateral flanges ( 3 -4) define, with the base of the circular hose (1), the storage volume of the material.

Conformément à l'invention, les bords extérieurs (5-6) des flasques latérales (3-4) sont repliés l'un vers l'autre de telle sorte qu'ils sont normalement maintenus en contact mutuel. Cependant les flasques (3-4) présentent une certaine flexibilité permettant de les écarter l'une de l'autre lorsque l'on désire soit enrouler la matière (2) ou au contraire la dérouler, les bords (5-6) pinçant ladite matière (2) lors de ces opérations.According to the invention, the outer edges (5-6) of the lateral flanges (3-4) are folded towards one another so that they are normally kept in mutual contact. However, the flanges (3-4) have a certain flexibility making it possible to separate them from one another when it is desired either to wind the material (2) or on the contrary to unwind it, the edges (5-6) pinching said material (2) during these operations.

Avantageusement, les extrémités (7-8) des flasques (5-6) sont recourbées en sens inverse formant ainsi un entonnoir, ce qui facilite le guidage du fil (2) lors de sa mise en place.Advantageously, the ends (7 - 8) of the flanges (5-6) are bent in the opposite direction thus forming a funnel, which facilitates the guiding of the wire (2) during its positioning.

Un tel emballage est obtenu de préférence à partir d'une matière conformable telle que par exemple au moyen d'une feuille à base de PVC.Such packaging is preferably obtained from a conformable material such as for example by means of a PVC-based sheet.

Dans l'exemple de réalisation illustré par les figures (1, 2, 3, 6, 7 et 8), l'emballage conforme à l'invention est réalisé à partir de deux feuilles mises en forme préalablement, chacune de ces feuilles comportant :

  • - une partie centrale circulaire (9),
  • - une surface courbe (10) reliée à ladite partie centrale circulaire (9),
  • - une partie plane (3) ou (4) prolongée par une partie recourbée (5) ou (6), l'extrémité de ce retour étant replié de manière à former, lorsque l'emballage est terminé, une lèvre permettant le passage du fil (2).
In the embodiment illustrated by the figures (1, 2, 3, 6, 7 and 8), the packaging according to the invention is produced from two sheets previously formed, each of these sheets comprising:
  • - a circular central part (9),
  • - a curved surface (10) connected to said circular central part (9),
  • - a flat part (3) or (4) extended by a curved part (5) or (6), the end of this return being folded so as to form, when the packaging is finished, a lip allowing the passage of the wire (2).

L'emballage proprement dit est formé en assemblant, par exemple par soudure à haute-fréquence, les parties circulaires centrales (9) de deux feuilles ainsi mises en forme, la surface courbe (10), les parties planes (3), (4) et les extrémités (5-6) formant le boyau circulaire (1).The actual packaging is formed by assembling, for example by high-frequency welding, the central circular parts (9) of two sheets thus formed, the curved surface (10), the flat parts (3), (4 ) and the ends (5-6) forming the circular hose (1).

Dans la partie centrale (9) est également prévu un -orifice (20) non circulaire, par exemple de forme parallélépipédique, permettant le maintien de l'emballage et son entraînement lors de la mise en place de la matière voire même, ainsi que cela est illustré à la figure 3, le stockage d'une pluralité d'enroulements ainsi réalisés sur un seul et même axe d'enroulement (11).In the central part (9) is also provided a non-circular orifice (20), for example of parallelepiped shape, allowing the packaging to be maintained and its drive during the introduction of the material or even, as illustrated in FIG. 3, the storage of a plurality of windings thus produced on a single winding axis (11).

Avantageusement, ainsi que cela apparaît bien aux figures 1, 3i 6 et 8, les parties planes (3-4) comportent des zones en relief (12) et en creux (13) complémentaires permettant de maintenir côte-à-côte une pluralité d'emballages tel que cela est illustré à la figure 3. Cela est particulièrement avantageux lorsque l'on bobine la matière. En effet, pour réaliser cette opération, comme cela est illustré à la figure 3, on dispose une pluralité d'emballages conformes à l'invention côte-à-côte sur un même axe (11), ayant la même section que l'orifice (20), les parties en relief et en creux (12, 13) évitant que les emballages ne glissent les uns par rapport aux autres. Dans la partie centrale (9) peuvent également être prévus des orifices (14, 15, 16) (voir figures 2 et 6) facilitant l'utilisation d'un tel emballage soit pour permettre d'y introduire un ou plusieurs doigts ou éventuellement des moyens (tiges) en fonction de l'utilisation désirée. Une partie cônique (17) creuse, radiale, peut éventuellement être également prévue afin d'y introduire l'extrémité (18) de l'élément filiforme (2) lorsque l'on commence l'opération de bobinage (voir figure 2). Cette partie cônigue peut être remplacée par tout autre moyen équivalent par exemple par un simple orifice disposé radialement et à l'intérieur duquel est introduite l'extrémité du fil.Advantageously, as is clearly seen in FIGS. 1, 3i 6 and 8, the flat parts (3-4) have complementary raised (12) and hollow (13) zones making it possible to maintain a plurality of side by side. 'packaging as shown in Figure 3. This is particularly advantageous when the material is wound. In fact, to carry out this operation, as illustrated in FIG. 3, a plurality of packages in accordance with the invention are placed side by side on the same axis (11), having the same section as the orifice. (20), the raised and hollow parts (12, 13) preventing the packages from sliding relative to one another. In the central part (9) can also be provided orifices (14, 15, 16) (see FIGS. 2 and 6) facilitating the use of such packaging either to allow one or more fingers to be inserted therein or possibly means (rods) depending on the desired use. A conical, hollow, radial conical part (17) can possibly also be provided in order to introduce the end (18) of the filiform element (2) there when the winding operation is started (see FIG. 2). This conical part can be replaced by any other equivalent means, for example by a simple orifice arranged radially and inside which the end of the wire is introduced.

Dans le mode de réalisation illustré par les figures annexées, la flexibilité des flasques latérales est obtenue notamment par la forme arrondie (10) qui tend à faire se rapprocher les bords extérieurs (5-6).In the embodiment illustrated by the appended figures, the flexibility of the lateral flanges is obtained in particular by the rounded shape (10) which tends to bring the outer edges (5-6) closer together.

Les figures 4 et 5 illustrent deux variantes d'un emballage conforme à l'invention, variantes dans lesquelles on utilise également deux feuilles soudées dans leur partie centrale (9), ces feuilles ayant cependant des formes différentes.l'une de l'autre. Ainsi, dans la figure 4, l'une des feuilles est parfaitement plane, le volume de stockage (boyau circulaire) étant défini par la forme de la seconde feuille.Figures 4 and 5 illustrate two variants of a packaging according to the invention, variants in which two sheets welded in their central part (9) are also used, these sheets having however different shapes from each other. Thus, in Figure 4, one of the sheets is perfectly flat, the storage volume (circular hose) being defined by the shape of the second sheet.

Dans la figure 5, les deux feuilles ont des formes différentes.In Figure 5, the two sheets have different shapes.

Dans les deux cas, les bords extérieurs (5-6) des flasques latérales sont maintenus-en contact mutuel et peuvent être écartés l'un de l'autre pour permettre le passage et le pincement de l'élément filiforme (2).In both cases, the outer edges (5-6) of the lateral flanges are kept in mutual contact and can be separated from one another to allow passage and pinching of the filiform element (2).

Dans tous les modes de réalisation, en pratique, une encoche (21) est de préférence prévue à la périphérie des flasques, ces encoches étant décalées d'une flasque à l'autre dans un même emballage. Une telle encoche (21) facilite le passage du fil d'un emballage à l'autre lorsque l'on réalise des chapelets constitués d'une pluralité d'emballages juxtaposés, la matière filiforme n'étant pas coupée entre chacun des embàllages mais restant connectée.In all the embodiments, in practice, a notch (21) is preferably provided at the periphery of the flanges, these notches being offset from one flange to another in the same package. Such a notch (21) facilitates the passage of the wire from one package to another when producing strings made up of a plurality of juxtaposed packages, the filiform material not being cut between each of the packages but remaining connected.

Par rapport aux solutions antérieures, un tel emballage présente de très nombreux avantages.Compared to previous solutions, such packaging has very many advantages.

Tout d'abord, il permet de stocker n'importe quel type de matière filiforme, que ce soit de la laine, des crins synthétiques, de la ficelle, des câbles, des fils électriques.. Par ailleurs, il peut être utilisé non seulement pour l'opération de renvidage proprement dite de la matière mais également pour l'utilisation définitive de celle-ci tout en la protégeant parfaitement. Il permet en outre, si on lé désire, de renvider la matière (2) après utilisation. De plus, le pincement assuré par les extrémités des flasques évite le déroulement non contrôlé de la matière, celle-ci devant être tirée pour être dévidée.First of all, it allows you to store any type of filiform material, whether wool, synthetic hair, twine, cables, electric wires. Besides, it can be used not only for the actual winding operation of the material but also for the final use thereof while protecting it perfectly. It also allows, if desired, to return the material (2) after use. In addition, the pinching provided by the ends of the flanges prevents the uncontrolled unwinding of the material, the latter having to be pulled to be unwound.

Un tel emballage permet également, ainsi que cela est illustré à la figure 3, de réaliser des chapelets constitués d'une pluralité d'emballages juxtaposés, la matière filiforme (2) n'étant pas coupée entre chacun des emballages mais restant connectée. Cela présente l'avantage, lors de la vente ou de l'utilisation, de pouvoir avoir des longueurs variables en fonction de la demande. Un tel emballage peut également être utilisé tel quel chaque fois que l'on désire pouvoir dévider et renvider la matière filiforme par exemple pour la pêche, pour commander un cerf-volant..Such packaging also makes it possible, as illustrated in FIG. 3, to produce strings made up of a plurality of juxtaposed packages, the filiform material (2) not being cut between each of the packages but remaining connected. This presents the advantage, during sale or use, of being able to have variable lengths according to demand. Such packaging can also be used as is each time it is desired to be able to unwind and return the thread-like material, for example for fishing, to order a kite.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment mais en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, si en général, le maintien de l'extrémité de la matière filiforme est assuré par le pincement entre les extrémités des flasques, il peut être envisagé de prévoir des orifices à la périphérie des flasques permettant de réintroduire cette extrémité,ce qui, dans certains cas, facilite encore l'utilisation.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above but covers all the variants produced in the same spirit. Thus, if in general, the end of the filamentary material is maintained by pinching between the ends of the flanges, it can be envisaged to provide orifices at the periphery of the flanges allowing this end to be reintroduced, which, in in some cases, further facilitates use.

Comme matière permettant de réaliser de tels emballages, on utilisera tout type de matière conformable choisi en fonction des applications désirées par exemple pour offrir une protection contre les rayonnements ultra-violets. Outre sa très grande simplicité et la facilité de mise en oeuvre que permet un tel emballage, il assure également une protection de la matière stockée contre toute attaque extérieure par exemple de l'humidité, de la poussière, des mites..As the material making it possible to produce such packaging, any type of conformable material will be used chosen as a function of the desired applications, for example to offer protection against ultra-violet radiation. In addition to its great simplicity and the ease of implementation that such packaging allows, it also provides protection of the stored material against any external attack, for example from humidity, dust, moths, etc.

Claims (9)

1/ Emballage permettant de stocker une matière filiforme (2) sous la forme d'un enroulement à spires caractérisé par le fait qu'il comporte un boyau circulaire (1) disposé autour d'une partie centrale (9) et à l'intérieur duquel la matière (2) est enroulée sous la forme de spires le volume de stockage du boyau (1) étant défini par deux flasques latérales (3-4) dont les bords extérieurs (5-6) sont repliés l'un vers l'autre de telle sorte qu'ils soient normalement maintenus en contact mutuel, lesdites flasques:_présentant une certaine flexibilité permettant de les écarter l'une par rapport à l'autre lorsque l'on désire soit enrouler la matière, soit la dévider, les bords (5-6) pinçant ladite matière (2) lors de cette opération.1 / Packaging for storing a filiform material (2) in the form of a coil winding characterized in that it comprises a circular hose (1) disposed around a central part (9) and inside from which the material (2) is wound in the form of turns, the storage volume of the hose (1) being defined by two lateral flanges (3-4) whose outer edges (5-6) are folded one towards the other such that they are normally kept in mutual contact, the said flanges: having a certain flexibility making it possible to separate them from one another when it is desired either to wind the material, or to unwind it, the edges (5-6) pinching said material (2) during this operation. 2/ Emballage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les extrémités (7-8) des parties en contact des flasques sont recourbées en sens inverse jouant ainsi un rôle d'entonnoir facilitant le renvidage.2 / A package according to claim 1 characterized in that the ends (7-8) of the parts in contact with the flanges are curved in the opposite direction thus playing a role of funnel facilitating rewinding. 3/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait qu'il est à base d'une matière conformable.3 / Packaging according to one of claims 1 to 2, characterized in that it is based on a conformable material. 4/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est constitué de deux éléments identiques reliés l'un à l'autre par soudure d'une partie centrale commune circulaire (9).4 / Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of two identical elements connected to each other by welding of a common circular central part (9). 5/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les flasques (3-4) sont planes et comportent des parties en relief (12) et en creux (13) complémentaires.5 / Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flanges (3-4) are planar and have parts in relief (12) and recessed (13) complementary. 6/ Emballage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque flasque (3) ou (4) comporte une partie en relief (12) et une partie en creux (13) complémentaire décalées de 180° l'une par rapport à l'autre.6 / Packaging according to claim 5, characterized in that each flange (3) or (4) has a raised part (12) and a complementary hollow part (13) offset by 180 ° one relative to the 'other. 7/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la partie centrale (9) comporte des orifices (14), (15), (16) destinés à faciliter son utilisation en permettant d'y introduire un ou plusieurs doigts ou éventuellement des moyens (tiges) en fonction de l'utilisation désirée.7 / Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the central part (9) has holes (14), (15), (16) intended to facilitate its use by allowing the introduction of one or more fingers or possibly means (rods) according to the desired use. 8/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'une partie cônique (17) creuse, radiale,est prévue dans la partie centrale (9) afin d'y introduire l'extrémité (18) du fil de l'élément filiforme (2) lorsque l'on commence l'opération de bobinage.8 / Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that a conical part (17) hollow, radial, is provided in the central part (9) in order to introduce the end (18) of the wire of the filiform element (2) when the winding operation is started. 9/ Emballage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il permet de réaliser des chapelets constitués d'une pluralité d'emballages juxtaposés, la matière filiforme (2) n'étant pas coupée entre chacun des emballages mais restant connectée.9 / Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that it allows to produce strings made of a plurality of juxtaposed packaging, the filiform material (2) not being cut between each of the packaging but staying connected.
EP81420085A 1980-06-06 1981-06-04 Packaging material for storing filamentary material in coil form Withdrawn EP0041909A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013022 1980-06-06
FR8013022A FR2483894A1 (en) 1980-06-06 1980-06-06 PACKAGING MATERIAL FOR THE STORAGE OF SPINNING MATERIALS IN THE FORM OF PARALLEL SPIRE WINDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0041909A1 true EP0041909A1 (en) 1981-12-16

Family

ID=9242986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81420085A Withdrawn EP0041909A1 (en) 1980-06-06 1981-06-04 Packaging material for storing filamentary material in coil form

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0041909A1 (en)
FR (1) FR2483894A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984002893A1 (en) * 1983-01-26 1984-08-02 Bjoern Cedenblad Package for coiled products and method of production thereof
GB2237003A (en) * 1989-10-05 1991-04-24 Scapa Group Plc Receptacle for wound wire
GB2306441A (en) * 1995-10-21 1997-05-07 Adrian David Stuart Hall Cable drum
FR2788262A1 (en) * 1999-01-12 2000-07-13 Aerospatiale Cable storage holder uses rubber plate stuck on panel so as to cover groove

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR567984A (en) * 1922-09-15 1924-03-12 Guide device for unwinding threads
US1756771A (en) * 1926-10-27 1930-04-29 Watson Alfred Ernest Carton for packing reels of wire and the like
GB1069653A (en) * 1965-02-04 1967-05-24 British Insulated Callenders Improvements in or relating to methods of and means for packaging coils of wire or cable
US3352412A (en) * 1965-12-01 1967-11-14 Micro Miniature Parts Corp Package for flexible material
US3378215A (en) * 1966-08-08 1968-04-16 Dare Products Inc Handling and dispensing device for wire and the like
GB1210142A (en) * 1968-03-06 1970-10-28 Henry William Aiken Improvements in filament dispensers
GB1296983A (en) * 1969-03-11 1972-11-22
FR2418176A1 (en) * 1978-02-22 1979-09-21 Arena Salvador WIRE PACKAGING DEVICE
EP0009860A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Ernst Spirig Bobbin

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR567984A (en) * 1922-09-15 1924-03-12 Guide device for unwinding threads
US1756771A (en) * 1926-10-27 1930-04-29 Watson Alfred Ernest Carton for packing reels of wire and the like
GB1069653A (en) * 1965-02-04 1967-05-24 British Insulated Callenders Improvements in or relating to methods of and means for packaging coils of wire or cable
US3352412A (en) * 1965-12-01 1967-11-14 Micro Miniature Parts Corp Package for flexible material
US3378215A (en) * 1966-08-08 1968-04-16 Dare Products Inc Handling and dispensing device for wire and the like
GB1210142A (en) * 1968-03-06 1970-10-28 Henry William Aiken Improvements in filament dispensers
GB1296983A (en) * 1969-03-11 1972-11-22
FR2418176A1 (en) * 1978-02-22 1979-09-21 Arena Salvador WIRE PACKAGING DEVICE
EP0009860A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Ernst Spirig Bobbin

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984002893A1 (en) * 1983-01-26 1984-08-02 Bjoern Cedenblad Package for coiled products and method of production thereof
GB2237003A (en) * 1989-10-05 1991-04-24 Scapa Group Plc Receptacle for wound wire
GB2237003B (en) * 1989-10-05 1993-03-31 Scapa Group Plc A method of packaging a wire
GB2306441A (en) * 1995-10-21 1997-05-07 Adrian David Stuart Hall Cable drum
GB2306441B (en) * 1995-10-21 1999-09-29 Adrian David Stuart Hall A reel
FR2788262A1 (en) * 1999-01-12 2000-07-13 Aerospatiale Cable storage holder uses rubber plate stuck on panel so as to cover groove

Also Published As

Publication number Publication date
FR2483894A1 (en) 1981-12-11
FR2483894B3 (en) 1983-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0185923B1 (en) Support for optical-fibre connections
CA2241332C (en) Bundle of objects packaged with plastic film, plastic film for the packaging of bundles, and process for manufacturing the said plastic film
FR2680358A1 (en) PACKAGING FOR FLEXIBLE CORD TO BE DISTRIBUTED AND METHOD FOR FORMING PACKET OF THIS CORD.
FR2848542A1 (en) Fiber optic cable packing and unwinding device for establishing connection in telephone exchange, has lateral flanges with indentation to form passage for cable sections in storage area at outer side of coil located inside box
EP2454929B1 (en) Cutting wire for a plant-cutting device
US20070210131A1 (en) Enclosed spool
EP0499201B1 (en) Packaging reel for conductor
BE898104R (en) Fiber optic cable.
WO2004103821A1 (en) Bundles of rolls and method for production thereof
FR2752825A1 (en) CABLE CONDITIONING DEVICE
EP0041909A1 (en) Packaging material for storing filamentary material in coil form
BE1001763A3 (en) METHOD AND TUBE FOR YARN DYEING FOR UNIFORM COMPRESSION OF YARN.
CH619606A5 (en)
EP0712018B1 (en) Cassette for the housing and protection of an optical fibre and installation for the storage of optical fibres
FR2461663A3 (en) SOLID STATE GLUE WIRE COIL STRUCTURE AND SUPPORT DEVICE FOR SHAPING AND PRUNING THESE COILS
EP0554628B1 (en) Palletised load and method for making same
EP0159953A2 (en) Method and machine for tying rotobales
FR2955606A1 (en) Slat blind operating device for window of professional or private dwelling, has driving unit for driving drum and pulley in rotation, and barrier that is arranged at level of groove to prevent loop out of groove during rotation of pulley
FR2703030A1 (en) Package for wire, cable or similar
EP2112113A1 (en) Device for storing cables and pipes
BE653065A (en)
EP0064894A1 (en) Reel for filamentary material, in particular for welding wire
FR2553078A1 (en) CABLE TOURET
FR2698622A1 (en) Flexible hose reel.
FR2956395A1 (en) Turntable or drum for storage and/or transportation of e.g. filamentary materials implemented on building site, has male and female interlocking elements fixed together by glue or adhesive for final assembling of flange with barrel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19821121

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GILLOUIN, ROBERT