FR2954912A1 - Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite - Google Patents
Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite Download PDFInfo
- Publication number
- FR2954912A1 FR2954912A1 FR1000045A FR1000045A FR2954912A1 FR 2954912 A1 FR2954912 A1 FR 2954912A1 FR 1000045 A FR1000045 A FR 1000045A FR 1000045 A FR1000045 A FR 1000045A FR 2954912 A1 FR2954912 A1 FR 2954912A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cam
- rope
- control lever
- belaying
- fall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 2
- 241001503987 Clematis vitalba Species 0.000 description 6
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde, comprenant : - un dispositif de blocage à came (14) logé dans une goulotte (13) d'un corps (12) métallique, en forme d'étrier en U, ladite came étant montée à rotation autour d'un axe (15) de l'étrier entre une position de blocage et une position de déblocage, respectivement pour coincer la corde (11) contre le fond de la goulotte en cas de chute et pour la décoincer, - et un système d'attache (20) destiné à relier ladite came au baudrier de la personne, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un levier de commande (28) apte à être manœuvré dans l'état de charge de l'appareil pour écarter la came (14) par rapport au fond de la goulotte (13) entraînant le déblocage progressif de la came (14) pour une vitesse de descente contrôlée. Application : appareils anti-chute pour élageurs, travaux en hauteurs
Description
Appareil anti-chute à came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de sécurité. Domaine technique de l'invention 10 L'invention concerne un appareil anti-chute pour l'assurage sur corde, comprenant : - un dispositif de blocage à came logé dans une goulotte d'un corps métallique, en forme d'étrier en U, ladite came étant montée à rotation autour 15 d'un axe de l'étrier entre une position de blocage et une position de déblocage, respectivement pour coincer la corde contre le fond de la goulotte en cas de chute et pour la décoincer, - et un système d'attache destiné à relier ladite came au baudrier de la personne. 20
Etat de la technique
25 Un bloqueur connu sous la dénomination Microcender de PETZL (marque déposée) , comporte un étrier en U formant une goulotte à l'intérieur de laquelle est logée une came de blocage destinée à presser la corde au fond de la goulotte en cas de chute. La came peut tourner autour d'un axe, lequel est amovible pour permettre d'installer ou de retirer le bloqueur en tout point de la5
2
corde. Selon le document FR 2568132, l'axe de rotation du bloqueur est formé par un mousqueton, et un ressort de liaison relie à demeure la came au flasque du corps pour le rendre imperdable après démontage du mousqueton. Selon le document FR 2311213, le taquet-coinceur à came est rendu solidaire du corps de l'appareil par une biellette articulée, et un ressort de rappel maintient la came au contact de la corde.
Tous ces appareils connus fonctionnent en bloqueur anti-chute, et assurent les grimpeurs dans leur progression dans le sens de la remontée, et dans le sens de la descente en rappel, comme le ferait un simple bloqueur suiveur Prussik,. Pendant la phase de remontée du grimpeur le long de la corde et pendant la phase de descente en rappel, la came ne coince pas la corde, et l'appareil peut coulisser librement vers le haut ou vers le bas, étant donné qu'aucune charge n'est appliquée à la came. En cas de chute ou de descente non contrôlée, la force exercée sur la came par le poids du grimpeur provoque le blocage de la came et le coincement de la corde. L'immobilisation de l'appareil d'assurage sur la corde stoppe automatiquement le mouvement de chute du grimpeur. Dans cette position, l'effet de coincement persiste, et le déblocage de la came par le grimpeur est impossible aussi longtemps que l'appareil est sous charge. Ces appareils bloqueurs ne sont pas adaptés pour une utilisation en descendeur autofreinant permettant une descente à vitesse contrôlée du grimpeur.
Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réaliser un appareil anti-chute à came susceptible d'être utilisé en bloqueur et en descendeur sans modifier le sens d'enroulement de la corde, et sans changer le mode de raccordement de l'appareil.25 3 L'appareil anti-chute selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte de plus un levier de commande apte à être manoeuvré dans l'état de charge de l'appareil pour écarter la came par rapport au fond de la goulotte entraînant le déblocage progressif de la came pour une vitesse de descente contrôlée.
II en résulte que la personne est assurée à tout moment, que ce soit à la montée ou à la descente, et qu'après une chute, elle puisse facilement débloquer la came dans l'état de charge pour amorcer une phase de descente contrôlée qui 10 la ramènera au sol ou sur un terrain stable.
Le levier de commande peut être articulé sur la came par un axe, et prend appui sur le corps pour provoquer ledit déblocage. Le montage inverse est également possible, en articulant le levier de commande sur le corps et prenant appui sur 15 la came pour assurer ledit déblocage.
Selon un mode de réalisation préférentiel, l'axe d'articulation du levier de commande est positionné pour définir deux bras de leviers créant un effet de démultiplication de l'effort de déblocage. La surface de coincement de la came 20 présente une gorge lisse en V, et la came est équipée d'un bras rigide auquel est articulé le système d'attache.
Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : 25
4
la figure 1 est une vue éclatée en perspective de l'appareil anti-chute selon l'invention ; la figure 2 montre une vue en coupe de l'appareil en position de blocage de la came, et en position inactive du levier de déblocage; la figure 3 est une vue identique de la figure 2 lorsque la came est débloquée après abaissement du levier de déblocage pour la phase de descente; la figure 4 représente en perspective et à échelle agrandie, le montage du levier de commande sur la came ; la figure 5 montre l'appareil anti-chute de la figure 1 après assemblage des différentes pièces ; les figures 6 à 8 illustrent différentes vues de la came ; la figure 9 est une vue identique de la figure 4 d'une variante de réalisation avec le levier de commande articulé sur le corps ; la figure 10 représente l'appareil monté à l'envers entraînant le blocage sécurisé de la came.
Description d'un mode particulier de réalisation En référence aux figures 1 à 8, un appareil anti-chute 10 est destiné à assurer l'assurage d'une personne le long d'une corde 11, cette dernière étant fixée ou accrochée à un point de retenue PA supérieur. L'appareil anti-chute 10 est composé d'un corps 12 métallique en forme d'étrier en U délimitant une goulotte 13 centrale de passage de la corde, et d'une came 14 de blocage servant à coincer la corde 11 contre le fond de la goulotte 13 pour stopper la chute de la personne. La came 14 est logée à l'intérieur de la goulotte 13, et est montée à rotation autour d'un axe 15 transversal traversant les deux ailes 16 parallèles du corps 12. La course en rotation de la came 14 est limitée, en s'étendant entre une position de blocage (figure 2) et une position de déblocage (figure 3) de la corde 11.
La surface de coincement 17 de la came 14 est orientée en regard du fond de la goulotte 13, et présente une gorge en. V, avec un profil lisse dépourvu de tout picot de retenue. La came 14 est dotée en plus d'un premier orifice 18 circulaire de logement de l'axe 15 excentré, et est prolongée par un bras 19 rigide auquel est articulé un système d'attache 20 susceptible d'être relié au baudrier de la personne à sécuriser. Dans l'exemple de la figure 1, le système d'attache 20 comprend une liaison multidirectionnelle 21 du type émerillon, laquelle est articulée par l'une des extrémités au bras 19 par un axe 22 logé dans un trou 22a du bras 19, et portant un anneau 23 à son extrémité opposée pour l'accrochage d'un mousqueton d'attache 24 connecté au baudrier par une sangle ou une longe (non représentée).
Le corps 11 est pourvu d'une patte 25 munie d'un trou 26 pour l'accrochage de la corde 11 utilisée en corde de rappel. Dans ce cas, l'extrémité de la corde 11 est connectée par un mousqueton 27 à la patte 25 en faisant une boucle, laquelle peut coulisser librement au point de retenue PA supérieur pour pouvoir récupérer la corde 11. Le point de retenue PA supérieur peut être formé par une branche d'un arbre, ou un anneau fixé au rocher, de manière à permettre le coulissement de la corde 11 lors de l'affalement.
L'axe 15 excentré de rotation de la came 14 peut être fixe ou escamotable. Dans le cas d'un axe 15 fixe, la corde 11 est introduite dans la goulotte par le haut, puis est tirée vers le bas jusqu'au niveau du sol ou d'un relais. Dans le cas
d'un axe escamotable, la corde 11 peut être introduite directement dans la goulotte 13 du corps 11 après démontage et remontage de l'axe 15.
La première fonction de l'appareil anti-chute 10 consiste à assurer la personne à la remontée le long de la corde 11. Lors de cette progression ascendante, la came 14 est débloquée, et la corde 11 coulisse librement dans la goulotte 13 sans que la surface de coincement 17 frotte contre le fond du corps 12. En cas de chute de la personne, la came 14 est sollicitée automatiquement vers la position de blocage, entraînant l'immobilisation de la personne sur la corde 11.
Cette première fonction de l'appareil anti-chute 10 est la fonction bloqueur.
L'appareil 10 est équipé en plus d'un levier de commande 28 destiné à provoquer l'écartement progressif de la came 14 par rapport au fond de la goulotte 13. L'actionnement de ce levier de commande 28 permet d'utiliser l'appareil 10 en descendeur, même lorsqu'il est en charge par le poids de la personne. Il suffit d'abaisser le levier de commande 28 pour débloquer la came 14, et permettre le glissement contrôlé de l'appareil 10 le long de la corde 11. La vitesse de descente pourra ainsi être réglée selon l'effort exercé sur le levier de commande 28.
Dans l'exemple des figures 1 à 5, le levier de commande 28 est articulé sur la came 14 par un axe 29, et son extrémité prend appui sur le chant d'une aile 16 du corps 12. Un téton 30 du levier de commande 28 est susceptible de s'introduire dans une encoche 31 de la came 14, en étant écarté de l'axe 29 par une distance prédéterminée. L'axe 29 d'articulation du levier de commande 28 est logé dans un deuxième orifice 32 de la came 14, et à l'opposé du premier orifice 18 de l'axe 15 de rotation de la came 14. Le bras de levier entre le téton 30 et l'axe 29 est inférieur à celui délimité par l'axe 29 et l'extrémité de préhension du levier de commande 28, de manière à créer un effet de démultiplication de l'effort de déblocage à exercer sur le levier de commande 28.
Selon la variante représentée à la figure 9, le montage du levier de commande 28 est inversé par rapport à celui des figures précédentes. Son axe d'articulation 29 se trouve sur une aile 16 du corps 11, et l'extrémité opposée prend appui sur la came 14. L'abaissement du levier de commande 28 provoque également l'écartement de la came 14 par rapport à la goulotte 13 pour amorcer la descente contrôlée le long de la corde 11. L'effort de déblocage peut être démultiplié ou pas.
L'effet de démultiplication est avantageusement engendré au début de la course d'actionnement du levier de commande (28), suivi d'une prise directe sur le corps ou la came. Le fonctionnement de l'appareil anti-chute 10 sur une corde de rappel des figures 1 à 8 est le suivant :
20 Après mise en place de la corde 11 dans la goulotte 13, l'appareil anti-chute est utilisable en bloqueur et en descendeur sans aucune manipulation ou modification.
Dans la première fonction d'assurage en bloqueur, la personne saisit l'appareil 25 10 dans une main pour le déplacer le long de la corde 11 lors de sa progression dans le sens de la remontée. La came 14 est débloquée car aucune charge ne la sollicite vers la position de blocage. Le profil droit du fond de la goulotte 13, et la gorge lisse en V de la came 14 permettent d'éviter les forces de frottement du corps 12 sur la corde 11.15 En cas de chute de la personne, la force F1 exercée sur le bras 19 tend à entraîner la came 14 vers la position de blocage de manière à stopper instantanément la chute. La corde 11 est coincée dans le V de la gorge, et contre le fond de la goulotte 13. Dans l'état de charge de l'appareil 10, et sans intervention sur le levier de commande 28, la personne reste immobilisée sur la corde 1l en toute sécurité.
Pour la deuxième fonction en descendeur sous charge, il est facile de débloquer la came 14 en abaissant le levier de commande 28 dans le sens de la flèche F2 (figure 3). Lorsque la force d'actionnement sur le levier de commande 28 l'emporte sur la force antagoniste F1 due à la charge, la came 14 se débloque progressivement en autorisant le glissement du corps 12 sur la corde 11. La personne peut alors entamer la descente sur corde tendue avec une vitesse contrôlée. On remarque que la personne peut tenir dans une main la corde 11 et le levier de commande 28 pour réguler au mieux la phase de descente.
L'appareil anti-chute 10 est aussi utilisable avec une simple corde fixe accrochée au point de retenue PA supérieur. La patte 25 d'attache du corps 12 et son mousqueton 27 ne sont plus reliés à la corde 11. En cas d'erreur d'accrochage de l'appareil par un montage à l'envers (figure 10), la came 14 est sollicitée automatiquement vers la position de blocage par la réaction de la corde. 25
Claims (11)
- Revendications1. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde, comprenant : un dispositif de blocage à came (14) logé dans une goulotte (13) d'un corps (12) métallique, en forme d'étrier en U, ladite came étant montée à rotation autour d'un axe (15) de l'étrier entre une position de blocage et une position de déblocage, respectivement pour coincer la corde (11) contre le fond de la goulotte en cas de chute et pour la décoincer, et un système d'attache (20) destiné à relier ladite came au baudrier de la personne, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un levier de commande (28) apte à être manoeuvré dans l'état de charge de l'appareil pour écarter la came (14) par rapport au fond de la goulotte (13) entraînant le déblocage progressif de la came (14) pour une vitesse de descente contrôlée.
- 2. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier de commande (28) est articulé sur la came (14) par un axe (29), et prend appui sur le corps (12) pour provoquer ledit déblocage.
- 3. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier de commande (28) est articulé sur le corps (12) par un axe (29), et prend appui sur la came (14) pour assurer ledit déblocage.
- 4. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'axe (29) d'articulation du levier de commande (28) est positionné pour définir deux bras de leviers créant un effet de démultiplication de l'effort de déblocage. 9
- 5. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon les revendications 4, caractérisé en ce que l'effet de démultiplication est engendré au début de la course d'actionnement du levier de commande (28), suivi d'une prise directe sur le corps ou la came.
- 6. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de coincement (17) de la came (14) présente une gorge lisse en V. 10
- 7. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (12) est pourvu d'une patte (25) munie d'un trou (26) pour l'accrochage d'une corde (11) de rappel, laquelle est enroulée en boucle autour d'un point de retenue (PA) supérieur. 15
- 8. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came (14) est équipée d'un bras (19) rigide auquel est articulé le système d'attache (20).
- 9. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 7, 20 caractérisé en ce que le système d'attache (20) comporte une liaison multidirectionnelle du type émerillon.
- 10. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (15) excentré de rotation de la came (14) est fixe ou 25 escamotable.
- 11. Appareil anti-chute pour l'assurage sur corde selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité active du levier de commande (28) est munie5 11 d'une protubérance agissant sur la came (14) en provoquant le blocage de la corde en cas d'erreur d'accrochage.5
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1000045A FR2954912B1 (fr) | 2010-01-06 | 2010-01-06 | Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1000045A FR2954912B1 (fr) | 2010-01-06 | 2010-01-06 | Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2954912A1 true FR2954912A1 (fr) | 2011-07-08 |
FR2954912B1 FR2954912B1 (fr) | 2012-03-23 |
Family
ID=42335050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1000045A Active FR2954912B1 (fr) | 2010-01-06 | 2010-01-06 | Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2954912B1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2857070A1 (fr) * | 2013-10-07 | 2015-04-08 | Etablissements Simond | Dispositif de liaison deplaçable et amovible le long d'une corde |
CN115487438A (zh) * | 2022-09-14 | 2022-12-20 | 广东电网有限责任公司 | 铁塔防坠落装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US785202A (en) * | 1904-08-22 | 1905-03-21 | Laurentius Dahlquist | Brake for fire-escapes. |
US2561514A (en) * | 1949-04-12 | 1951-07-24 | Isaac D Houseman | Strand brake |
US4034828A (en) * | 1975-04-14 | 1977-07-12 | Rose Manufacturing Company | Shock absorbing cable connector |
FR2548913A1 (fr) * | 1983-07-13 | 1985-01-18 | Le Denmat Marc | Nouvel appareil du type descendeur permettant a la fois la descente et la montee le long d'une corde |
-
2010
- 2010-01-06 FR FR1000045A patent/FR2954912B1/fr active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US785202A (en) * | 1904-08-22 | 1905-03-21 | Laurentius Dahlquist | Brake for fire-escapes. |
US2561514A (en) * | 1949-04-12 | 1951-07-24 | Isaac D Houseman | Strand brake |
US4034828A (en) * | 1975-04-14 | 1977-07-12 | Rose Manufacturing Company | Shock absorbing cable connector |
FR2548913A1 (fr) * | 1983-07-13 | 1985-01-18 | Le Denmat Marc | Nouvel appareil du type descendeur permettant a la fois la descente et la montee le long d'une corde |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2857070A1 (fr) * | 2013-10-07 | 2015-04-08 | Etablissements Simond | Dispositif de liaison deplaçable et amovible le long d'une corde |
FR3011476A1 (fr) * | 2013-10-07 | 2015-04-10 | Simond Ets | Dispositif de liaison deplacable et amovible le long d'une corde |
CN104565203A (zh) * | 2013-10-07 | 2015-04-29 | 西蒙德机构 | 沿绳索可移置和可移除的连接装置 |
US9803719B2 (en) | 2013-10-07 | 2017-10-31 | Etablissements Simond | Connection device which is displaceable and removable along a rope |
CN104565203B (zh) * | 2013-10-07 | 2017-11-21 | 西蒙德机构 | 沿绳索可移置和可移除的连接装置 |
CN115487438A (zh) * | 2022-09-14 | 2022-12-20 | 广东电网有限责任公司 | 铁塔防坠落装置 |
CN115487438B (zh) * | 2022-09-14 | 2023-08-11 | 广东电网有限责任公司 | 铁塔防坠落装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2954912B1 (fr) | 2012-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1380320B1 (fr) | Dispositif antichute suiveur pour corde fixe | |
EP2754465B1 (fr) | Appareil de sécurité antichute et blocage sur corde | |
EP2191870B1 (fr) | Dispositif bloqueur à came pour l'assurage sur corde fixe | |
EP2754466B1 (fr) | Appareil de sécurité antichute sur corde avec fonction bloqueur | |
CA2231722C (fr) | Dispositif d'arret automatique de chute pour des personnels travaillant en hauteur | |
EP0752255B2 (fr) | Dispositif d'antichute mobile pour support d'assurage flexible | |
EP2735341B1 (fr) | Appareil de sécurité sur corde à verrouillage sous charge | |
EP1525903B1 (fr) | Dispositif antichute à galet bloqueur | |
EP0416079B1 (fr) | Descendeur autobloquant pour corde a deux positions de blocage | |
EP1221327B1 (fr) | Dispositif assureur descendeur pour l'escalade ou l'alpinisme | |
EP1359980B1 (fr) | Antichute mobile pour support d'assurage | |
EP0803268A1 (fr) | Poulie à flasque pivotant et à bloqueur intégré | |
FR2929125A1 (fr) | Appareil de securisation des secours effectues par helitreuillage | |
EP2192959B1 (fr) | Dispositif antichute suiveur | |
CA2951471A1 (fr) | Appareil de suspension d'une charge a un filin | |
WO2006035138A1 (fr) | Dispositif assureur descendeur autobloquant pour cordes de tout diametre | |
FR2954912A1 (fr) | Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite | |
FR2884429A1 (fr) | Dispositif de freinage et blocage de corde | |
FR2951952A1 (fr) | Dispositif de securite pour grimpeur | |
FR2903318A1 (fr) | Appareil antichute double installe sur un anneau de corde. | |
FR2478475A2 (fr) | Descendeur equipe d'un dispositif d'autoblocage de la corde | |
WO2003037708A1 (fr) | Systeme de crochet largable | |
FR3093646A1 (fr) | Dispositif de dépose pour déposer une corde d’escalade à l’intérieur d’un mousqueton | |
FR2875707A1 (fr) | Dispositif assureur descendeur autobloquant dynamique pour l'escalade, l'alpinisme ou la speleologie | |
FR2814082A1 (fr) | Dispositif de securite pour controler la descente et/ou le hissage d'une charge sur une corde |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |