FR2951915A1 - Safety device for piece of luggage i.e. suitcase, has outside and inside zippers having teeth touching each other under external pressure on outside zipper by keeping teeth of outside zipper from dislocating downward under tip pressure - Google Patents

Abstract

The device has an outside zipper (1) and an inside zipper (2) that are superposed with an offset in an immediate proximity of one another. Teeth (1a, 2a) of the zippers touch each other under action of external pressure on the outside zipper using a tip (P) or a pointed tool by keeping the teeth of the outside zipper from dislocating downward under the tip pressure. Free width of the outside zipper is greater than or equal to the free width of the inside zipper. Edges (1b, 2b) of the zippers are made integral with one another for positioning zippers relative to one another.

Description

L'invention est relative à un dispositif de sécurité pour bagage équipé de fermetures à glissière. L'invention est également relative à un curseur à double action de dispositif de sécurité pour bagage équipé de fermetures à glissière. The invention relates to a luggage security device equipped with zippers. The invention also relates to a dual action slider luggage security device equipped with zippers.

L'invention est particulièrement utile pour améliorer la sécurité des bagages équipés de fermetures à glissière. L'invention s'applique à la bagagerie en général, aux sacs, aux contenants divers, aux accessoires de business, aux sacs-à-dos et analogues, équipés ou non de moyens de roulage. Les bagages équipés de fermetures à glissière offrent une protection insuffisante contre le vol, même s'ils sont munis d'un cadenas ou d'un organe de blocage. En effet, lorsque les bagages équipés de fermetures à glissière ne sont pas visibles par leurs propriétaires et sont manipulés par exemple par des opérateurs de transport, les fermetures à glissière peuvent être ouvertes par une pression d'un objet pointu entre les dents de la fermeture à glissière. The invention is particularly useful for improving the security of luggage equipped with zippers. The invention applies to luggage in general, bags, various containers, business accessories, backpacks and the like, with or without means of rolling. Luggage with zippers provides insufficient protection against theft, even if they are equipped with a padlock or locking device. Indeed, when the luggage equipped with zippers are not visible by their owners and are handled for example by transport operators, the zippers can be opened by a pressure of a sharp object between the teeth of the closure zipper.

La pression effectuée entre les dents de la fermeture à glissière permet d'écarter les dents et de les désolidariser. Après désolidarisation de quelques dents, il est possible d'ouvrir la fermeture à glissière par simple traction pour propager l'ouverture en chaîne sur l'ensemble de la fermeture à glissière et la périphérie de la valise ou du bagage. Cette opération peut être effectuée rapidement en utilisant une pression modérée ne laissant pas 20 de trace sur les dents écartées. Après avoir examiné le contenu du bagage et éventuellement avoir soustrait ou modifié une partie du contenu, l'opérateur peut refermer la fermeture à glissière par un aller-retour du curseur, sans laisser de traces. Le contenu des bagages équipés de fermetures à glissière peut par conséquent être examiné ou 25 dérobé sans que le propriétaire puisse s'en rendre compte par la suite. Divers procédés ont été imaginés pour tenter d'améliorer la sécurité des bagages comportant des fermetures à glissière. On a tout d'abord imaginé, pour détecter les ouvertures illicites du bagage, d'immobiliser les curseurs en un point fixe de la valise, par exemple au moyen d'un cadenas ou d'un organe de 30 blocage. Cette disposition n'empêche certes pas un voleur d'ouvrir la fermeture à glissière en écartant les dents de celle-ci. Le seul avantage de cette solution est d'empêcher de manipuler le curseur pour refermer la fermeture à glissière par un aller-retour du curseur afin de rendre le vol indétectable. Une autre solution est de remplacer la fermeture à glissière par un cadre métallique. Cependant, 35 les bagages ne sont pas tous facilement compatibles avec l'utilisation du cadre métallique. D'une part, les cadres métalliques rajoutent un poids important aux bagages. D'autre part, les The pressure between the teeth of the zipper allows to spread the teeth and to separate them. After detaching a few teeth, it is possible to open the zipper by simply pulling to spread the chain opening on the entire zipper and the periphery of the bag or luggage. This operation can be performed quickly using moderate pressure leaving no trace on the discarded teeth. After having examined the contents of the luggage and possibly having subtracted or modified a part of the contents, the operator can close the zipper by a round-trip of the cursor, without leaving any traces. The contents of the luggage equipped with zippers can therefore be examined or stolen without the owner realizing thereafter. Various methods have been devised to try to improve the safety of luggage with zippers. First of all, it has been imagined, in order to detect the illicit openings of the baggage, to immobilize the sliders at a fixed point of the bag, for example by means of a padlock or a blocking member. This provision certainly does not prevent a thief to open the zipper by removing the teeth thereof. The only advantage of this solution is to prevent the cursor from being manipulated to close the zipper by a round trip of the cursor to make the flight undetectable. Another solution is to replace the zipper with a metal frame. However, not all luggage is easily compatible with the use of the metal frame. On the one hand, the metal frames add a significant weight to the luggage. On the other hand,

2 cadres métalliques sont difficilement intégrables sur la structure textile des bagages souples et sont susceptibles d'endommager le textile des bagages souples lors des manipulations. Une troisième solution est d'utiliser des moyens supplémentaires pour limiter l'ouverture du bagage, par exemple des sangles. Cependant, la limitation d'ouverture du bagage ne procure pas une sécurité suffisante contre le vol. On a enfin imaginé d'équiper les bagages de fermetures à glissière avec des dents rigides de dimensions importantes. Ces dents rigides de dimensions importantes ne permettent cependant pas de concevoir des fermetures à glissière présentant un contour courbe et d'ouverture facile et rapide. 2 metal frames are difficult to integrate on the textile structure of soft luggage and are likely to damage the textile of soft luggage during handling. A third solution is to use additional means to limit the opening of the luggage, for example straps. However, the limitation of the opening of the luggage does not provide sufficient security against theft. Finally, it has been imagined to equip the luggage with zippers with rigid teeth of large dimensions. These rigid teeth large dimensions however do not allow to design zippers with a curved contour and easy and quick opening.

Un premier but de l'invention est de remédier aux inconvénients de l'état de la technique connu, en proposant un nouveau dispositif de sécurité pour la fermeture et l'ouverture de bagage équipé de fermetures à glissière. Un deuxième but de l'invention est de fournir un dispositif de sécurité de fabrication économique, de mise en oeuvre facile et ergonomique. A first object of the invention is to overcome the drawbacks of the known state of the art, by proposing a new safety device for the closure and the opening of luggage equipped with zippers. A second object of the invention is to provide a safety device of economical manufacture, easy to implement and ergonomic.

La demande de brevet français 09.52679 non publiée décrit un dispositif de sécurité pour bagage comportant une première fermeture à glissière extérieure, qui comporte un moyen d'appui empêchant le déboîtement des dents de la fermeture à glissière extérieure sous la pression d'une pointe ou d'un outil pointu. Le moyen d'appui empêchant le déboîtement des dents de la fermeture à glissière extérieure sous la pression d'une pointe ou d'un outil pointu comporte un système de bande de renfort, placé sous la fermeture-à glissière. Cette bande de renfort limite le mouvement de pression vers le bas exercé lors d'une tentative d'effraction. La bande de renfort empêche ainsi le déboitement des dents vers le bas, leur désolidarisation et finalement leur ouverture. Un mode de réalisation de bande de renfort peut comporter une deuxième fermeture à glissière, intérieure. The unpublished French patent application 09.52679 describes a baggage security device comprising a first external zipper, which comprises a support means preventing the teeth of the outer zipper from being dislocated under the pressure of a point or a sharp tool. The support means preventing dislocation of the teeth of the outer zipper under the pressure of a point or a sharp tool comprises a reinforcing tape system, placed under the zipper. This reinforcing strip limits the downward pressure exerted during an attempted break-in. The reinforcing strip thus prevents the teeth from falling down, their separation and finally their opening. One embodiment of the reinforcing strip may comprise a second inner zipper.

Les documents FR 2 598 295, US 6 092 266 et US 6 223 349 décrivent des systèmes étanches de fermetures à glissière intérieure et extérieure, basés sur l'utilisation de fermetures à glissière avec dents en plastique injecté très épaisses. Ce type de dents est peu utilisé dans la bagagerie, car elles sont trop épaisses et s'ouvrent et se ferment difficilement avec un taux élevé de casse des dents. Comme ce système offre une résistance importante à l'ouverture et à la fermeture, on n'utilise pas un tel système dans la bagagerie, en raison de son inadéquation aux besoins d'ouvertures et fermetures fréquentes, de franchissement des angles et de facilité de coulissement. Dans le mode de réalisation de bande de renfort selon la demande de brevet français 09.52679 non publiée, comportant une deuxième fermeture à glissière, intérieure, deux fermetures à glissière sont superposées et assemblées sur le bagage. Chaque fermeture à glissière possède 3 deux curseurs. Le bagage comportant un tel dispositif de sécurité a donc quatre curseurs pour ce système de fermeture, au lieu de deux curseurs sur une valise de l'art antérieur. La présence de deux fermetures à glissière superposées sur une même valise pose plusieurs problèmes à l'utilisateur, qui doit effectuer deux fois plus de manipulations pour ouvrir et 5 fermer la valise. En effet, avec un système sécurisé comportant quatre curseurs, il faut quatre manipulations pour ouvrir la valise et quatre manipulations pour fermer la valise. Ces nombreuses manipulations constituent un inconvénient pour des utilisateurs, qui demandent des fonctionnalités simples à comprendre et à utiliser, ne demandant pas de manipulation 10 supplémentaire. Avec ce système sécurisé, l'utilisateur doit utiliser les quatre curseurs différents dans le bon ordre et doit identifier, retrouver et saisir le bon curseur pour chaque manipulation. En outre, dans le cas de valises munies d'un soufflet d'extensibilité, l'utilisateur doit utiliser un curseur supplémentaire. Même si des moyens tels que des étiquettes permettaient de différencier 15 chaque tirette de curseur, l'utilisateur risquerait de les confondre et de ne pas saisir systématiquement le bon curseur à actionner, en particulier pour les bagages en position debout. Dans ce système sécurisé où les deux fermetures à glissière s'ouvrent séparément, les deux fermetures à glissière peuvent s'ouvrir ou se fermer indépendamment. La fermeture à glissière intérieure peut être ouverte, alors que la fermeture à glissière extérieure est fermée. L'utilisateur 20 a dans ce cas du mal à y remédier et à accéder au curseur de la fermeture à glissière intérieure. Ce problème est amplifié par la présence des tirettes et du pont du curseur inférieur en position de calage ou de chevauchement entre les deux fermetures à glissière. La présence des curseurs intérieurs empêche de verrouiller correctement les deux côtés de la fermeture à glissière extérieure, car les deux curseurs de la fermeture à glissière extérieure ne 25 sont pas côte-à-côte, en étant séparés par les curseurs intérieurs. Enfin, comme les systèmes de cadenas standards ne prévoient que deux tirettes, l'utilisateur ne peut pas fermer convenablement le bagage et sécuriser les quatre curseurs par un seul cadenas. Un troisième but de l'invention est de fournir un dispositif de sécurité amélioré pour bagage équipé de fermetures à glissières extérieure et intérieure. 30 L'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour bagage équipé de fermetures à glissière, comportant deux fermetures à glissière extérieure et intérieure, caractérisé par le fait que les deux fermetures à glissière extérieure et intérieure sont commandées par un unique moyen de curseur. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention : 35 - le moyen unique de curseur comporte une tirette unique et deux curseurs superposés, - les deux curseurs superposés sont des curseurs superposés exactement l'un sur l'autre, - les deux curseurs superposés sont des curseurs superposés avec un décalage, - le moyen unique de curseur comporte un oeillet de verrouillage destiné au passage d'un cadenas, - le moyen unique de curseur comporte un premier curseur et un deuxième curseur de taille différente en superposition solidarisés à un pont portant une tirette unique, - le moyen unique de curseur comporte un pont bas et une tirette positionnée sur le pont selon un large débattement, - le moyen unique de curseur comporte une tirette unique et deux curseurs symétriques par rapport à leur plan de jonction, - le moyen unique de curseur comporte deux barrières différentes de séparation de dents de fermeture à glissière. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente schématiquement une vue en coupe transversale d'un premier mode de 15 réalisation de dispositif selon l'invention. La figure 2 représente schématiquement une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation de dispositif selon l'invention. La figure 3 représente schématiquement une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation de dispositif selon l'invention. 20 La figure 4 représente schématiquement une vue de dessus dans le sens de la flèche IV de la figure 1 du premier mode de réalisation de dispositif selon l'invention. En référence aux figures 1 à 4, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques. Sur les figures 1 et 4, un premier mode de réalisation de dispositif selon l'invention est fixé à 25 une enveloppe 1 de bagage. Sur la figure 1, un premier mode de réalisation de dispositif selon l'invention comporte deux fermetures à glissière 2 et 3 cousues à l'enveloppe 1 de bagage. Le dispositif comporte une première fermeture à glissière 2 extérieure et une deuxième fermeture à glissière 3 intérieure. 30 La première fermeture à glissière 2 extérieure comporte deux bandes textiles 2a portant chacune un ensemble de dents 2b. L'engagement et le dégagement des dents 2b sont commandés par le déplacement d'un curseur unique 4. La deuxième fermeture à glissière 3 intérieure comporte deux bandes textiles 3a portant chacune 35 un ensemble de dents 3b. L'engagement et le dégagement des dents 3b sont commandés par le déplacement du curseur unique 4. De préférence, les fermetures à glissière extérieure 2 et intérieure 3 sont disposées sensiblement l'une au dessus de l'autre. 5 Cependant, l'invention couvre également le cas de deux fermetures à glissière avec un décalage latéral faible inférieur à une largeur et demi de fermeture à glissière. L'espacement vertical des fermetures à glissière extérieure 2 et intérieure 3 est de préférence inférieur à l'épaisseur d'une fermeture à glissière. Pour utiliser le dispositif selon l'invention, on ferme simultanément la fermeture intérieure 3 et 10 la fermeture extérieure 2. Lorsque le bagage est complètement fermé, une pointe ou un objet pointu inséré entre les dents ne permet pas d'enfoncer les dents de la fermeture extérieure 2 suffisamment pour provoquer un dégagement des dents susceptible d'entrainer une ouverture de la fermeture 2 extérieure, en raison de la retenue de l'ensemble des dents de la fermeture 2 extérieure par l'appui procuré par 15 la fermeture à glissière 3 intérieure. La retenue de l'ensemble des dents de la fermeture 2 extérieure par l'appui procuré par la fermeture à glissière 3 intérieure empêche ainsi un opérateur de provoquer l'ouverture de la fermeture à glissière 2 extérieure. La désolidarisation des dents de la fermeture 2 extérieure ne peut pas être obtenue lorsqu'elles 20 sont poussées vers le bas, car l'amplitude du mouvement vers le bas n'est pas suffisante pour provoquer un enfoncement d'une dent suffisant pour la dégager et pour la désolidariser des autres dents. L'invention permet de placer directement sous la fermeture à glissière extérieure 2 et sur toute sa longueur un appui intérieur réalisé par la fermeture à glissière intérieure 3 et empêchant 25 l'enfoncement complet d'une dent de la fermeture à glissière 2 extérieure. Cette deuxième fermeture à glissière 3 intérieure disposée en dessous de la première fermeture à glissière 2 extérieure agit ainsi comme une structure d'appui, une bande de renfort ou de maintien. Les fermetures à glissière 2 extérieure et 3 intérieure peuvent être disposées à l'endroit, comme 30 représenté sur la figure 1 ou en position retournée non représentée sur la figure 1, sans sortir du cadre de la présente invention. Dans toutes les dispositions possibles, la fermeture à glissière 2 extérieure est appliquée contre la fermeture à glissière 3 intérieure qui constitue une bande d'appui ou de renfort ou une structure de maintien, contre laquelle la fermeture à glissière 2 extérieure vient s'appuyer et se 35 plaquer. FR 2 598 295, US Pat. No. 6,092,266 and US Pat. No. 6,223,349 describe sealed systems of inner and outer slide closures based on the use of zippers with very thick injected plastic teeth. This type of teeth is little used in luggage, because they are too thick and open and close with difficulty with a high rate of breakage of teeth. As this system offers significant resistance to opening and closing, such a system is not used in the luggage industry because of its inadequacy for frequent opening and closing, crossing angles and ease of operation. sliding. In the embodiment of reinforcing tape according to the French patent application 09.52679 unpublished, comprising a second zipper, inside, two zippers are superimposed and assembled on the luggage. Each zipper has 3 two sliders. The luggage comprising such a safety device therefore has four sliders for this closure system, instead of two sliders on a bag of the prior art. The presence of two zippers superimposed on the same bag poses several problems to the user, who must perform twice as many manipulations to open and close the bag. Indeed, with a secure system with four sliders, it takes four manipulations to open the bag and four manipulations to close the bag. These numerous manipulations are a disadvantage for users, who require simple functionalities to understand and use, not requiring additional manipulation. With this secure system, the user must use the four different sliders in the correct order and must identify, find and enter the correct slider for each manipulation. In addition, in the case of suitcases with an extensibility bellows, the user must use an additional cursor. Even if means such as labels make it possible to differentiate each slider zipper, the user would be likely to confuse them and not to systematically enter the right slider to operate, especially for standing luggage. In this secure system where the two zippers open separately, the two zippers can open or close independently. The inner zipper can be opened, while the outer zipper is closed. In this case, the user 20 has difficulty in correcting it and accessing the slider of the inner zipper. This problem is amplified by the presence of the drawbars and the bridge of the lower slider in position of wedging or overlap between the two zippers. The presence of the interior sliders prevents proper locking of both sides of the outer zipper, since the two sliders of the outer zipper are not side-by-side, being separated by the inner sliders. Finally, as the standard padlock systems only provide two drawbars, the user can not properly close the luggage and secure the four sliders with a single padlock. A third object of the invention is to provide an improved luggage security device equipped with outer and inner zippers. The invention relates to a luggage security device with zippers, comprising two outer and inner zippers, characterized in that the two outer and inner zippers are controlled by a single slider means. According to other alternative features of the invention: the single cursor means comprises a single zipper and two superimposed sliders, the two superimposed sliders are cursors superimposed exactly on one another, the two superimposed sliders are sliders superimposed with an offset, - the single slider means has a locking eyelet for passing a padlock, - the single slider means has a first slider and a second slider of different size overlapping with a bridge carrying a single zipper, - the single cursor means comprises a low bridge and a zipper positioned on the bridge with a wide deflection, - the single cursor means comprises a single zipper and two sliders symmetrical with respect to their junction plane, the single slider means comprises two different barriers of zipper tooth separation. The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a cross-sectional view of a first embodiment of a device according to FIG. the invention. FIG. 2 schematically represents a perspective view of a second device embodiment according to the invention. Figure 3 schematically shows a sectional view of a third embodiment of the device according to the invention. FIG. 4 schematically represents a view from above in the direction of the arrow IV of FIG. 1 of the first device embodiment according to the invention. With reference to FIGS. 1 to 4, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals. In FIGS. 1 and 4, a first device embodiment according to the invention is attached to a luggage envelope 1. In Figure 1, a first embodiment of the device according to the invention comprises two zippers 2 and 3 sewn to the baggage envelope 1. The device comprises a first outer zipper 2 and a second inner zipper 3. The first outer zipper 2 has two textile strips 2a each carrying a set of teeth 2b. The engagement and disengagement of the teeth 2b are controlled by the movement of a single slider 4. The second inner zipper 3 has two textile strips 3a each carrying a set of teeth 3b. Engagement and disengagement of the teeth 3b are controlled by movement of the single slider 4. Preferably, the outer and inner zippers 2 and 3 are disposed substantially one above the other. However, the invention also covers the case of two zippers with a small lateral offset less than one and a half zipper widths. The vertical spacing of the outer and inner zipper closures 3 is preferably less than the thickness of a zipper. In order to use the device according to the invention, the inner closure 3 and the outer closure 2 are closed simultaneously. When the luggage is completely closed, a point or a pointed object inserted between the teeth does not allow the teeth of the external closure 2 sufficiently to cause disengagement of the teeth may cause an opening of the outer closure 2, due to the retention of all the teeth of the outer closure 2 by the support provided by the zipper 3 interior. The retention of all the teeth of the outer closure 2 by the support provided by the inner zipper 3 thus prevents an operator from causing the opening of the outer zipper 2. The separation of the teeth of the outer closure 2 can not be obtained when they are pushed downwards because the amplitude of the downward movement is not sufficient to cause a depression of a tooth sufficient to disengage it. and to separate it from the other teeth. The invention makes it possible to place directly under the outer zipper 2 and over its entire length an inner support made by the inner zipper 3 and preventing the complete depression of a tooth of the outer zipper 2. This second inner zipper 3 disposed below the first outer zipper 2 thus acts as a support structure, a reinforcing strip or holding. The inner and outer zip closures 2 may be disposed at the location, as shown in FIG. 1 or in the upside-down position not shown in FIG. 1, without departing from the scope of the present invention. In all possible arrangements, the outer zipper 2 is applied against the inner zipper 3 which constitutes a support or reinforcement strip or a holding structure, against which the outer zipper 2 is supported and to be plated.

Lorsqu'on exerce une force ou pression des dents de la fermeture à glissière extérieure 2 vers l'intérieur du bagage, le placage réalisé empêche les dents de la fermeture à glissière extérieure 2 de se déboîter vers le bas ou vers l'intérieur. Lorsqu'on augmente la pression sur la pointe ou sur l'outil, les dents de la fermeture à glissière 5 extérieure 2 sont simplement plaquées davantage contre la fermeture à glissière intérieure 3 et ne sont pas désolidarisées. Selon une variante non représentée, les fermetures à glissière 2 extérieure et 3 intérieure peuvent être disposées symétriquement par rapport au textile souple ou à la coque du bagage. Dans ce cas, la fermeture à glissière 3 intérieure tend à repousser légèrement la fermeture à 10 glissière 2 extérieure vers l'extérieur du bagage. Les bandes textiles des fermetures à glissière extérieure et intérieure sont de préférence cousues préalablement l'une contre l'autre, de sorte que les dents de la fermeture à glissière intérieure dépassent des bandes textiles, pour s'appliquer contre le dessous de la fermeture à glissière extérieure. 15 Cette disposition empêche d'y insérer efficacement une pointe ou un outil pointu entre les dents de la fermeture à glissière extérieure, car la pointe ou l'outil pointu ne peut pas être placé et appuyé précisément entre deux dents avant d'exercer une pression en raison du maintien et de la poussée vers l'extérieur exercée par la fermeture à glissière intérieure 3. Il en résulte que la pointe ou l'outil pointu à tendance à sauter ou à déraper lorsqu'une pression 20 est exercée sur les dents de la fermeture à glissière extérieure 2. La fermeture à glissière intérieure 3 exerce également un effet de maintien sur les bandes textiles 2a de la fermeture à glissière extérieure 2, en empêchant l'écartement des dents de la fermeture à glissière 2 sur le plan horizontal. Un curseur central unique 4 est prévu pour actionner simultanément la fermeture à glissière 2 25 extérieure et la fermeture à glissière 3 intérieure. Cette disposition évite de devoir actionner deux curseurs distincts. Ce mode de réalisation ayant un curseur central 4 à double effet permet également de rapprocher plus étroitement les dents 2b et 3b est d'améliorer l'effet de résistance à l'enfoncement d'une pointe obtenue grâce à la fermeture à glissière intérieure 3. 30 Sur la figure 2, un deuxième mode de réalisation de l'invention comporte des éléments identiques ou équivalents à ceux représentés en référence aux figures 1 et 4. Le curseur central unique 4 permet d'ouvrir et de fermer en même temps les deux fermetures à glissière superposées 2 et 3. Le curseur central unique 4 reproduit la forme de deux curseurs de l'art antérieur superposés 35 l'un sur l'autre, mais dispose d'une tirette unique 5. When a force or pressure of the teeth of the outer zipper 2 is applied to the interior of the luggage, the plating made prevents the teeth of the outer zipper 2 from disengaging downwardly or inwardly. As the pressure on the tip or tool is increased, the teeth of the outer zipper 2 are simply pressed further against the inner zipper 3 and are not disconnected. According to a variant not shown, the zipper 2 outer and inner 3 can be arranged symmetrically with respect to the flexible textile or the shell of the luggage. In this case, the inner zipper 3 tends to slightly push the outer slide fastener 2 towards the outside of the luggage. The textile webs of the outer and inner zipper closures are preferably previously sewn together, so that the teeth of the inner zipper protrude from the textile webs to engage against the underside of the zipper. outer slide. This arrangement prevents the insertion of a pointed tip or tool between the teeth of the outer zipper effectively because the tip or pointed tool can not be placed and pressed precisely between two teeth before exerting pressure. due to the maintenance and the outward thrust exerted by the inner zipper 3. As a result, the pointed tip or tool tends to jump or skid when pressure is exerted on the teeth of the the outer zipper 2. The inner zipper 3 also exerts a holding effect on the textile strips 2a of the outer zipper 2, preventing the zipper teeth 2 from moving horizontally apart. A single central slider 4 is provided to simultaneously operate the outer zipper and the inner zipper 3. This arrangement avoids having to operate two separate sliders. This embodiment having a central double-acting slider 4 also makes it possible to bring teeth 2b and 3b closer together, and to improve the impact resistance effect of a point obtained thanks to the inner zipper 3. In FIG. 2, a second embodiment of the invention comprises elements that are identical or equivalent to those shown with reference to FIGS. 1 and 4. The single central slider 4 makes it possible to open and close the two closures at the same time. The single central slider 4 reproduces the shape of two sliders of the prior art superimposed on each other, but has a single zipper 5.

En actionnant la tirette unique 5, l'utilisateur ouvre et ferme ainsi les deux fermetures à glissière superposées 2 et 3, en effectuant des manipulations aisées et rapides identiques aux manipulations effectuées sur une valise non sécurisée de l'art antérieur. Le curseur central unique 4 de la figure 2 reproduit la forme de deux curseurs superposés 5 identiques de l'art antérieur et correspond à un dispositif dans lequel deux fermetures à glissière 2 et 3 de même taille sont superposées. Le curseur central unique 4 de la figure 2 comporte un oeillet 6 de verrouillage destiné au passage d'un cadenas. L'invention s'applique également à un dispositif obtenu en superposant deux fermetures à 10 glissière de tailles différentes l'une sur l'autre. Dans cette variante non représentée, le curseur présente une forme différente sur la moitié supérieure et sur la moitié inférieure, pour s'adapter aux deux tailles différentes de fermeture à glissière. Cette variante non représentée de dispositif à fermetures à glissière différenciées est économique, mais non adaptée à un contour courbe et à une ouverture facile et rapide en raison de vitesses d'ouverture et de fermeture différentes sur 15 les deux rubans de fermeture à glissière, pouvant entraîner des plis dans une des fermetures à glissière, ou un décalage de trajet, ou un blocage du curseur et des différences de dimensions ou de précisions des deux tailles de fermeture à glissière pouvant obérer la qualité et la fluidité du glissement à la fermeture et à l'ouverture. Sur la figure 3, un troisième mode de réalisation de l'invention comporte des éléments 20 identiques ou équivalents à ceux représentés en référence aux figures 1 et 4. Le curseur central unique 14 permet d'ouvrir et de fermer en même temps les deux fermetures à glissière superposées 2 et 3. Le curseur central unique 14 reproduit la forme de deux curseurs de l'art antérieur superposés avec un décalage d, et dispose d'une tirette unique 5. 25 En actionnant la tirette unique 5, l'utilisateur ouvre et ferme ainsi les deux fermetures à glissière superposées 2 et 3, en effectuant des manipulations aisées et rapides identiques aux manipulations effectuées sur une valise non sécurisée de l'art antérieur. Le curseur central unique 14 de la figure 3 qui reproduit la forme de deux curseurs de l'art antérieur superposés avec un décalage d transversal correspond à un dispositif dans lequel deux 30 fermetures à glissière 2 et 3 de même taille sont superposées avec un décalage d transversal. L'invention s'applique à toute variante de dispositif obtenu en utilisant deux curseurs de l'art antérieur superposés avec un décalage, quel que soit le sens de ce décalage. Si les deux curseurs de l'art antérieur sont superposés avec un décalage d longitudinal, le curseur central unique correspond à un dispositif dans lequel les deux fermetures à glissière de même taille sont 35 superposées l'une sur l'autre avec ou sans décalage d longitudinal. Si les deux curseurs de l'art antérieur sont superposés avec un décalage en biais, le curseur central unique correspond à un dispositif dans lequel les deux fermetures à glissière de même taille sont superposées l'une sur l'autre avec un décalage correspondant à la composante transversale du décalage en biais. Le curseur central unique 14 de la figure 3 comporte un oeillet 6 de verrouillage destiné au passage d'un cadenas. By actuating the single zipper 5, the user thus opens and closes the two superimposed zippers 2 and 3, performing easy and fast manipulations identical to manipulations performed on a non-secure bag of the prior art. The single central slider 4 of FIG. 2 reproduces the shape of two identical superimposed sliders of the prior art and corresponds to a device in which two zippers 2 and 3 of the same size are superimposed. The single central slider 4 of Figure 2 comprises a locking eyelet 6 for the passage of a padlock. The invention also applies to a device obtained by superimposing two zipper closures of different sizes one on the other. In this variant not shown, the slider has a different shape on the upper half and the lower half, to accommodate the two different sizes of zipper. This variant, not shown, of a device with differentiated slide fasteners is economical, but not adapted to a curved contour and easy and quick opening due to different opening and closing speeds on the two zipper tapes, which can wrinkle in one of the zippers, or path offset, or slider lock, and differences in size or accuracy of the two zipper sizes that can affect the quality and fluidity of slippage on closing and the opening. In FIG. 3, a third embodiment of the invention comprises elements that are identical or equivalent to those represented with reference to FIGS. 1 and 4. The single central slider 14 makes it possible to open and close the two closures at the same time. The single central slider 14 reproduces the shape of two sliders of the prior art superimposed with a shift d, and has a single zipper 5. By actuating the single zipper 5, the user opens the slider 2. and thus closes the two superimposed zippers 2 and 3, performing easy and fast manipulations identical to handling performed on a non-secure bag of the prior art. The single central slider 14 of FIG. 3 which reproduces the shape of two sliders of the prior art superimposed with a transverse shift d corresponds to a device in which two slide fasteners 2 and 3 of the same size are superimposed with an offset of transverse. The invention applies to any variant of the device obtained by using two cursors of the prior art superimposed with an offset, whatever the direction of this shift. If the two sliders of the prior art are superimposed with a longitudinal offset, the single central slider corresponds to a device in which the two slide fasteners of the same size are superimposed on one another with or without offset. longitudinal. If the two sliders of the prior art are superimposed with a bias offset, the single central slider corresponds to a device in which the two zippers of the same size are superimposed on one another with an offset corresponding to the transversal component of the bias offset. The single central slider 14 of Figure 3 comprises a locking eyelet 6 for the passage of a padlock.

L'invention s'applique également à un dispositif obtenu en utilisant deux demi-curseurs de formes différentes. Dans cette variante non représentée, le curseur présente une forme de demi-curseur différente sur la moitié gauche et sur la moitié droite, pour s'adapter à différentes fermetures à glissière. L'invention s'applique également à un dispositif obtenu en utilisant deux demi-curseurs comportant des barrières de séparation de dents décalées. Dans cette variante non représentée, le curseur présente une forme de barrière de séparation différente sur la moitié supérieure et sur la moitié inférieure, agencée pour diminuer la force de traction. L'invention s'applique enfin à un dispositif obtenu en utilisant des fermetures à glissière 2 extérieure et 3 intérieure disposées symétriquement par rapport au textile souple ou à la coque du bagage. Dans cette variante non représentée, le curseur central unique présente une forme symétrique par rapport à son plan médian longitudinal, en permettant d'ouvrir et de fermer en même temps les deux fermetures à glissière 2 et 3 superposées symétriquement par rapport à leur plan de séparation. Grâce à l'invention, la fluidité et la facilité d'ouverture et de fermeture d'un dispositif à 20 fermetures à glissière sont identiques à la fluidité et la facilité d'ouverture et de fermeture d'une valise non sécurisée de l'art antérieur. Un procédé préféré d'assemblage d'un dispositif selon l'invention comporte les étapes suivantes : - assembler les deux fermetures à glissière en superposition, par exemple par couture ou par 25 soudage ou collage ; - assembler, seulement ensuite, l'assemblage en superposition des deux fermetures à glissière à la valise, par exemple par couture ou par soudage ou collage. Grâce au procédé préféré d'assemblage selon l'invention, les deux fermetures à glissière ont la 30 même longueur, ce qui impose un parcours régulier au curseur central unique malgré des courbures différentes sur des rayons différents de la valise. Malgré la différence de rayon, le demi-curseur du haut et le demi-curseur du bas parcourent en effet la même distance. Cela évite les décalages dans la course du curseur central unique. Pour faciliter le passage des coins et pour éviter un risque d'usure prématurée du ruban due au 35 frottement supérieur dans les coins, le dispositif à curseur central unique est agencé pour éviter la « plongée» et le freinage du curseur et pour compenser les différences de longueur des deux fermeture à glissières quand elles sont positionnées sur un rayon différent. A cet effet, on prévoit une augmentation de la largeur de bande par rapport à l'art antérieur,.pour augmenter le passage du curseur. The invention also applies to a device obtained by using two half-sliders of different shapes. In this variant not shown, the cursor has a different half-slider shape on the left half and on the right half, to adapt to different zippers. The invention also applies to a device obtained by using two half-sliders having staggered tooth separation barriers. In this variant not shown, the slider has a different form of separation barrier on the upper half and the lower half, arranged to reduce the pulling force. Finally, the invention is applicable to a device obtained by using zippers 2 outside and inside 3 disposed symmetrically with respect to the flexible textile or the shell of the luggage. In this variant, not shown, the single central slider has a shape that is symmetrical with respect to its longitudinal median plane, by making it possible to open and close at the same time the two slide fasteners 2 and 3 superimposed symmetrically with respect to their separation plane. . Thanks to the invention, the fluidity and ease of opening and closing of a zipper device are identical to the fluidity and ease of opening and closing of an unsecured case of the art. prior. A preferred method of assembling a device according to the invention comprises the following steps: - assembling the two zippers in superposition, for example by sewing or by welding or gluing; - Assembling, only then, the assembly in superposition of the two zippers to the bag, for example by sewing or by welding or gluing. Thanks to the preferred method of assembly according to the invention, the two zippers have the same length, which imposes a regular path to the single central slider despite different curvatures on different radii of the bag. Despite the difference of radius, the half-cursor of the top and the half-cursor of the bottom indeed travel the same distance. This avoids offsets in the stroke of the single central slider. In order to facilitate the passage of the corners and to avoid a risk of premature wear of the ribbon due to the higher friction in the corners, the single central slider device is arranged to avoid "diving" and braking of the slider and to compensate for differences length of the two zippers when they are positioned on a different radius. For this purpose, an increase of the bandwidth with respect to the prior art is provided to increase the passage of the cursor.

A cet effet, on prévoit également une augmentation de la la taille de la tirette par rapport à l'art antérieur,.pour faciliter le tirage et l'avancement du curseur. On utilise de préférence des tirettes à rotation, plus efficaces. On prévoit enfin une diminution de la hauteur du pont du curseur et un positionnement de l'axe de la tirette sur le pont permettant un grand débattement sur l'arrière du curseur lors de l'ouverture et sur l'avant du curseur lors de la fermeture, pour éviter la « plongée» et le freinage du curseur. Le dispositif selon l'invention empêche une ouverture indésirable de la fermeture à glissière 2 extérieure, en constituant la fermeture à glissière 3 intérieure en renfort ou en structure de maintien au voisinage de la fermeture à glissière 2 extérieure. For this purpose, it is also expected to increase the size of the zipper compared to the prior art, to facilitate the draft and the advancement of the slider. Rotating drawbars, which are more efficient, are preferably used. Finally, a reduction in the height of the bridge of the slider and a positioning of the axis of the zipper on the bridge allowing a large movement on the rear of the cursor during the opening and on the front of the cursor during the closing, to avoid "diving" and braking the cursor. The device according to the invention prevents an undesirable opening of the outer zipper 2, constituting the inner zipper 3 reinforcement or holding structure in the vicinity of the outer zipper 2.

Cette disposition empêche un mouvement notable des dents 2b de la fermeture à glissière extérieure 2, et évite leur déboîtement sous la pression d'une pointe ou d'un outil pointu. Toute pression supplémentaire exercée sur la pointe ou l'outil pointu ne fait que renforcer le plaquage de la fermeture à glissière extérieure contre la fermeture à glissière intérieure, en augmentant ainsi l'effet de blocage et de résistance à l'effraction. This arrangement prevents a significant movement of the teeth 2b of the outer zipper 2, and prevents their disengagement under the pressure of a point or a sharp tool. Any additional pressure on the tip or pointed tool only reinforces the outer zipper against the inner zipper, thus increasing the blockage and burglar resistance effect.

L'invention s'étend également aux variantes non représentées dans lesquelles l'espace entre la fermeture à glissière extérieure 2 et la fermeture à glissière 3 intérieure d'appui et de blocage du mouvement des dents est occupé par un système complémentaire, un film, une couche de matériau d'obturation ou de signalisation entre la fermeture à glissière extérieure et la fermeture à glissière intérieure. The invention also extends to the variants, not shown, in which the space between the outer slide fastener 2 and the inside slide fastener 3 for supporting and blocking the movement of the teeth is occupied by a complementary system, a film, a layer of sealing or signaling material between the outer zipper and the inner zipper.

L'homme du métier peut adapter l'invention selon des variantes non représentées, de manière à obtenir l'effet d'appui et de blocage des dents en procurant une résistance à l'effraction. L'alignement des fermetures à glissière peut varier dans le cadre de la présente invention, l'essentiel étant d'obtenir l'effet de résistance à l'effraction décrit dans chacun des trois modes de réalisations représentés. Those skilled in the art can adapt the invention according to variants not shown, so as to obtain the support and locking effect of the teeth by providing resistance to burglary. The alignment of the slide fasteners may vary within the scope of the present invention, the essential being to obtain the burglar resistance effect described in each of the three embodiments shown.

L'invention décrite en référence à trois modes de réalisation n'y est nullement limitée, et couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention. Les fermetures à glissière intérieure et extérieure peuvent être identiques ou différentes, tant pour leurs géométries que pour leurs matériaux de réalisation. The invention described with reference to three embodiments is not limited thereto, and on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope and spirit of the invention. The inner and outer slide fasteners may be identical or different, both for their geometries and for their production materials.

L'invention couvre enfin les modes de réalisation utilisant des dispositifs à plus de deux curseurs superposés, par exemple trois curseurs superposés, avec ou sans décalage. The invention finally covers the embodiments using devices with more than two superimposed cursors, for example three superimposed cursors, with or without offset.

Les modes de réalisation préférés utilisent des fermetures à glissière intérieure et extérieure préalablement cousues avant d'être fixées à l'enveloppe du bagage correspondant. Tout autre moyen supplémentaire permettant le placage de la fermeture à glissière extérieure contre la fermeture à glissière intérieure et la résistance à l'effraction peut être utilisé sans sortir du cadre de la présente invention ; notamment une fixation contre la fermeture à glissière intérieure de type VELCRO (marque déposée). Preferred embodiments use pre-sewn inner and outer zippers before being attached to the corresponding luggage envelope. Any other additional means for plating the outer zipper against the inner zipper and burglar resistance can be used without departing from the scope of the present invention; in particular a fixation against the inner zipper type VELCRO (trademark).

Claims (9)

Revendications1. Dispositif de sécurité pour bagage équipé de fermetures à glissière, comportant deux fermetures à glissière extérieure (2) et intérieure (3), caractérisé par le fait que les deux fermetures à glissière extérieure (2) et intérieure (3) sont commandées par un unique moyen (4) de curseur. Revendications1. Baggage safety device with zippers, with two outer (2) and inner (3) zippers, characterized in that the two outer (2) and inner (3) zippers are controlled by a single medium (4) slider. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (4) unique de curseur comporte une tirette (5) unique et deux curseurs superposés. 2. Device according to claim 1, characterized in that the means (4) unique slider comprises a pull (5) single and two superimposed sliders. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux curseurs 10 superposés sont des curseurs superposés exactement l'un sur l'autre. 3. Device according to claim 2, characterized in that the two superimposed cursors 10 are superimposed cursors exactly one on the other. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux curseurs superposés sont des curseurs superposés avec un décalage (d). 4. Device according to claim 2, characterized in that the two superimposed cursors are cursors superimposed with an offset (d). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen (4) unique de curseur comporte un oeillet (6) de verrouillage destiné au 15 passage d'un cadenas. 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (4) unique slider comprises a eyelet (6) for locking the passage of a padlock. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (4) unique de curseur comporte un premier curseur et un deuxième curseur de taille différente en superposition solidarisés à un pont portant une tirette (5) unique. 6. Device according to claim 1, characterized in that the means (4) unique slider comprises a first slider and a second slider of different size superimposed secured to a bridge carrying a pull (5) single. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (4) unique de 20 curseur comporte un pont bas et une tirette (5) positionnée sur le pont selon un large débattement. 7. Device according to claim 1, characterized in that the means (4) single slider comprises a low bridge and a pull (5) positioned on the bridge with a wide clearance. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moyen (4) unique de curseur comporte une tirette (5) unique et deux curseurs symétriques par rapport à leur plan de jonction. 25 8. Device according to claim 1, characterized in that the means (4) unique slider comprises a single pull (5) and two sliders symmetrical with respect to their junction plane. 25 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (4) unique de curseur, comporte deux barrières différentes de séparation de dents de fermeture à glissière. 11 9. Device according to claim 1, characterized in that the means (4) single slider comprises two different barriers of zipper teeth separation. 11