FR2946030A1

FR2946030A1 - Assembly for delivering meal tray containing ready-made food to e.g. residence, has container placed in tubular shaped parallelepiped package comprising faces, where tubular shaped parallelepiped package is formed by side flanks

Info

Publication number: FR2946030A1
Application number: FR0953453A
Authority: FR
Inventors: Francois Raynier
Original assignee: RDB
Current assignee: RDB
Priority date: 2009-05-26
Filing date: 2009-05-26
Publication date: 2010-12-03

Abstract

The assembly (1) has a rectangular or square shaped main flank (11) forming bottom, where the flank comprises two opposite sides (12) defining main folding lines (13). Two side flanks (14) are connected to the main flank by the opposite sides. Each side flank comprises a part (15) articulated on a corresponding main folding line. Another part (16) is articulated on the former part by a secondary folding line (17). The side flanks form a tubular shaped parallelepiped package with four faces. A container is placed in the package.

Description

La présente invention concerne un ensemble susceptible de former un plateau repas livrable constitué par un emballage de rangement repliable et au moins un récipient pouvant contenir des aliments et destiné à être logé dans l'emballage replié. The present invention relates to an assembly capable of forming an available meal tray consisting of a collapsible storage package and at least one container that may contain food and intended to be housed in the folded package.

Actuellement, les plateaux repas qui sont livrés à domicile, par exemple sur un lieu de travail ou chez un particulier ayant passé commande, sont particulièrement difficiles à agencer, transporter, et utiliser. En effet, soit chaque plat, couvert, et assaisonnement est emballé à part et l'ensemble de ces emballages est placé sans cohésion particulière dans un sac en papier, soit les différents produits sont emballés ensemble sous un film plastique, et éventuellement posé côte à côte sur un plateau support, par exemple en carton. Currently, meal trays that are delivered to home, for example at a place of work or at an individual who has placed an order, are particularly difficult to arrange, transport, and use. Indeed, each dish, covered, and seasoning is packaged separately and all of these packages are placed without particular cohesion in a paper bag, or the different products are wrapped together under a plastic film, and possibly placed side by side. coast on a support tray, for example cardboard.

Cependant, ces dispositifs ne donnent pas entière satisfaction car ils sont complexes à emballer pour la société qui les prépare et les livre (trop d'opérations, risques de mauvaise manipulation), pas assez optimisés en terme d'encombrement (d'où un volume occupé trop important et donc coûteux en terme de stockage), peu ergonomiques pour les utilisateurs, peu esthétiques et peu sûrs (des plats peuvent se renverser, se mélanger). Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes cités précédemment, à l'aide d'une solution simple à mettre en œuvre, peu coûteuse, fiable et écologique. However, these devices are not entirely satisfactory because they are complex to pack for the company that prepares and delivers them (too many operations, risks of mishandling), not enough optimized in terms of size (hence a volume busy too large and therefore expensive in terms of storage), poor ergonomics for users, unsightly and unsafe (dishes can spill, mix). An object of the present invention is therefore to solve the problems mentioned above, using a simple solution to implement, inexpensive, reliable and environmentally friendly.

Ainsi, la présente invention a pour objet un ensemble constitué par un emballage de rangement repliable et au moins un récipient pouvant contenir des aliments et destiné à être logé dans l'emballage replié, chaque récipient comportant un fond formant assiette et un couvercle plat susceptible d'être désolidarisé d'avec le fond, ledit récipient présentant une épaisseur déterminée, caractérisé en ce que ledit emballage comporte : - un flanc principal formant fond, de forme rectangulaire ou carrée et dont deux côtés opposés définissent des lignes de pliage principales, - deux flancs latéraux reliés au flanc principal par les deux côtés opposés, - chaque flanc latéral comportant une première partie articulée sur une ligne de pliage principale correspondante du flanc principal, pour pouvoir être dressée sensiblement perpendiculairement à ce dernier, et une seconde partie articulée sur la première partie au moyen d'une ligne de pliage secondaire, de sorte qu'une fois les flancs latéraux repliés chacun le long de ses lignes de pliage principale et secondaire respectives, ceux-ci forment avec le flanc principal un emballage parallélépipédique de forme globalement tubulaire à quatre faces, dans lequel est logé le(s) récipient(s), les faces restantes de l'emballage étant dépourvues de flanc. Selon des modes de réalisation préférés, l'emballage selon la présente invention comprend l'une au moins des caractéristiques suivantes : - l'emballage, une fois les flancs latéraux dépliés et disposés dans le prolongement du flanc principal, se présente sous la forme d'un set de table ; - les premières parties articulées de chaque flanc latéral présentent chacune une largeur sensiblement identique à l'épaisseur du récipient ou de l'empilement de récipients, de sorte que les secondes parties des flancs latéraux reposent sur le couvercle du récipient supérieur une fois l'emballage formé ; - chacune des secondes parties articulées se prolonge, au niveau de lignes de pliage tertiaires respectives, par une portion formant une poignée qui présente une ouverture transversale ; - une première portion de la poignée comporte une partie centrale de préhension bordée par deux oreilles latérales séparées de la partie centrale par une découpe, et une seconde portion de la poignée présente, à l'endroit de sa ligne de pliage tertiaire, une découpe pour le passage à travers elle de la partie centrale de préhension de la première portion de la poignée ; - il comporte au moins deux récipients présentant chacun une épaisseur pouvant s'empiler dans l'emballage replié et la largeur de chaque première partie des flancs latéraux est sensiblement identique à l'épaisseur cumulée des récipients empilés ; - il comporte quatre récipients de formes et d'épaisseurs différentes et empilés sur deux couches adjacentes d'épaisseurs identiques une fois l'emballage replié autour d'eux ; - la somme de la surface occupée par chaque récipient est 5 sensiblement équivalente à la somme de la surface du flanc principal et des premières parties des flancs latéraux ; - l'emballage est réalisé d'une pièce en cartonnage ; - l'épaisseur de l'emballage est constante ; - le flanc principal et les premières parties des flancs 10 latéraux comportent des cadres imprimés définissant chacun, grâce à leurs dimensions respectives, une zone de réception d'un récipient déterminé lorsque l'emballage est déplié à plat en forme de set de table ; et - il comporte en outre un sac de transport, du type en toile 15 de jute, dans lequel l'emballage replié logeant le(s) récipient(s) est rangé, le sac de transport comportant des poignées de transport permettant de le transporter horizontalement. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre 20 d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : - La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble conforme à la présente invention, comportant un emballage vide ; 25 - La figure 2 est une vue en perspective similaire à la figure mais avec l'emballage renfermant des récipients ; - La figure 3 est une vue de dessus de l'emballage entièrement déplié et posé à plat ; - La figure 4 est une vue de dessus similaire à la figure 3 30 mais dans laquelle les récipients reposent sur l'emballage mis à plat ; - La figure 5 est une vue de dessus de l'emballage replié et fermé ; - La figure 6 est une vue de côté de l'emballage vide ; 35 - La figure 7 est une vue de côté d l'emballage renfermant les récipients empilés ; et - La figure 8 est une vue latérale d'un flanc plein. Un ensemble 1 conforme à la présente invention est représenté sur les figures 1 à 8. Cet ensemble 1, destiné à la livraison de plats cuisinés à domicile, comporte un emballage pliable 10 muni d'une poignée 20 et réalisé d'une pièce en carton d'épaisseur constante, ainsi que plusieurs récipients 30 destinés à contenir par exemple de la nourriture et adaptés en particulier pour s'empiler les uns sur les autres une fois rangés dans l'emballage 10 replié en forme de boîte. Thus, the present invention relates to a set consisting of a collapsible storage package and at least one container that may contain food and intended to be housed in the folded package, each container having a bottom plate and a flat lid capable of to be dissociated from the bottom, said container having a predetermined thickness, characterized in that said package comprises: - a main forming bottom flank, of rectangular or square shape and of which two opposite sides define main folding lines, - two side flanks connected to the main flank by the two opposite sides, - each side flank having a first portion articulated on a corresponding main fold line of the main flank, to be erected substantially perpendicular to the latter, and a second portion articulated on the first part by means of a secondary fold line, so that once the lateral flanks folded each along its respective main and secondary fold lines, these form with the main flank a parallelepipedal package of globally tubular shape with four faces, in which is housed the container (s) ( s), the remaining faces of the package being devoid of flank. According to preferred embodiments, the packaging according to the present invention comprises at least one of the following characteristics: the package, once the lateral flanks have been unfolded and arranged in the extension of the main flank, is in the form of a set of table; the first articulated portions of each lateral flank each have a width substantially identical to the thickness of the container or the stack of containers, so that the second portions of the lateral flanks rest on the lid of the upper container once the package formed; each of the second articulated portions is extended, at respective tertiary fold lines, by a portion forming a handle which has a transverse opening; a first portion of the handle comprises a central gripping portion bordered by two lateral lugs separated from the central portion by a cutout, and a second portion of the handle has, at the location of its tertiary folding line, a cutout for passing through it the central gripping portion of the first portion of the handle; - It comprises at least two containers each having a thickness that can stack in the folded package and the width of each first portion of the side flanks is substantially identical to the cumulative thickness of the stacked containers; - It has four containers of different shapes and thicknesses and stacked on two adjacent layers of identical thickness once the package folded around them; the sum of the area occupied by each container is substantially equivalent to the sum of the area of the main flank and the first portions of the lateral flanks; - the packaging is made of a piece of cardboard; - the thickness of the packaging is constant; the main flank and the first portions of the lateral flanks comprise printed frames each defining, by virtue of their respective dimensions, a zone for receiving a determined container when the package is unfolded flat in the shape of a table set; and - it further comprises a jute-type carrying bag, in which the folded package housing the container (s) is stored, the carrying bag having carrying handles for carrying it horizontally. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of illustration only and shown in the accompanying figures in which: - Figure 1 is a perspective view of the assembly according to the present invention, comprising an empty package; Figure 2 is a perspective view similar to the figure but with the package containing containers; - Figure 3 is a top view of the package fully unfolded and laid flat; Figure 4 is a top view similar to Figure 3 but in which the containers rest on the flat package; - Figure 5 is a top view of the folded and closed packaging; Figure 6 is a side view of the empty package; Fig. 7 is a side view of the package enclosing the stacked containers; and - Figure 8 is a side view of a solid sidewall. An assembly 1 according to the present invention is shown in Figures 1 to 8. This set 1, for the delivery of home-cooked meals, comprises a foldable package 10 provided with a handle 20 and made of a piece of cardboard of constant thickness, as well as several containers 30 intended to contain for example food and adapted in particular to stack on top of each other once stored in the package 10 folded box-shaped.

Comme cela est visible en particulier sur les figures 3 et 4, l'emballage 10 comporte un flanc principal 11 de forme rectangulaire ou carrée définissant un fond. Ce flanc principal 11 comporte deux côtés opposés 12 définissent des lignes de pliage principales 13 sur lesquels s'articulent deux flancs latéraux 14. As can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, the package 10 comprises a main flank 11 of rectangular or square shape defining a bottom. This main flank 11 has two opposite sides 12 define main folding lines 13 on which two lateral flanks 14 are articulated.

Plus précisément, chaque flanc latéral 14 comporte une première partie 15 articulée sur une ligne de pliage principale correspondante 13 du flanc principal 11 pour pouvoir être dressée sensiblement perpendiculairement à ce dernier, et une seconde partie 16 articulée sur la première partie 15 au moyen d'une ligne de pliage secondaire 17, de sorte qu'une fois les flancs latéraux 14 repliés chacun le long de leurs lignes de pliage principale 13 et secondaire 17, ceux-ci forment avec le flanc principal 11 un emballage 10 parallélépipédique de forme globalement tubulaire à quatre faces, dans lequel sont logés les récipients 30. More precisely, each lateral flank 14 comprises a first part 15 articulated on a corresponding main folding line 13 of the main flank 11 in order to be erected substantially perpendicular to the latter, and a second part 16 articulated on the first part 15 by means of a secondary fold line 17, so that once the lateral flanks 14 folded each along their main fold lines 13 and secondary 17, they form with the main flank 11 a parallelepipedal packing 10 of generally tubular shape to four faces, in which are housed the containers 30.

Comme cela est visible sur les figures 1, 2, 6 et 7, les faces restantes de l'emballage 10 sont dépourvues de flanc de sorte que l'emballage 1 est creux et ouvert à deux de ses extrémités opposées. Ainsi, il est possible de retirer/introduire les récipients 30 en les glissant par ces ouvertures de section rectangulaire. As can be seen in FIGS. 1, 2, 6 and 7, the remaining faces of the package 10 are flank-free so that the package 1 is hollow and open at two of its opposite ends. Thus, it is possible to remove / introduce the containers 30 by sliding them through these openings of rectangular section.

Par ailleurs, l'emballage 10 totalement déplié forme, lorsque le flanc principal 11 et les flancs latéraux 14 sont entièrement mis à plat, un set de table destiné à recevoir les différents récipients 30 agencés côte à côte. Chaque récipient 30 comportant quant à lui un fond 32 formant 35 assiette et un couvercle plat transparent 31 susceptible d'être désolidarisé d'avec le fond 32. Furthermore, the fully unfolded package 10 forms, when the main flank 11 and the side flanks 14 are completely laid flat, a set of table for receiving the different containers 30 arranged side by side. Each container 30 having a base 32 forming a plate and a transparent flat lid 31 that can be detached from the bottom 32.

Dans le cas présent, l'ensemble 1 comporte quatre récipients 30 empilés par groupes de deux sur deux niveaux superposés adjacents de sorte que la somme des épaisseurs El et E2 (avec par exemple El > E2) des récipients 30 de chacun des deux étages est égale à une épaisseur résultante référencée E. Les premières parties articulées 15 de chaque flanc latéral 14 présentent chacune une largeur L sensiblement identique à l'épaisseur E des récipients empilés, de sorte que les secondes parties 16 des flancs latéraux 14 reposent sur le couvercle 31 desdits récipients supérieurs 30 une fois l'emballage 10 formé, comme illustré notamment sur les figures 2 et 7. Comme cela est visible sur les figures 3, 5 et 6, chacune des secondes parties articulées 16 se prolonge, au niveau de lignes de pliage tertiaires respectives 18, par une portion 19 formant la poignée 20, laquelle présente une ouverture transversale 21. Plus précisément, une première portion 19 de la poignée 20 comporte une partie centrale ajourée de préhension 22 bordée par deux oreilles latérales 23 séparées de la partie centrale par une découpe 24, et une seconde portion 19 de la poignée 20 présente, à l'endroit de sa ligne de pliage tertiaire 18, une découpe 25 pour le passage à travers elle de la partie centrale de préhension 22 de la première portion formant poignée 19. Cela permet la formation de la poignée complète par association des parties 19, la découpe 25 faisant office de moyen de retenue amovible pour la partie centrale de préhension 22. Comme cela est également visible sur les figures 3 et 4, la somme de la surface occupée par chaque récipient 30 est sensiblement équivalente à la somme de la surface du flanc principal 11 et des premières parties 15 des flancs latéraux 14, c'est-à-dire jusqu'à la ligne de pliage secondaire 17. Ainsi, les récipients 30 agencés sur le set de table occupent de manière optimale la surface de ce denier. A cet effet, comme cela est visible sur la figure 3, le flanc principal 11 et les premières parties 15 des flancs latéraux 14 comportent des cadres imprimés 26 définissant chacun, grâce à leurs dimensions respectives et leur couleur apparente, une zone de réception 27 d'un récipient 30 déterminé lorsque l'emballage 10 est déplié à plat en forme de set de table. Des zones représentant des couverts peuvent également être prévues latéralement, sur la seconde partie 16 des flancs latéraux. In the present case, the assembly 1 comprises four containers 30 stacked in groups of two on two adjacent superposed levels so that the sum of the thicknesses E1 and E2 (with for example E1> E2) of the containers 30 of each of the two stages is equal to a resultant thickness referenced E. The first articulated portions 15 of each lateral flank 14 each have a width L substantially identical to the thickness E of the stacked containers, so that the second portions 16 of the lateral flanks 14 rest on the lid 31 said upper containers 30 once the package 10 has been formed, as illustrated in particular in FIGS. 2 and 7. As can be seen in FIGS. 3, 5 and 6, each of the second articulated parts 16 is extended at fold lines. respective tertiary 18, by a portion 19 forming the handle 20, which has a transverse opening 21. More specifically, a first portion 19 of the handle e 20 comprises a central openwork portion 22 bordered by two lateral lugs 23 separated from the central portion by a cutout 24, and a second portion 19 of the handle 20 has, at the location of its tertiary fold line 18, a cutout 25 for the passage through it of the central gripping portion 22 of the first handle portion 19. This allows the formation of the complete handle by association of the parts 19, the cut 25 acting as a removable retaining means for the part gripping unit 22. As is also visible in FIGS. 3 and 4, the sum of the area occupied by each container 30 is substantially equivalent to the sum of the surface of the main flank 11 and the first portions 15 of the lateral flanks 14, that is to say up to the secondary fold line 17. Thus, the containers 30 arranged on the set of table optimally occupy the surface of the denier. For this purpose, as can be seen in FIG. 3, the main flank 11 and the first portions 15 of the lateral flanks 14 comprise printed frames 26 each defining, by virtue of their respective dimensions and their apparent color, a reception area 27 a container 30 determined when the package 10 is unfolded flat shaped tabletop. Areas representing cutlery may also be provided laterally on the second portion 16 of the lateral flanks.

Pour faciliter son transport, l'ensemble 1 comporte également de manière optionnelle un sac (non représenté), du type en toile de jute, dans lequel l'emballage replié logeant le(s) récipient(s) est rangé, le sac de transport comportant des poignées permettant de le porter horizontalement. To facilitate its transport, the assembly 1 also optionally comprises a bag (not shown), of the burlap type, in which the folded package housing the container (s) is stored, the transport bag with handles to carry it horizontally.

Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. Ainsi, le nombre de récipient peut être réduit à un seul, d'épaisseur El égale à la largeur L de la première partie 15 de chaque flanc latéral 14, ou à deux, disposés côte à côte sur un seul niveau ou superposés. It goes without saying that the detailed description of the subject of the invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, the technical equivalents also being included in the scope of the present invention. Thus, the number of containers can be reduced to one, of thickness E1 equal to the width L of the first portion 15 of each lateral flank 14, or to two, arranged side by side on one level or superimposed.

Claims

REVENDICATIONS1. Ensemble (1) constitué par un emballage de rangement repliable (10) et au moins un récipient (30) pouvant contenir des aliments et destiné à être logé dans l'emballage replié, chaque récipient (30) comportant un fond (32) formant assiette et un couvercle plat (31) susceptible d'être désolidarisé d'avec le fond (32), ledit récipient (30) présentant une épaisseur déterminée (El ; E2), caractérisé en ce que ledit emballage (10) comporte : - un flanc principal (11) formant fond, de forme rectangulaire ou carrée et dont deux côtés opposés (12) définissent des lignes de pliage principales (13), - deux flancs latéraux (14) reliés au flanc principal (11) par les deux côtés opposés (12), - chaque flanc latéral (14) comportant une première partie (15) articulée sur une ligne de pliage principale correspondante (13) du flanc principal (11), pour pouvoir être dressée sensiblement perpendiculairement à ce dernier, et une seconde partie (16) articulée sur la première partie (15) au moyen d'une ligne de pliage secondaire (17), de sorte qu'une fois les flancs latéraux (14) repliés chacun le long de ses lignes de pliage principale (13) et secondaire (17) respectives, ceux-ci forment avec le flanc principal (11) un emballage parallélépipédique de forme globalement tubulaire à quatre faces, dans lequel est logé le(s) récipient(s), les faces restantes de l'emballage étant dépourvues de flanc. REVENDICATIONS1. Assembly (1) consisting of a collapsible storage package (10) and at least one container (30) that can hold food and to be accommodated in the folded package, each container (30) having a bottom (32) forming a plate and a flat lid (31) which can be detached from the bottom (32), said container (30) having a determined thickness (E1; E2), characterized in that said package (10) comprises: - a sidewall main body (11), of rectangular or square shape and of which two opposite sides (12) define main folding lines (13), - two lateral flanks (14) connected to the main flank (11) by the two opposite sides ( 12), - each side flank (14) having a first portion (15) articulated on a corresponding main folding line (13) of the main flank (11), to be able to be erected substantially perpendicular to the latter, and a second part ( 16) articulated on the first part (15) by means of a secondary fold line (17), so that once folded side flanks (14) each along its respective main (13) and secondary (17) fold lines, these form with the main flank (11) a parallelepipedal package of generally tubular four-sided, in which is housed the (s) container (s), the remaining faces of the package being devoid of flank.

2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emballage (10), une fois les flancs latéraux (14) dépliés et disposés à plat dans le prolongement du flanc principal (11), se présente sous la forme d'un set de table. 2. The assembly of claim 1, characterized in that the package (10), once the side flanks (14) unfolded and arranged flat in the extension of the main flank (11), is in the form of a table set.

3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les premières parties articulées (15) de chaque flanc latéral (14) présentent chacune une largeur (L) sensiblement identique à l'épaisseur (El ; E2) du récipient ou à l'épaisseur (E) de l'empilement de récipients (30), de sorte que les secondes parties (16) des flancs latéraux (14) reposent sur le couvercle (31) du récipient supérieur (30) une fois l'emballage (10) replié et formé. 3. An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the first articulated portions (15) of each lateral flank (14) each have a width (L) substantially identical to the thickness (E1; E2) of the container or to the thickness (E) of the stack of containers (30), so that the second portions (16) of the lateral flanks (14) rest on the lid (31) of the upper container (30) once the package ( 10) folded and formed.

4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des secondes parties articulées (16) se prolonge, au niveau de lignes de pliage tertiaires respectives (18), par une portion (19) formant une poignée (20) qui présente une ouverture transversale (21). 4. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the second articulated portions (16) is extended, at respective tertiary folding lines (18), by a portion (19) forming a handle (20). ) which has a transverse opening (21).

5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce : - une première portion (19) de la poignée (20) comporte une partie centrale de préhension (22) bordée par deux oreilles latérales (23) séparées de la partie centrale (22) par une découpe (24), et - une seconde portion (19) de la poignée (20) présente, à l'endroit de sa ligne de pliage tertiaire (18), une découpe (25) pour le passage à travers elle de la partie centrale de préhension (22) de la première portion (19) de la poignée (20). 5. An assembly according to claim 4, characterized in that: - a first portion (19) of the handle (20) comprises a central gripping portion (22) bordered by two lateral lugs (23) separated from the central portion (22). by a cutout (24), and - a second portion (19) of the handle (20) has, at its tertiary fold line (18), a cutout (25) for the passage therethrough of the central gripping portion (22) of the first portion (19) of the handle (20).

6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux récipients présentant chacun une épaisseur (El ; E2) et pouvant (30) s'empiler dans l'emballage replié et en ce que la largeur (L) de chaque première partie des flancs latéraux (14) est sensiblement identique à l'épaisseur (E) cumulée des récipients (30) empilés. 6. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two containers each having a thickness (E1; E2) and can (30) stack in the folded package and in that the width (L) of each first portion of the lateral flanks (14) is substantially identical to the cumulative thickness (E) of the stacked containers (30).

7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte quatre récipients (30) de formes et d'épaisseurs (El ; E2) différentes et empilés sur deux couches adjacentes d'épaisseurs (E) identiques une fois l'emballage 10 replié autour d'eux. 7. An assembly according to claim 6, characterized in that it comprises four containers (30) of different shapes and thicknesses (E1; E2) and stacked on two adjacent layers of thicknesses (E) identical once the package 10 folded around them.

8. Ensemble selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la somme de la surface occupée par chaque récipient (30) est sensiblement équivalente à la somme de la surface du flanc principal (11) et des premières parties (15) des flancs latéraux (14). 8. An assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the sum of the area occupied by each container (30) is substantially equivalent to the sum of the surface of the main flank (11) and the first portions (15) of the flanks lateral (14).

9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'emballage (10) est réalisé d'une pièce en cartonnage. 9. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the package (10) is made of a cardboard piece.

10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'emballage (10) est constante. 10. The assembly of claim 9, characterized in that the thickness of the package (10) is constant.

11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que le flanc principal (11) et les premières parties (15) des flancs latéraux (14) comportent descadres imprimés (26) définissant chacun, grâce à leurs dimensions respectives, une zone de réception (27) d'un récipient déterminé (30) lorsque l'emballage (10) est déplié à plat en forme de set de table. 11. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the main flank (11) and the first portions (15) of the lateral flanks (14) comprise printed frames (26) each defining, thanks to their respective dimensions. , a receiving zone (27) of a determined container (30) when the package (10) is unfolded flat as a set of table.

12. Ensemble selon l'une quelconque, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un sac de transport, du type en toile de jute, dans lequel l'emballage (10) replié logeant le(s) récipient(s) (30) est rangé, le sac de transport comportant des poignées permettant de le porter horizontalement. 12. An assembly according to any one, characterized in that it further comprises a transport bag, of the burlap type, in which the package (10) folded housing the container (s) (30). ) is stored, the carrying bag having handles for carrying it horizontally.