FR2943710A1 - Fire-resistant wood joinery such as interior fire-resistant wood joinery, for use in facade, has displacing unit displacing door towards exterior of frame to permit door to be installed in bracket to form total covering of frame - Google Patents

Abstract

The joinery has a connection system for connecting a door (2) on a frame (1). The system is provided with a displacing unit and a movable connection unit (3) i.e. invisible hinge, fixed in a bracket. The displacing unit displaces the door towards an exterior of the frame to permit the door to be installed in the bracket to form a total covering (R) of the frame. A reinforcement part (6) is made of cement material, silicate material, plaster material, gypsum material, perlite material or fiber reinforced material. An independent claim is also included for a method for fabricating a fire-resistant wood joinery.

Description

La présente invention concerne les menuiseries en bois résistantes au feu. Le terme menuiserie peut décrire indifféremment une menuiserie intérieure ou une menuiserie extérieure Ce type de menuiserie est généralement réalisé avec un cadre dormant et une ou plusieurs portes ou ouvrants. Un cadre dormant, correspond à la partie fixe, fixée au support (mur, cloison, allège, sol, plafond, ...) sur lequel est installée la menuiserie. Une porte est un élément de remplissage posé sur un cadre menuisé. Elle peut à son tour être ouvrante, semi fixe ou fixe, pleine ou évidée par exemple avec une partie vitrée. Le cadre dormant est couramment appelé huisserie pour les menuiseries intérieures, ou cadre dormant û voire huisserie également û pour les menuiseries extérieures. Un cadre pourra aussi être l'entourage d'un ouvrant, on pourra alors parler de cadre ou de cadre d'ouvrant. Dans la suite du texte on désignera par cadre indifféremment une huisserie, un cadre dormant, ou un cadre d'ouvrant, qu'il s'agisse de menuiserie intérieure ou extérieure. Dans tous les cas un cadre comprend deux montants û verticaux û et une traverse haute, délimitant par le haut la zone à remplir par la porte. Dans certains cas il comprend en plus une traverse basse, délimitant par le bas la zone à remplir par la porte. Ce cadre peut être lui-même compartimenté, par adjonction de partitions verticales, souvent appelées meneaux (ou pilettes pour un cadre d'ouvrant), et/ou par adjonction de partitions horizontales souvent appelées traverses intermédiaires. Ces partitions du cadre sont généralement accompagnées de partitions équivalentes des portes ou ouvrants. Certaines partitions du cadre peuvent être remplies par des panneaux fixes, par exemple en partie haute de cadre, où la possibilité d'ouverture n'est pas requise. On parle alors d'imposte. Dans la suite on désignera par montant indifféremment un montant, un meneau ou pilette, et par traverse indifféremment une traverse haute, basse ou intermédiaire. The present invention relates to fireproof wood joinery. The term carpentry can describe indifferently an interior carpentry or an exterior carpentry This type of carpentry is generally realized with a frame and one or more doors or opening. A dormant frame, corresponds to the fixed part, fixed to the support (wall, partition, spandrel, floor, ceiling, ...) on which is installed the carpentry. A door is a filling element placed on a carpentry frame. It can in turn be opening, semi fixed or fixed, full or recessed for example with a glazed part. The dormant frame is commonly called door frame for interior joinery, or sleeping frame - even door frame also - for exterior joinery. A frame can also be the entourage of an opening, we can then talk about frame or opening frame. In the rest of the text will be designated by frame indifferently a frame, a frame or a sash frame, whether indoor or outdoor carpentry. In all cases a frame comprises two vertical uprights and a high crossbar, delimiting from the top the area to be filled by the door. In some cases it includes in addition a low crossbar, delimiting from below the area to be filled by the door. This frame can itself be compartmentalized, by adding vertical partitions, often called mullions (or pilettes for a sash frame), and / or by adding horizontal partitions often called intermediate sleepers. These partitions of the frame are generally accompanied by equivalent partitions of doors or openings. Some partitions of the frame can be filled by fixed panels, for example in the upper part of the frame, where the possibility of opening is not required. This is called a transom. In the following will be designated by amount indifferently an amount, a mullion or pilette, and crosses indifferently a cross high, low or intermediate.

Le mot cadre désignera alors la partie d'un cadre correspondant à une porte ou un ouvrant individuel. C'est à dire qu'un cadre, tel que le mot est utilisé ci-après sera toujours constitué de deux montants et d'une ou deux traverses. Le terme porte est généralement utilisé pour un panneau mobile qui assure le remplissage d'un cadre menuisé en ayant sa partie inférieure au niveau du sol ou d'une allège. Le cadre à remplir n'a dans ce cas que trois côtés, deux montants et une seule traverse û haute, sans la présence de traverse basse. Le terme ouvrant est utilisé lorsque le cadre à remplir par le panneau comprend une traverse basse, au sol ou en allège, ou une traverse intermédiaire correspondant au bas de la porte. The frame word then designate the part of a frame corresponding to a door or an individual opening. That is, a frame, such as the word used hereinafter, will always consist of two uprights and one or two sleepers. The term door is generally used for a movable panel which ensures the filling of a carpentry having its lower part at ground level or a lighter. The frame to be filled in this case has only three sides, two uprights and a single cross-high, without the presence of low cross. The term "opening" is used when the frame to be filled by the panel comprises a low crossbar, floor or lighter, or an intermediate cross corresponding to the bottom of the door.

Le mode d'ouverture d'une telle porte ou ouvrant peut être à la française, par un système d'ouverture sur les montants ou en pivotement par rapport à une traverse, ou encore en coulissement ou à guillotine, etc. Dans la suite du texte on désignera par porte indifféremment une porte ou un ouvrant tel que définis ci-dessus, et ceci qu'il s'agisse de menuiserie intérieure ou extérieure, qu'il y ait présence d'une traverse de bas de porte ou non, et quel que soit le mode d'ouverture/fermeture. En revanche en utilisant le mot porte, on ne couvrira pas les impostes, qui seront désignées par leur propre nom d'imposte. Les montants et traverses de menuiseries en bois résistantes au feu sont réalisés avec des profilés de bois d'une densité et/ou d'une épaisseur significativement 20 supérieures à ceux des cadres de menuiseries en bois non résistantes au feu. Ainsi, les essences utilisées ont classiquement des densités supérieures à 550 ou 600 kg/m3 en menuiserie résistante au feu, au lieu de 350 à 450 Kg/m3 en menuiserie ordinaire non résistante au feu et les épaisseurs de profilés sont typiquement de 45 mm ou 58 mm voire 68 mm quand le cadre doit résister au feu 25 (par exemple au test normalisé E11-30 ou E11-60 selon la norme NF-EN 1634-1), alors qu'elles sont réduites dans la fourchette 35 à 45 mm, quand il n'y a pas de contrainte de résistance au feu. Ce renforcement par la densité et l'épaisseur des profilés renchérit la construction des menuiseries résistantes au feu en bois. Par ailleurs, par souci d'esthétique, on cherche souvent à réaliser les portes en 30 recouvrement des cadres ou en applique sur ceux-ci, ce qui permet de recouvrir partiellement voire de cacher complètement le cadre, et de ne laisser apparaître que les portes. Or par l'utilisation de fiches ou de charnières standards du commerce, les recouvrements possibles sont limités. Classiquement les charnières invisibles permettent un recouvrement jusqu'à 23 mm, exceptionnellement jusqu'à 28 ou 30 mm, alors que l'épaisseur des montants nécessaires pour une application résistante au feu est souvent supérieure à 40 mm. Cela conduit à réaliser des portes en recouvrement partiel seulement, et à laisser une épaisseur significative de cadre visible, nuisant ainsi à l'esthétique recherchée. La présente invention cherche à résoudre cet inconvénient, et propose une menuiserie en bois résistante au feu avec des portes en applique à recouvrement total du cadre, répondant complètement à l'esthétique souhaitée, tel que précité. Il est ainsi proposé une menuiserie en bois résistante au feu, comprenant un cadre, une porte, et un système de liaison de ladite porte sur ledit cadre comprenant un moyen de liaison mobile entre cadre et porte de type charnière. Elle est particulière en ce que ledit système de liaison comprend un moyen de déporter la porte vers l'extérieur du cadre, permettant à la porte d'être posée en applique à recouvrement total du cadre. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, ledit moyen de déporter la porte consiste en un évidement dans le cadre ayant une profondeur déterminée et étant débouchant du côté du cadre où la porte est appliquée, ladite liaison mobile entre cadre et porte étant fixée au fond dudit évidement, pour permettre une pose de la porte en applique à recouvrement total, tout en utilisant une charnière à recouvrement classique inférieur à l'épaisseur du cadre. De manière avantageuse un tel usinage peut être tronconique, à base circulaire. Selon un mode particulièrement préféré de l'invention, ledit cadre comprend une pièce de renfort au moins dans la zone dudit évidement, ladite pièce de renfort étant en un matériau présentant une meilleure résistance au feu que le bois de ladite menuiserie. De tels inserts renforcent avantageusement le montant au droit des zones où il est usiné pour la mise en place des charnières. De cette manière, la section du montant peut avoir, au droit desdits inserts, des dimensions comparables ou inférieures à celles observées dans les menuiseries non résistantes au feu. The opening mode of such a door or opening can be French, by a system of opening on the amounts or pivoting with respect to a cross, or sliding or guillotine, etc.. In the rest of the text will be designated by door indifferently a door or an opening as defined above, and this whether it is interior or exterior carpentry, there is presence of a cross of bottom door or not, and whatever the mode of opening / closing. On the other hand, using the word door, we will not cover the transoms, which will be designated by their own name of transom. The amounts and ties of fire-resistant wood joinery are made with wood profiles of a density and / or thickness significantly greater than those of wood frames not fire resistant. Thus, the species used conventionally have densities greater than 550 or 600 kg / m3 in fire-resistant joinery, instead of 350 to 450 kg / m3 in non-fire-resistant ordinary joinery and the thicknesses of profiles are typically 45 mm or 58 mm or 68 mm when the frame must withstand the fire 25 (for example the standardized test E11-30 or E11-60 according to standard NF-EN 1634-1), whereas they are reduced in the range 35 to 45 mm when there is no fire resistance. This reinforcement by the density and the thickness of the profiles increases the construction of fireproof wood joinery. Moreover, for the sake of aesthetics, it is often sought to make the doors covering the frames or applied to them, which allows to cover partially or completely hide the frame, and to let appear only doors . But by the use of cards or standard hinges of the trade, possible recoveries are limited. Conventionally invisible hinges allow a covering up to 23 mm, exceptionally up to 28 or 30 mm, while the thickness of the amounts necessary for a fire-resistant application is often greater than 40 mm. This leads to making partially overlapping doors, and to leave a significant thickness of visible frame, thus detracting from the aesthetic sought. The present invention seeks to overcome this disadvantage, and proposes a wood fire wood joinery with doors overlay total coverage of the frame, completely meeting the desired aesthetics, as mentioned above. It is thus proposed a fireproof wood joinery, comprising a frame, a door, and a connecting system of said door on said frame comprising a movable connection means between frame and door hinge type. It is particular in that said connecting system comprises a means of moving the door outwardly of the frame, allowing the door to be applied as a full overlap of the frame. According to a preferred embodiment of the invention, said means of deporting the door consists of a recess in the frame having a determined depth and being opening on the side of the frame where the door is applied, said movable connection between frame and door being fixed at the bottom of said recess, to allow installation of the full overlap applied door, while using a hinge conventional overlap less than the thickness of the frame. Advantageously such a machining can be frustoconical, circular base. According to a particularly preferred embodiment of the invention, said frame comprises a reinforcement piece at least in the area of said recess, said reinforcing piece being made of a material having a better fire resistance than the wood of said joinery. Such inserts advantageously strengthen the amount to the right areas where it is machined for the establishment of hinges. In this way, the section of the amount may have, in line with said inserts, dimensions comparable to or smaller than those observed in non-fire resistant joineries.

Selon un autre mode préféré de l'invention, ladite pièce de renfort s'étend sur toute la longueur d'un montant ou d'une traverse dudit cadre. Cette disposition permet d'une part un mode de fabrication plus simple, d'autre part une tenue plus fiable de la pièce de renfort dans le cadre. According to another preferred embodiment of the invention, said reinforcement piece extends over the entire length of an amount or a cross member of said frame. This arrangement allows on the one hand a simpler manufacturing method, on the other hand a more reliable holding of the reinforcing piece in the frame.

Selon un autre mode préféré de l'invention, ladite pièce de renfort est en matériau à base de ciment, de silicate, de plâtre, de gypse ou de perlite renforcé de fibres. Selon un autre mode préféré de l'invention, ledit moyen de liaison mobile entre cadre et porte est fixé directement à la fois au bois du cadre et à ladite pièce de renfort de sorte que ledit moyen de liaison mobile est maintenu en cas de feu même si une grande partie du bois du cadre s'est consumée. Selon un mode particulièrement préféré de l'invention, ladite porte est constituée sur au moins une partie de sa surface d'un panneau comportant une âme prise en sandwich entre deux parements à base de fibres de bois, ladite âme étant constituée d'un matériau à base de ciment ou de silicates renforcé de fibres, en particulier dans laquelle ladite liaison mobile entre cadre et porte est fixée directement à ladite âme de la porte. Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, ladite porte est constituée sur au moins une partie de sa surface par un vitrage anti feu. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une menuiserie bois résistante au feu comprenant un cadre, une porte posée en applique et un système de liaison entre cadre et porte comprenant une liaison mobile. Ce procédé est particulier en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - usinage d'une rainure ou feuillure dans un montant dudit cadre usinage d'un évidemment à l'endroit prévu pour la liaison mobile pose d'une pièce de renfort constituée d'un matériau plus résistant au feu que le bois de ladite menuiserie à l'intérieur de ladite rainure ou feuillure mise en place de ladite liaison mobile au fond de l'évidement, d'une manière qui fixe ladite liaison mobile directement à la pièce de renfort. D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un exemple de réalisation appliqué à la menuiserie intérieure et des dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 représente une vue en coupe d'un montant de cadre avec une porte en applique d'une menuiserie intérieure classique résistante au feu en l'état de la technique La figure 2 représente une vue en coupe d'un montant de cadre avec une porte en applique d'une menuiserie intérieure résistante au feu selon l'invention La figure 3 représente une vue du côté gauche du montant de la figure 2 En référence à ces dessins, on voit sur la figure 1 un montant 1, une porte 2 et une charnière invisible 3. Ces charnières sont dites invisibles, parce qu'elles sont invisibles depuis l'extérieur de la menuiserie. Elles sont bien entendu visibles depuis l'intérieur, ou alors lorsque les portes sont ouvertes. La charnière est constituée d'une partie fixe, attachée au montant 1 par des vis 4, et d'une partie mobile, attachée à la porte 2. Pour le montage d'une porte sur le cadre, la partie mobile est assemblée à la partie fixe. Son mécanisme permet alors d'ouvrir la porte, ou de la fermer de telle sorte que la porte 2 se trouve en applique sur le montant 1. Elle cache donc le montant sur la largeur R du recouvrement. On voit sur la figure 1 que le recouvrement R ne couvre pas toute l'épaisseur E du montant 1. L'applique est à recouvrement partiel, il reste une largeur apparente A = E û R non recouverte par la porte 2. C'est la présence de cette partie non recouverte qui est perçue comme non esthétique, et il est intéressant de disposer d'une solution pour obtenir un recouvrement total, c'est-à-dire une partie apparente nulle. La présente invention propose un moyen de déporter la porte 2 vers l'extérieur du montant 1, pour obtenir un recouvrement total. D'une manière générale, pour réaliser un assemblage de façades à portes en applique, il est nécessaire de disposer de charnières 3 pour pose en applique, spécialement conçues pour un montage en applique. Ces charnières 3 peuvent être trouvées dans le commerce. Néanmoins elles offrent un recouvrement R limité généralement à 23 mm, dans des cas exceptionnels à 28 mm ou 30 mm pour des portes d'épaisseur supérieure à 20 mm. On peut résoudre le problème de limitation du recouvrement à moins de 30 mm par l'utilisation (non représentée) de charnières spéciales à déport augmenté bien au-delà de ce qui se fait couramment. Néanmoins ce mode de réalisation revient cher. According to another preferred embodiment of the invention, said reinforcement piece is made of cementitious material, silicate, plaster, gypsum or fiber reinforced perlite. According to another preferred embodiment of the invention, said means for moving connection between frame and door is fixed directly both to the frame wood and to said reinforcing piece so that said movable connection means is maintained in case of fire if a large part of the wood of the frame has burned. According to a particularly preferred embodiment of the invention, said door is constituted on at least a portion of its surface by a panel comprising a core sandwiched between two facings based on wood fibers, said core consisting of a material based on cement or fiber-reinforced silicates, in particular wherein said movable connection between frame and door is directly attached to said door core. According to another preferred embodiment of the invention, said door is formed on at least a portion of its surface by an anti-fire glazing. The present invention also relates to a method of manufacturing a fireproof wood joinery comprising a frame, an applied door and a system of connection between frame and door comprising a movable connection. This method is particular in that it comprises the following steps: machining of a groove or rabbet in an amount of said machining frame of an obviously at the location provided for the mobile connection poses a reinforcement piece consisting of a more fire-resistant material than the wood of said joinery within said groove or rabbet placing said movable link at the bottom of the recess, in a manner that fixes said movable link directly to the piece of reinforcement. Other advantages of the invention will appear on reading the description of an example of embodiment applied to interior joinery and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a sectional view of a frame post with a surface-mounted door of a conventional fire-resistant interior woodwork in the state of the art Fig. 2 shows a sectional view of a frame post with a surface-mounted door of a fire-resistant interior woodwork according to the invention FIG. 3 shows a view on the left side of the post of FIG. 2. With reference to these drawings, FIG. 1 shows an upright 1, a door 2 and an invisible hinge 3. These hinges are said to be invisible because they are invisible from outside the joinery. They are of course visible from the inside, or when the doors are open. The hinge consists of a fixed part, attached to the upright 1 by screws 4, and a movable part, attached to the door 2. For mounting a door on the frame, the movable part is assembled to the fixed part. Its mechanism then makes it possible to open the door, or to close it so that the door 2 is applied to the upright 1. It thus hides the amount on the width R of the covering. It can be seen in FIG. 1 that the covering R does not cover the entire thickness E of the upright 1. The appliqué is partially overlapping, there remains an apparent width A = E-R not covered by the door 2. the presence of this uncoated part which is perceived as non-aesthetic, and it is interesting to have a solution to obtain a total recovery, that is to say, an apparent part zero. The present invention provides a means of offsetting the door 2 to the outside of the upright 1, to obtain a total recovery. In general, in order to make an assembly of façades with applied doors, it is necessary to have hinges 3 for surface application, specially designed for surface mounting. These hinges 3 can be found on the market. However, they offer a cover R generally limited to 23 mm, in exceptional cases to 28 mm or 30 mm for doors thicker than 20 mm. The problem of limiting the overlap to less than 30 mm can be solved by the use (not shown) of special hinges with increased offset far beyond what is commonly done. Nevertheless this embodiment is expensive.

On peut aussi réduire l'épaisseur E des montants 1 dans le plan de la façade, mais la résistance au feu impose d'augmenter la densité du bois ou à devoir passer en matériaux plus résistants au feu tels que métal ou autres matériaux à mise en oeuvre moins économiques que le bois, ou encore à augmenter la largeur L du montant pour compenser en terme de résistance mécanique la réduction de l'épaisseur. Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 2, une applique à recouvrement R total a été obtenue grâce à l'invention. Dans un mode de réalisation non représenté, le recouvrement est très légèrement inférieur à la largeur du montant 1, pour permettre la rotation de la porte 2 à l'ouverture et à la fermeture sans percuter un mur adjacent, ou une autre porte adjacente. Des charnières 3 standards ont été utilisées, prévues pour un recouvrement R de 23 mm, donc normalement insuffisant pour couvrir un montant 1 d'épaisseur E de 40 mm. Pour obtenir ce résultat, on a usiné un évasement 5, qui pour des raisons esthétiques peut être cylindrique ou tronconique, dans l'épaisseur du montant 1, d'environ 15mm de profondeur, et débouchant sur le côté d'application de la porte 2. Pour des motifs propres au mode de réalisation, ledit évasement 5 est débouchant également sur l'autre côté du montant 1, mais cela n'est pas indispensable à la réalisation de l'invention. It is also possible to reduce the thickness E of the uprights 1 in the plane of the facade, but the fire resistance imposes to increase the density of the wood or to have to pass in materials more resistant to fire such as metal or other materials to be put in less economic than wood, or to increase the width L of the amount to compensate in terms of mechanical strength reduction in thickness. In the embodiment shown in FIG. 2, a wall covering R total was obtained through the invention. In an embodiment not shown, the cover is very slightly less than the width of the upright 1, to allow the rotation of the door 2 to the opening and closing without striking an adjacent wall, or another adjacent door. Standard hinges 3 have been used, provided for a cover R of 23 mm, therefore normally insufficient to cover a 1-thickness of thickness E of 40 mm. To obtain this result, a flaring 5 was machined, which for aesthetic reasons may be cylindrical or frustoconical, in the thickness of the upright 1, about 15mm deep, and opening on the application side of the door 2 For reasons specific to the embodiment, said flare 5 is also opening on the other side of the upright 1, but this is not essential to the embodiment of the invention.

Cet usinage produit une réduction de l'épaisseur jusqu'à une épaisseur restante L de bois dans le montant à des positions bien déterminées et sur une hauteur limitée. L'augmentation de la largeur L envisagées ci-dessus pour compenser la réduction d'épaisseur peut être réduite ou éliminée, ou également limitée à des positions bien déterminées. Néanmoins cela conduit encore à des solutions peu économiques, voire insuffisantes en résistance au feu. Or une réduction de la résistance au feu est inacceptable, même en des endroits très localisés. En effet lors d'un incendie mettant à l'épreuve la résistance au feu de la menuiserie, la chaleur cherche le lieu de plus faible résistance pour passer. II est donc nécessaire d'éviter tout point faible dans l'ensemble de la menuiserie. This machining produces a reduction in thickness to a remaining thickness L of wood in the amount at specific positions and a limited height. The increase in width L envisaged above to compensate for the reduction in thickness can be reduced or eliminated, or also limited to specific positions. Nevertheless, this still leads to uneconomic or even insufficient fire resistance solutions. But a reduction in fire resistance is unacceptable, even in very localized areas. Indeed, during a fire testing the fire resistance of the joinery, the heat seeks the place of weaker resistance to pass. It is therefore necessary to avoid any weak point in the overall carpentry.

C'est pour cette raison que l'on a ajouté une pièce de renfort 6 en matériau dur et résistant au feu, au droit dudit évidemment 5, et sur une hauteur débordant significativement dudit évidemment 5. For this reason, a reinforcement piece 6 made of hard and fire-resistant material has been added to the right of said recess 5 and to a height significantly overhanging said recess 5.

On pourra avantageusement prévoir qu'une telle pièce de renfort 6 soit mise en place sur toute la longueur du montant 1, améliorant ainsi la tenue de ladite pièce de renfort 6 dans le montant 1, et facilitant par la même occasion le procédé de fabrication. It can advantageously be provided that such a reinforcing piece 6 is put in place over the entire length of the upright 1, thus improving the strength of said reinforcing piece 6 in the upright 1, and at the same time facilitating the manufacturing process.

Les charnières 3 sont alors vissées en fond dudit usinage conique 5 par des vis 4, lesquelles sont en prise à la fois dans le bois du montant 1 et dans la pièce de renfort 6. Une fixation directe des charnières 3 à la pièce de renfort 6 est ainsi obtenue par lesdites vis 4. Le même type de vissage peut être appliqué à la porte 2 lorsque celle-ci est constituée d'un panneau sandwich avec une âme en un matériau résistant au feu et des parements en matériau à base de fibres de bois. Les charnières 3 sont alors fixées directement à la fois au montant 1 et à la porte 2 à un matériau résistant au feu, ce qui permet de fiabiliser l'ensemble du montage en tenue au feu. Cette fixation directe est obtenue par la longueur des vis 4 solidarisant directement les charnières 3 d'un côté à l'âme de la porte 2, de l'autre à la pièce de renfort 6 du cadre 1. Le procédé de fabrication d'une menuiserie selon l'invention comprend les étapes suivantes : fabrication d'un panneau de porte 2 par collage de trois couches, une âme en matériau résistant au feu entouré de deux parements en matériau à base de fibres de bois - usinage d'une rainure dans le cadre 1 - usinage d'un évidemment 5 à l'endroit prévu pour la liaison mobile 3 mise en place d'une pièce de renfort 6 dans ladite rainure vissage des éléments fixes de charnières 3 en fond d'évidements 5, les vis 4 pénétrant de préférence suffisamment pour accrocher la pièce de renfort 6, ce qui assure une fixation directe desdits éléments à ladite pièce de renfort - vissage des éléments mobiles des charnières 3 sur les portes 2, les vis 4 pénétrant de préférence suffisamment pour accrocher l'âme, ce qui assure une fixation directe desdits éléments à l'âme montage des portes 2 sur le cadre 1 par assemblage des éléments mobiles de charnière sur les éléments fixes de charnière. The hinges 3 are then screwed into the bottom of said conical machining 5 by screws 4, which are engaged both in the wood of the upright 1 and in the reinforcement piece 6. A direct attachment of the hinges 3 to the reinforcing piece 6 is thus obtained by said screws 4. The same type of screwing can be applied to the door 2 when the latter consists of a sandwich panel with a core of a fire-resistant material and siding material made from carbon fibers. wood. The hinges 3 are then attached directly to both the upright 1 and the door 2 to a fire-resistant material, which makes reliable the entire assembly in fire resistance. This direct fastening is obtained by the length of the screws 4 directly joining the hinges 3 on one side to the core of the door 2, on the other to the reinforcing part 6 of the frame 1. The method of manufacturing a Joinery according to the invention comprises the following steps: manufacture of a door panel 2 by gluing of three layers, a core of fire-resistant material surrounded by two facings made of material based on wood fibers - machining a groove in the frame 1 - machining of a recess 5 at the location provided for the mobile connection 3 setting up a reinforcement piece 6 in said screw-in groove of the fixed hinge elements 3 at the bottom of the recesses 5, the screws 4 penetrating preferably sufficiently to hang the reinforcing piece 6, which ensures a direct attachment of said elements to said reinforcing piece - screwing the movable elements of the hinges 3 on the doors 2, the screws 4 penetrating preferably sufficiently to anchor the soul, which ensures a direct attachment of said elements to the mounting soul of the doors 2 on the frame 1 by assembly of the hinge movable elements on the hinge fixed elements.

La menuiserie selon l'invention est principalement utilisée dans les façades de gaine technique résistantes au feu, les blocs portes résistants au feu et les trappes de visite résistantes au feu. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des structures particulières, elle n'y est nullement limitée et on peut y apporter de nombreuses variantes. Les combinaisons des différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ne sortent pas du cadre de l'invention. Les numéros de référence suivants sont utilisés dans la présente demande, ainsi que sur les dessins annexés : 1. montant - cadre 2. porte 3. charnière 4. vis 5. évidement 6. pièce de renfort E : épaisseur du montant L : largeur du montant R : recouvrement A : largeur apparente du montant A = E - R E : épaisseur restante après usinage de l'évidement 5 Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The joinery according to the invention is mainly used in the fire resistant technical sheath facades, the fire resistant door blocks and the fire resistant inspection hatches. Although the invention has been described in connection with particular structures, it is in no way limited and many variations can be made. The combinations of the different embodiments shown in the drawings or described above are not outside the scope of the invention. The following reference numerals are used in the present application and in the accompanying drawings: 1. frame post 2. door 3. hinge 4. screw 5. recess 6. reinforcement piece E: thickness of the post L: width of the post amount R: overlap A: apparent width of the amount A = E - RE: remaining thickness after machining the recess 5 The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit its scope.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Menuiserie en bois résistante au feu, comprenant un cadre (1), une porte (2), et un système de liaison de ladite porte (2) sur ledit cadre (1) comprenant un moyen de liaison mobile (3), par exemple de type charnière pour pose en applique, caractérisée en ce que ledit système de liaison comprend un moyen de déporter la porte (2) vers l'extérieur du cadre (1), permettant à la porte (2) d'être posée en applique à recouvrement (R) total du cadre (1). REVENDICATIONS1. Fireproof wood joinery, comprising a frame (1), a door (2), and a system for connecting said door (2) to said frame (1) comprising a movable connection means (3), for example of hinge-type for surface-mounted, characterized in that said connecting system comprises means for moving the door (2) outwardly of the frame (1), allowing the door (2) to be laid in overlapping application (R) total of the frame (1). 2. Menuiserie selon la revendication précédente, dans laquelle ledit moyen de déporter la porte (2) consiste en un évidemment (5) dans le cadre (1) ayant une profondeur déterminée et étant débouchant du côté du cadre (1) où la porte (2) est appliquée, ladite liaison mobile (3) étant fixée au fond dudit évidemment (5), pour permettre une pose de la porte (2) en applique à recouvrement (R) total du cadre (1). 2. Carpentry according to the preceding claim, wherein said means for deporting the door (2) consists of a recess (5) in the frame (1) having a determined depth and opening on the side of the frame (1) where the door ( 2) is applied, said mobile link (3) being fixed to the bottom of said recess (5), to allow installation of the door (2) applied to the total covering (R) of the frame (1). 3. Menuiserie selon la revendication précédente, dans laquelle ledit évidement (5) présente une forme tronconique à base circulaire. 3. Carpentry according to the preceding claim, wherein said recess (5) has a frustoconical shape with a circular base. 4. Menuiserie selon l'une des deux revendications précédentes, dans laquelle ledit cadre (1) comprend une pièce de renfort (6) au moins dans la zone dudit évidemment (5), ladite pièce de renfort (6) étant en un matériau présentant une meilleure résistance au feu que le bois de ladite menuiserie. 4. Carpentry according to one of the two preceding claims, wherein said frame (1) comprises a reinforcing piece (6) at least in the area of said recess (5), said reinforcing piece (6) being made of a material having better fire resistance than the wood of the carpentry. 5. Menuiserie selon la revendication précédente, dans laquelle ladite pièce de renfort (6) s'étend sur toute la longueur d'un montant ou d'une traverse dudit cadre (1). 5. Carpentry according to the preceding claim, wherein said reinforcing piece (6) extends over the entire length of a post or a crosspiece of said frame (1). 6. Menuiserie selon l'une des revendications 4 à 5, dans laquelle ladite pièce 25 de renfort (6) est en matériau à base de ciment, de silicate, de plâtre, de gypse ou de perlite, renforcé de fibres. 6. Carpentry according to one of claims 4 to 5, wherein said reinforcing member (6) is made of cementitious material, silicate, plaster, gypsum or perlite, reinforced with fibers. 7. Menuiserie selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle ledit moyen de liaison mobile entre cadre et porte (3) est fixé directement à la fois au bois du cadre (1) et à ladite pièce de renfort (6) de sorte que ledit moyen de 30 liaison mobile (3) est maintenu en cas de feu même si une grande partie du bois du cadre (1) s'est consumée. 7. Carpentry according to one of claims 4 to 6, wherein said movable connecting means between frame and door (3) is fixed directly both to the frame wood (1) and to said reinforcement piece (6). so that said movable connecting means (3) is maintained in case of fire even if a large part of the wood of the frame (1) is consumed. 8. Menuiserie selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite porte (2) est, sur au moins une partie de sa surface, constituée d'unpanneau comprenant une âme prise en sandwich entre deux parements à base de fibres de bois, ladite âme étant constituée d'un matériau à base de ciment ou de silicates, renforcé de fibres, en particulier dans laquelle ladite liaison mobile (3) est fixée directement à ladite âme de la porte (2). 8. Carpentry according to one of the preceding claims, wherein said door (2) is, on at least a portion of its surface, consists of a panel comprising a core sandwiched between two facings based on wood fibers, said core being made of a fiber-reinforced cementitious or silicate-based material, in particular wherein said movable link (3) is attached directly to said gate core (2). 9. Menuiserie selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle ladite porte (2) est, sur au moins une partie de sa surface, constituée d'un vitrage anti feu. 1O.Procédé de fabrication d'une menuiserie bois résistante au feu selon l'une des revendications précédentes, et comprenant les étapes suivantes : usinage d'une rainure ou feuillure dans un montant (1) dudit cadre - usinage d'un évidemment (5) à l'endroit prévu pour la liaison mobile (3) - pose d'une pièce de renfort (6) constituée d'un matériau plus résistant au feu que le bois de ladite menuiserie à l'intérieur de ladite rainure ou feuillure - mise en place de ladite liaison mobile (3) au fond de l'évidemment (5), d'une manière qui fixe ladite liaison mobile (3) directement à la pièce de renfort (6). 9. Carpentry according to one of claims 1 to 7, wherein said door (2) is, on at least a portion of its surface, consisting of an anti-fire glazing. 1O.Procédé of manufacturing a fireproof wood joinery according to one of the preceding claims, and comprising the following steps: machining a groove or rabbet in a post (1) of said frame - machining a recess (5 ) at the place provided for the movable connection (3) - installation of a reinforcement piece (6) made of a material that is more resistant to fire than the wood of the said joinery inside the said groove or rabbet - in place of said mobile link (3) at the bottom of the recess (5), in a manner which fixes said mobile link (3) directly to the reinforcement piece (6).