FR2941990A1 - Heat insulating/reflecting screen for e.g. picture window of room, has components perforated ophthalmologically so as to permit passage of sufficient light and to give impression of being quasi-transparent to landscapes and sky - Google Patents

Abstract

The screen has a reflector (B) arranged on a back surface of a hydrophobic transparent support film (A), and a reinforcement frame (D) made of glass yarns. Screen components such as the film, the reflector, the frame, a solid aluminum sheet (E), a metalized thick transparent film (G) and a visual appearance fabric (H) i.e. knitted linen fabric, are assembled by gluing/welding or by using a fixation unit. The components are perforated ophthalmologically so as to permit passage of sufficient light and to give an impression of being quasi-transparent to landscapes and the sky. The transparent film is made of polyvinyl fluoride or polyester.

Description

-1- La présente invention concerne un rideau écran isolant réflecteur de la chaleur , inversible, quasi-transparent, destiné à protéger, en toutes conditions, les volumes et locaux situés derrière des baies vitrées, derrière des parois transparentes, à protéger des influences, des détériorations et effets dommageables causés, provoqués par les éléments extérieurs, y compris le soleil, à réduire les transferts thermiques entre l'intérieur et l'extérieur au travers des parois vitrées, et à augmenter tous les conforts des occupants. Conforts de fraîcheur augmentés en été, et conforts thermiques augmentés en hiver. Conforts thermiques, conforts visuels, conforts acoustiques, conforts olfactifs, conforts aspectuels, et autres. La protection des fenêtres et autres baies et parois vitrées contre toutes les influences extérieures est traditionnellement obtenue par la mise en place devant la paroi vitrée d'une pièce d'étoffe, absorbeur de la chaleur transmise par rayonnements, obtenue par tissage. Les rideaux et garnitures actuels destinées à protéger du soleil les parois vitrées présentent, entre autres, les inconvénients et défauts suivants : > Les rideaux actuels sont tous constitués d'un matériau qui est absorbeur de la chaleur transmise par rayonnement, la chaleur du soleil étant transmise exclusivement par rayonnement. > Les rideaux actuels ne sont pas polyvalents et les mêmes toiles ne conviennent pas pour le confort d'été et pour le confort d'hiver. Ce qui impose à une bonne ménagère de changer ses rideaux au moins deux fois par an. Elle en profite pour procéder à leur nettoyage difficile. > Les rideaux en toile habituelle, en été, quand ils sont déployés, c'est-à-dire justement quand on a besoin de rideaux, à ce moment là, ils absorbent, transmettent tout le rayonnement solaire rayonnement Lumière = 0,4 à 0,7 micron ), transmettent cette chaleur et redégagent toute cette énergie thermique absorbée (= jusqu'à 1.000 watts par mètre carré ), sous forme de rayonnements Infra-rouge ( 0,7 à 10 microns) non visibles par l'oeil mais parfaitement sensibles par la peau dans l'intérieur des locaux et ainsi deviennent une cause de surchauffe et sont un motif d'inconfort important. D'autant plus que, le verre étant totalement opaque à l'infrarouge, les vitres de la paroi vont absorber cette énergie qui va surchauffer encore plus les locaux protégés : en augmentant encore l'effet de serre cause fondamentale de la surchauffe de tout volume derrière une paroi transparente. > En hiver, quand ils sont déployés, c'est-à-dire justement quand on veut se préserver du froid, 30 les rideaux en toile habituelle absorbent toute la chaleur émise par l'intérieur des locaux chauffés, se comportent comme des émetteurs qui retransmettent par rayonnement la chaleur qu'ils ont -2- absorbée vers les parois vitrées qui leur font face. Cette chaleur est ensuite transmise vers l'extérieur par conduction avec l'air extérieur froid et aussi par rayonnement thermique par le verre, corps noir pour les infrarouges, vers l'horizon et toutes les surfaces extérieures plus froides que la paroi vitrée exposée. > Les rideaux en toile habituelle, en hiver, n'apportent aucune réduction des pertes thermiques des pièces, surtout que, en hiver, les utilisateurs demandent à ne pas être enfermés derrière une paroi opaque et demandent encore plus à voir l'extérieur. > Les rideaux en toile habituelle absorbent les rayonnement Ultraviolets A + B + C les plus porteurs d'énergie, et les redégagent en partie à l'intérieur, surtout le rayonnement X émis par la lune, rayonnements nuisibles pour l'homme et qui sont le principal responsable de la décoloration des rideaux exposés vers l'extérieur et de leur dégradation rapide. > La face extérieure des rideaux habituels, exposée au soleil devient rapidement grise, est décolorée par le soleil, se couvre d'une légère croûte de plus en plus épaisse, croûte qui devient cassante, se craquelle et présente une tendance croissante à conserver l'eau. Or, selon l'invention, nous intégrons comme valeurs fondamentales 1/ que l'eau est un corps noir totalement opaque à l'infra rouge, 2/ que l'eau qui passe de l'état liquide à l'état vapeur explose instantanément et augmente 1 300 fois de volume : Ce qui provoque la désagrégation de la matière qui est imprégnée d'eau lorsque cette matière est chauffée. Ce qui est le cas des stores et autres toiles humidifiées par la rosée ou par toutes condensations lorsque ces toiles reçoivent le rayonnement solaire du matin, ou durant la journée. Ce qui explique pourquoi les stores et rideaux habituels sont si vite, et si bien détériorés par le temps . > Les rideaux en toile sont placés à toute proximité des parois vitrées et ainsi sont le lieu de condensations dues au refroidissement de l'air refroidi au contact de la vitre froide. Les toiles habituelles sont ainsi humidifiées et donc non isolantes > Les rideaux en toile habituelle ont souvent tendance à moisir, surtout quand il sont ré- enroulés mouillés. > Les faces extérieures comme intérieures retiennent les crottes de mouches et autres salissures inévitables venant de l'extérieur, qui ne peuvent pas être nettoyées avec un coup d'éponge mais qui imposent de passer le rideau à la machine à laver puis de le repasser sur la petite table à repasser du ménage, ou alors de le porter au pressing. 2941990 -3- > Les faces intérieures comme extérieures des rideaux habituels sont d'une texture qui prend la poussière, surtout au dessus des radiateurs, et sont difficilement nettoyables à l'aspirateur. > Les rideau habituels s'imprègnent des mauvaises odeurs à froid ( tabac, cuisine ...) et 5 ensuite redégagent brutalement toutes ces mauvaises odeurs accumulées dès que le moindre rayon de soleil les frappe et les chauffe. Les toiles en PVX dégagent des phtalates hautement toxiques quand il sont chauffés simplement par le soleil toujours présent pour un rideau. > Les rideaux en toile habituelle, qui sont en fibres de matières plastiques comme ils le sont presque tous, se chargent d'électricité statique qui attirent retient toutes les poussières, et de plus 10 créent une ambiance particulièrement par temps d'orage > Les rideaux en toile habituelle se distendent, s'avachissent, se déforment irrégulièrement et changent de longueur avec le temps, les changement de longueur ne sont pas uniformes ni réguliers mais varient selon la manière dont la portion, le segment de rideau est plus ou moins chauffé. Ces déformations touchent les rideaux verticaux à cause de leur propre pesanteur et les 15 rideaux horizontaux à cause de la tension portée par le centre du rideau vers son pourtour. > Les rideaux habituels sont actuellement et la plupart du temps réalisés en toiles de d'aspect médiocre, en tissus de matières plastiques qui se dégradent rapidement et qui donnent ainsi une impression de pauvre, dont la qualité de décoration est limitée aux sempiternelles rayures ou aux unis du catalogue RAL ou bien moroses ou bien criards. 20 > La face intérieure des rideaux en toile habituelle se ternit progressivement, les décors habituellement proposés ne vont pas avec tout. Les seules variations d'aspect proposées sont des variations de sempiternelles rayures ou un choix immense des différentes couleurs selon le catalogue RAL. Qui ne vont pas avec tout, qui ne se marient pas avec tous les styles qui ne conviennent pas avec tous les types de locaux. 25 > La majorité des rideaux actuels sont réalisée en matières qui brûlent. Sauf ceux qui sont réalisée en PVC matières plastiques accusées d'être très toxiques en cas d'incendie ( dégagement de chlore ), et même soupçonnées d'être l'amiante de demain. > Les rideaux actuels réalisés à base de films ont tendance à tuiler, à se vriller, à ne pas rester plans sous l'influence des variations de températures.. 30 > Les rideaux en toile habituelle sont tous obtenus par tissage de fils entrelacés. Le croisement d'un fil de chaîne avec un fil de trame est le lieu d'une micro réduction d'épaisseur, d'une micro 2941990 -4- cheminée traversant toute la toile, donc de microcavités lieux qui retiennent les saletés et les poussières et qui sont impossibles à nettoyer. > Les rideaux en toile habituelle sont tous obtenus par tissage de fils entrelacés. Le croisement d'un fil de chaîne avec un fil de trame est le lieu d'une absence de matière par où la lumière passe. 5 La disposition des ces manques de matière est pratiquement impossible à organiser de façon méthodique pour obtenir une perforation donc une transparence autre que aléatoire et non conforme aux impératifs que l'on s'est fixés. De plus le traitement d'un un tissu dans une machine à perforer a comme conséquence que les fibres du tissu sont déchiquetées et que le tissu perd toute tenue mécanique car il a été haché menu. 10 > Les rideaux habituels sont opaques donc, ou bien ils laissent passer toute la lumière quand ils sont repliée et l'on est éblouis, ou bien ils sont déployés quand il y a du soleil et les locaux protégés sont l'obscurité. > Les rideaux habituels sont opaques donc, quand ils sont en place, les rideaux masquent le paysage, empêchent de voir le ciel, provoquent chez les occupants l'impression d'être enfermés et 15 causent un sentiment de claustrophobie. D'autant plus que les utilisateurs, et surtout les utilisatrices, utilisent des rideaux en toile habituelle pour dérober à la vue des passants, des voisins leur intérieur, leur intimité, et regrettent toujours de ne plus pouvoir voir l'extérieur. Le rideau écran isolant réflecteur de la chaleur, selon l'invention, permet 20 de remédier à ces inconvénients. En effet, selon ses caractéristiques générales ce rideau écran isolant réflecteur de la chaleur est constitué, dans une version élaborée, par une superposition intimement associée, combinée, de : un premier film A 1 support transparent, hydrophobe 25 - dont le dos comporte un réflecteur B /, un film de colle C 1 1, une armature de renfort en fils de verre D 1, un film de colle C 21 une feuille d'aluminium massif E 1 30 un film de colle F 1 1 - un film G 1 plus épais transparent éventuellement traité réflecteur B 1 sur une ou deux faces un film de colle F 21 un tissu d'aspect H / tous ces composants étant intimement fixés entre eux, assemblés les uns aux autres par tous moyens : collage, soudure et autres. le tout bénéficiant d'une perforation K de qualité ophtalmologique. Le dessin annexé illustre l'invention : La figure 1/1 représente en coupe le rideau isolant réflecteur de la chaleur selon l'invention. The present invention relates to an insulating, heat-insulating, invertible, quasi-transparent heat-insulating screen curtain intended to protect, in all conditions, the volumes and rooms situated behind glass windows, behind transparent walls, to protect from influences, Damage and damaging effects caused by external elements, including the sun, to reduce heat transfers between the inside and the outside through the glass walls, and to increase all the comforts of the occupants. Increased freshness in summer, and increased thermal comfort in winter. Thermal comfort, visual comfort, acoustic comfort, olfactory comfort, aspectual comforts, and others. The protection of windows and other windows and glass walls against all external influences is traditionally achieved by the establishment in front of the glass wall of a piece of cloth, absorber of heat transmitted by radiation, obtained by weaving. The curtains and trim currently used to protect the glass walls from the sun have, among others, the following drawbacks and defects:> The current curtains are all made of a material that absorbs heat transmitted by radiation, the heat of the sun being transmitted exclusively by radiation. > Current curtains are not versatile and the same fabrics are not suitable for summer comfort and winter comfort. This requires a good housewife to change her curtains at least twice a year. She takes the opportunity to clean them difficult. > The usual cloth curtains, in summer, when they are deployed, that is to say precisely when one needs curtains, at that moment, they absorb, transmit all the solar radiation Light radiation = 0,4 to 0.7 microns), transmit this heat and redistribute all this thermal energy absorbed (= up to 1,000 watts per square meter), in the form of infra-red radiation (0.7 to 10 microns) not visible to the eye but perfectly sensitive by the skin in the interior of the premises and thus become a cause of overheating and are a cause of significant discomfort. Especially since the glass is totally opaque to the infrared, the windows of the wall will absorb this energy that will overheat the protected premises even more: by further increasing the greenhouse effect, the fundamental cause of the overheating of any volume behind a transparent wall. > In winter, when they are deployed, that is to say precisely when one wants to protect oneself from the cold, 30 the usual cloth curtains absorb all the heat emitted by the inside of the heated premises, behave like emitters that retransmit by radiation the heat which they absorbed towards the glazed walls facing them. This heat is then transmitted to the outside by conduction with the cold outside air and also by thermal radiation from the glass, black body for the infrared, towards the horizon and all the external surfaces colder than the exposed glass wall. > The usual cloth curtains, in winter, do not bring any reduction of the thermal losses of the rooms, especially that, in winter, the users ask not to be locked behind an opaque wall and ask even more to see outside. > The usual cloth curtains absorb the most energy-intensive Ultraviolet A + B + C radiation, and partially redistribute them inside, especially the X-rays emitted by the moon, radiation harmful for humans and which are the main cause of the discoloration of curtains exposed to the outside and their rapid degradation. > The outer surface of the usual curtains exposed to the sun quickly becomes gray, is faded by the sun, is covered with a slightly thicker crust, crust that becomes brittle, cracks and has a growing tendency to retain the water. However, according to the invention, we integrate as fundamental values 1 / that water is a black body totally opaque to infrared, 2 / that the water that goes from the liquid state to the vapor state explodes instantly and increases 1300 times volume: This causes the disintegration of the material that is impregnated with water when this material is heated. This is the case of blinds and other fabrics moistened by dew or any condensation when these fabrics receive the sunlight in the morning, or during the day. Which explains why the usual blinds and curtains are so fast, and so much deteriorated by the weather. > The canvas curtains are placed close to the glass walls and thus are the place of condensation due to the cooling of the cooled air in contact with the cold glass. The usual cloths are thus moistened and therefore non-insulating.> The usual cloth curtains often tend to rot, especially when they are rewound. > The outer and inner faces retain the fly droppings and other unavoidable dirt coming from the outside, which can not be cleaned with a blow of sponge but which impose to pass the curtain to the washing machine then to iron it on the small household ironing board, or else to wear it to the laundry. 2941990 -3-> The inner and outer sides of the usual curtains have a dust-like texture, especially above the radiators, and are difficult to clean by vacuuming. > The usual curtains absorb cold odors (tobacco, cooking ...) and 5 then brutally redefine all these accumulated bad odors as soon as the slightest ray of sunshine strikes and heats them. PVX cloths emit highly toxic phthalates when they are simply heated by the ever-present sun for a curtain. > The usual cloth curtains, which are made of plastic fibers as they are almost all, are loaded with static electricity that attract all the dust, and more 10 create an atmosphere especially in stormy weather> The curtains In usual cloths distend, become slack, deform irregularly and change in length with time, the changes of length are not uniform or regular but vary according to the manner in which the portion, the segment of curtain is more or less heated. These deformations affect the vertical curtains because of their own gravity and the horizontal curtains because of the tension carried by the center of the curtain towards its periphery. > The usual curtains are currently and most of the time made in poor-looking canvases, made of plastic fabrics that degrade rapidly and thus give a poor impression, the quality of decoration is limited to the eternal scratches or united from the RAL catalog or morose or loud. 20> The interior of the curtains in usual cloth gradually tarnishes, the decorations usually proposed do not go with everything. The only variations of aspect proposed are variations of eternal stripes or an immense choice of the different colors according to the catalog RAL. Who do not go with everything, who do not marry with all the styles that do not suit all types of premises. 25> The majority of curtains today are made of materials that burn. Except those that are made of PVC plastics accused of being very toxic in case of fire (release of chlorine), and even suspected of being the asbestos of tomorrow. > Current curtains based on films tend to tile, twist, not to remain flat under the influence of temperature variations. 30> The usual cloth curtains are all obtained by weaving intertwined threads. The crossing of a warp with a weft is the place of a micro reduction of thickness, a micro chimney 2941990 -4- through the entire fabric, so microcavities places that retain dirt and dust and that are impossible to clean. > The usual linen curtains are all obtained by weaving intertwined threads. The crossing of a warp thread with a weft thread is the place of an absence of material through which light passes. The arrangement of these material shortcomings is practically impossible to organize in a methodical manner to obtain a perforation and a transparency other than random and not in accordance with the requirements that have been set. Moreover, the treatment of a fabric in a perforating machine results in the fibers of the fabric being shredded and the fabric loses any mechanical strength because it has been minced. 10> The usual curtains are so opaque, or they let all the light when they are folded and we are dazzled, or they are deployed when there is sun and the protected premises are dark. The usual curtains are opaque therefore, when they are in place, the curtains obscure the landscape, prevent the sky from being seen, cause the occupants to feel confined and cause a feeling of claustrophobia. Especially since users, especially users, use curtains in usual cloth to steal the sight of passers-by, neighbors their interior, their privacy, and still regret not being able to see the outside. The thermal reflective insulating screen curtain according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks. In fact, according to its general characteristics, this heat reflective insulating screen curtain is constituted, in an elaborate version, by a superimposition intimately associated, combined, with: a first film A 1 transparent, hydrophobic support 25 - whose back comprises a reflector B /, a glue film C 1 1, a reinforcing reinforcement made of glass threads D 1, a glue film C 21 a solid aluminum sheet E 1 a glue film F 1 1 - a film G 1 plus thick transparent optionally treated reflector B 1 on one or both sides a glue film F 21 a fabric appearance H / all these components being intimately fixed together, assembled to each other by any means: gluing, welding and others. all with K ophthalmic perforation. The attached drawing illustrates the invention: FIG. 1/1 is a sectional view of the heat-reflecting insulating curtain according to the invention.

En référence à ce dessin le rideau isolant réflecteur de la chaleur comporte : Selon une première caractéristique, le rideau-écran réflecteur selon l'invention sera monté sur un mécanisme support permettant d'en inverser l'orientation de la face réflecteur selon la saison. Ainsi, en été, la face réflecteur du rideau-écran réflecteur sera dirigée vers l'extérieur de façon à réverbérer vers l'extérieur le rayonnement solaire qui frappe la fenêtre et ainsi à préserver les occupants du local de toute surchauffe due à l'absorption de l'énergie transportée par le rayonnement solaire incident. En plus les rideaux isolants réflecteurs selon l'invention réduisent la consommation électrique des climatiseurs. Et en hiver la face réflecteur sera dirigée vers l'intérieur du local de façon à renvoyer vers l'intérieur du local toute la chaleur radiative qui frappe la baie vitrée froide, chaleur qui, sans le rideau, serait absorbée par la paroi vitrée, le verre est un corps noir, ce qui causerait le refroidissement du local et la perte de la chaleur transportée par rayonnement thermique, chaleur particulièrement utile au confort et bien précieuse en ces temps où l'économie d'énergie est une priorité. With reference to this drawing, the heat-reflecting insulating curtain comprises: According to a first characteristic, the reflective screen-curtain according to the invention will be mounted on a support mechanism making it possible to reverse the orientation of the reflector face according to the season. Thus, in summer, the reflective surface of the reflective screen-curtain will be directed outwards so as to reverberate outward the solar radiation striking the window and thus to preserve the occupants of the room from any overheating due to absorption. energy transported by incident solar radiation. In addition the reflective insulating curtains according to the invention reduce the power consumption of the air conditioners. And in winter the reflector face will be directed towards the interior of the room so as to return towards the interior of the room all the radiative heat which strikes the cold bay window, heat which, without the curtain, would be absorbed by the glass wall, the glass is a black body, which would cause the cooling of the room and the loss of heat transported by thermal radiation, heat particularly useful for comfort and very precious at a time when saving energy is a priority.

Le système qui convient particulièrement bien, selon un mode particulier de réalisation de l'invention, est l'utilisation de mécanismes supports de rideau à bandes verticales dans lesquels les bandes peuvent pivoter de 180 degrés sur elles-mêmes. Les mécanismes à bandes verticales actuels sont tous de petites largeur de bandes (89 ou 127 mm ). En effet, les toiles habituelles étant totalement opaques, il est préférable de disposer côte à côte des bandes de petites largeurs de façon à laisser passer un peu de jour entre les bandes de tissu actuel. Ces espaces sont le lieu d'échanges thermiques importants. 2941990 -6- Or la toile selon l'invention étant quasi transparente, on peut très bien utiliser des bandes plus larges. Selon un mode particulier de mise en application de la toile réflecteur-isolant selon l'invention, on pourra utiliser des bandes verticales plus larges, par exemple 250 mm, qui seront montées sur un mécanisme prévu pour des bandes verticales de 127 mm de large, en supprimant 5 une bande verticale sur deux. On pourra aussi sans quitter le terrain de l'invention utiliser des bandes d'autres largeurs adaptées aux mécanismes existants, disponibles et adaptés. Ceci en attendant la disponibilité d'un mécanisme réalisé spécialement pour des bandes plus larges. Cette solution permet, dès aujourd'hui, de changer aisément l'orientation du réflecteur selon la saison, comme le revendique la présente invention : rideau écran-réflecteur inversible 10 selon la protection souhaitée. La toile réflecteur isolant selon l'invention pourra aussi être montée sur des mécanismes classiques tels que mécanismes à enrouleurs, ou bien mécanismes dans lesquels la toile est pliée en plis parallèles ou bien mécanismes genre store bateau, ces mécanismes étant adaptés pour que la face réflecteur puisse, alternativement, selon la saison, être dirigée vers l'extérieur ou vers 15 l'intérieur du local. La toile réflecteur isolant selon l'invention pouvant être déclinée en plusieurs variantes adaptées à telle ou telle mise en oeuvre particulière. Selon un des modes élaborés et particuliers de réalisation de l'invention: Le rideau-écran réflecteur comporte en premier, du côté destine à être exposé au soleil, un 20 film support A 1 qui devra être lisse, pour ne rien absorber ou retenir, le plus transparent possible pour, en été, d'une part ne pas absorber le rayonnement solaire incident mais aussi, d'autre part, ne pas ré-absorber le rayonnement solaire réfléchi par le réflecteur BI dont est garni le dos du film support A 1. Ce film A 1 devra aussi être le plus transparent aux rayonnements infrarouges pour, en hiver, ne pas absorber les rayonnements thermiques émis par l'intérieur des locaux et ceux 25 réfléchis par le réflecteur B I . Les films transparents habituels résistent mal à l'influence des rayonnements ultraviolets A, B et C ainsi qu'au rayonnement X émis par la lune par nuits bien claires. Les films transparents habituels absorbent les rayonnements ultraviolets et X ce qui en fait jaunir la face exposée à l'extérieur, face qui est progressivement dégradée de plus en plus 30 profondément. Ces films laissent passer les rayonnements nuisibles pour l'homme bien qu'invisibles à l'oeil. -7- Exposés au soleil, et aux rayons ultraviolets, la majorité des matières plastiques se décolore avec le temps et devient grisâtre. Exposés au soleil, les films et matières non hydrophobe, qui, progressivement s'imprègnent d'eau par leur suface, sont désagrégés en surface par l'explosion de l'eau qui passe instantanément de l'état liquide à l'état vapeur en augmentant 1 300 fois de volume en raison de l'échauffement provoqué par la chaleur du rayonnement solaire absorbé par l'eau qui justement est un corps noir. Tendus devant des fenêtres et baies vitrées les rideaux sont le lieu de condensations symétriques à celles que chacun peut constater vers l'extérieur sur les vitres transparentes lorsque la température extérieure est différente de la température intérieure. Ces condensations humidifient les rideaux, en réduisent les qualités isolantes, favorisent les moisissures et les déformations. Tendus devant des fenêtres et baies vitrées les rideaux sont souvent surchauffés, ce qui en favorise l'avachissement, résistent mal aux chaleurs importantes, de plus la majorité des matières plastiques ont un très bas point de fusion, ce qui en rend difficiles les soudures d'une matière à une autre. Les meilleurs éléments disponibles actuellement pour rendre réflecteurs B I des films souples de manière industrielle et sans toxicité ( ce qui élimine le mercure ), sont les métallisations à base d'aluminium. Or l'aluminium, brillant et bon réflecteur B 1 mis en présence d'eau et d'oxygène se corrode rapidement pour devenir de l'alumine ( hydroxyde d'aluminium ), d'aspect mat, totalement non réflecteur donc ne convenant plus à l'usage envisagé. Le film A I devra résister à tous ces impératifs et surmonter toutes ces difficultés. Cet impératif élimine tous les films en matière plastiques économiques : polyéthylènes, polyamides, polypropylènes, acryliques, PVC et autres, qui sont ne sont pas hydrophobes et qui ne résistent pas bien aux ultraviolets. Cet impératif amène à réserver l'emploi des polyesters à certaines applications où les performances des polyesters non traités absorbants des UV sont suffisantes et leur prix inférieur un élément de préférence. De plus, le fait de traiter un film transparent pour augmenter sa résistance aux ultraviolets en diminue toujours sa transparence ; quant aux traitements de natures à augmenter l'opacité des films A I transparents aux ultraviolets, dans le cadre de la présente invention, indépendamment du fait qu'ils réduisent la transparence du film, ils sont inutiles puisque le film extérieur A 1 exposé 2941990 - b - au soleil en été et dirigé vers l'intérieur en hiver , est immédiatement suivi par une couche de metal B 1 totalement opaque aux passage des rayonnements electromagnétiques puisque excellent réflecteur aussi bien de la chaleur que de la lumière. Ces éléments, dans leur ensemble et individuellement, justifient la présente invention et 5 une de ses caractéristiques qui revendique, comme film exposé au soleil A 1 l'emploi d'un film de polyfluorure de vinyle, lequel film est bien transparent, résiste bien aux UV et aux rayons X donc n'est pas décoloré ni dégradé , est de la même famille que le téflon donc hydrophobe, n'absorbe pas d'humidité, est insensible à la présence d'eau, est donc anti-condensation, mais plus transparent que le téflon ( fluorure d'éthylène ), non traité anti passage des UV donc plus 10 transparent, est anti-adhérent et lisse donc facilement nettoyable et n'absorbant pas les salissures dont les crottes de mouches, ne retient pas les poussières. Comme le film est lisse il ne retient pas les poussières car il ne comporte pas de microcavités comme tous les produits tissés. Un film d'une épaisseur supérieure à 10 microns serait suffisant dans le cadre de la présente invention pour un premier prix, mais un produit dans lequel le réflecteur B 1 doit être 15 maintenu encore mieux à l'abri de toute pénétration d'humidité et d'oxygène explique la revendication de l'emploi d'un film de polyfluorure de vinyle d'une épaisseur supérieure à 20 microns. Dans certains cas où ne se trouvent pas réunies toutes les exigences qui justifient l'emploi d'un film de polyfluorure de vinyle, et de son prix, on pourra sans quitter le cadre de la présente 20 invention, utiliser comme premier film support A 1 un film de polyester notoirement moins cher, ou tout film transparent présentant d'excellentes caractéristiques de support de réflecteur B 1. Selon un des modes particuliers de réalisation de l'invention, le premier film support A 1 sera suivi d'un réflecteur B 1 capable de réverbérer aussi bien les rayonnements ultraviolets, que les rayonnements lumière du soleil en été, que, en hiver, les rayonnements infrarouges émis par 25 l'intérieur des locaux garnis de rideaux devant les parois vitrées. Le traitement de réflectorisation disponible industriellement actuellement, sans toxicité, ce qui élimine le mercure, et qui correspond le mieux aux impératifs de haute réflectivité selon la présente invention est une métallisation d'aluminium d'une épaisseur de 400 angstroems au moins, en préférence aux métallisation de densité optique 2,2 habituelles et beaucoup moins chères.The system that is particularly suitable, according to a particular embodiment of the invention, is the use of vertical strip curtain support mechanisms in which the strips can rotate 180 degrees on themselves. The current vertical band mechanisms are all small band widths (89 or 127 mm). Indeed, the usual canvases being completely opaque, it is preferable to have side by side strips of small widths so as to let a little day between the current strips of fabric. These spaces are the place of important heat exchanges. As the fabric according to the invention is almost transparent, it is quite possible to use wider strips. According to a particular embodiment of the reflector-insulator fabric according to the invention, it will be possible to use larger vertical strips, for example 250 mm, which will be mounted on a mechanism provided for vertical strips 127 mm wide, removing one vertical band on two. It is also possible without departing from the field of the invention to use strips of other widths adapted to the existing, available and adapted mechanisms. This while waiting for the availability of a mechanism made especially for wider bands. This solution makes it possible, today, to easily change the orientation of the reflector according to the season, as claimed in the present invention: curtain screen-invertible reflector 10 according to the desired protection. The insulating reflective fabric according to the invention may also be mounted on conventional mechanisms such as reel mechanisms, or mechanisms in which the fabric is folded in parallel folds or mechanisms like boat blind, these mechanisms being adapted so that the reflective face alternatively, depending on the season, be directed outwards or towards the interior of the room. The insulating reflective fabric according to the invention can be declined in several variants adapted to this or that particular implementation. According to one of the elaborated and particular embodiments of the invention: The reflective screen curtain comprises first, on the side intended to be exposed to the sun, a support film A 1 which must be smooth, so as not to absorb or retain, the most transparent possible for, in the summer, on the one hand not to absorb the incident solar radiation but also, on the other hand, not to re-absorb the solar radiation reflected by the reflector BI which is lined the back of the support film A 1. This film A 1 must also be the most transparent to infrared radiation for, in winter, not absorb the thermal radiation emitted by the interior of premises and those 25 reflected by the reflector BI. The usual transparent films have poor resistance to the influence of ultraviolet radiation A, B and C as well as X-rays emitted by the moon on clear nights. The usual transparent films absorb ultraviolet and X-rays, which causes the exposed side to become yellow on the outside, which surface is progressively degraded more and more deeply. These films allow radiation that is harmful to humans, but invisible to the eye. -7- Exposed to the sun, and to ultraviolet rays, the majority of plastics fade over time and become greyish. Exposed to the sun, non-hydrophobic films and materials, which gradually become impregnated with water by their surface, are disintegrated on the surface by the explosion of water which instantly passes from the liquid state to the vapor state. increasing 1,300 times of volume because of the heating caused by the heat of the solar radiation absorbed by the water which is precisely a black body. Stretched in front of windows and windows, the curtains are the place of condensation symmetrical to those that can be seen to the outside on the transparent windows when the outside temperature is different from the indoor temperature. These condensations moisten the curtains, reduce the insulating qualities, promote mold and deformation. Tended in front of windows and windows, the curtains are often overheated, which favors their deterioration, they do not withstand high temperatures, and the majority of plastics have a very low melting point, which makes them difficult to weld. one subject to another. The best elements currently available for rendering B I films flexible films industrially and without toxicity (which eliminates mercury), are aluminum-based metallizations. However, aluminum, brilliant and good reflector B 1 in the presence of water and oxygen corrode rapidly to become alumina (aluminum hydroxide), matte appearance, totally non-reflective therefore no longer suitable for the intended use. The film A I will have to resist all these imperatives and overcome all these difficulties. This requirement eliminates all economical plastic films: polyethylenes, polyamides, polypropylenes, acrylics, PVC and others, which are not hydrophobic and do not resist ultraviolet light well. This imperative leads to reserving the use of polyesters for certain applications where the performance of untreated UV absorbing polyesters is sufficient and their lower price an element of preference. In addition, the fact of treating a transparent film to increase its resistance to ultraviolet light always decreases its transparency; as to the nature treatments to increase the opacity of ultraviolet transparent films AI, in the context of the present invention, regardless of the fact that they reduce the transparency of the film, they are useless since the external film A 1 exposed 2941990 - b - in the summer sun and directed inwards in winter, is immediately followed by a layer of metal B 1 completely opaque to the passage of electromagnetic radiation since excellent reflector of both heat and light. These elements, as a whole and individually, justify the present invention and one of its features which claims, as a film exposed to the sun A 1, the use of a polyvinylfluoride film, which film is very transparent, resists well UV and X-ray, therefore, is not discolored or degraded, is of the same family as Teflon, therefore hydrophobic, does not absorb moisture, is insensitive to the presence of water, is therefore anti-condensation, but more transparent Teflon (ethylene fluoride), untreated anti UV passage so more transparent, is anti-adherent and smooth so easily cleanable and does not absorb dirt that fly dung does not retain dust. As the film is smooth it does not retain dust because it does not have micro-cavities like all woven products. A film with a thickness greater than 10 microns would be sufficient in the context of the present invention for a first price, but a product in which the reflector B 1 must be maintained even better protected from any penetration of moisture and of oxygen explains the claim for the use of a polyvinylfluoride film with a thickness greater than 20 microns. In certain cases where all the requirements which justify the use of a polyvinylfluoride film and its price are not met, it will be possible without departing from the scope of the present invention to use as the first support film A 1 a notoriously cheaper polyester film, or any transparent film having excellent reflector support characteristics B 1. According to one particular embodiment of the invention, the first support film A 1 will be followed by a reflector B 1 capable of reverberating ultraviolet radiation as well as sunlight radiation in summer, as, in winter, infrared radiation emitted by the interior of the rooms lined with curtains in front of the glass walls. The commercially available reflectorization treatment, without toxicity, which eliminates mercury, and which best corresponds to the requirements of high reflectivity according to the present invention is an aluminum metallization with a thickness of at least 400 angstroms, in preference to metallization of optical density 2.2 usual and much cheaper.

30 Afin que cette métallisation B 1 dont dépend toutes les performances de l'écran isolant thermique selon l'invention soit parfaitement accrochée au dos du film A 1 on fera subir à la 2941990 -9- surface du film A 1 qui devra recevoir la métallisation-réflectorisation un traitement du type Corona ou Plasma, traitement qui ont comme résultats un meilleur accrochage du métal, une meilleure répartition de la métallisation qui devient plus régulière et plus brillante grâce à l'élimination de toutes micropoches d'air et de toutes aspérités résiduelles sur le film. On évitera, 5 selon l'invention, tout traitement par flammage moins cher car il diminue la transparence du film Al. car il brûle la surface par combustion sous une flamme. De plus, selon l'invention le film selon l'invention mettra en oeuvre la revendication selon laquelle un bon réflecteur du rayonnement est également un mauvais émetteur de ce rayonnement, phénomène de double efficacité particulièrement apprécié pour l'emploi du même 10 rideau écran isolant réflecteur thermique aussi bien en été qu'en hiver. Selon un des modes particuliers de réalisation de l'invention: Le premier film réflecteur A l + B I sera suivi d'un film C 1 I d'adhésif ou d'élément permettant le collage. Le système de collage selon l'invention éliminera tout adhésif comportant un composant hydraté, car l'eau est un agent corrosif du réflecteur aluminium B I. Un système 15 revendiqué est l'utilisation d'un film de colle EVA transparente d'environ 20 grammes au mètre carré mise en oeuvre sous forme d'une grille étirable de façon à être plus souple et surtout de façon à constituer à l'intérieur du rideau écran réflecteur des micro-poches dans lesquelles l'énergie chaleur est obligée de se transmettre par rayonnement et non par conduction. L'aspect grille discontinue du film de colle transparente est obtenu par calandrage, avec des mailles de 3 à 20 10mm, par exemple une maille d'environ 5 mm ; la grille de colle ainsi perforée est très étirable, ce qui donne de la souplesse au rideau-écran réflecteur et évite les phénomènes de tuilage vrillage souvent rencontrés. Ce film de colle transparente sera mis en oeuvre par calandrage à chaud. Selon un des modes particuliers de réalisation de l'invention: Le premier film Al métallisé B I et le film de colle C 1 1 seront suivis d'une armature de 25 renfort mécanique D l tissée en fils de verre destinée à renforcer mécaniquement le rideau-écran réflecteur. Cette robuste armature, selon l'invention sera en fils de verre de façon à constituer un rideau écran qui ne se distende pas à la chaleur. On choisira le verre parce qu'il est transparent. On choisira une grille en fils de verre de 30 à 40 tex environ, tissée mécaniquement dans toutes les directions et collée pour être plus solide.So that this metallization B 1 which depends all the performance of the thermal insulating screen according to the invention is perfectly attached to the back of the film A 1 we will subject the 2941990 -9- surface of the film A 1 which will receive the metallization -reflectorization a treatment of the Corona or Plasma type, treatment which results in a better bonding of the metal, a better distribution of the metallization which becomes more regular and more brilliant thanks to the elimination of all micropoches of air and any residual asperities on the film. Any less expensive flame treatment will be avoided according to the invention since it decreases the transparency of the Al film because it burns the surface by combustion under a flame. In addition, according to the invention the film according to the invention will implement the claim that a good radiation reflector is also a poor emitter of this radiation, double efficiency phenomenon particularly appreciated for the use of the same curtain insulation screen thermal reflector both in summer and winter. According to one particular embodiment of the invention: The first reflective film A 1 + B I will be followed by a film C 1 I of adhesive or element for bonding. The bonding system according to the invention will eliminate any adhesive having a hydrated component, since water is a corrosive agent of the aluminum reflector B I. A claimed system is the use of a transparent EVA glue film of about 20 grams per square meter implemented in the form of a stretchable grid so as to be more flexible and especially so as to constitute inside the reflective screen curtain micro-pockets in which the heat energy is forced to be transmitted by radiation and not by conduction. The discontinuous grid aspect of the transparent glue film is obtained by calendering, with stitches of 3 to 10 mm, for example a mesh of about 5 mm; the glue grid thus perforated is very stretchable, which gives flexibility to the reflective screen curtain and avoids the twisting curling phenomena often encountered. This transparent adhesive film will be implemented by hot calendering. According to one particular embodiment of the invention: The first metallized film Al and the adhesive film C 1 1 will be followed by a mechanical reinforcing reinforcement D 1 woven in glass son intended to mechanically reinforce the curtain. reflective screen. This robust frame, according to the invention will be glass son to form a screen curtain that does not distend to heat. We will choose the glass because it is transparent. We will choose a wire mesh grid of about 30 to 40 tex, woven mechanically in all directions and glued to be stronger.

30 A la suite de cette armature de renfort D I le rideau-écran isolant réflecteur selon l'invention comportera une nouvelle épaisseur de colle transparente C 2 1 qui pourra être 2941990 -10- différente de la précédente épaisseur Cl,, en particulier pour obtenir un produit classé au feu par incorporation d'agents ignifugeants. Cette épaisseur de colle sera suivie d'un film d'aluminium poli miroir massif E 1. d'une épaisseur de 6 à 20 microns.As a result of this reinforcing reinforcement DI, the reflective insulating screen-curtain according to the invention will comprise a new thickness of transparent adhesive C 2 1 which may be different from the previous thickness C 1, in particular to obtain a fire-rated product by incorporation of flame retardants. This thickness of glue will be followed by a mirror-polished aluminum foil E 1 with a thickness of 6 to 20 microns.

5 Ce film d'aluminium massif E 1 dont une face est poli miroir a comme missions d'assurer une étanchéité totale à toute pénétration de la vapeur d'eau, d'assurer une opacité totale à toute pénétration de tous rayonnement électromagnétiques, de prendre en charge l'élimination de toute charge d'électricité statique qui retient la poussière et rend l'atmosphère désagréable, et bien sûr de participer à la fonction barrière de la chaleur par sa face poli-miroir réflecteur et grâce à la mise 10 en oeuvre de l'effet bouteille thermos permis par la succession de surfaces réflecteurs séparées par des micro couches d'air au travers desquelles la chaleur est obligée de se transmettre par rayonnements, micro couches d'air constituées par les grilles de colle transparente non continues. Un avantage particulier qui sera apporté par l'utilisation d'un film d'aluminium massif est que ce film de métal massif interne procure au rideau, selon l'invention, une tenue au feu non 15 prévisible. Associé à un film de polyfluorure de vinyle le rideau selon l'invention ne brûle pas. Ce film d'aluminium est solidarisé avec les autres composants par une épaisseur de colle transparente C21, les colles pouvant être ignifugées par addition des ignifugeants connus ou à inventer ou adapter. Un autre avantage de l'emploi d'un film de métal massif est qu'il réduit les risques de 20 tuilage. Il s'avère en effet que dans certains cas un complexe conforme à celui décrit ci-dessus à tendance à tuiler , c'est-à-dire à ne pas conserver une planéité irréprochable. Une solution retenue consiste à ajouter, en plus au complexe un film G 1 épais qui par sa rigidité donnera de la tenue au rideau, particulièrement en surmontant I 'effet bilame d'une face chauffée par le 25 soleil alors que les autres composants sont à l'abri de la chaleur du soleil direct. Un film de Polyester d'une épaisseur supérieure à 100 microns donnera satisfaction pour la planéité du rideau. Dans le cadre de la présente invention d'un rideau de protection isolation thermique on prendra la précaution de garnir une ou les deux faces de ce film G 1 épais et transparent d'un 30 traitement de réflectorisation B I. Cette revendication selon la présente invention a comme résultat d'ajouter dans le rideau isolant un effet bouteille thermos, car l'effet bouteille thermos 2941990 -11- fonctionne entre deux surfaces réflecteur séparées par un espace transparent obligeant à se transmettre par rayonnement, ce qui est obtenu avec un film polyester transparent épais G 1. réflectorisé B 1 sur ses deux faces. Selon un des modes particuliers de réalisation de l'invention rideau isolant-réflecteur il faut 5 maintenant donner à notre rideau écran réflecteur tous les aspects agréables qui font, de plus en plus, défaut aux rideaux actuels. Pour cela la présente invention revendique l'utilisation d'un tissu de lin en aspect du côté intérieur, et bien sûr de tout textile pris pour une de ses qualités, dont les textiles végétaux. > Le lin est en effet un matériau ancien, apprécié depuis l'antiquité, noble dont la présente 10 invention revendique l'utilisation combinée pour les caractéristiques techniques suivantes : > Le lin est un matériau on ne peut plus dans la ligne des matériaux bio tant revendiqués aujourd'hui par tous et partout. > La fibre de lin naturel est un des matériaux dont la vue est la plus agréable à tous les regards, comme l'avaient constaté, tous les nobles anciens, un matériau dont la couleur ne va pas 15 changer avec le temps ou se décolorer, dont l'aspect se marie avec tous les décors, avec tous les intérieurs, avec tous les styles, avec tous les genres. > Un tissu en lin donne une acoustique particulièrement agréable. > Bien roui le lin ne moisit pas même quand il est confiné humide : en effet les bactéries répandues dans l'eau croupissante du rouissage ont éliminé les matières sacchariques, pectiques 20 et hémicellulosiques qui sont le support sur lequel se développent les moisissures courantes qui y trouvent leur nourriture comme sur les autres fibres végétales moins chères. > Le lin présente une haute ténacité à l'allongement , on en fait des cordages de marine: il ne va donc pas s'allonger lorsqu'il sera maintenu en position verticale ou en tension permanente, et ainsi les rideaux ne vont pas s'avachir ou se distendre. De plus le lin étant une matière végétale ne 25 voit pas ses caractéristiques mécaniques réduites par la chaleur, contrairement à toutes les autres matières plastiques des autres rideaux. > Le lin ayant une mauvaise résistance à la pliure est totalement ignoré dans les rideaux actuels qui préfèrent tous les matières synthétiques, éventuellement le coton car les toiles à rideaux sont toujours prévues pour être repliées lorsqu'on les enroule dans les mécanismes 30 habituels. Le désintérêt actuel pour les rideaux en lin explique les revendications de la présente invention. 2941990 -12- > Mais surtout l'utilisation du lin est revendiquée dans le cadre de la présente invention parce que le lin apporte son taux de reprise en eau (12 p. 100 ), ce qui lui confère des qualités de sorption immédiate et importante ( absorption et désorption d'eau ) qui manquent aux textiles constitués de fibres synthétiques comme la quasi-totalité des textiles utilisés comme rideaux, 5 lesquels absorbent un peu d'eau mais ne savent pas la relâcher tout de suite. > Ainsi le lin disposé en face intérieure du rideau écran, selon l'invention, va-t-il s'imprégner de l'eau toujours présente à proximité des fenêtres. Le fait que le lin soit collé sur un film de colle étanche F 21 écarte le risque de voir l'humidité pénétrer au coeur du complexe selon l'invention. > Quand le rideau écran selon l'invention va être chauffé par le rayonnement solaire, l'eau 10 contenue dans le lin va s'évaporer et à cette occasion va absorber de la chaleur : et ainsi créer à l'intérieur du local de la fraîcheur, ce qui est recherché par la présente invention et impossible avec les autres matières des rideaux habituels. > Par contre lorsque le lin va s'imprégner d'eau il va faire passer l'eau de l'état vapeur à l'état liquide : à cette occasion une énergie chaleur va se dégager, énergie chaleur équivalente à 15 l'énergie chaleur absorbée, chaleur qui est nécessaire pour faire passer l'eau liquide à l'état vapeur. Cette propriété est revendiquée dans le cadre de la présente invention particulièrement lorsque le rideau-écran va se trouver dans la situation inverse de la situation dans laquelle il est chauffé par le rayonnement solaire ou par la chaleur du local chauffé. > Le lin va donc ajouter, dans le rideau selon la présente invention, un effet thermo-régulateur.This solid aluminum film E 1, one side of which is mirror-polished, has the task of ensuring a total watertightness to any penetration of the water vapor, to ensure total opacity for any penetration of all electromagnetic radiation, to take in charge of eliminating any charge of static electricity which retains the dust and makes the atmosphere unpleasant, and of course to participate in the heat barrier function by its reflecting mirror-mirror side and through the implementation thermos bottle effect allowed by the succession of reflective surfaces separated by micro air layers through which the heat is forced to be transmitted by radiation, micro air layers constituted by non-continuous transparent adhesive grids. A particular advantage that will be provided by the use of a solid aluminum film is that this internal solid metal film provides the curtain according to the invention with a non-predictable fire resistance. Associated with a polyvinyl fluoride film, the curtain according to the invention does not burn. This aluminum film is secured to the other components by a thickness of C21 transparent glue, the glues can be flame retarded by addition of known flame retardants or to invent or adapt. Another advantage of using a solid metal film is that it reduces the risk of tiling. It turns out that in some cases a complex according to that described above has a tendency to tile, that is to say not to maintain an irreproachable flatness. A solution retained is to add, in addition to the complex a thick G 1 film which by its rigidity will give the curtain resistance, particularly by overcoming the bimetal effect of a sun-heated face while the other components are at sheltered from the direct sun's heat. A Polyester film with a thickness greater than 100 microns will give satisfaction for the flatness of the curtain. In the context of the present invention, a thermal insulation protection curtain will be used to fill one or both sides of this thick and transparent film G 1 with a reflectorization treatment B I. This claim according to the present invention as a result of adding in the insulating curtain a thermos bottle effect, because the effect thermos bottle 2941990 -11- operates between two reflector surfaces separated by a transparent space requiring to be transmitted by radiation, which is obtained with a polyester film thick transparent G 1. reflectorized B 1 on both sides. According to one of the particular embodiments of the invention, an insulating-reflective curtain, we must now give our reflective screen curtain all the pleasing aspects which are more and more wanting to the current curtains. For this the present invention claims the use of a linen fabric appearance on the inside, and of course any textile taken for one of its qualities, including vegetable textiles. Linen is indeed an ancient material, appreciated since antiquity, noble whose present invention claims the combined use for the following technical characteristics: Linen is a material that can not be more in the line of organic materials. claimed today by everyone everywhere. Natural flax fiber is one of the materials whose sight is the most pleasing to all eyes, as all the ancient nobles had found, a material whose color will not change with time or fade, whose appearance matches all the decorations, with all interiors, with all styles, with all genres. > A linen fabric gives a particularly pleasant acoustics. > Well rotted flax does not mold even when it is confined wet: indeed the bacteria spread in the rotting water of the retting have eliminated the saccharic, pectic and hemicellulosic materials which are the support on which the common molds which grow there find their food as on other cheaper vegetable fibers. > Linen has a high tenacity to elongation, it is made of marine ropes: it will not lie when it is maintained in a vertical position or in permanent tension, and so the curtains do not go s' slouch or distend. Moreover, flax being a plant material does not see its mechanical characteristics reduced by heat, unlike all other plastics of other curtains. Flax with poor crease resistance is completely ignored in curtains that prefer all synthetic materials, possibly cotton because curtain fabrics are always designed to be folded when wrapped in the usual mechanisms. The current disinterest in linen curtains explains the claims of the present invention. 2941990 -12-> But above all, the use of flax is claimed in the context of the present invention because flax brings its rate of water uptake (12%), which gives it immediate and important sorption qualities. (Absorption and desorption of water) which are lacking in textiles made of synthetic fibers such as almost all textiles used as curtains, which absorb a little water but do not know how to release it right away. Thus the flax disposed on the inside of the screen curtain, according to the invention, will it impregnate the water always present near the windows. The fact that the flax is glued on a waterproof adhesive film F 21 eliminates the risk of moisture entering the core of the complex according to the invention. When the screen curtain according to the invention will be heated by solar radiation, the water contained in the flax will evaporate and on this occasion will absorb heat: and thus create inside the room of the freshness, which is sought by the present invention and impossible with the other materials of the usual curtains. On the other hand, when the flax is impregnated with water, it will make the water go from the vapor state to the liquid state: on this occasion heat energy will be released, energy heat equivalent to heat energy. absorbed heat, which is necessary to pass the liquid water in the vapor state. This property is claimed in the context of the present invention particularly when the curtain-screen will be in the opposite situation of the situation in which it is heated by solar radiation or by the heat of the heated room. Linen will therefore add, in the curtain according to the present invention, a thermo-regulating effect.

20 Cependant un tissu de lin standard, chaîne et trame, présente l'inconvénient d'être trop opaque et de gêner la transmission d'une image nette. Pour cela, dans le cadre de la présente invention on utilisera de préférence un tissage particulier se rapprochant plus du tricot dans lequel on disposera d'une chaîne en polyester transparent qui servira de tricot porteur à des fils de lin. Ce mode de tissage armure pas de gaze, de tricot, dans le cadre de la présente invention 25 permettant d'obtenir que les fils de lin ne se touchent pas les uns les autres mais qu'il y ait entre chaque fil de lin un micro espace réglé pour laisser passer le paysage au travers du rideau final, après la perforation K. Car le grand reproche fait à toutes les toiles de rideau de protection solaire est que ces toiles sont opaques et que la lumière passe un peu au travers de ces toiles, et n'importe comment, 30 et d'une manière que l'on ne peut pas déterminer. 2941990 -13- Selon un des modes de réalisation selon l'invention le rideau écran bénéficiera d'une perforation K à la machine à perforer Des poinçons d'un diamètre de 0,8 à 2 mm seront utilisés pour transpercer le complexe ci-dessus décrit. Ces poinçons vont ainsi enlever la matière selon la quantité souhaitée. De façon à obtenir la transmission de l'image et le passage de la 5 quantité de lumière de performance ophtalmologique adaptée à l'emploi et à l'utilisation du rideau envisagée, on établira un espace de 1,5 à 4 mm entre les différents trous. Un des avantages supplémentaires de la perforation K est que la perforation va réduire les phénomènes de tuilage constatés lorsque les toiles sont exposées d'un seul côté au soleil. Mais l'expérience démontre qu quand on passe un tissu à la machine à perforer on le 10 déchiquette en divisant les fibres en micro-brindilles sans aucune tenue. C'est pourquoi la présente invention revendique l'innovation de coller le tissu-tricot de lin H ! sur un film de colle, sur un film d'adhésif F 2 ! qui sera choisi d'une souplesse, d'une tenue, d'une adhésivité, adaptéess permettant la perforation ophtalmologique K. Un film d'adhésif F2 ! en polyuréthane d'une épaisseur de 15 à 40 grammes par mettre carré donne satisfaction,.However, a standard linen fabric, warp and weft, has the disadvantage of being too opaque and hindering the transmission of a sharp image. For this, in the context of the present invention will preferably use a particular weaving closer to the knit in which there will be a transparent polyester chain which will serve as a knitwear to linen yarns. This mode of weaving weave no gauze, knitting, in the context of the present invention 25 to obtain that the flax son do not touch each other but there is between each linen thread a microphone space set to let the landscape through the final curtain, after the perforation K. Because the great criticism made to all the sunscreen curtains is that these paintings are opaque and that the light passes a little through these paintings and no matter how, and in a way that can not be determined. According to one of the embodiments of the invention the screen curtain will benefit from a perforation K to the punching machine Punches with a diameter of 0.8 to 2 mm will be used to pierce the complex above. described. These punches will thus remove the material according to the desired quantity. In order to obtain the transmission of the image and the passage of the quantity of ophthalmic performance light adapted to the use and the use of the curtain envisaged, a space of 1.5 to 4 mm will be established between the different holes. One of the additional advantages of the perforation K is that the perforation will reduce the tiling phenomena observed when the fabrics are exposed on one side to the sun. But experience shows that when you pass a fabric through the punching machine you shred it by dividing the fibers into micro-twigs without any holding. This is why the present invention claims the innovation of sticking the linen knit fabric H! on a film of glue, on a film of adhesive F 2! which will be chosen of a flexibility, a holding, a tackiness, adaptedess allowing the ophthalmological perforation K. A film of adhesive F2! polyurethane with a thickness of 15 to 40 grams per squared gives satisfaction.

15 La présente invention offre l'inconvénient d'être d'un prix considérable en raison de l'ensemble des composants rassemblés. Le prix de revient peut être rédhibitoire à l'emploi envisagé. C'est pourquoi la présente invention pourra concerner des complexes plus simples comportant les composants suivants, perforés ou non. Par exemple Rideau variante 1/ : un film Al métallisé BI, une épaisseur de colle C1/, une toile de Lin H/ 20 Rideau variante 2/ : un film Al métallisé BI, une épaisseur de colle C1/, une grille de renfort Dl, une épaisseur de colle Cl! ou F2!, une toile de lin Hl Rideau variante 3/ : un film Al métallisé BI, une épaisseur de colle C1/, une grille de renfort Dl, une épaisseur de colle Cl! , un film d'aluminium massif El une épaisseur de colle F21, une toile de lin H! 25 Et toutes autres déclinaisons selon les applications envisagées, ou le prix d'acquisition possible. Et toutes autres versions selon les applications envisagées, ou l'on souhaite ajouter telle ou telle performances spécifiques aux avantages du rideau selon l'invention. The present invention has the disadvantage of being of considerable price due to all the assembled components. The cost price can be prohibitive for the intended use. This is why the present invention may relate to simpler complexes comprising the following components, perforated or not. For example curtain variant 1 /: a metallized film Al BI, a glue thickness C1 /, a linen fabric H / 20 curtain variant 2 /: a metallized film Al BI, a glue thickness C1 /, a reinforcement grid Dl , a thickness of glue Cl! or F2 !, a linen fabric Hl curtain variant 3 /: a metallized film Al BI, a glue thickness C1 /, a reinforcement grid Dl, a glue thickness Cl! , a solid aluminum film El a glue thickness F21, a linen cloth H! 25 And all other variations depending on the applications envisaged, or the possible purchase price. And all other versions according to the applications envisaged, or it is desired to add such or such specific performance to the advantages of the curtain according to the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS1/ Rideau-écran isolant-réflecteur de la chaleur, inversible, durable, robuste destiné à protéger, en toutes circonstances, les volumes et locaux situés derrière des baies vitrées et parois transparentes des influences et effets dommageables causés par les éléments extérieurs, y compris le soleil, à réduire les transferts thermiques au travers des parois vitrées, tout en augmentant, pour les occupants, tous les conforts, et ceci en été comme en hiver, alternativement, caractérisé en ce qu'il est constitué, principalement, de la superposition combinaison d'un film support Al traité réflecteur BI, d'une armature renfort DI en fils de verre, d'une feuille de métal massif réflecteur E! , éventuellement d'un film transparent G! plus épais , éventuellement métallisé BI, et pour terminer d'un tissu d'aspect H/ de préférence sous la forme d'un tricot de lin, ces différents composants étant assemblés entre eux par tout moyen de collage, de fixation, de soudure Cl et FI , le tout étant perforé ophtalmologiquement de façon à laisser passer suffisamment de lumière et donner l'impression d'être quasiment transparents aux paysages et aspects du ciel. 2/ Rideau-écran réflecteur inversible selon la revendication 1/ caractérisé en ce qu'il est monté sur un mécanisme permettant d'en inverser, selon la saison, l'orientation de la face réflecteur qui pourra être dirigée soit vers l'extérieur, soit vers l'intérieur du local à protéger. 3/ Rideau-écran isolant réflecteur inversible selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est constitué de bandes verticales de grandes largeur, 250 mm environ, montées sur des mécanismes à bandes verticales de petites largeurs standards, connus, mais adaptés pour les grandes largeur selon l'invention, mais toujours montées sur des mécanismes de store permettant d'en inverser la face réflecteur, d'en diriger la face réflecteur vers l'extérieur ou l'intérieur selon les circonstances, selon la saison et selon la protection souhaitée. 4/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ caractérisé en ce qu'il est constitué d'un premier film A ! transparent, hydrophobe, lisse, anti-adhérent, résistant aux rayonnements, film de polyfluorure de vinyle d'une épaisseur d'au moins 10 microns et de préférence supérieure à 10 microns.5/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ caractérisé en ce qu'il est constitué d'un premier film transparent A 1 en polyester ou en toute matière transparente moins chère. 6/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est constitué d'un premier film transparent A / dont une face est rendue réflecteur par un traitement B 1 de métallisation d'aluminium de 400 angstroems après traitement Corona ou Plasma, métallisation d'aluminium ou par tout autre traitement de réflectorisation B /. 7/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte après le premier film métallisé une épaisseur de colle transparente EVA C 1 1 d'environ 20 grammes par mètre carré, cette colle transparente pouvant avoir la forme d'une grille étirable avec des mailles d'environ 3 à 10 mm environ. Cette épaisseur de colle ainsi que les autres (C21, F1! F21 pouvant être ignifugées. 8/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte après les composants précédents une robuste armature de renfort D 1 mécanique, tissée, en fils de verre transparent de 30 à 40 tex environ, résistant à la chaleur. 9/ Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte à la suite des composants précédents un film d'aluminium massif E 1 de 6 à 20 microns dont une surface sera polie pour être le plus réflecteur possible, ce film d'aluminium massif E ! étant solidarisé, assemblé avec les composants précédents par une épaisseur de colle C 2 1. 10 / Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un film épais G ! de matière transparente rendu réflecteur sur une ou sur ses deux faces par un traitement B / de métallisation ou de réflectorisation, ce film supplémentaire G 1 étant fixé aux composants voisins par un film de colle transparente F 1 1 et F2/.. 11 / Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il se termine par un voile-filet tricot de lin H 1 tissé armure pas de gaze, séparant les fils de lin les uns des autres, ou d'une autre matièrehydrophile, collé sur les composants précédents par un film de colle F 2/ étanche et capable de faire résister le voile de lin au déchiquetage de la perforation, un film de colle étant prévu dans la présente invention. 12 I Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte en son centre des films traités pour être ignifugeants, par exemple les épaisseurs de colle Cil, C2/, F1/ , F21 , ou tous autres composants adaptés. 13 / Rideau-écran isolant réflecteur selon la revendication 1/ et l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il a subi une perforation KI totale de qualité ophtalmologique à la machine à perforer garnie de poinçons d'un diamètre de 0,8 à 2 mm espacés de 1,5 à 4 mm entre chaque trou. 20 CLAIMS1 / Insulating-reflective heat-reflective curtain, invertible, durable, robust designed to protect, in all circumstances, the volumes and rooms located behind glass doors and transparent walls of the influences and damaging effects caused by external elements, including the sun, to reduce thermal transfers through the glass walls, while increasing, for the occupants, all the comforts, and this in summer as in winter, alternatively, characterized in that it consists, mainly, of the superposition combination of a reflective treated Al support film BI, a reinforcing armature DI glass son, a reflective solid metal sheet E! , possibly a transparent film G! thicker, possibly metallized BI, and to finish a fabric of aspect H / preferably in the form of a linen knit, these different components being assembled together by any means of bonding, fixing, welding Cl and FI, the whole being perforated ophthalmologically so as to let enough light and give the impression of being almost transparent to the landscapes and aspects of the sky. 2 / reversible reflective screen curtain according to claim 1 / characterized in that it is mounted on a mechanism for reversing, depending on the season, the orientation of the reflector face which can be directed either outwards, either towards the interior of the premises to be protected. 3 / reversible reflective insulating curtain-screen according to any one of the preceding claims characterized in that it consists of vertical strips of large width, about 250 mm, mounted on vertical strip mechanisms of small standard widths, known but adapted for wide width according to the invention, but always mounted on blind mechanisms for reversing the reflector face, to direct the reflector face outward or inward depending on the circumstances, depending on the season and according to the desired protection. 4 / curtain-reflective insulating screen according to claim 1 / characterized in that it consists of a first film A! transparent, hydrophobic, smooth, non-stick, radiation-resistant polyvinylfluoride film having a thickness of at least 10 microns and preferably greater than 10 microns.5 / reflective insulating screen-curtain according to claim 1 / characterized in that it consists of a first transparent film A 1 in polyester or in any less expensive transparent material. 6 / curtain-insulating reflective screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it consists of a first transparent film A / whose face is made reflective by a treatment B 1 metallization of aluminum of 400 angstroms after Corona or Plasma treatment, metallization of aluminum or any other reflectorization treatment B /. 7 / curtain-reflective insulating screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it comprises after the first metallized film a thickness of transparent adhesive EVA C 1 1 of about 20 grams per square meter, this transparent adhesive which may be in the form of a stretchy grid with meshes of about 3 to 10 mm. This thickness of glue as well as the others (C21, F1! F21 can be fireproof.) 8 / Reflective insulating reflector screen according to claim 1 / and all of the preceding claims, characterized in that it comprises, after the previous components, a robust reinforcing reinforcement D 1 mechanical, woven, of transparent glass threads of about 30 to 40 tex, heat-resistant 9 / reflective insulating curtain according to claim 1 / and all of the preceding claims, characterized in that it comprises, following the previous components, a solid aluminum film E 1 of 6 to 20 microns, a surface of which will be polished to be the most reflective possible, this solid aluminum film E 1 being secured, assembled with the preceding components by a glue thickness C 2 1. 10 / reflective insulating curtain-screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it comprises a thick film G 1 transparent material made reflective on one or both sides by a treatment B / metallization or reflectorization, this additional film G 1 being attached to the neighboring components by a transparent adhesive film F 1 1 and F 2 / .. 11 / Curtain-reflective insulating screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it ends with a mesh-knit linen net H 1 woven weave no gauze, separating the flax yarns one of other, or other hydrophilic material, adhered to the above components by an adhesive film F 2 / waterproof and capable of resisting the linen web chipping the perforation, a glue film being provided in the present invention. 12 I curtain-insulating reflective screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it comprises at its center films treated to be flame retardant, for example the thicknesses of glue Cil, C2 /, F1 /, F21, or any other suitable components. 13 / curtain-reflective insulating screen according to claim 1 / and all of the preceding claims characterized in that it has undergone a total perforation KI of ophthalmological quality to the perforating machine filled with punches with a diameter of 0.8 at 2 mm spaced 1.5 to 4 mm between each hole. 20