FR2929302A1 - Waterproof tarpaulin for sunshade, has sealed film fixed above tissue of tarpaulin by using anti-UV treated ethylene vinyl acetate adhesive deposit with incorporation of grill and blocking interstices between strands and tarpaulin - Google Patents

Abstract

The tarpaulin has a continuous sealed film fixed above a tissue of the tarpaulin by using anti-UV treated ethylene vinyl acetate adhesive deposit with incorporation of a mechanical reinforcement grill and exposed to the rain. The sealed film blocks interstices between strands and the tarpaulin. The sealed film is selected from an acrylic resin film compatible with acrylic fibers of a habitual sunshade, a vinyl fluoride film or an anti-UV treated polyester. A mono or multi-layered metallic reflector function is provided at an interior face of the sealed film.

Description

La présente invention concerne une toile de store qui, confectionnée, sera étanche à l'eau et préservée des dégradations dues à l'humidité, toile qui ne sera pas fragilisée par la chaleur, toile dont la résistance mécanique générale sera renforcée pour résister aux vents, toile dont le tissu sera mis à l'abri des rayonnements solaires qui dégradent les toiles habituelles. The present invention relates to a blind fabric which, manufactured, will be waterproof and preserved from damage due to moisture, a fabric that will not be weakened by heat, fabric whose overall mechanical strength will be enhanced to withstand the winds , canvas whose fabric will be protected from solar radiation that degrade the usual canvases.

Les toiles de stores sont traditionnellement réalisées en fibres textiles tissées, ces fibres pouvant être en différents types de matières (naturelles ou synthétiques telles que coton ou acryliques, polyester, PVC, etc.). Le procédé du tissage, quel qu'il soit, (chaîne et trame, maillé, Rachel, non tissé, etc.), met côte à côte des fils et laisse entre ces fils des espaces au travers desquels l'eau de pluie pénètre, de sorte que les utilisateurs se plaignent toujours de ce que leur store, s'il les met à l'abri de l'éblouissement du soleil, ne les met jamais à l'abri de la pluie. Ce qui oblige à rentrer en catastrophe et à interrompre une délicieuse soirée ou une agréable rencontre sur la terrasse dès qu'arrive une petite goutte. Les utilisateurs se plaignent également de ce que leur toile de store résiste mal à la chaleur de sorte que après un été le store s'est distendu, forme une poche et a perdu sa forme d'origine, marque des faux plis, mauvais enroulement. The awning fabrics are traditionally made of woven textile fibers, these fibers can be in different types of materials (natural or synthetic such as cotton or acrylic, polyester, PVC, etc.). The weaving process, whatever it may be (warp and weft, mesh, Rachel, non-woven, etc.), puts threads side by side and leaves spaces between these threads through which rainwater penetrates, so that users always complain that their shade, if it protects them from the glare of the sun, never protects them from the rain. This requires to go into disaster and interrupt a delicious evening or a pleasant meeting on the terrace as soon as a small drop. Users also complain that their awning fabric is poorly heat-resistant so that after a summer the awning has distended, forms a pocket and has lost its original shape, marks creases, bad winding.

Les utilisateurs se plaignent aussi de ce que leur toile de store résiste mal au soleil de sorte que, après un été, le store a perdu ses couleurs d'origine qui se sont ternies, affadies pour tourner vers un jaunasse fade et médiocre. Les utilisateurs se plaignent en outre de ce que leur toile de store vieillit mal de sorte que après quelques années la toile de store a perdu sa solidité, est devenue fragile, et en plus commence à être couverte de micro-végétations qui se développent progressivement, y compris en hiver quand le store est rangé dans son coffre, surtout quand le store a été replié mouillé. Il ne faut pas oublier que les stores sont soumis à des efforts mécaniques importants dus au vent et que l'on est obligé d'utiliser des toiles de forte épaisseur pour obtenir une solidité suffisante. Cette forte épaisseur impose des mécanismes enrouleurs à dimensions importantes qui, en plus du coût présentent l'inconvénient de l'encombrement juste dans la zone d'où arrive le soleil. La toile selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Elle comporte, en effet, selon une première caractéristique, un film étanche, continu, transparent, traité anti UV film qui est fixé au dessus de la face supérieure du store, face du store exposée à la pluie, au soleil, aux intempéries, de sorte que l'eau de pluie ou de condensations ne peut pas passer au travers de la toile du store et qu'ainsi les utilisateurs sont à l'abri des petites pluies sous un store devenu étanche. Afin de disposer d'un store amélioré qui résiste bien aux agressions climatiques au moins aussi bien que la toile de store habituelle, ce film sera choisi dans une matière plastique qui présente une bonne tenue aux contingences suivantes : - ce film sera transparent pour ne pas modifier l'aspect habituel des stores, - ce film totalement étanche à l'eau, de préférence hydrophobe, hydrofuge. II absorbera peu l'eau car l'eau est un corps noir qui absorbe tous les rayonnements infrarouges pour rendre le store absorbeur donc ré-émetteur des rayonnements thermiques qui provoquent cette impression de chaleur toujours constatée, déplorée, sous un store habituel, - ce film résistera bien aux agressions des rayonnements du soleil, du ciel, des astres y compris la nuit (la lune) Users also complain that their awning fabric does not stand up to the sun so that, after a summer, the blind has lost its original colors that have faded, faded to turn to a bland and mediocre yellow. Users also complain that their awning fabric is aging badly so that after a few years the awning fabric has lost its strength, has become fragile, and in addition begins to be covered with micro-vegetations that develop gradually, even in winter when the awning is stored in his trunk, especially when the awning has been folded wet. It should not be forgotten that blinds are subject to significant mechanical forces due to the wind and that one is forced to use thick sheets to obtain sufficient strength. This large thickness imposes large size winding mechanisms which, in addition to the cost have the disadvantage of the congestion just in the area where the sun comes from. The fabric according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises, in fact, according to a first characteristic, a tight film, continuous, transparent, UV-treated film which is fixed above the upper face of the blind, facing the blind exposed to rain, sun, bad weather, so that the rainwater or condensation can not pass through the awning fabric and so users are protected from small rains under a blind became waterproof. In order to have an improved awning that is resistant to climatic aggressions at least as well as the usual awning fabric, this film will be chosen from a plastic material that has good resistance to the following contingencies: - this film will be transparent so as not to modify the usual appearance of the blinds, this film completely waterproof, preferably hydrophobic, water-repellent. It will absorb little water because water is a black body that absorbs all the infrared radiation to make the blind absorber therefore re-emitting thermal radiation that cause this impression of heat always noted, deplored, under a usual blind, - this film will resist the aggressions of the sun, the sky, the stars, including the night (the moon)

- ce film absorbera une partie des rayonnements UV sans perdre trop de transparence, - this film will absorb some of the UV radiation without losing too much transparency,

- ce film bénéficiera sur une de ses surfaces d'une face non lisse de façon à présenter un bon - this film will benefit on one of its surfaces of a not smooth face so as to present a good

accrochage aux adhésifs industriels, et aussi un aspect non lisse-miroir qui fait toile cirée, - ce film n'aura pas une surface trop brillante ce qui risque de gêner les voisins, sticking to industrial adhesives, and also a non-smooth-mirror appearance that makes oilcloth, - this film will not have too bright a surface which may annoy the neighbors,

- ce film présentera une bonne résistance à la chaleur et ne se ramollira pas à une température trop basse, - this film will have good heat resistance and will not soften at too low a temperature,

- ce film présentera une bonne résistance aux micro-organismes (algues, bactéries, mousses, lichens, etc.) et autres micro-végétations. - This film will have good resistance to micro-organisms (algae, bacteria, mosses, lichens, etc.) and other micro-vegetations.

Pour cela on pourra utiliser de préférence, selon la présente invention, un film de fluorure de vinyle. For this purpose it will be possible preferably to use, according to the present invention, a vinyl fluoride film.

Si l'on souhaite un produit plus abordable, on utilisera un film d'autres matières, dans une fabrication qui comporte des agents anti-ultraviolets. Pour cela, selon la présente invention, on ajoute au film des molécules qui sont transparentes aux rayonnements dans les régions spectrales de la lumière visible par l'oeil humain ( 380 nm) mais opaques aux UV et rayons plus courts. Ainsi les UV sont absorbés en surface par les additifs transparents à la lumière et opaques aux UV. Les couches profondes du film sont protégées par les absorbeurs disposés en surface, en croûte et qui constitue une sorte de bouclier impénétrable en profondeur. If we want a more affordable product, we will use a film of other materials, in a production that includes anti-ultraviolet agents. For this purpose, according to the present invention, molecules which are transparent to the radiation in the spectral regions of the light visible by the human eye (380 nm) but opaque to UV and shorter rays are added to the film. Thus UV is absorbed on the surface by the additives transparent to light and opaque to UV. The deep layers of the film are protected by absorbers arranged on the surface, in crust and which constitutes a kind of impenetrable shield in depth.

Les films de polyalcenes sont intéressants pour leur faible prix et leurs propriétés hydrophobes mais sont des corps dégradés donc ne conviennent pas car ils résistent mal aux radiations du soleil, de plus ils sont difficilement collables, adhérisables, en raison de leurs propriétés de tensions de surfaces. The polyalkenes films are interesting for their low price and their hydrophobic properties but are degraded bodies so they are not suitable because they resist badly to the radiations of the sun, moreover they are difficult to glue, adhereable, because of their properties of tensions of surfaces .

Le film de Polyester traité anti-UV rassemble le maximum d'aptitudes et sera donc retenu, selon la présente invention, surtout parce que les molécules opaques aux UV mais transparentes à la lumière visible par l'oeil humain assureront la protection de la masse du film située en dessous, et la protection de la colle. The UV-treated polyester film combines the maximum of aptitudes and will therefore be retained, according to the present invention, especially because the molecules opaque to UV but transparent to the visible light by the human eye will ensure the protection of the mass of the film underneath, and the protection of the glue.

L'emploi d'un film d'étanchéité lui-même en résines acryliques ( marques plexiglass, altuglass, etc. ) est revendiqué, selon la présente invention, en raison de la parfaite compatibilité du film d'étanchéité en résine acryliques et des tissus supports des stores eux-mêmes en résines acryliques. The use of a sealing film itself made of acrylic resins (plexiglass, altuglass, etc. marks) is claimed, according to the present invention, because of the perfect compatibility of the acrylic resin sealing film and the fabrics holders of the blinds themselves in acrylic resins.

Pour coller le film d'étanchéité sur le tissu de la toile de store on utilisera, selon la présente invention, une colle de préférence EVA qui sera également chargée en absorbeurs de rayonnements UV de façon à 35 mieux résister. Selon la présente invention les colles EVA traitées anti - UV tiennent bien mais surtout présentent l'avantage d'avoir une bonne tenue à la température et de ne pas se ramollir trop tôt. On évitera tout système de colle à solvant sur base aqueuse. Nous avons effectué de nombreux essais répétés de collage d'un film d'étanchéité sur une toile de store soumise au soleil, Avec la constatation de la rapide apparition d'un phénomène de désolidarisation du complexe film l tissu après quelques expositions à la canicule et au soleil. Et ceci dans toutes les configurations, les arrangements, les combinaisons mécaniques imaginables. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient rédhibitoire. II comporte selon une caractéristique essentielle l'adjonction d'une grille de renfort mécanique, de renfort mécanique résistant à des efforts simultanément nombreux et désordonnés dans toutes les directions, une grille de renfort qui soit, en outre, insensible à la chaleur constatée, et toujours présente, dans un store de protection solaire. La grille ajoutée selon l'invention présentera les qualités suivantes : - Cette grille sera dans une matière qui résiste bien aux radiations du soleil sans perdre de transparence. Parmi tout ce qui existe, les grilles textiles en polyéthylènes, en polyamides, en fibres naturelles ou artificielles facilement partout disponibles, et moins cher, seront écartées. - Le verre résiste parfaitement au soleil et sera retenu dans la présente invention. - Cette grille sera dans une matière qui résiste bien à la chaleur, donc les matières plastiques seront écartées et le verre sera retenu à cause de sa température de fusion totalement en dehors des contraintes de celles d'un store. In order to bond the sealing film to the fabric of the awning fabric, according to the present invention, a preferably EVA glue will be used which will also be loaded with UV radiation absorbers so as to better resist. According to the present invention, EVA glues treated with UV protection are good but above all have the advantage of having good resistance to temperature and not softening too early. Avoid any system of solvent cement on aqueous base. We have carried out many repeated tests of sticking a waterproofing film on a blind cloth subjected to the sun, with the observation of the rapid appearance of a phenomenon of uncoupling of the film complex tissue after some exposure to heatwave and under the sun. And this in all configurations, arrangements, mechanical combinations imaginable. The device according to the invention overcomes this disadvantageous disadvantageous. It comprises according to an essential characteristic the addition of a mechanical reinforcing grid, mechanical reinforcement resistant to simultaneously numerous and disordered efforts in all directions, a reinforcing grid which is, furthermore, insensitive to the heat observed, and always present, in a solar protection awning. The grid added according to the invention will have the following qualities: - This grid will be in a material that is resistant to radiation from the sun without losing transparency. Among all that exists, textile grids made of polyethylenes, polyamides, natural or artificial fibers easily available everywhere, and cheaper, will be discarded. The glass is highly resistant to the sun and will be retained in the present invention. - This grid will be in a material that is resistant to heat, so the plastics will be removed and the glass will be retained because of its melting temperature completely outside the constraints of those of a blind.

On utilisera donc de préférence pour réaliser le renfort de la toile de store étanche, et insensible au soleil, une grille de renfort en verre à l'état filaire, filamenteux, en verre non cristallisé pour ne pas être cassant, donc en verre à l'état mésomorphe dont les cristaux à l'état vitreux seront organisés en désordre tridimensionnel. On utilisera un verre à faible tension de surface que les spécialistes appellent glass traité hydrophobe , sans vouloir donner d'informations sur leur produit. Therefore, it will be preferable to use, in order to achieve the reinforcement of the awning fabric, and insensitive to the sun, a reinforcing grid made of filamentary, filamentary glass, made of uncrystallized glass so as not to be brittle, thus made of glass. mesomorphic state whose vitreous crystals will be organized in three-dimensional disorder. We will use a low surface tension glass that specialists call hydrophobic treated glass, without giving any information about their product.

Pour cela on utilisera une grille de verre dont les filaments seront composés de plusieurs mini filaments plutôt qu'en un filament unique plus gros : une grille de renfort composée de deux fils retors de 68 tex à 2 bouts est un bon équilibre sans que cette indication partie de la présente invention ne soit une limite aux revendications de la présente invention qui concerne l'utilisation d'une grille de verre pour renforcer une toile de store. Cette grille de verre sera de préférence de couleur pierre ou nature. For this we will use a glass grid whose filaments will be composed of several mini filaments rather than a single larger filament: a reinforcement grid composed of two folded yarns of 68 tex at 2 ends is a good balance without this indication. Part of the present invention is a limit of the claims of the present invention which relates to the use of a glass grid to reinforce a blind fabric. This glass grid will preferably be colored stone or nature.

Le renfort de la toile de store sera obtenu par une grille plutôt que par un tissu de verre, ceci pour ne pas changer l'aspect du store, et aussi pour ne pas augmenter le prix inutilement. Cette grille de verre sera, selon la présente invention composée d'un maillage de 8 à 12 mm environ, tissé en chaînes et trames nouées, de façon spécifique à la présente invention, avec fortes prétorsions pour présenter les mêmes résistances mécaniques dans le sens longitudinal et dans le sens transversal, ceci de façon à écarter les effets de désolidarisations constatés lorsque une toile de store chauffée par le soleil est soumise aux contraintes, aux forces du vent, aux tractions simultanées et désordonnées, saccadées et dans tous les sens simultanément provoquées par les bourrasques d'air dans plusieurs directions perpendiculaires. The reinforcement of the blind fabric will be obtained by a grid rather than a glass fabric, this not to change the appearance of the blind, and also not to increase the price unnecessarily. This glass grid will be, according to the present invention, composed of a mesh of about 8 to 12 mm, woven into knotted chains and wefts, specifically for the present invention, with strong pretortions for presenting the same mechanical strengths in the longitudinal direction. and in the transverse direction, so as to rule out the effects of uncoupling observed when a blind cloth heated by the sun is subjected to the stresses, to the forces of the wind, to the simultaneous and disordered pulls, jerky and in all directions simultaneously caused by the squalls of air in several perpendicular directions.

Ceci pour tenir compte du fait qu'une toile de store horizontal n'a pas à souffrir des contraintes du vent horizontal dont un moteur commandé par un anémomètre peut la préserver, mais doit résister à une poussée verticale du vent. En effet la masse d'air du vent qui arrive horizontalement et qui rencontre la paroi verticale du mur d'une terrasse ou de la façade d'une véranda butte sur cette paroi verticale et, poussée par le courant d'air suivant est obligée de changer de direction pour devenir un courant d'air tourbillonnaire vertical ! Courant d'air vertical qui va prendre un store horizontal en pleine volée, à grande volée comme on dirait dans la marine à voile. This is to take into account the fact that a horizontal awning fabric does not have to suffer from the constraints of the horizontal wind of which an engine controlled by an anemometer can preserve it, but must withstand a vertical thrust of the wind. Indeed, the air mass of the wind which arrives horizontally and which meets the vertical wall of the wall of a terrace or of the facade of a veranda butte on this vertical wall and, pushed by the following current of air is obliged to change direction to become a vertical swirl of air! Vertical airflow that will take a horizontal blind fly full flight, as it looks like in the sail.

Ce phénomène mal perçu, ou ignoré par la profession, oblige les fabricants de store à utiliser des toiles de fort grammage pour obtenir une résistance mécanique suffisante. La toile selon la présente invention comporte une grille de renfort en verre permettant de diminuer le grammage de la toile du store lui-même, donc son prix de revient et surtout les dimensions des coffres du mécanisme porteur du store. This phenomenon, badly perceived, or ignored by the profession, obliges the manufacturers of blinds to use heavy fabrics to obtain a sufficient mechanical resistance. The fabric according to the present invention comprises a glass reinforcing grid to reduce the basis weight of the fabric of the blind itself, so its cost and especially the dimensions of the boxes of the carrier mechanism of the blind.

On constate que lorsque l'on fixe un film d'étanchéité sur une toile de store, en incorporant entre les deux une grille de verre, selon la présente invention, on obtient une désolidarisation ponctuelle, calculée, de la toile du store et du film d'étanchéité. Ainsi la toile de store et son film d'étanchéité peuvent encaisser les efforts désordonnés, saccadés, imposés par les tourbillons du vent sans que le complexe ne soit désolidarisé entièrement comme lorsque l'on fixe le film directement sur la toile du store. It can be seen that when a sealing film is fixed on a blind fabric, by incorporating a glass grid between them, according to the present invention, a determined, one-off separation of the blind fabric and the film is obtained. sealing. Thus the awning fabric and its sealing film can absorb the disordered, jerky forces imposed by the whirlwinds of the wind without the complex being completely disconnected as when the film is fixed directly onto the blind fabric.

Selon un mode particulier de réalisation on utilisera une grille de verre qui sera plongée dans un bain de colle. Ainsi la grille de verre de renfort sera entièrement enduite, totalement enrobée de colle sur toute sa périphérie pour présenter le maximum de surfaces utiles de présence de colle. De plus on constate qu'il se forme, dans cette configuration, à l'intérieur du complexe des petites bulles d'air qui semblent renforcer les propriétés de réduction de transferts des radiations thermiques du store et surtout évitent les désolidarisations totales. According to a particular embodiment, a glass grid will be used which will be immersed in a bath of glue. Thus the reinforcing glass grid will be fully coated, fully coated with glue all over its periphery to present the maximum of useful surfaces presence of glue. Moreover, it is found that in this configuration, small bubbles of air are formed inside the complex which seem to reinforce the properties of reduction of transfers of the thermal radiation of the blind and above all avoid total decoupling.

Un mode de réalisation perfectionné d'une toile de store, selon l'invention, consiste à installer un dépôt adhésif sur toute la surface de la toile du store, film laminé ou couche pulvérisée, pour y faire adhérer partout le film d'étanchéité, sans renoncer à l'utilisation d'une grille préalablement baignée dans un bain d'adhésif. Dans cette configuration on écarte définitivement les défauts de désolidarisations du film et de la toile du store constatés autrement. An improved embodiment of a blind fabric, according to the invention, consists in installing an adhesive deposit on the entire surface of the awning fabric, laminated film or sprayed layer, so that the sealing film adheres to it everywhere. without giving up the use of a grid previously bathed in a bath of adhesive. In this configuration we definitively discard the defects of uncoupling the film and the awning fabric found otherwise.

La présence de la grille selon l'invention et des différence d'épaisseurs résultant permet d'enrouler sur un même diamètre des produits d'épaisseurs différentes telles que les épaisseurs d'une toile de store de 100 à 600 grammes au Mètre carré et les épaisseurs d'un film d'étanchéité de 20 à 100 microns, tout en conservant la souplesse indispensable pour absorber les différences dues au coefficient 3,14116. rencontrées lors de l'enroulement de la toile sur son tube porteur. The presence of the grid according to the invention and the resulting difference in thickness makes it possible to roll on the same diameter products of different thicknesses such as the thicknesses of a blind fabric from 100 to 600 grams per square meter and the thicknesses of a sealing film of 20 to 100 microns, while retaining the flexibility necessary to absorb the differences due to the coefficient 3.14116. encountered during the winding of the fabric on its carrier tube.

Un mode de réalisation perfectionné d'une toile de store, selon l'invention, consiste à installer une fonction réflecteur du rayonnement solaire sous la face intérieure du film étanche, qui, ainsi, pourra être lui même réflecteur sur sa face intérieure ; ce qui évitera à la toile de store d'absorber tout le rayonnement thermique du soleil, de sorte qu'il fera moins chaud sous ce store en plein soleil, puisque ce store aura absorbé moins de rayonnements thermiques. Dans le cadre de la présente invention on constituera une fonction réflecteur en associant tout ou une partie d'au moins un des éléments suivant : An improved embodiment of a blind fabric, according to the invention, consists in installing a reflective function of the solar radiation under the inner face of the sealed film, which, thus, may itself be reflective on its inner face; This will prevent the awning fabric from absorbing all the heat radiation from the sun, so that it will be less hot under this awning in full sun, since this store will have absorbed less thermal radiation. In the context of the present invention, a reflective function will be constituted by associating all or part of at least one of the following elements:

- un film étanche - a waterproof film

- une surface métallisée genre polyester 10 à 30 microns, métallisé sous vide, a metallized surface of polyester type 10 to 30 microns, metallized under vacuum,

- une feuille de film d'aluminium massif réflecteur épaisseur de 9 à 25 microns - ces strates étant fixées entre elles par une interposition de colle EVA résistant aux UV, a sheet of reflective solid aluminum film 9 to 25 microns thick - these layers being fixed together by an interposition of UV-resistant EVA glue,

- ces strates étant fixées au dessus de la toile de store habituelle en poids de 150 à 500 grammes au M2. - These layers being fixed above the awning fabric usual weight of 150 to 500 grams M2.

Un mode de réalisation encore plus perfectionné d'une toile de store efficace contre la chaleur rayonnée par le soleil, et selon l'invention, consiste à séparer les deux surfaces par une manche d'air convective installée entre les deux surfaces du store de sorte que la chaleur absorbée par le film, par sa surface supérieure, soit absorbée par en dessous par la convection naturelle existant dans une manche d'air de plus de 10 mm. Pour augmenter la température interne de la manche à air on colorera le dessous du film supérieur, non exposé au soleil, en noir de façon à ce qu'il chauffe par le rayonnement thermique maxi de dessus de la toile du store. En plus, on sépare les deux surfaces par une manche à air convective obligeant la chaleur absorbée par au dessus, à se transmettre par rayonnement vers la toile du dessous en traitant émissive de sa chaleur, la surface du dessous. An even more advanced embodiment of an awning fabric effective against heat radiated by the sun, and according to the invention, consists in separating the two surfaces by a convective air sleeve installed between the two surfaces of the blind so that the heat absorbed by the film, by its upper surface, is absorbed from below by the natural convection existing in an air shaft of more than 10 mm. In order to increase the internal temperature of the windsock, the underside of the upper film, not exposed to the sun, will be colored black so that it heats with the maximum thermal radiation from above the awning fabric. In addition, the two surfaces are separated by a convective air sleeve, which forces the heat absorbed from above, to be transmitted by radiation to the fabric underneath, treating the surface of the underside emissive of its heat.

Dans un mode de réalisation encore plus perfectionné d'une toile de store efficace contre la chaleur rayonnée par le soleil, et selon l'invention, on disposera, les unes en dessous des autres, plusieurs zones-surfaces anti-chaleurs rayonnées par le soleil : par exemple un film réflecteur et étanche, une deuxième surface réflecteur, une première zone convective, une troisième surface réflecteur, une toile de store standard, une surface non émissive de radiations thermiques, etc. en alternant lames d'air 11 surfaces réflecteurs Il lame d'air II réflecteur. In an even more advanced embodiment of an awning cloth effective against heat radiated by the sun, and according to the invention, will be disposed, one below the other, several heat-resistant areas-radiated by the sun for example: a reflective and waterproof film, a second reflective surface, a first convective area, a third reflective surface, a standard shade sheet, a non-emissive surface of thermal radiation, etc. alternating air slats 11 reflector surfaces II reflector air plate II.

Tout en conservant l'aspect extérieur habituel des toiles de stores habituelles puisque cela est prévu dans la présente invention, sans que soient abandonnées les revendications concernant un store polystrates de protection thermique contre la chaleur rayonnée par le soleil.35 While retaining the usual exterior appearance of the usual blinds as it is provided in the present invention, without abandoning the claims for a polystrate thermal protection blind against heat radiated by the sun.

Claims (1)

REVENDICATIONS1/ Toile de store étanche à l'eau, caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa surface supérieure exposée à la pluie un film étanche, continu, fixé au dessus du tissu de la toile du store dont les interstices existant entre les filaments du tissage sont rendus inaccessibles à l'eau de la pluie. 2/ Toile de store selon la revendication 1! caractérisée en ce que ce film d'étanchéité sera transparent aux spectre lumineux tout en présentant une bonne résistance aux radiations susceptibles de dégrader ce film, cette résistance étant obtenue par l'incorporation de molécules transparentes au spectre radiatif de la lumière mais opaques au spectre du rayonnement solaire à partir du violet profond. 3/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que ce film d'étanchéité sera d'une composition la plus hydrophobe ù hydrofuge possible pour contenir le moins possible d'eau, H2O, qui est un corps noir émetteur / absorbeur des infrarouges. 4/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que ce film d'étanchéité pourra être un film de résine acrylique totalement compatible avec les fibres acryliques des stores habituels, un film de fluorure de vinyle ou un polyester traité anti ù UV qui présentera, en plus, une bonne résistance aux micro-organismes et aux microvégértations. 5/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que ce film d'étanchéité sera fixé sur la toile du store en utilisant des colles EVA traitées anti UV. 6! Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que ce film d'étanchéité sera fixé sur la toile du store avec incorporation d'une grille de renfort mécanique. 7/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que la grille de renfort sera composée de plusieurs petits filaments de verre non cristallisé, à l'état mésomorphe, traité hydrophobe, tissés en une grille d'une maille 68 tex x 2 (2 bouts) de 8 à 12 mm de fils retors avec prétorsions, de préférence de couleur pierre ou nature. 8/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que la grille de renfort sera introduite entre la toile du store et le film d'étanchéité après avoir été plongée dans un bain de colle. 9/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisée en ce que le film d'étanchéité sera fixé sur la toile de store rendue adhésive sur toute sa surface par un dépôt d'adhésif EVA traité anti-UV avec incorporation de la grille 10/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble mais à plusieurs strates, plus efficace contre la chaleur rayonnée par le soleil, dans laquelle la surface de la toile et celle du store sont séparées par une manche à air convective obligeant la chaleur absorbée par au dessus, à se transmettre par rayonnement. 11/ Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble où l'on dispose une fonction réflecteur en dessous du film étanche, réflecteur mono ou multicouche, réflecteur métallisé mais de préférence en métal massif.121 Toile de store selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble où l'on fait se succéder des surfaces traitées très-émissives des rayonnements thermiques avec des surfaces traitées non-émissives des rayonnements thermiques, ces surfaces étant séparées par des lames d'air convectives. 10 15 20 25 30 CLAIMS1 / Waterproof awning fabric, characterized in that it comprises on its upper surface exposed to the rain a continuous waterproof film, fixed above the fabric of the blind fabric whose interstices existing between the filaments of the weaving are rendered inaccessible to rain water. 2 / blind fabric according to claim 1! characterized in that said sealing film will be transparent to the light spectrum while having a good resistance to radiations capable of degrading this film, this resistance being obtained by the incorporation of transparent molecules to the radiative spectrum of the light but opaque to the spectrum of the solar radiation from the deep purple. 3 / blind fabric according to the preceding claims taken together characterized in that the sealing film will be of a hydrophobic composition water repellent possible to contain as little water as possible, H2O, which is a black body emitter / infrared absorber. 4 / awning fabric according to the preceding claims taken together characterized in that the sealing film may be an acrylic resin film totally compatible with the acrylic fibers of the usual blinds, a vinyl fluoride film or an anti-polyester treated UV which will have, in addition, a good resistance to microorganisms and microvégations. 5 / awning fabric according to the preceding claims taken together characterized in that this sealing film will be fixed on the fabric of the blind using UV-treated EVA glues. 6! Awning fabric according to the preceding claims taken as a whole, characterized in that this sealing film will be fixed on the fabric of the blind with incorporation of a mechanical reinforcing grid. 7 / awning fabric according to the preceding claims taken as a whole, characterized in that the reinforcing grid will be composed of several small filaments of non-crystallized glass, in the mesomorphous state, hydrophobic treated, woven into a grid of a mesh 68 tex x 2 (2 ends) from 8 to 12 mm plied yarns with pretorations, preferably of stone or natural color. 8 / blind fabric according to the preceding claims taken together characterized in that the reinforcing grid is introduced between the fabric of the blind and the sealing film after being immersed in a bath of adhesive. 9 / blind fabric according to the preceding claims taken together characterized in that the sealing film will be fixed on the blind fabric made adhesive on its entire surface by a deposit of UV treated EVA adhesive with incorporation of the grid 10 / awning fabric according to the preceding claims taken together but in several layers, more effective against the heat radiated by the sun, wherein the surface of the fabric and that of the blind are separated by a convective air sleeve requiring the heat absorbed from above, to be transmitted by radiation. 11 / Canvas blind according to the preceding claims taken as a whole where there is a reflector function below the waterproof film, single or multilayer reflector, metallized reflector but preferably of solid metal.121 Canvas blind according to the preceding claims taken as a whole, where highly heat-emitted thermal radiation treated surfaces are treated with non-emissive treated surfaces of the thermal radiations, these surfaces being separated by convective air waves. 10 15 20 25 30