Contenant pour végétaux et utilisation d'un tel contenant. La présente invention concerne le domaine horticole, notamment des jardinières ou murs végétaux dans lesquels sont cultivés ou présentés des plantes, des fleurs ou tout autres végétaux vivant fixés en terre et dont la partie supérieure s'épanouie dans l'air. L'invention concerne, plus particulièrement, un contenant pour végétaux et une utilisation d'un tel contenant. Les plantes, fleurs ou végétaux sont des organismes fixés au sol par io leurs racines ce qui les rend très dépendants des conditions de leur environnement, et notamment des températures du milieu (terre végétal, terreau, etc.) dans lequel ils sont plantés. En effet, en cas de froid et de gel, ces organismes peuvent souffrir puisque le froid et le gel agissent directement sur les parties visibles (branches, fleurs, etc.) mais aussi sur les 15 racines. L'eau contenue dans le milieu dans lequel ils sont plantés gèle et augmente de volume. Cette augmentation de volume comprime les racines de ces organismes et les blessent. Pour protéger de tels organismes du froid et du gel, il est connu de réaliser des contenants pour végétaux en béton moulé comportant des 20 propriétés de résistance au gel. Mais, ces contenants sont difficilement maniables du fait de l'épaisseur considérable de béton (environ 2 à 3 centimètres) et par conséquent, de leur poids. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur et propose un contenant pour végétaux permettant d'assurer la 25 protection du gel et du froid à la fois des végétaux et dudit contenant. Pour atteindre ce but, le contenant pour plantes ou végétaux vivant fixés en terre et dont la partie supérieure s'épanouie dans l'air est caractérisé en ce que le contenant comprend une structure de faible épaisseur à l'intérieur de laquelle est fixé un isolant sur les parois latérales internes de la 30 structure ; l'isolant formant un passage central à l'intérieur du contenant pour recevoir de la terre végétale par au moins une ouverture prévue sur la structure et les racines de la ou les plante(s) ; l'isolant étant recouvert par une substance formant une membrane d'étanchéité aux liquides, à l'exception de la surface de l'isolant fixée aux parois latérales de la structure du contenant, de façon à assurer la protection du gel et du froid des végétaux ou des plantes enterré(e)s dans ledit contenant. Avantageusement, ce contenant pour végétaux protégeant du risque de gel et du froid des plantes, fleurs ou végétaux similaires est respectueux de l'environnement. ~o Selon une autre particularité, l'isolant est de la laine de roche monocouche ou multicouche et est fixé aux parois latérales internes de la structure par collage ou par liaison avec le béton de la structure lors du moulage de la structure. Selon une autre particularité, la membrane d'étanchéité aux liquides 1s est constituée de résine polyuréthane ou par toutes autres substances qui, après séchage ou polymérisation, forment une membrane souple et étanche pour permettre à l'isolant de conserver ces propriétés isolantes. Selon une autre particularité, la structure est en béton de faible épaisseur, de forme parallélépipédique ou selon toutes autres formes 20 adaptées et est réalisée par moulage. Selon une autre particularité, la structure comporte : - une ouverture totale de sa face de dessus pour permettre le remplissage du contenant avec de la terre végétale et l'épanouissement des parties supérieures de la ou des plante(s) dans le cas d'une utilisation du 25 contenant comme jardinière ; - soit une ouverture totale de sa face de dessous pour permettre l'évacuation de l'eau dans le sol lorsque le contenant utilisé comme jardinière et les contenants inférieurs formant l'embase d'un mur végétal sont enterrés ou en prolongement dans un autre contenant du mur végétal soit une 30 ouverture prévue pour recevoir un tube d'évacuation du trop plein du liquide nourricier de la ou des plante(s) dans le cas où le contenant utilisé comme jardinière ou les contenants inférieurs formant l'embase d'un mur végétal ne sont pas enterrés. Selon une autre particularité, la structure des contenants formant le mur végétal comporte des ouvertures latérales prévues pour recevoir un tube débouchant par une première extrémité à l'air libre pour permettre l'épanouissement des parties supérieures de la plante et par une deuxième extrémité dans la terre végétale du contenant formant le mur végétal. Selon une autre particularité, les tubes sont aptes à recevoir les tiges to de la plante et sont disposés de façon sensiblement perpendiculaire aux faces latérales de la structure desdits contenants formant le mur végétal, les tubes traversant la membrane d'étanchéité aux liquides, l'isolant et la structure en béton. Selon une autre particularité, dans le cas où le contenant utilisé 15 comme jardinière et les contenants inférieurs formant l'embase du mur végétal ne sont pas enterrés, lesdits contenants comportent une couche de substrat de petite granulométrie qui remplit toute la partie basse interne de la structure selon une hauteur sensiblement égale à la saillie du tube d'évacuation du trop plein du liquide nourricier, l'isolant étant fixé aux parois 20 latérales de la structure au dessus de cette couche de substrat. Selon une autre particularité, la surface de la couche de substrat en contact avec la terre végétale est recouverte d'un segment de géotextile pour interdire le mélange de la terre végétale et du substrat sans inhiber le passage de l'eau et des sels minéraux. 25 Selon une autre particularité, dans le cas où les contenants comportent la couche de substrat, la substance formant la membrane d'étanchéité aux liquides peut être pulvérisée entre le substrat et la structure. Selon une autre particularité, une autre couche de substrat de petite granulométrie peut remplir la partie haute interne de la structure, au-dessus 30 de la couche formée par l'isolant et la terre végétale, cette autre couche de substrat laissant passer la ou les parties supérieures de la ou des plante(s) s'épanouissant à l'air libre dans le cas d'une utilisation du contenant comme jardinière. Selon une autre particularité, cette autre couche de substrat peut être ajoutée uniquement pour le contenant utilisé comme jardinière ou pour les contenants supérieurs formant l'étage le plus haut du mur végétal. Selon une autre particularité, un autre segment de géotextile est disposé entre la couche formée par l'isolant et la terre végétale et l'autre couche de substrat pour interdire le mélange de la terre végétale et du ~o substrat sans inhiber le passage de l'eau et des sels minéraux, ce segment de géotextile étant prédécoupé de façon à entourer le pied de la ou des plante(s) dans le cas du contenant utilisé comme jardinière. Selon une autre particularité, les substrats sont de la pouzzolane ou des billes d'argile expansée. 1s Selon une autre particularité, une couche de laine de roche peut être éventuellement disposée dans la partie basse et/ou dans la partie haute du passage central laissé par l'isolant à l'intérieur de la structure du ou des contenant(s) intermédiaires du mur végétal pour assurer la répartition des charges de la terre végétale. 20 Un autre but est atteint en proposant une utilisation du contenant pour végétaux permettant d'assurer la plantation des végétaux de façon aisée et rapide. Pour atteindre cet autre but, l'utilisation du contenant selon l'invention, est caractérisée en ce qu'elle permet la réalisation de jardinière au moyen 25 d'un contenant ou la réalisation d'un mur végétal par l'empilement d'une pluralité de contenants, la jardinière ou le mur végétal pouvant être enterré ou non. Selon une autre particularité, la plantation de végétaux ou plantes dans le contenant consiste à : - remplir une partie du passage central laissé par l'isolant à l'intérieur du contenant avec de la terre végétale ; - mettre en place les racines de la ou des plante(s) dans ledit passage central du contenant ; s - finir de remplir ledit passage central du contenant avec la terre végétale. Selon une autre particularité, une étape subsidiaire aux étapes de remplissage avec de la terre végétale, de mise en place des racines et de fin de remplissage avec la terre végétale peut éventuellement consister à : lo - mettre en place un segment de géotextile prédécoupé entre la terre végétale et une couche de substrat de façon à ce qu'il entoure le pied du végétal dans le cas du contenant utilisé comme jardinière ; et - remplir la partie haute du contenant avec le substrat ; cette étape subsidiaire pouvant être réalisée uniquement pour le 15 contenant utilisé comme jardinière ou pour les contenants supérieurs formant l'étage le plus haut du mur végétal. Selon une autre particularité, une autre étape réalisée pour les contenants intermédiaires du mur végétal consiste à remplir, d'une couche d'isolant, la partie basse du contenant intermédiaire du mur végétal, avant 20 les étapes de remplissage avec de la terre végétale, de mise en place des racines et de fin de remplissage avec la terre végétale et/ou la partie haute du contenant intermédiaire du mur végétal après les étapes de remplissage avec de la terre végétale, de mise en place des racines et de fin de remplissage avec la terre végétale. 25 Selon une autre particularité, une autre étape préalable aux étapes de remplissage avec de la terre végétale, de mise en place des racines et de fin de remplissage avec la terre végétale consiste à remplir le contenant utilisé comme jardinière ou le ou les contenant(s) inférieur(s) formant l'embase du mur végétal avec un substrat sur lequel est disposé un segment de géotextile. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux figures annexées données à titre d'exemples non limitatifs dans lesquelles : ù la figure 1 représente une vue en coupe d'un contenant pour végétaux utilisé comme jardinière ; - la figure 2 représente les différentes étapes de plantation de w végétaux dans un contenant ; et ù la figure 3 illustre les différentes étapes de la plantation de végétaux dans un contenant pour végétaux utilisé comme jardinière : la figure 3a illustrant l'étape de remplissage du contenant avec la terre végétale, la figure 3b illustrant l'étape de mise en place d'une plante dans 1s le contenant, la figure 3c illustrant l'étape de fin de remplissage du contenant avec la terre végétale et la figure 3d illustrant l'étape de mise en place du segment géotextile et de remplissage du contenant avec un substrat ; - la figure 4 représente une vue en coupe d'un empilement d'un 20 contenant inférieur et d'un contenant supérieur utilisés pour former un mur végétal ; ù la figure 5 représente une vue en coupe d'une variante de réalisation d'un contenant supérieur pour végétaux utilisé pour former un mur végétal ; 25 ù la figure 6 illustre un mur végétal formé par un empilement d'une pluralité de contenants selon l'invention : la figure 6a représentant le mur végétal avant la mise en place des plantes ou végétaux et la figure 6b représentant le mur végétal après mise en place des plantes ou végétaux. Container for plants and the use of such a container. The present invention relates to the horticultural field, including planters or plant walls in which are cultivated or presented plants, flowers or other living plants fixed in the ground and whose upper part blooms in the air. The invention relates more particularly to a container for plants and a use of such a container. Plants, flowers or plants are organisms fixed to the soil by their roots, which makes them very dependent on the conditions of their environment, and in particular on the temperatures of the environment (topsoil, soil, etc.) in which they are planted. Indeed, in case of cold and frost, these organisms can suffer because the cold and the gel act directly on the visible parts (branches, flowers, etc.) but also on the roots. The water contained in the environment in which they are planted freezes and increases in volume. This increase in volume compresses the roots of these organisms and injures them. To protect such organisms from cold and frost, it is known to produce molded concrete plant containers with frost resistance properties. But, these containers are difficult to handle because of the considerable thickness of concrete (about 2 to 3 centimeters) and therefore, their weight. The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art and proposes a container for plants to ensure the protection of the gel and cold both plants and said container. To achieve this purpose, the container for plants or living plants fixed in earth and whose upper part blooms in the air is characterized in that the container comprises a thin structure inside which is fixed an insulator on the inner side walls of the structure; the insulation forming a central passage inside the container for receiving topsoil by at least one opening provided on the structure and roots of the plant (s); the insulation being covered by a substance forming a liquid-tight membrane, with the exception of the surface of the insulation attached to the side walls of the container structure, so as to ensure the protection of the frost and cold of the plants or plants buried in said container. Advantageously, this plant container that protects against the risk of freezing and cold of plants, flowers or similar plants is respectful of the environment. ~ o According to another feature, the insulation is monolayer or multilayer rock wool and is attached to the inner side walls of the structure by bonding or bonding with the concrete structure during molding of the structure. According to another particularity, the liquid-tight membrane 1s consists of polyurethane resin or any other substances which, after drying or polymerization, form a flexible and waterproof membrane to allow the insulation to retain these insulating properties. According to another feature, the structure is of thin concrete, of parallelepipedal shape or in any other suitable form and is made by molding. According to another feature, the structure comprises: - a total opening of its top face to allow the filling of the container with top soil and the blooming of the upper parts of the plant (s) in the case of a use of the container as a planter; - or a total opening of its underside to allow the evacuation of water into the soil when the container used as a planter and the lower containers forming the base of a plant wall are buried or in extension in another container of the green wall is an opening intended to receive a tube for evacuating the overflow of the nourishing liquid from the plant (s) in the case where the container used as a planter or the lower containers forming the base of a wall plant are not buried. According to another feature, the structure of the containers forming the green wall comprises lateral openings designed to receive a tube opening through a first end to the open air to allow the opening of the upper parts of the plant and a second end in the top soil of the container forming the green wall. According to another feature, the tubes are adapted to receive the rods to the plant and are arranged substantially perpendicular to the lateral faces of the structure of said containers forming the green wall, the tubes passing through the liquid-tight membrane, the insulation and concrete structure. According to another particularity, in the case where the container used as a planter and the lower containers forming the base of the green wall are not buried, said containers comprise a substrate layer of small particle size which fills the entire lower internal part of the structure at a height substantially equal to the projection of the discharge tube of the overflow of the feeder liquid, the insulator being fixed to the side walls of the structure above this substrate layer. According to another feature, the surface of the substrate layer in contact with topsoil is covered with a segment of geotextile to prohibit the mixing of the topsoil and the substrate without inhibiting the passage of water and mineral salts. According to another feature, in the case where the containers comprise the substrate layer, the substance forming the liquid-tight membrane can be sprayed between the substrate and the structure. According to another particularity, another layer of substrate of small particle size can fill the inner upper part of the structure, above the layer formed by the insulator and the topsoil, this other layer of substrate allowing the upper parts of the plant (s) blooming in the open in the case of use of the container as a planter. According to another feature, this other layer of substrate can be added only for the container used as a planter or for the upper containers forming the highest floor of the plant wall. According to another feature, another geotextile segment is disposed between the layer formed by the insulator and the topsoil and the other layer of substrate to prohibit the mixing of the topsoil and the substrate without inhibiting the passage of the substrate. water and mineral salts, this segment of geotextile being pre-cut so as to surround the foot of the plant (s) in the case of the container used as a planter. In another feature, the substrates are pozzolan or expanded clay beads. 1s According to another feature, a layer of rock wool may be optionally disposed in the lower part and / or in the upper part of the central passage left by the insulator inside the structure of the container (s) intermediate of the green wall to ensure the distribution of the loads of topsoil. Another goal is achieved by proposing a use of the plant container for planting plants easily and quickly. To achieve this other purpose, the use of the container according to the invention, is characterized in that it allows the realization of planter by means of a container or the realization of a plant wall by stacking a plurality of containers, the planter or the plant wall can be buried or not. According to another feature, the planting of plants or plants in the container consists of: filling a portion of the central passage left by the insulator inside the container with topsoil; - Set up the roots of the plant (s) in said central passage of the container; s - finish filling the central passage of the container with topsoil. According to another particularity, a subsidiary step in the steps of filling with topsoil, setting up the roots and end of filling with topsoil may possibly consist in: lo - setting up a pre-cut geotextile segment between the top soil and a substrate layer so that it surrounds the foot of the plant in the case of the container used as a planter; and - filling the upper part of the container with the substrate; this subsidiary step can be carried out only for the container used as a planter or for the upper containers forming the uppermost stage of the plant wall. According to another particularity, another step carried out for the intermediate containers of the plant wall is to fill, with an insulating layer, the lower part of the intermediate container of the plant wall, before the filling steps with topsoil, the roots and the end of filling with the topsoil and / or the upper part of the intermediate container of the green wall after the steps of filling with topsoil, placing the roots and end of filling with the top soil. According to another particularity, another step prior to the steps of filling with topsoil, setting up the roots and end of filling with topsoil is to fill the container used as a planter or container (s) ) lower (s) forming the base of the plant wall with a substrate on which is disposed a geotextile segment. The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description given with reference to the appended figures given as non-limiting examples in which: Figure 1 shows a sectional view of a container for plants used as a planter; - Figure 2 shows the different stages of planting plant w in a container; and FIG. 3 illustrates the different stages of planting plants in a plant container used as a planter: FIG. 3a illustrates the step of filling the container with the topsoil, FIG. 3b illustrating the step of setting up of a plant in 1s the container, Figure 3c illustrating the step of filling the container with the top soil and Figure 3d illustrating the step of placing the geotextile segment and filling the container with a substrate; Figure 4 shows a sectional view of a stack of a lower container and an upper container used to form a plant wall; Figure 5 shows a sectional view of an alternative embodiment of an upper plant container used to form a plant wall; FIG. 6 illustrates a plant wall formed by a stack of a plurality of containers according to the invention: FIG. 6a showing the plant wall before plant or plant placement and FIG. 6b showing the plant wall after placement. in place of plants or plants.
La présente invention propose un contenant (1) pour plantes (2), fleurs ou autres végétaux similaires vivant fixés en terre et dont la partie supérieure s'épanouie dans l'air. Le contenant (1) selon l'invention permet d'assurer la protection du gel et du froid, à la fois, des végétaux et du contenant (1). Le contenant (1) pour végétaux peut être utilisé comme jardinière comme illustré sur les figures 1 et 3 ou pour former un mur végétal comme illustré sur les figures 4 et 6. Dans un premier mode de réalisation représenté à la figure 1, le contenant (1) selon l'invention, utilisé comme jardinière, est ~o constitué d'une structure (10) en béton moulé de faible épaisseur (eO) et présentant des caractéristiques de résistance au gel. Cette structure (10) de forme parallélépipédique est ouverte sur la face de dessus pour permettre l'épanouissement des parties supérieures de la ou des plante(s) (2) et comporte, sur la face de dessous, une ouverture centrale destinée au 15 passage d'un tube d'évacuation (11) du trop plein du liquide nourricier de la ou des plante(s) (2). Dans l'exemple représenté à la figure 1 et de manière non limitative, la structure (10) en béton moulé de faible épaisseur (eO), environ 1 centimètre, est de forme parallélépipédique et présente une longueur sensiblement égale 20 à 53 centimètres, une largeur sensiblement égale à 30 centimètres, une hauteur sensiblement égale à 42 centimètres et un poids sensiblement égale à 28 kilogrammes. Dans un deuxième mode de réalisation représenté aux figures 4 et 6, le mur végétal est constitué d'un empilement d'une pluralité de contenants 25 (la, lb) selon l'invention. Un ensemble d'un premier type de contenants, appelés contenants inférieurs (la) dans la suite de la description, forme une embase sur laquelle est empilée d'autre type de contenants, appelés contenants supérieurs (1 b) dans la suite de la description. Dans l'exemple représenté à la figure 4, les contenants (1a, 1 b) empilés forment deux étages 30 et dans l'exemple représenté à la figure 6, les contenants empilés (la, lb) forment quatre étages. The present invention provides a container (1) for plants (2), flowers or other similar living plants fixed in earth and whose upper part blooms in the air. The container (1) according to the invention makes it possible to ensure the protection of the gel and the cold, both of the plants and of the container (1). The container (1) for plants can be used as a planter as illustrated in Figures 1 and 3 or to form a plant wall as shown in Figures 4 and 6. In a first embodiment shown in Figure 1, the container ( 1) according to the invention, used as a planter, is ~ o consisting of a structure (10) molded concrete thin (eO) and having characteristics of frost resistance. This structure (10) parallelepipedal shape is open on the top face to allow the opening of the upper parts of the plant (s) (2) and comprises, on the underside, a central opening for the passage an evacuation tube (11) of the overflow of the feeder liquid from the plant (s) (2). In the example shown in FIG. 1 and in a nonlimiting manner, the structure (10) made of thin molded concrete (eO), approximately 1 cm, is of parallelepipedal shape and has a length substantially equal to 53 cm, a width substantially equal to 30 centimeters, a height substantially equal to 42 centimeters and a weight substantially equal to 28 kilograms. In a second embodiment shown in FIGS. 4 and 6, the plant wall consists of a stack of a plurality of containers 25 (1a, 1b) according to the invention. A set of a first type of containers, called lower containers (la) in the following description, forms a base on which is stacked other types of containers, called upper containers (1 b) in the following description . In the example shown in FIG. 4, the stacked containers (1a, 1b) form two stages 30 and in the example shown in FIG. 6, the stacked containers (1a, 1b) form four stages.
Dans ce deuxième mode de réalisation, le ou les contenant(s) inférieur(s) (1 a) sont constitués d'une structure (10) en béton moulé de faible épaisseur, de forme parallélépipédique et présentant des caractéristiques de résistance au gel. Cette structure (10) totalement ouverte sur la face de dessus comporte, sur au moins une de ces faces latérales, une pluralité d'ouvertures latérales pour permettre l'épanouissement des parties supérieures de la ou des plante(s) (2) et, sur la face de dessous, une deuxième ouverture centrale destinée au passage d'un tube d'évacuation (11) du trop plein du liquide nourricier de la ou des plante(s) (2). io Dans ce deuxième mode de réalisation, le ou les contenant(s) supérieur(s) sont constitués d'une structure (10) en béton moulé de faible épaisseur, de forme parallélépipédique et présentant des caractéristiques de résistance au gel. Cette structure (10), totalement ouverte sur la face de dessus et sur la face de dessus, comporte, sur au moins une de ces faces 15 latérales, une pluralité d'ouvertures latérales pour permettre l'épanouissement des parties supérieures de la ou des plante(s) (2). II est à noter que les dimensions des structures (10) des contenants inférieurs (1a) et supérieurs (1a) du mur végétal sont sensiblement égales et que les contenants (1a, 1 b) sont empilés les uns sur les autres. 20 Dans une variante de réalisation non représentée, la partie basse de la structure (10) du contenant (1) utilisé comme jardinière ou du ou des contenant(s) inférieur(s) (1a) du mur végétal peut être directement enterrée dans le sol. Dans ce cas, la face de dessous de la structure (10) ne comporte pas d'ouverture destinée à recevoir le tube d'évacuation (11) mais est 25 totalement ouverte de façon à ce que l'eau servant à nourrir la ou les plante(s) puisse être évacuée directement dans le sol. De façon avantageuse, de tels contenants (1, la, 1 b) sont aisément maniables du fait de leurs faibles poids. De manière non limitative, d'autres formes de la structure (10) en 30 béton peuvent être envisagées. In this second embodiment, the lower container (s) (1a) consist of a structure (10) of molded concrete of small thickness, parallelepiped shape and having characteristics of frost resistance. This structure (10) completely open on the top face comprises, on at least one of these lateral faces, a plurality of lateral openings to allow the opening of the upper parts of the plant (s) (2) and, on the underside, a second central opening for the passage of a discharge tube (11) of the overflow of the feeder liquid of the plant (s) (2). In this second embodiment, the container (s) above (s) consist (s) of a structure (10) of molded concrete of small thickness, of parallelepiped shape and having characteristics of frost resistance. This structure (10), completely open on the top face and on the top face, comprises, on at least one of these lateral faces, a plurality of lateral openings to allow the opening of the upper parts of the one or more plant (s) (2). It should be noted that the dimensions of the structures (10) of the lower containers (1a) and upper (1a) of the plant wall are substantially equal and that the containers (1a, 1b) are stacked on top of one another. In an alternative embodiment not shown, the lower part of the structure (10) of the container (1) used as a planter or lower container (s) (1) of the plant wall can be directly buried in the ground. In this case, the underside of the structure (10) does not have an opening for receiving the evacuation tube (11) but is completely open so that the water used to feed the one or more plant (s) can be evacuated directly into the soil. Advantageously, such containers (1, la, 1b) are easily manageable because of their low weight. In a nonlimiting manner, other forms of the concrete structure (10) can be envisaged.
Il est à noter que cette structure (10) en béton est réalisée par moulage, par exemple et de manière non limitative, dans des moules chaussettes en élastomère. Dans le cas où le contenant (1) utilisé comme jardinière ou le ou les contenant(s) inférieur(s) (1a) du mur végétal ne sont pas enterrés, une couche de substrat (12) de petite granulométrie remplit la partie basse interne de la structure (10) en béton du ou des contenant (1, la) selon une hauteur (h1) sensiblement égale à la saillie du tube d'évacuation (11) du trop plein d'eau de réserve respectivement dans le contenant (1) formant la w jardinière ou le ou les contenant(s) inférieur(s) (la) du mur végétal. Dans un exemple de réalisation et de manière non limitative, la couche de substrat (12) est d'une hauteur (h1) sensiblement comprise entre 2 à 6 centimètres. De manière non limitative, le substrat (12) est de la pouzzolane ou des billes d'argile expansée. De façon avantageuse, le is substrat (12) permet à l'eau de réserve et aux sels minéraux de s'écouler et par conséquent, d'assurer un bon drainage au niveau racinaire de la ou des plante(s) (2) lorsque le ou les contenants (1, la) ne sont pas enterrés. En outre, le substrat (12) favorise le développement des radicelles de la ou des plantes (2) qui assurent l'absorption des sels minéraux et de l'eau apportant 20 la matière première à la ou aux plante(s) (2) par la production de sève. Il est à noter que les contenants, dont la face de dessous de la structure (10) est totalement ouverte, ne comportent pas cette couche de substrat (12), comme par exemple le ou les contenant(s) supérieur(s) (1 b) du mur végétal illustré(s) à la figure 4 ou bien encore les contenants enterrés 25 dans le sol. Un isolant (13) est fixé par collage ou par liaison avec le béton lors du moulage de la structure (10), aux parois latérales internes de la structure (10) en béton de chaque contenant (1, la, 1 b). L'épaisseur (e2) de l'isolant (13), par exemple de 2 à 6 centimètres, permet de laisser un passage central suffisant à l'intérieur du contenant (1, la, lb) pour recevoir 30 la terre végétale (15) et les racines de la ou des plante(s) (2). i0 Dans le cas du contenant (1) non enterré utilisé comme jardinière ou pour le ou les contenant(s) inférieur(s) (la) non enterrés du mur végétal, l'isolant (13) forme une couche successive à la couche de substrat (12) à l'intérieur de la structure (10). L'isolant (13) est fixé par collage ou par liaison avec le béton lors du moulage de la structure (10) sur une hauteur (h2) supérieure à la hauteur (h1) de la couche de substrat (12). En outre, dans le cas du mur végétal, l'isolant (13) est fixé par collage ou par liaison avec le béton lors du moulage de la structure (10) de façon à ne pas recouvrir les orifices latéraux prévus sur la ou les face(s) latérale(s) lo de la structure (10) du ou des contenant(s) (1a, lb). En référence aux figures 4 à 6, chaque orifice latéral du mur végétal est prévu pour recevoir un tube (100) débouchant par une première extrémité à l'air libre pour permettre l'épanouissement de la partie supérieure de la ou des plante(s) (2) et par une deuxième extrémité dans la terre végétale (15). 15 Chaque tube (100) présente un diamètre adapté en fonction de la taille de la plante (2) qu'il reçoit. Dans l'exemple représenté et de manière non limitative, les tubes (100) comportent un diamètre sensiblement égal à 5 centimètres. De manière non limitative, les tubes (100) sont en PVC et sont disposés de façon sensiblement perpendiculaire aux faces latérales de la structure (10) 20 des contenants (1a, lb). De manière non limitative, l'isolant (13) correspond à de la laine de roche monocouche comme illustré aux figures 1, 3 et 4 ou multicouche comme illustré à la figure 5. En effet, dans un exemple de réalisation représenté à la figure 5, l'isolant (13) peut être constitué d'une première 25 couche de laine de roche (13a), adjacente aux parois latérales de la structure (10) du contenant (1, la, 1b), d'épaisseur sensiblement égale à 2 centimètres et de résistance thermique sensiblement égale à 0.55 m2K/W et d'une deuxième couche de laine de roche (13b), parallèle et adjacente à la première couche de laine de roche (13a), d'épaisseur sensiblement égale à 6 30 centimètres et de résistance thermique sensiblement égale à 1.50 m2K/W. It should be noted that this structure (10) of concrete is made by molding, for example and without limitation, in elastomer sock molds. In the case where the container (1) used as a planter or the lower container (s) (1a) of the green wall is not buried, a layer of substrate (12) of small particle size fills the inner lower part of the concrete structure (10) of the container or containers (1, la) according to a height (h1) substantially equal to the projection of the evacuation tube (11) of the overflow of reserve water respectively in the container (1); ) forming the planter or the lower container (s) (la) of the plant wall. In an exemplary embodiment and without limitation, the substrate layer (12) is of a height (h1) substantially between 2 to 6 centimeters. In a nonlimiting manner, the substrate (12) is pozzolana or expanded clay balls. Advantageously, the substrate (12) allows the reserve water and the mineral salts to flow and therefore ensure good drainage at the root level of the plant (s) (2) when the container or containers (1, la) are not buried. In addition, the substrate (12) promotes the development of the rootlets of the plant or plants (2) which ensure the absorption of the mineral salts and the water supplying the raw material to the plant (s) (2) by the production of sap. It should be noted that the containers, the underside of the structure (10) is fully open, do not include this substrate layer (12), such as for example the container (s) higher (s) (1). b) the plant wall shown in Figure 4 or even the containers buried in the soil. An insulator (13) is bonded or bonded to the concrete during molding of the structure (10), to the inner side walls of the concrete structure (10) of each container (1, 1a, 1b). The thickness (e2) of the insulation (13), for example from 2 to 6 centimeters, makes it possible to leave a sufficient central passage inside the container (1, 1a, 1b) to receive the topsoil (15). ) and the roots of the plant (s) (2). In the case of the non-buried container (1) used as a planter or for the lower container (s) below the non-wall of the plant wall, the insulation (13) forms a layer subsequent to the layer of substrate (12) within the structure (10). The insulation (13) is bonded or bonded to the concrete during molding of the structure (10) to a height (h2) greater than the height (h1) of the substrate layer (12). In addition, in the case of the green wall, the insulation (13) is fixed by bonding or bonding with the concrete during the molding of the structure (10) so as not to cover the lateral orifices provided on the face or faces (s) side (s) lo of the structure (10) of the container (s) (1a, 1b). With reference to FIGS. 4 to 6, each lateral orifice of the plant wall is designed to receive a tube (100) opening through a first end in the open air to allow the upper part of the plant (s) to bloom. (2) and by a second end in the topsoil (15). Each tube (100) has a diameter adapted according to the size of the plant (2) that it receives. In the example shown and without limitation, the tubes (100) have a diameter substantially equal to 5 centimeters. Without limitation, the tubes (100) are PVC and are arranged substantially perpendicular to the side faces of the structure (10) 20 containers (1a, 1b). In a nonlimiting manner, the insulator (13) corresponds to monolayer rockwool as illustrated in FIGS. 1, 3 and 4 or multilayer as illustrated in FIG. 5. Indeed, in an exemplary embodiment represented in FIG. 5 the insulator (13) may consist of a first layer of rock wool (13a), adjacent the side walls of the structure (10) of the container (1, 1a, 1b), of a thickness substantially equal to 2 cm and of thermal resistance substantially equal to 0.55 m2K / W and a second layer of rockwool (13b), parallel and adjacent to the first layer of rockwool (13a), of thickness substantially equal to 6 30 centimeters and heat resistance substantially equal to 1.50 m2K / W.
Une substance formant une membrane d'étanchéité (14) aux liquides est pulvérisée sur l'isolant (13) de façon à recouvrir entièrement l'isolant (13) à l'exception de la surface de l'isolant (13) fixée aux parois latérales de la structure (10) du contenant (1, la, 1b). De manière non limitative, cette substance formant la membrane d'étanchéité (14) aux liquides est constituée de résine polyuréthane ou par toutes autres substances formant, après polymérisation ou séchage, une membrane souple et étanche. De façon avantageuse, la membrane d'étanchéité (14) aux liquides permet à l'isolant (13) de conserver ses propriétés isolantes. w Dans une variante de réalisation et dans le cas où les contenants (1, la) comportent une première couche de substrat (12), la substance formant la membrane d'étanchéité (14) aux liquides peut être pulvérisée entre le substrat (12) formant la première couche et la structure (10) en béton. Pour les contenants (1, la) comportant une couche de substrat (12), is la surface de la première couche de substrat (12) en contact avec la terre végétale (15) est recouverte d'un segment de géotextile (16) de façon à interdire le mélange entre la terre végétale (15) et le substrat (12) de la première couche sans inhiber le passage de l'eau et des sels minéraux comme illustré aux figures 1, 3 et 4. 20 Le passage central laissé par l'isolant (13) à l'intérieur de la structure (10) du contenant (1, la, 1 b) est remplit avec de la terre végétale (15) de façon à ce que les racines de la ou les plante(s) soient recouvertes par la terre végétale (15). Il est à noter que, lorsque le passage central laissé par l'isolant (13) à 25 l'intérieur de la structure (10) du contenant est remplit avec de la terre végétale (15) et lorsque la ou les plante(s) (2) sont mise(s) en place, une autre couche de substrat (17) de petite granulométrie peut recouvrir la couche formée par l'isolant (13), la terre végétale (15) et les racines de la ou des plante(s) (2) en laissant passer la partie supérieure de la plante (2) ou 30 les parties supérieures des plantes (2) s'épanouissant à l'air libre dans le cas du contenant (1) utilisé comme jardinière. Cette autre couche de substrat (17) peut être ajoutée seulement pour le contenant (1) utilisé comme jardinière, illustré à la figure 1, ou pour les contenants supérieur (1 b) formant l'étage le plus haut du mur végétal. La hauteur (h3) de cette autre couche de substrat (17) est sensiblement inférieure à la hauteur (h2) de la couche formée par l'isolant (13) et la terre végétale (15). Dans l'exemple représenté et de manière non limitative, l'autre couche de substrat (17) est d'une hauteur (h3) sensiblement comprise entre 2 à 6 centimètres, inférieure à la hauteur (h2) de l'isolant (13). De manière non limitative, le substrat (17) est de la pouzzolane ou des billes d'argile expansée. De façon avantageuse, le substrat (17) de l'autre couche permet à l'eau de réserve et aux sels minéraux de s'écouler et d'être évacuer très rapidement vers la terre végétale (15). Dans le cas où le contenant (1, 1b) comporte la couche de substrat (17), un autre segment de géotextile (18) est disposé entre la couche, formée par l'isolant (13) et la terre végétale (15), et l'autre couche de substrat (17) de façon à interdire le mélange entre le substrat (17) et la terre végétale (15) sans inhiber le passage de l'eau et des sels minéraux. Ce segment de géotextile (18) est prédécoupé de façon à ce qu'il entoure le pied de la plante (2) ou les pieds des plantes (2) dans le cas du contenant (1) utilisé comme jardinière et illustré à la figure 1. Dans le deuxième mode de réalisation, c'est-à-dire pour le mur végétal décrit précédemment, il est à noter qu'une couche de laine de roche (13c) peut éventuellement être disposée dans la partie basse et/ou dans la partie haute du passage central laissé par l'isolant (13) à l'intérieur de la structure (10) du ou des contenant(s) supérieur(s) (lb) formant le mur végétal pour assurer la répartition des charges de la terre végétale (15) du mur végétal. En outre, il est à noter que si le contenant (1, la, 1 b) ne comporte pas de couche de substrat (12, 17), l'isolant (13) est fixé par collage ou par liaison avec le béton lors du moulage de la structure (10) sur toute la hauteur de la paroi interne latérale de la structure (10) du contenant (la, lb, lb). Sinon, l'isolant (13) est fixé par collage ou par liaison avec le béton lors du moulage de la structure (10) sur une hauteur égale à la hauteur totale de la paroi interne latérale de la structure (10) du contenant (la, lb, lb) moins la hauteur de la ou des couche(s) de substrat (12, 17). Il est également à noter, dans le cas du mur végétal, que les tubes destinés au passage des tiges des plantes (2) sont positionnés sur une hauteur de la structure (10) du contenant (la, lb) sur laquelle est fixé l'isolant (13). w De façon avantageuse, le contenant (1) selon l'invention permet de retarder le risque de gel en protégeant la terre végétale (15) et la ou les plante(s) (2) du froid et du gel. L'invention propose également une utilisation du contenant (1) comme jardinière ou d'un empilement d'une pluralité de contenants (la, lb) pour is former un mur végétal, la jardinière ou le mur végétal pouvant être enterré ou non. En référence aux figures 2 et 3, nous allons, à présent, décrire une utilisation du contenant (1, la, lb) selon l'invention, décrit précédemment, pour la plantation des plantes, des fleurs ou autres végétaux similaires vivant 20 fixés en terre et dont la partie supérieure s'épanouie dans l'air. La plantation de végétaux ou plantes (2) dans le contenant (1, la, 1 b) consiste à : - remplir (1000) une partie, environ 1/3, du passage central laissé par l'isolant (13) à l'intérieur du contenant (1, la, lb) avec de la terre végétale 25 (15), comme illustré à la figure 3a ; - mettre en place (1001) les racines de la ou des plante(s) (2) dans ledit passage central du contenant (1, la, lb), comme illustrée à la figure 3b ; - finir de remplir (1002) ledit passage central du contenant (1, la, lb) avec la terre végétale (15), comme illustré à la figure 3c. A liquid sealing membrane substance (14) is sprayed onto the insulation (13) so as to completely cover the insulation (13) except for the surface of the insulation (13) attached to the walls side of the structure (10) of the container (1, la, 1b). In a nonlimiting manner, this substance forming the liquid-proofing membrane (14) consists of polyurethane resin or any other substances forming, after polymerization or drying, a flexible and waterproof membrane. Advantageously, the liquid waterproofing membrane (14) allows the insulation (13) to retain its insulating properties. In an alternative embodiment and in the case where the containers (1, la) comprise a first substrate layer (12), the substance forming the liquid-proofing membrane (14) can be sprayed between the substrate (12). forming the first layer and the concrete structure (10). For the containers (1, la) having a substrate layer (12), is the surface of the first substrate layer (12) in contact with the topsoil (15) is covered with a geotextile segment (16) of to prohibit mixing between the topsoil (15) and the substrate (12) of the first layer without inhibiting the passage of water and mineral salts as shown in Figures 1, 3 and 4. The central passage left by the insulator (13) inside the structure (10) of the container (1, 1a, 1b) is filled with topsoil (15) so that the roots of the plant (s) ) are covered by topsoil (15). It should be noted that when the central passage left by the insulator (13) inside the container structure (10) is filled with topsoil (15) and when the plant (s) (2) are put in place, another layer of substrate (17) of small particle size may cover the layer formed by the insulator (13), the topsoil (15) and the roots of the plant (s) ( s) (2) by passing the upper part of the plant (2) or the upper parts of the plants (2) blooming in the open air in the case of the container (1) used as a planter. This other layer of substrate (17) can be added only for the container (1) used as a planter, shown in Figure 1, or for the upper containers (1b) forming the uppermost stage of the green wall. The height (h3) of this other substrate layer (17) is substantially less than the height (h2) of the layer formed by the insulator (13) and the topsoil (15). In the example shown and without limitation, the other substrate layer (17) is of a height (h3) substantially between 2 to 6 centimeters, less than the height (h2) of the insulation (13) . In a nonlimiting manner, the substrate (17) is pozzolana or expanded clay balls. Advantageously, the substrate (17) of the other layer allows the reserve water and the inorganic salts to flow and be evacuated very quickly to the topsoil (15). In the case where the container (1, 1b) comprises the substrate layer (17), another geotextile segment (18) is disposed between the layer, formed by the insulation (13) and the topsoil (15), and the other substrate layer (17) so as to prohibit mixing between the substrate (17) and the topsoil (15) without inhibiting the passage of water and mineral salts. This segment of geotextile (18) is pre-cut so that it surrounds the foot of the plant (2) or the feet of the plants (2) in the case of the container (1) used as a planter and illustrated in Figure 1 In the second embodiment, that is to say for the green wall described above, it should be noted that a layer of rock wool (13c) may optionally be arranged in the lower part and / or in the upper part of the central passage left by the insulator (13) inside the structure (10) of the container (s) upper (s) (1b) forming the plant wall to ensure the distribution of loads of the earth vegetable (15) of the plant wall. In addition, it should be noted that if the container (1, 1a, 1b) does not have a substrate layer (12, 17), the insulation (13) is fixed by bonding or bonding with the concrete during the molding the structure (10) over the entire height of the lateral internal wall of the structure (10) of the container (la, lb, lb). Otherwise, the insulation (13) is fixed by bonding or bonding with the concrete during the molding of the structure (10) to a height equal to the total height of the lateral internal wall of the structure (10) of the container (the , lb, lb) minus the height of the substrate layer (s) (12, 17). It should also be noted, in the case of the green wall, that the tubes for the passage of the stems of the plants (2) are positioned on a height of the structure (10) of the container (la, lb) on which is fixed the insulation (13). Advantageously, the container (1) according to the invention makes it possible to delay the risk of frost by protecting the topsoil (15) and the plant (s) (2) from the cold and the gel. The invention also proposes a use of the container (1) as a planter or a stack of a plurality of containers (la, lb) to form a plant wall, the planter or the plant wall can be buried or not. With reference to Figures 2 and 3, we will now describe a use of the container (1, 1a, 1b) according to the invention, described above, for the planting of plants, flowers or other similar living plants fixed in earth and whose upper part blossoms in the air. The planting of plants or plants (2) in the container (1, 1a, 1b) consists in: filling (1000) a part, about 1/3, of the central passage left by the insulator (13) to the the interior of the container (1, 1a, 1b) with topsoil (15), as shown in FIG. 3a; - Set up (1001) the roots of the plant (s) (2) in said central passage of the container (1, la, lb), as shown in Figure 3b; finish filling (1002) said central passage of the container (1, 1a, 1b) with the topsoil (15), as illustrated in FIG. 3c.
Une étape subsidiaire aux étapes de remplissage (1000) avec de la terre végétale (15), de mise en place (1001) des racines et de fin de remplissage (1002) avec la terre végétale (15) peut éventuellement consister à: - mettre en place (1003) un segment de géotextile (18) prédécoupé entre la terre végétale (15) et une couche de substrat (17) de façon à ce qu'il entoure le pied du végétal dans le cas du contenant (1) utilisé comme jardinière et - remplir (1004) la partie haute du contenant (1, la, lb) avec le lo substrat (17) comme illustré à la figure 3d. Cette étape subsidiaire peut être réalisée uniquement pour le contenant (1) utilisé comme jardinière, comme illustré à la figure 3, ou pour les contenants supérieurs (1 b) formant l'étage le plus haut du mur végétal. Une autre étape réalisée pour les contenants intermédiaires (lb) du ts mur végétal consiste à remplir, d'une couche d'isolant (13c), la partie basse du contenant intermédiaire (lb) du mur végétal, avant les étapes de remplissage (1000) avec de la terre végétale (15), de mise en place (1001) des racines et de fin de remplissage (1002) avec la terre végétale (15) et/ou la partie haute du contenant intermédiaire (lb) du mur végétal après les 20 étapes de remplissage (1000) avec de la terre végétale (15), de mise en place (1001) des racines et de fin de remplissage (1002) avec la terre végétale (15). En outre, une autre étape préalable aux étapes de remplissage (1000) avec de la terre végétale (15), de mise en place (1001) des racines et de fin 25 de remplissage (1002) avec la terre végétale (15) consiste à remplir le contenant (1) utilisé comme jardinière ou le ou les contenant(s) inférieur(s) (1a) formant l'embase du mur végétal avec un substrat (12) sur lequel est disposé un segment de géotextile (16). Un des avantages de l'invention est que le contenant (1, la, 1 b) pour 30 végétaux permet de protéger du froid et du gel à la fois les racines de la ou des plante(s) (2) et par conséquent la ou les plante(s) ainsi que le contenant (1, la, lb). Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. A subsidiary step in the steps of filling (1000) with topsoil (15), setting up (1001) of roots and end of filling (1002) with topsoil (15) may possibly consist in: - putting in place (1003) a pre-cut geotextile segment (18) between the topsoil (15) and a substrate layer (17) so that it surrounds the plant root in the case of the container (1) used as planter and - fill (1004) the upper part of the container (1, la, lb) with the lo substrate (17) as shown in Figure 3d. This subsidiary step can be carried out only for the container (1) used as a planter, as illustrated in Figure 3, or for the upper containers (1b) forming the highest floor of the plant wall. Another step performed for the intermediate containers (lb) of the green wall ts consists in filling, with a layer of insulation (13c), the lower part of the intermediate container (lb) of the green wall, before the filling steps (1000 ) with topsoil (15), placement (1001) of the roots and end of filling (1002) with the topsoil (15) and / or the top of the intermediate container (1b) of the green wall after the filling steps (1000) with topsoil (15), placement (1001) of roots and end of filling (1002) with topsoil (15). In addition, another step prior to filling steps (1000) with topsoil (15), setting up (1001) roots and filling end (1002) with topsoil (15) consists of filling the container (1) used as a planter or the lower container (s) (1a) forming the base of the plant wall with a substrate (12) on which is disposed a geotextile segment (16). One of the advantages of the invention is that the container (1, 1a, 1b) for plants makes it possible to protect the roots of the plant (s) (2) from the cold and the gel, and consequently the or the plant (s) as well as the container (1, 1a, 1b). It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims, and the invention should not be limited to the details given above.