I EMBASE DEBRAYABLE DE ROBINET TELESCOPIQUE DE REMPLISSAGE I REMOVABLE TELESCOPIC FAUCET FITTING BASE
La présente invention a pour objet une sécurité sur un robinet télescopique de remplissage de chasse d'eau WC, sécurité en rotation pour éviter le coincement et/ou la casse d'un élément lors du montage I fixation / raccordement du robinet sur le réservoir et/ou arrivée d'eau. Dans les réservoirs WC sont installés des robinets de remplissage, soit en alimentation latérale, soit en alimentation basse. The present invention relates to a safety on a telescopic faucet for flush toilet toilet, rotating security to prevent jamming and / or breakage of an element during mounting I fixing / connecting the valve to the tank and / or arrival of water. In the WC tanks, filling valves are installed, either in the lateral supply or in the low supply.
Dans le cas des alimentations basses, les robinets peuvent être fixes ou télescopiques. Lors du montage, le robinet est fixé en partie basse sur le réservoir à l'aide d'un écrou (un joint plat ou conique réalise l'étanchéité entre la base du robinet et l'intérieur du réservoir). Ensuite est raccordé l'alimentation en eau par serrage sur la partie fileté du robinet qui dépasse par le dessous du réservoir. - Dans le cas d'un robinet monobloc, c'est-à-dire avec une continuité rigide entre le raccordement fileté et le corps du robinet, l'ensemble corps / flotteur est lié en rotation, même si petit degré de liberté existe. De fait, lorsque l'on tourne le robinet autour de son axe vertical, c'est l'ensemble complet qui tourne (en général, le flotteur est relié au levier commandant l'ouverture ou la fermeture du robinet). In the case of low power supplies, the taps can be fixed or telescopic. During assembly, the valve is fixed at the bottom on the tank with a nut (a flat or conical seal seals between the base of the valve and the inside of the tank). Then is connected the water supply by clamping on the threaded part of the valve which protrudes from below the tank. - In the case of a monobloc valve, that is to say with a rigid continuity between the threaded connection and the valve body, the body / float assembly is connected in rotation, even if a small degree of freedom exists. In fact, when the valve is turned around its vertical axis, it is the complete assembly that rotates (in general, the float is connected to the lever controlling the opening or closing of the valve).
Dans le cas d'un robinet télescopique, une partie supérieure est toujours dissociable d'une partie inférieure (pour pouvoir effectuer le réglage en hauteur par glissement), la partie inférieure est liée à la partie comprenant l'arrivée d'eau du réseau, et donc son raccordement. Mais il est à noter que lorsque le flotteur (ou bassin) est réglé et que le robinet est en position dans le réservoir, il y a toujours un cas de figure possible pour que le flotteur ou bassin flotteur soit bloqué contre la paroi du réservoir. Dans ces deux cas, la rotation induite par le serrage excessif de l'écrou du fixation du robinet sur le réservoir peut entraîner : Soit une détérioration mécanique (casse) - Soit le blocage sur flotteur contre la paroi réservoir, - Soit nécessiter le desserrage de l'écrou pour repositionner correctement le robinet. Pour palier à ces inconvénients, plusieurs solutions ont été mises en oeuvre par les fabricants, à savoir par exemple une rotation en hélice (robinet du marché) ou un débrayage du corps et flotteur (brevet n° US 6003541) Dans ce dernier cas, il est possible de repositionner le flotteur en rotation, mais la solution proposée impose de repasser par une position neutre (celle pour pouvoir régler en hauteur le robinet) Notre invention propose une solution de blocage / débrayage. Pour ce faire, la partie supportant le flotteur ou bassin flotteur est relié à son embase par des fonctions successives de clippage, la fonction impliquant l'embase ayant une autre particularité : Celle de pouvoir se libérer en rotation si l'effort appliqué à la fixation du robinet implique une rotation du robinet dans son entier. Cet effort est alors libéré au I0 niveau du clippage sur l'embase d'alimentation. Le résultat est donc d'avoir une rotation calibrée de l'embase en cas de serrage trop conséquent de l'about de raccordement et permettre ainsi d'éviter une détérioration. De même, cette faculté permet également à l'utilisateur de pouvoir débloquer le positionnement en rotation du robinet par une mise en rotation forcée du l'ensemble du 15 corps du robinet (donc hormis l'embase d'alimentation) même en étant déjà en butée. In the case of a telescopic valve, an upper part is always dissociable from a lower part (to be able to carry out the height adjustment by sliding), the lower part is linked to the part comprising the water inlet of the network, and therefore its connection. But it should be noted that when the float (or basin) is set and the valve is in position in the tank, there is always a possible case for the float or float basin is blocked against the tank wall. In these two cases, the rotation induced by the excessive tightening of the nut of the fixing of the valve on the tank can lead to: Either a mechanical deterioration (breakage) - Either the blocking on float against the tank wall, - Either to require the loosening of the nut to reposition the valve correctly. To overcome these drawbacks, several solutions have been implemented by the manufacturers, namely for example a rotation propeller (tap market) or a disengagement body and float (US Patent No. 6003541) In the latter case, it It is possible to reposition the float in rotation, but the proposed solution requires to return to a neutral position (that to adjust the height of the valve) Our invention proposes a locking / disengaging solution. To do this, the portion supporting the float or float basin is connected to its base by successive functions of clipping, the function involving the base having another feature: That of being released in rotation if the force applied to the attachment of the tap involves a rotation of the tap as a whole. This force is then released at the level of the clipping on the power base. The result is therefore to have a calibrated rotation of the base in case of too much tightening of the connection end and thus prevent deterioration. Similarly, this faculty also allows the user to unlock the rotational positioning of the valve by forced rotation of the entire body of the valve (thus excluding the supply base) even while being already in operation. stop.
Une description à la lumière des figures suivantes permettra de mieux appréhender le problème soulevé et la solution apportée. En figure 1 est présenté un robinet télescopique monté 20 En figure 2 est présenté le montage du tube crémaillère sur l'embase d'alimentation En figure 3 est présenté en vue rapprochée l'embase alimentation I tube crémaillère avec son filet pour fixation l raccordement En figure 4 est représentée en coupe la partie clippage du tube crémaillère sur l'embase d'alimentation 25 En figures 5 et 6 sont représentés (en coupe de dessus) des positionnements du tube crémaillère sur l'embase d'alimentation. A description in the light of the following figures will help to better understand the problem raised and the solution provided. In Figure 1 is shown a telescopic valve mounted 20 In Figure 2 is shown the mounting of the rack tube on the supply base In Figure 3 is presented in close-up view the supply base I tube rack with its thread for fixing l connection In Figure 4 is shown in section the clipping portion of the rack tube on the feed base 25 In Figures 5 and 6 are shown (in section from above) of the rack tube positioning on the feed base.
Description : Une embase d'alimentation (30) comprenant une collerette (34) et un joint (4) permet la 30 fixation du robinet (1) sur le réservoir WC. A l'extrémité basse de l'embase (30) se situe l'about fileté (33) permettant d'une part le vissage de l'écrou (3) qui permet la solidarisation de l'embase (30) sur le réservoir et d'autre part le raccordement en eau à l'installation. Description: A feed base (30) comprising a flange (34) and a seal (4) allows the valve (1) to be attached to the WC tank. At the lower end of the base (30) is the threaded end (33) allowing on the one hand the screwing of the nut (3) which allows the connection of the base (30) to the reservoir and on the other hand the water connection to the installation.
L'intérieur de l'embase d'alimentation (30) est creux, ce qui permet le passage de l'eau vers le corps d'alimentation par le canal (5). Sur cette embase d'alimentation (30) vient se clipper le tube crémaillère (20), le clippage se faisant par déformation externe des pattes (21) du tube crémaillère (20) lorsque ce dernier vient se presser en force sur les rebords (31) de l'embase d'alimentation (30). La déformation plastique des pattes (21) est possible du fait de la présence de saignées (22) qui autorisent l'écartement sans casse des pattes (21). Sous la pression d'enfoncement exercée lors de ce montage, les pattes (21) s'écartent, les retours (23) passent par en force par dessus les rebords (31). Après avoir passé les rebords (31), les retours (23) des pattes (21) se referment et viennent ainsi s'agripper sur l'embase d'alimentation (30) sous les rebords (31). De se fait, il est impossible de retirer le tube crémaillère (20) de l'embase d'alimentation (30). D'autre part, sur l'embase d'alimentation (30) existe des crans (32) qui viennet au montage s'insérer dans les interstices (24) présents sur les pattes (21) du tube crémaillère (20). Ces interstices (24) sont délimités par des excroissance (25). De fait, lors du clippage du tube crémaillère (20) sur le tube d'alimentation (30), les crans (32) viennent se coincer dans les interstices (24) correspondants. Il est dès lors possible, par une rotation en force d'une des deux pièces (soit le tube crémaillère, soit le tube d'alimentation) par rapport à l'autre pièce (soit le tube d'alimentation, soit le tube crémaillère) de faire sauter les excroissances (25) des pattes (21) par-dessus les crans (32), ce afin de permettre une rotation possible en force. Naturellement, cette rotation du tube crémaillère (20) par un écartement faible des pattes (21) préserve la retenue en traction du tube (20) sur le tube d'alimentation (30). Pour ce faire, la valeur d'écartement des pattes (21) nécessaire à la rotation de l'embase d'alimentation est inférieure à la valeur d'écartement des pattes (21) qui permettrait aux retours (23) de passer par-dessus les rebords (31)30 The interior of the supply base (30) is hollow, which allows the passage of water to the feed body through the channel (5). On this supply base (30) is clipped the rack tube (20), the clipping being done by external deformation of the tabs (21) of the rack tube (20) when the latter is pressed in force on the flanges (31). ) of the supply base (30). The plastic deformation of the tabs (21) is possible due to the presence of grooves (22) which allow the spacing without breakage of the tabs (21). Under the pressing pressure exerted during this assembly, the tabs (21) deviate, returns (23) pass by force over the flanges (31). After passing the flanges (31), the returns (23) of the tabs (21) are closed and thus cling to the supply base (30) under the flanges (31). As a result, it is impossible to remove the rack tube (20) from the supply base (30). On the other hand, on the supply base (30) there are notches (32) which come to the mounting fit into the interstices (24) present on the tabs (21) of the rack tube (20). These interstices (24) are delimited by protrusions (25). In fact, during the clipping of the rack tube (20) on the feed tube (30), the notches (32) become jammed in the corresponding gaps (24). It is therefore possible, by a rotation force of one of the two parts (either the rack tube or the feed tube) relative to the other part (either the feed tube or the rack tube) to blow the protrusions (25) of the tabs (21) over the notches (32), in order to allow a possible rotation in force. Naturally, this rotation of the rack tube (20) by a small gap of the tabs (21) preserves the tensile retention of the tube (20) on the feed tube (30). To do this, the spacing value of the tabs (21) necessary for the rotation of the feed base is less than the distance of the legs (21) which would allow returns (23) to pass over the ledges (31) 30