FR2916520A1 - Gaseous fluid e.g. hot air, diffusing device for e.g. smoke chamber of chimney, has pre-fabricated frame housed inside opening of wall, where frame forms opening closed by air diffusing grille, and is made of heat insulation material - Google Patents

Gaseous fluid e.g. hot air, diffusing device for e.g. smoke chamber of chimney, has pre-fabricated frame housed inside opening of wall, where frame forms opening closed by air diffusing grille, and is made of heat insulation material Download PDF

Info

Publication number
FR2916520A1
FR2916520A1 FR0703750A FR0703750A FR2916520A1 FR 2916520 A1 FR2916520 A1 FR 2916520A1 FR 0703750 A FR0703750 A FR 0703750A FR 0703750 A FR0703750 A FR 0703750A FR 2916520 A1 FR2916520 A1 FR 2916520A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
opening
wall
grid
gaseous fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0703750A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2916520B1 (en
Inventor
Robert Brin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ateliers Dixneuf SAS
Original Assignee
Ateliers Dixneuf SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers Dixneuf SAS filed Critical Ateliers Dixneuf SAS
Priority to FR0703750A priority Critical patent/FR2916520B1/en
Publication of FR2916520A1 publication Critical patent/FR2916520A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2916520B1 publication Critical patent/FR2916520B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191Component parts; Accessories
    • F24B1/195Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
    • F24B1/1955Hoods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/04Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The device has a pre-fabricated monolithic frame (3) housed inside an opening of a wall and provided with an external peripheral edge (4) so as to mask edges of the opening of the wall. The frame forms an opening (5) closed by an air diffusing grille (8), where the frame is made of heat insulation material such as calcium silicate material. The grille is provided with an external peripheral edge (11) applied against the external peripheral edge (4) of the frame at an integrated state of the grille to the frame.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour la diffusion de fluideThe present invention relates to a device for the diffusion of fluid

gazeux, en particulier d'air chaud, à travers une ouverture ménagée dans la paroi d'un élément de construction, tel qu'une hotte de cheminée.  gaseous, particularly hot air, through an opening in the wall of a building element, such as a chimney hood.

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif comprenant un pré-cadre apte à être logé à l'intérieur d'une ouverture de la paroi, ce pré-cadre étant muni d'un rebord périphérique externe, apte à masquer les bords de l'ouverture de la paroi, ce pré-cadre délimitant une ouverture fermée au moyen io d'une grille de diffusion d'air.  The present invention relates more particularly to a device comprising a pre-frame adapted to be housed inside an opening of the wall, this pre-frame being provided with an outer peripheral rim, able to mask the edges of the opening of the wall, this pre-frame delimiting a closed opening by means of an air diffusion grid.

Un tel dispositif est, par exemple, décrit dans les brevets FR 1 354 930, US 5 716 270 ou US 4 550 648.  Such a device is, for example, described in patents FR 1,354,930, US 5,716,270 or US 4,550,648.

15 Le pré-cadre permet donc, dans un tel dispositif, le démontage aisé de la grille pour permettre une visite ou un entretien de l'élément de paroi intégrant un tel dispositif.  The pre-frame thus makes it possible, in such a device, for easy disassembly of the grid to allow a visit or maintenance of the wall element incorporating such a device.

Jusqu'à présent, ce pré-cadre est exclusivement réalisé en métal, en particulier en 20 tôle, matériau conducteur de la chaleur. Au cours de l'utilisation d'un tel dispositif, on constate un échauffement du pré-cadre et, par suite, de la grille, qui se traduit, lorsque la grille et le pré-cadre sont en appui sur un revêtement mural, tel que du lambris, entourant l'ouverture de la paroi de l'élément de construction à équiper, par un risque d'inflammation dudit lambris sous l'effet d'une élévation de 25 température. Outre le risque d'inflammation, on constate, dans le temps, un noircissement du revêtement mural résultant d'une exposition à des températures élevées.  Until now, this pre-frame is exclusively made of metal, in particular sheet metal, heat-conducting material. During the use of such a device, there is a heating of the pre-frame and, consequently, of the grid, which results, when the grid and the pre-frame are supported on a wall covering, such as paneling, surrounding the opening of the wall of the building element to be equipped, a risk of ignition of said paneling under the effect of a rise in temperature. In addition to the risk of ignition, there is, in time, a blackening of the wall covering resulting from exposure to high temperatures.

Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif pour la diffusion 30 de fluide gazeux du type précité, dont la conception permet d'éviter tout noircissement ou inflammation du revêtement de façade entourant l'ouverture de l'élément de construction à équiper du dispositif. 25 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la diffusion de fluide gazeux, en particulier d'air chaud, à travers une ouverture ménagée dans la paroi d'un élément de construction tel qu'une hotte de cheminée, ledit dispositif comprenant un pré-cadre apte à être logé à l'intérieur de l'ouverture de la paroi, ce pré-cadre étant muni d'un rebord périphérique externe, apte à masquer les bords de l'ouverture de la paroi, ce pré-cadre délimitant une ouverture fermée au moyen d'une grille de diffusion d'air, caractérisé en ce que le pré-cadre est en un matériau thermiquement isolant.  An object of the present invention is therefore to provide a device for the diffusion of gaseous fluid of the aforementioned type, whose design makes it possible to avoid any blackening or inflammation of the facade covering surrounding the opening of the building element to be fitted. of the device. To this end, the invention relates to a device for the diffusion of gaseous fluid, in particular hot air, through an opening in the wall of a building element such as a chimney hood, said device comprising a pre-frame adapted to be housed inside the opening of the wall, this pre-frame being provided with an outer peripheral rim, able to hide the edges of the opening of the wall, this meadow frame defining a closed opening by means of an air diffusion grid, characterized in that the pre-frame is made of a thermally insulating material.

to La conception du pré-cadre en un matériau isolant, non conducteur de la chaleur, permet ainsi une rupture du pont thermique apte à s'établir entre l'élément de construction à équiper et le revêtement mural dudit élément ou la grille en applique contre ledit élément de sorte qu'un endommagement est rendu difficile, voire exclu. 15 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :  The design of the pre-frame in an insulating material, non-conductive of heat, thus allows a rupture of the thermal bridge able to be established between the building element to be equipped and the wall covering of said element or the grid applies against said element so that damage is made difficult or excluded. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

La figure 1 représente une vue en perspective 3/ avant d'un dispositif pour la 20 diffusion de fluide gazeux conforme à l'invention, à l'état non assemblé des éléments le constituant ;  Figure 1 shows a perspective view 3 / front of a device for the diffusion of gaseous fluid according to the invention, in the unassembled state of the constituent elements;

La figure 2 représente une vue en perspective 3/4 avant du dispositif de la figure 1 à l'état assemblé des éléments le constituant ; La figure 3 représente une vue en perspective 3/4 arrière du dispositif des figures 1 et 2 à l'état non assemblé des éléments le constituant ;  Figure 2 shows a perspective view 3/4 front of the device of Figure 1 in the assembled state of the constituent elements; Figure 3 shows a rear perspective view 3/4 of the device of Figures 1 and 2 in the unassembled state of the constituent elements;

La figure 4 représente une vue en perspective 3/4 arrière du dispositif de la 30 figure 3, à l'état assemblé des éléments le constituant ;  Figure 4 is a rear perspective view 3/4 of the device of Figure 3, in the assembled state of the constituent elements;

La figure 5 représente une vue partielle en perspective d'un élément de construction muni d'une ouverture destinée à être équipée d'un dispositif pour la diffusion de fluide gazeux conforme à l'invention ; seul le pré-cadre ayant été représenté.  FIG. 5 represents a partial perspective view of a construction element provided with an opening intended to be equipped with a device for the diffusion of gaseous fluid according to the invention; only the pre-frame having been represented.

La figure 6 représente une vue en perspective d'un élément de construction, 5 tel qu'une hotte de cheminée, dont l'ouverture est équipée du pré-cadre d'un dispositif pour la diffusion de fluide gazeux conforme à l'invention.  Figure 6 shows a perspective view of a building element, such as a chimney hood, whose opening is equipped with the pre-frame of a device for the diffusion of gaseous fluid according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, permet la diffusion de fluide gazeux, en particulier d'air chaud, à travers une ouverture 2 ménagée to dans la paroi d'un élément 1 de construction. Dans les exemples représentés, cet élément 1 de construction est formé par une hotte de cheminée, de préférence à foyer fermé ou à insert, le dispositif assurant la décompression de ladite hotte.  As mentioned above, the device, object of the invention, allows the diffusion of gaseous fluid, in particular hot air, through an opening 2 formed in the wall of a member 1 of construction. In the examples shown, this element 1 of construction is formed by a chimney hood, preferably closed hearth or insert, the device ensuring the decompression of said hood.

Dans les exemples représentés, l'ouverture 2 est ménagée dans la paroi frontale 15 de la cheminée et est de forme rectangulaire ou carré.  In the examples shown, the opening 2 is formed in the front wall 15 of the chimney and is of rectangular or square shape.

Ce dispositif comprend de manière en soi connue, un pré-cadre 3 apte à être logé à l'intérieur de l'ouverture 2 de la paroi. La fixation du pré-cadre 3 à l'ouverture 2 de la paroi s'opère par vissage ou scellement. 20 Ce pré-cadre 3 est muni d'un rebord 4 périphérique externe apte à masquer les bords de l'ouverture 2 de la paroi, à l'état inséré du pré-cadre 3 dans ladite ouverture 2. Ce rebord 4 périphérique externe vient s'appliquer soit, sur le revêtement mural entourant l'ouverture 2 de l'élément de paroi, soit, directement 25 sur l'élément 2 de paroi exempt de revêtement mural, le revêtement mural venant alors en aboutement contre la face périphérique externe constitutive du pourtour du pré-cadre 3.  This device comprises in a manner known per se, a pre-frame 3 adapted to be housed inside the opening 2 of the wall. The attachment of the pre-frame 3 to the opening 2 of the wall is made by screwing or sealing. This pre-frame 3 is provided with an outer periphery rim 4 capable of concealing the edges of the opening 2 of the wall, in the inserted state of the pre-frame 3 in said opening 2. This outer periphery rim 4 comes apply either to the wall covering surrounding the opening 2 of the wall element, or directly to the wall element 2 without wall covering, the wall covering then abutting against the constituent outer peripheral face around the pre-frame 3.

Ce pré-cadre 3 délimite une ouverture 5 fermée au moyen d'une grille 8 de 30 diffusion d'air. Dans les exemples représentés, cette ouverture 5 est de forme rectangulaire ou carrée. De manière caractéristique à l'invention, le pré-cadre 3 est réalisé en un matériau thermiquement isolant. Ainsi, la chaleur résultant des phénomènes de convection naturelle ne peut être transmise par le pré-cadre 3 à la grille 8.  This pre-frame 3 delimits an opening 5 closed by means of a grid 8 of air diffusion. In the examples shown, this opening 5 is of rectangular or square shape. In a manner characteristic of the invention, the pre-frame 3 is made of a thermally insulating material. Thus, the heat resulting from the natural convection phenomena can not be transmitted by the pre-frame 3 to the grid 8.

Dans les exemples représentés, ce pré-cadre 3 est réalisé sous forme d'une pièce monolithique. Ce pré-cadre 3 est à base de silicate de calcium et présente une masse volumique élevée, de l'ordre de 770 à 950 kg/m3. Ce pré-cadre 3 peut être issu d'au moins une plaque de matière thermiquement isolante usinée. A titre d'exemple, les plaques monolithiques de marque Monolux (marque déposée) fabriquées par la Société italienne Promat peuvent être utilisées.  In the examples shown, this pre-frame 3 is made in the form of a monolithic piece. This pre-framework 3 is based on calcium silicate and has a high density, of the order of 770 to 950 kg / m3. This pre-frame 3 may be derived from at least one plate of thermally insulating material machined. For example, Monolux monolithic plates (trademark) manufactured by the Italian company Promat can be used.

La grille 8 de diffusion d'air est, quant à elle, pourvue de barreaux, de lamelles ou d'un treillis non représentés destinés à fermer ladite ouverture 5.  The air diffusion grid 8 is, for its part, provided with unrepresented bars, slats or lattice for closing said opening 5.

La grille 8, qui peut être réalisée en un matériau conducteur de la chaleur, est de 15 préférence, munie d'un rebord 11 périphérique externe s'appliquant contre le rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3, à l'état solidarisé, de la grille 8 au pré-cadre 3. Ce rebord 11 entoure les éléments de fermeture de la grille tels que barreaux, lamelles, treillis ou autre et constitue le cadre de la grille 8. En d'autres termes, les éléments de type lamelles, barreaux ou treillis constitutifs de la grille 8 20 ferment l'ouverture ménagée par le rebord 11 périphérique externe de la grille 8 qui affecte la forme d'un cadre. De tels éléments ont uniquement été représentés sous forme d'un treillis à la figure 3 dans un souci d'allègement des dessins, mais ils sont bien évidemment systématiquement présents.  The grid 8, which may be made of a heat-conducting material, is preferably provided with an outer peripheral rim 11 pressing against the outer periphery flange 4 of the pre-frame 3, in the secured state, from the grid 8 to the pre-frame 3. This flange 11 surrounds the closing elements of the grid such as bars, slats, lattice or other and constitutes the frame of the grid 8. In other words, the slat type elements , bars or trellises constituting the gate 8 20 close the opening formed by the outer peripheral rim 11 of the grid 8 which has the shape of a frame. Such elements have only been represented in the form of a lattice in FIG. 3 for the sake of lightening the drawings, but they are of course systematically present.

25 La présence de ce rebord 11 périphérique externe, au niveau de la grille 8, facilite le positionnement de la grille 8 sur le pré-cadre 3 et permet de masquer le rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3.  The presence of this external peripheral rim 11 at the gate 8 facilitates the positioning of the gate 8 on the pre-frame 3 and makes it possible to mask the outer periphery rim 4 of the pre-frame 3.

De préférence, le périmètre de la grille 8, délimité par le rebord 11 périphérique 30 externe, est, inférieur ou égal au périmètre du pré-cadre 3 délimité par son rebord 4 périphérique externe. Cette disposition permet de garantir l'absence d'endommagement du revêtement mural par la grille. lo Cette grille 8 peut être munie, sur sa face arrière, d'un déflecteur 9 conformé à la manière d'une visière. Ce déflecteur 9 permet d'éviter un passage d'air chaud entre le rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3 et la grille 8, ce flux d'air venant lécher les parois et étant apte également à générer un noircissement de l'entourage de l'ouverture 2 ménagée dans la paroi de l'élément 1 de construction à équiper.  Preferably, the perimeter of the grid 8, delimited by the outer peripheral rim 11, is less than or equal to the perimeter of the pre-frame 3 delimited by its outer periphery rim 4. This arrangement ensures the absence of damage to the wall covering by the grid. This grid 8 can be provided on its rear face with a deflector 9 shaped in the manner of a visor. This deflector 9 makes it possible to prevent a passage of hot air between the outer periphery rim 4 of the pre-frame 3 and the grid 8, this flow of air coming to lick the walls and being able also to generate a blackening of the surroundings. the opening 2 formed in the wall of the building element 1 to be equipped.

Ce déflecteur 9 se présente donc sous forme d'une paroi s'étendant sur la moitié du périmètre du cadre formé par le rebord 11 périphérique externe de la grille 8, io cette paroi s'étendant orthogonalement au plan formé par ledit rebord.  This deflector 9 is therefore in the form of a wall extending over half the perimeter of the frame formed by the outer peripheral rim 11 of the grid 8, io this wall extending orthogonally to the plane formed by said flange.

La grille 8 est encore munie, sur sa face arrière, de pattes 10. Pattes 10 et déflecteur 9 s'insèrent à encastrement dans l'ouverture 5 ménagée dans le pré-cadre 3, à l'état solidarisé de la grille 8 au pré-cadre 3. La grille 8 est donc 15 solidarisée par encastrement au pré-cadre 3.  The gate 8 is still provided on its rear face with tabs 10. Tabs 10 and baffle 9 fit into the recess 5 in the pre-frame 3, in the secured state of the grid 8 to the pre 3. The grid 8 is thus secured by fitting to the pre-frame 3.

Ainsi, il devient aisé de démonter la grille 8 réalisée sous forme d'une grille amovible lorsqu'il est nécessaire de procéder à une visite d'entretien, de maintenance ou de réparation de l'intérieur de l'élément de construction équipé 20 d'un tel dispositif.  Thus, it becomes easy to disassemble the grid 8 made in the form of a removable grille when it is necessary to carry out a maintenance visit, maintenance or repair of the interior of the construction element equipped with a screen. such a device.

Dans certaines configurations, le pré-cadre 3 peut être équipé d'un rebord périphérique interne au niveau de sa face arrière. Ce rebord périphérique interne constitue une butée lors de l'introduction des moyens de solidarisation à 25 encastrement de la grille 8 à l'intérieur de l'ouverture 5 ménagée dans le pré-cadre 3.  In certain configurations, the pre-frame 3 may be equipped with an internal peripheral edge at its rear face. This inner peripheral flange constitutes a stop when the fastening means for embedding the grid 8 are introduced into the opening 5 formed in the pre-frame 3.

On note également que le rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3 peut présenter une épaisseur variable en fonction de son rôle par rapport au 30 revêtement mural de l'élément 1 de construction. En effet, lorsque le pourtour de ce rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3 est destiné à constituer la face d'appui de la tranche du revêtement mural entourant l'ouverture ménagée dans la paroi de l'élément 1 de construction, ce rebord 4 périphérique externe présente une épaisseur relativement importante. A l'inverse, lorsque le revêtement est destiné à recevoir en applique les rebords de la grille 8 et du pré-cadre 3, ce rebord peut être d'épaisseur moindre.  It should also be noted that the external peripheral flange 4 of the pre-frame 3 may have a thickness that varies according to its role with respect to the wall covering of the building element 1. Indeed, when the periphery of this external peripheral flange 4 of the pre-frame 3 is intended to constitute the bearing face of the edge of the wall covering surrounding the opening in the wall of the element 1 of construction, this flange 4 external device has a relatively large thickness. Conversely, when the coating is intended to receive the edges of the grid 8 and the pre-frame 3, the rim may be of lesser thickness.

Ainsi dans le mode de réalisation du dispositif représenté aux figures, le rebord 4 périphérique externe présente une épaisseur voisine de 35mm.  Thus in the embodiment of the device shown in the figures, the outer peripheral rim 4 has a thickness close to 35 mm.

Dans les exemples représentés, le pré-cadre 3 présente une dimension de l'ordre de 170 mm x 120 mm. i0 Comme mentionné ci-dessus, la mise en place d'un tel dispositif à l'intérieur d'une ouverture 2 ménagée dans la paroi d'un élément 1 de construction est extrêmement aisée. Il suffit, en effet, dans un premier temps de fixer le pré-cadre 3 à l'intérieur de l'ouverture 2 ménagée dans la paroi d'élément 1 de construction.  In the examples shown, the pre-frame 3 has a dimension of the order of 170 mm × 120 mm. As mentioned above, the introduction of such a device inside an opening 2 formed in the wall of a building element 1 is extremely easy. It suffices, in fact, initially to fix the pre-frame 3 inside the opening 2 formed in the element wall 1 of construction.

15 Cette fixation s'opère par vissage ou scellement du pré-cadre 3. Une fois le pré-cadre 3 fixé, il suffit de solidariser à encastrement la grille 8 au pré-cadre 3. Cette opération s'effectue par simple insertion du déflecteur 9 et des pattes 10 de la grille 8 à l'intérieur de l'ouverture 5 ménagée dans le pré-cadre 3 jusqu'à venue en applique du rebord 11 périphérique externe de la grille (lorsqu'il est présent) 20 contre le rebord 4 périphérique externe du pré-cadre 3. Il est ainsi aisé de démonter la grille 8 à tout moment. La présence du rebord 11 périphérique externe au niveau de la grille 8 peut faciliter ce démontage.This fixation is effected by screwing or sealing the pre-frame 3. Once the pre-frame 3 has been fixed, it suffices to fix the grid 8 to the pre-frame 3 in place. This operation is carried out simply by inserting the deflector. 9 and lugs 10 of the grid 8 inside the opening 5 formed in the pre-frame 3 until the outer edge 11 of the grid (when present) is applied against the rim 4 external device of the pre-frame 3. It is thus easy to remove the grid 8 at any time. The presence of the outer peripheral rim 11 at the gate 8 can facilitate this disassembly.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux, en particulier d'air chaud, à travers une ouverture (2) ménagée dans la paroi d'un élément (1) de construction tel qu'une hotte de cheminée, ledit dispositif comprenant un pré-cadre (3) apte à être logé à l'intérieur de l'ouverture (2) de la paroi, ce pré-cadre (3) étant muni d'un rebord (4) périphérique externe, apte à masquer les bords de l'ouverture (2) de la paroi, ce pré-cadre (3) délimitant une ouverture (5) fermée au moyen d'une grille (8) de diffusion d'air, caractérisé en ce que le pré-cadre (3) est en un matériau thermiquement isolant.  Device for the diffusion of gaseous fluid, in particular of hot air, through an opening (2) formed in the wall of a building element (1) such as a chimney hood, said device comprising a meadow -frame (3) adapted to be housed inside the opening (2) of the wall, this pre-frame (3) being provided with an outer peripheral rim (4), able to hide the edges of the opening (2) of the wall, this pre-frame (3) delimiting an opening (5) closed by means of an air diffusion grid (8), characterized in that the pre-frame (3) is in a thermally insulating material. 2. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite grille (8) est munie d'un rebord (11) périphérique externe s'appliquant contre le rebord (4) périphérique externe du pré-cadre (3) à l'état solidarisé de la grille (8) au pré-cadre (3),  2. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to claim 1, characterized in that said grid (8) is provided with an outer peripheral rim (11) applying against the external peripheral rim (4) of the pre-frame ( 3) in the secured state of the grid (8) to the pre-frame (3), 3. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon la revendication 2, caractérisé en ce que le périmètre de la grille (8), délimité par le rebord (11) périphérique externe, est, inférieur ou égal au périmètre du pré-cadre (3) délimité par son rebord (4) périphérique externe.  3. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to claim 2, characterized in that the perimeter of the grid (8), delimited by the outer peripheral rim (11), is less than or equal to the perimeter of the pre-frame (3). ) delimited by its edge (4) external device. 4. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le pré-cadre (3) est une pièce monolithique.  4. Device for the diffusion of gaseous fluid according to one of claims 1 and 3, characterized in that the pre-frame (3) is a monolithic piece. 5. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pré-cadre (3) est en un matériau à base de silicate de calcium. 30  5. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pre-frame (3) is made of a calcium silicate material. 30 6. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le pré-cadre (3) est issu d'au moins une plaque de matière thermiquement isolante usinée. 725 8  6. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pre-frame (3) is derived from at least one plate of thermally insulating material machined. 725 8 7. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la grille (8) est munie, sur sa face arrière, d'un déflecteur (9) conformé à la manière d'une visière.  7. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the grid (8) is provided on its rear face, a baffle (9) shaped in the manner of a visor. 8. Dispositif pour la diffusion de fluide gazeux selon la revendication 7, caractérisé en ce que la grille est munie, sur sa face arrière, de pattes (10), pattes (10) et déflecteur (9) s'insérant à encastrement dans l'ouverture (5) ménagée dans le pré-cadre (3), à l'état solidarisé de la grille (8) au pré-cadre (3). i0  8. Apparatus for the diffusion of gaseous fluid according to claim 7, characterized in that the grid is provided on its rear face with tabs (10), lugs (10) and baffle (9) inserted into the housing. opening (5) formed in the pre-frame (3), in the secured state of the grid (8) to the pre-frame (3). i0
FR0703750A 2007-05-25 2007-05-25 "DEVICE FOR THE DELIVERY OF GASEOUS FLUID, ESPECIALLY HOT AIR, THROUGH AN OPENING MADE IN THE WALL OF A BUILDING ELEMENT, SUCH AS A FIREPLACE HOOD" Expired - Fee Related FR2916520B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703750A FR2916520B1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 "DEVICE FOR THE DELIVERY OF GASEOUS FLUID, ESPECIALLY HOT AIR, THROUGH AN OPENING MADE IN THE WALL OF A BUILDING ELEMENT, SUCH AS A FIREPLACE HOOD"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703750A FR2916520B1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 "DEVICE FOR THE DELIVERY OF GASEOUS FLUID, ESPECIALLY HOT AIR, THROUGH AN OPENING MADE IN THE WALL OF A BUILDING ELEMENT, SUCH AS A FIREPLACE HOOD"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2916520A1 true FR2916520A1 (en) 2008-11-28
FR2916520B1 FR2916520B1 (en) 2012-04-20

Family

ID=38924823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0703750A Expired - Fee Related FR2916520B1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 "DEVICE FOR THE DELIVERY OF GASEOUS FLUID, ESPECIALLY HOT AIR, THROUGH AN OPENING MADE IN THE WALL OF A BUILDING ELEMENT, SUCH AS A FIREPLACE HOOD"

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2916520B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2955883A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-05 Aldes Aeraulique FRAME FOR MOUNTING A FLAP IN AN AERAULIC INSTALLATION, ESPECIALLY FOR CLEANING

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103243A5 (en) * 1970-07-22 1972-04-07 Promat Ges Mode
GB1541136A (en) * 1975-01-21 1979-02-21 Inovel Sa Ventilation opening
AU7592381A (en) * 1980-10-01 1982-04-08 Stevens, H. Fireplace
EP0875722A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-04 Les Ateliers Dixneuf Hot air diffusion unit for a fireplace hood
FR2827368A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Dixneuf Atel Diffusion panel for liquids of gases comprises surrounding frame with grille fitted into it by bent-over edges

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103243A5 (en) * 1970-07-22 1972-04-07 Promat Ges Mode
GB1541136A (en) * 1975-01-21 1979-02-21 Inovel Sa Ventilation opening
AU7592381A (en) * 1980-10-01 1982-04-08 Stevens, H. Fireplace
EP0875722A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-04 Les Ateliers Dixneuf Hot air diffusion unit for a fireplace hood
FR2827368A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Dixneuf Atel Diffusion panel for liquids of gases comprises surrounding frame with grille fitted into it by bent-over edges

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2955883A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-05 Aldes Aeraulique FRAME FOR MOUNTING A FLAP IN AN AERAULIC INSTALLATION, ESPECIALLY FOR CLEANING
EP2357026A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-17 Aldes Aeraulique Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2916520B1 (en) 2012-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1251257B1 (en) Jet engine air intake fairing with de-icing device
EP1783433B1 (en) Door for a cooking chamber
EP2920473A1 (en) Attachment device for thermal protection panel
FR2916520A1 (en) Gaseous fluid e.g. hot air, diffusing device for e.g. smoke chamber of chimney, has pre-fabricated frame housed inside opening of wall, where frame forms opening closed by air diffusing grille, and is made of heat insulation material
EP3333992B1 (en) Air ventilation device inside an enclosure intended to house modular electrical units, and enclosure comprising such a device
EP2530380A1 (en) Heating installation comprising a wood-burning heater appliance, a building outlet and a connecting conduit
EP2149751A2 (en) Insert for a conduit connecting heating device and a flue, and method for installing the same
EP2357026A1 (en) Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor
EP1219902B1 (en) Cooking appliance
FR3050515A1 (en) FUME EXTRACTOR HOUSING
FR2874996A1 (en) Cartridge radiator for cooling and/or heating internal air, has tubes inserted in casing part and fixed on plate by ceiling clamps that are connected to fire resistive support structure, where plate and part are made up of plastic material
FR2619893A1 (en) Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one
EP0363291A1 (en) Quickly connected radiator for low-pressure hot water central heating
EP1726883B1 (en) Cooking oven
EP1098143B1 (en) Heating ceiling
EP3163165B1 (en) Duct element for combustion fumes from a heating appliance
FR2886001A1 (en) Cabinet shaped sealed boiler for central heating equipment, has sealing wall, separating heating case from servo-module, movable from rest to disengaged position, and buffer volume overlapping ancillary volume defined by servo-module
FR2666139A1 (en) Fireplace including a closed metal hearth, and prefabricated box (caisson) for such a chimney
BE1014988A7 (en) Protective shelter for fire has metal wall panel with secondary inner panel defining flow channels for coolant flow
FR3143665A1 (en) Exhaust acoustic volume of a motor vehicle with a heat shield
FR2827368A1 (en) Diffusion panel for liquids of gases comprises surrounding frame with grille fitted into it by bent-over edges
FR2848646A1 (en) Radiator for heating domestic premise e.g. bathroom, has heating body/radiator surrounded to level of upper parts and lateral parts by metal casing that defines openings and thermal exchange surfaces with ambient atmosphere
FR2995924A1 (en) Cantilevered awning for securing above edge of opening in vertical wall of e.g. building, has packing and frame assembled to each other in configuration in which packing is mounted to overlap part of frame by sliding engagement
FR2808580A1 (en) FIREPLACE COMPRISING A CLOSED FIREPLACE AND PREFABRICATED HEATING CHAMBER FOR SUCH A FIREPLACE
FR3018341A1 (en) THERMAL INSULATION SCREEN AND A CONSTRUCTION EQUIPPED WITH SUCH A SCREEN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160129