FR2619893A1

FR2619893A1 - Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one

Info

Publication number: FR2619893A1
Application number: FR8711977A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-27
Filing date: 1987-08-27
Publication date: 1989-03-03
Also published as: FR2619893B1

Abstract

The heating appliance according to the invention is composed of a casing 50, 53 made from a thermally insulating material, containing a removable stove 2 mounted on a substructure 42 and centred so as to leave an intervening space 55, 56. The lower part of this casing includes an air-inlet orifice, while its upper wall 53 comprises an orifice for the stove's flue 14 to pass through, orifices for hot-air distribution ducts 30, 31 to pass through, these ducts being connected to the stove's air-heating circuit (circuit A), and heated-air outlet orifices in the intervening space 55, 56, these ducts being connected up to the distribution ducts 75, 76 (circuit B). This appliance therefore comprises two independent air-heating circuits (circuit A and circuit B) and can be placed in any environment, even an inflammable one.

Description

APPAREIL DE CHAUFFAGE A GENERATION D'AIR CHAUD UTILISABLE
DANS UN ENVIRONNEMENT QUELCONQUE, MEME COMBUSTIBLE.USABLE HOT AIR GENERATING HEATER
IN ANY ENVIRONMENT, EVEN FUEL.

La présente invention concerne un appareil de chauffage par génération d'air chaud utilisable notamment, mais non exclusivement dans des locaux d'habitation.The present invention relates to a heater by generation of hot air usable in particular, but not exclusively in residential premises.

D'une manière générale, on sait que dans ce type d'application, il a déjà été proposé de nombreux types de poêle dans lesquels la production de chaleur est obtenue grâce à une combustion réalisée à l'intérieur d'un corps de chauffe, c'est-à-dire à l'intérieur d'une enceinte en un matériau thermiquement conducteur (fonte-acier), munié d'un orifice d'aération et raccordée à un conduit d'évacuation de fumée.In general, we know that in this type of application, numerous types of stove have already been proposed in which the production of heat is obtained by means of combustion carried out inside a heating body, that is to say inside an enclosure made of a thermally conductive material (cast iron-steel), provided with a ventilation opening and connected to a smoke evacuation duct.

Ainsi, dans les poêles les plus simples, le chauffage s'effectue grâce à l'action conjuguée du rayonnement calorifique engendré par le corps de chauffe dans son environnement et d'un phénomène de convexion.Thus, in the simplest stoves, heating takes place thanks to the combined action of the heat radiation generated by the heating body in its environment and a phenomenon of convection.

Dans le cas d'un poêle générateur d'air chaud, le corps de chauffe est en outre, au moins partiellement entouré d'un circuit de chauffage d'air raccordé à des gaines de distribution d'air chaud pouvant déboucher dans des pièces voisines. In the case of a stove that generates hot air, the heating body is also, at least partially surrounded by an air heating circuit connected to ducts for distributing hot air, which can lead to neighboring rooms. .

I1 s'avère, dans un cas comme dans l'autre, qu'en raison des émissions directes qu'ils engendrent dans leur voisinage immédiat, ces poêles font courir de gros risques d'incendie s'ils sont placés dans un environnement combustible. It turns out, in either case, that because of the direct emissions they generate in their immediate vicinity, these stoves pose a great risk of fire if they are placed in a combustible environment.

En outre, malgré tous les efforts qui ont été consacrés pour les embellir, ces poêles demeurent, avec les tuyaux auxquels ils sont raccordés, des appareils encombrants et très peu esthétiques.In addition, despite all the efforts that have been devoted to embellish them, these stoves remain, with the pipes to which they are connected, bulky and very unattractive devices.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on réalise, à l'heure actuelle, des poêles spécialement conçus pour venir se monter dans des cheminées à feu ouvert qui permettent donc d'allier à l'agrément et à l'esthetique de la cheminée, les avantages du poêle (notamment en ce qui concerne la production d'air chaud et le contrôle de la combustion).This is also the reason why we currently produce stoves specially designed to come up in open fireplaces which therefore allow to combine the pleasure and aesthetics of chimney, the advantages of the stove (particularly with regard to the production of hot air and combustion control).

Par ailleurs, il est clair que, du fait que le corps de chauffe se trouve situé dans la cheminée (décor) et qu'il s'agit d'un foyer fermé, le risque d'incendie demeure, en raison des très fortes températures obtenues dans ce type de foyer, si les précautions importantes, indispensables, onéreuses, sécuritaires qui engendrent d'importants travaux, n'ont pas été prises.Furthermore, it is clear that, since the heating element is located in the chimney (decor) and that it is a closed hearth, the risk of fire remains, due to the very high temperatures. obtained in this type of fireplace, if the important, essential, expensive, safety precautions which generate major work have not been taken.

L'invention a donc plus particulièrement pour but la réalisation d'un appareil de chauffage qui, à l'image des poêles précédemment mentionnés, peut s'intégrer au style et à la décoration d'une pièce et s'installer dans un environnement quelconque, y compris un environnement combustible, sans risque d'incendie et sans nécessiter la réalisation d'une cheminée (foyer).A more particular object of the invention is therefore the production of a heating device which, like the stoves mentioned above, can be integrated into the style and decoration of a room and can be installed in any environment. , including a combustible environment, without fire risk and without requiring the creation of a chimney (fireplace).

Pour parvenir à ces résultats, l'appareil de chauffage selon l'invention se compose d'un caisson réalisé en un matériau thermiquement isolant, au moins partiellement ouvert au niveau de sa face frontale et dont la partie inférieure comporte au moins un orifice d'entrée d'air tandis que la partie supérieure présente au moins un orifice de sortie d'air chaud sur lequel peut venir se connecter une gaine de distribution d'air chaud.Ce caisson renferme un corps de chauffe amovible à combustion interne, de structure classique, reposant à une hauteur déterminée du sol sur des moyens de support et de positionnement, ce corps de chauffe étant centré de manière à laisser subsister entre, d'une part, sa paroi supérieure, ses parois latérales et sa paroi de fond et, d'autre part, les parois intérieures correspondantes du caisson, un espace libre intercalaire, exempt de tout pont de conduction thermique. La face antérieure de ce corps de chauffe qui présente tous les équipements usuels à manipuler par l'utilisateur est alors située au droit de l'ouverture de la face frontale du caisson et est de ce fait accessible de l'extérieur. Bien entendu, le caisson comprend en outre un orifice de passage du conduit de fumée raccordé au corps de chauffe.To achieve these results, the heating device according to the invention consists of a box made of a thermally insulating material, at least partially open at its front face and the lower part of which comprises at least one orifice air inlet while the upper part has at least one hot air outlet orifice to which a duct for distributing hot air can be connected. This box contains a removable internal combustion heating body, of conventional structure , resting at a determined height from the ground on support and positioning means, this heating body being centered so as to allow to remain between, on the one hand, its upper wall, its side walls and its bottom wall and, d on the other hand, the corresponding interior walls of the box, an intermediate free space, free from any thermal conduction bridge. The front face of this heating body which has all the usual equipment to be handled by the user is then located at the right of the opening of the front face of the box and is therefore accessible from the outside. Of course, the box further comprises an orifice for the passage of the smoke duct connected to the heating body.

Le principe de cet appareil est alors le suivant : au lieu de préserver l'environnement du corps de chauffe, on préserve le corps de chauffe de l'environnement, ce qui permet de placer ce corps de chauffe, complété du caisson, en tout lieu d'une habitation sans tenir compte de son environnement, combustible ou non.The principle of this device is then as follows: instead of preserving the environment of the heating body, the heating body is preserved from the environment, which makes it possible to place this heating body, completed with the box, in any place of a house without taking into account its environment, combustible or not.

On constate à ce sujet que l'appareil précédemment décrit permet d'assurer une double isolation thermique du corps de chauffe en regard de son environnement, et ce sur au moins quatre de ses côtés.It can be seen in this regard that the device described above makes it possible to provide double thermal insulation of the heating body with respect to its environment, and this on at least four of its sides.

En effet, sur les deux côtés latéraux, le fond et le dessus, cette double isolation est assurée à la fois par la matière isolante du caisson et par le courant d'air circulant dans l'espace intercalaire qui, en s'échauffant, absorbe une majeure partie de la chaleur dissipée par le corps de chauffe. Par ailleurs, du fait que le corps de chauffe est surélevé, qu'il délimite donc avec le sol un espace libre parcouru par l'air frais provenant de l'orifice d'entrée d'air, et qu'en outre sa partie inférieure présente habituellement un cendrier associé à un circuit d'admission de l'air nécessaire à la combustion ainsi qu'un circuit d'admission de l'air à chauffer propre au corps de chauffe, la dissipation calorifique du caisson vers le bas est négligeable et ne rend pas nécessaire une paroi isolante supplémentaire.Indeed, on the two lateral sides, the bottom and the top, this double insulation is provided both by the insulating material of the box and by the air current circulating in the intermediate space which, when heated, absorbs most of the heat dissipated by the heater. Furthermore, the fact that the heating body is raised, that it therefore delimits with the ground a free space traversed by the fresh air coming from the air inlet orifice, and that in addition its lower part usually has an ashtray associated with an air intake circuit necessary for combustion as well as an air intake circuit to be heated specific to the heating body, the heat dissipation of the box down is negligible and does not require an additional insulating wall.

En conséquence, la dissipation calorifique engendrée par l'appareil de chauffage peut être considérée comme nulle en dehors de sa face antérieure.Consequently, the heat dissipation generated by the heater can be considered as zero apart from its anterior face.

I1 s'agit là d'une caractéristique particulièrement avantageuse puisqu'elle permet non seulement l'installation de l'appareil en un quelconque lieu d'une habitation, sans avoir à se préoccuper de son environnement immédiat, et en particulier de la nature, de l'épa-isseur et du matériau combustible ou non constituant le sol, le plafond ou la cloison sur laquelle est adossé l'appareil, mais elle permet en outre l'encastrement de cet appareil dans une structure décorative éventuellement réalisée en une matlère -combusti- ble telle que, par exemple, du bois. This is a particularly advantageous characteristic since it allows not only the installation of the device in any place of a dwelling, without having to worry about its immediate environment, and in particular of nature, of the epa-issuer and of the combustible or non-combustible material constituting the floor, the ceiling or the partition on which the device is backed, but it also allows the embedding of this device in a decorative structure possibly made of a matlère - combustible such as, for example, wood.

Toutefois, notamment dans ce dernier cas, il sera nécessaire d'utiliser pour l'évacuation de la fumée émise par le corps de chauffe, un conduit sécuritaire thermiquement isolant, permettant de supporter la chaleur dégagée par la fumée et d'éviter la propagation de cette chaleur dans toute la hauteur de la structure.However, especially in the latter case, it will be necessary to use for the evacuation of the smoke emitted by the heating body, a thermally insulating safety conduit, making it possible to withstand the heat given off by the smoke and to avoid the propagation of this heat throughout the height of the structure.

Par ailleurs, il convient de préciser que l'appareil de chauffage selon l'invention n'est pas spécifique d'un type particulier de corps de chauffe. En effet, celui-ci peut aussi bien présenter la structure d'un poêle classique à rayonnement/convexion que celle d'un poêle-générateur d'air chaud comportant son propre circuit de chauffage d'air connectable à des gaines de distribution d'air chaud. Furthermore, it should be noted that the heating device according to the invention is not specific to a particular type of heating body. In fact, it can have the structure of a conventional radiation / convection stove as well as that of a hot air generator stove with its own air heating circuit connectable to distribution ducts. hot air.

Dans ce dernier cas, le susdit caisson pourra en outre présenter, dans sa partie supérieure au moins un orifice supplémentaire pour le passage de la gaine de distribution raccordée à cette bouche.In the latter case, the aforesaid box may further have, in its upper part at least one additional orifice for the passage of the distribution sheath connected to this mouth.

L'appareil de chauffage selon l'invention comprendra alors deux circuits de génération d'air chaud, à savoir, le circuit équipant le corps de chauffe et le circuit passant par l'espace intercalaire situé entre le corps de chauffe et le caisson, ces deux circuits pouvant être alimentés séparément en air frais.The heating device according to the invention will then comprise two circuits for generating hot air, namely, the circuit equipping the heating body and the circuit passing through the intermediate space located between the heating body and the box, these two circuits which can be supplied separately with fresh air.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
Les figures 1 et 2 représentent schématiquement un
appareil selon l'invention, vu de dessus (figure 1) et
vu de face (figure 2)
La figure 3 est une coupe verticale dans un plan
perpendiculaire à la face antérieure de l'appareil
représenté sur les figures 1 et 2 encastré dans un
coffre d'habillage
La figure 4 est une coupe horizontale de l'appareil
encastré dans ledit coffre
La figure 5 est une vue en perspective éclatée du
caisson et des éléments de support du corps de chauffe
de l'appareil
La figure 6 est une vue en perspective des éléments
d'encadrement équipant la face avant de l'appareil ;
et
La figure 7 est une vue en perspective écorchée de
l'appareil encastré dans ledit coffre. An embodiment of the invention will be described below by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1 and 2 schematically represent a
apparatus according to the invention, seen from above (FIG. 1) and
seen from the front (figure 2)
Figure 3 is a vertical section in a plane
perpendicular to the front of the device
shown in Figures 1 and 2 embedded in a
dressing box
Figure 4 is a horizontal section of the device
embedded in said trunk
Figure 5 is an exploded perspective view of the
casing and support elements for the heating body
of the device
Figure 6 is a perspective view of the elements
frame fitted to the front of the device;
and
Figure 7 is a cutaway perspective view of
the device embedded in said trunk.

L'appareil de chauffage représenté sur ces dessins se compose, conformément à l'invention, d'un caisson 1 en matière thermiquement isolante de forme parallélépipédique renfermant un corps de chauffe monté sur un piètement.The heating appliance shown in these drawings consists, in accordance with the invention, of a box 1 made of thermally insulating material of parallelepipedal shape enclosing a heating body mounted on a base.

I1 convient de noter tout d'abord que, dans cet exemple, le corps de chauffe consiste en fait en un poêle générateur d'air chaud 2 du type de celui'décrit dans la demande de brevet FR No 83 19464 déposée par le Demandeur le 6 Décembre 1983. It should first be noted that, in this example, the heating body actually consists of a hot air generator stove 2 of the type described in patent application FR No. 83 19464 filed by the Applicant on December 6, 1983.

Ce poêle comprend lui-même un corps de chauffe 1 en fonte, de forme parallélépipédique, comportant - un sol de foyer horizontal 3 présentant, dans sa partie
centrale un orifice permettant la mise en place d'une
grille-cendrier 4, ainsi que dans sa périphérie, des loge
ments borgnes pour la mise en place et le maintien d'une
grille porte-bûche 5, la face inférieure de ce sol étant
équipée de cannelures ou de canaux pour le passage de
l'air, et, en particulier, deux éléments allongés parallè
les situés de part et d'autre de la grille-cendrier, qui
délimitent un logement 6 dans lequel vient se glisser un
cendrier amovible, - un fond de foyer vertical en fonte 7 qui constitue la face
interne visible du corps de chauffe et forme avec le sol
de foyer 3 une structure en L, - deux côtés latéraux en fonte 8, 9, - une face frontale verticale consistant en un cadre de
fonte 10 présentant un orifice de grande dimension permet
tant la mise en place d'une porte de fonte 11 munie d'une
vitre de grandes dimensions, et - un dessus de foyer 12 comprenant un orifice 13 équipé d'un
embout permettant son raccordement à un tuyau d'évacuation
des fumées 14.This stove itself includes a heating body 1 made of cast iron, of rectangular shape, comprising - a horizontal hearth floor 3 having, in its part
central an orifice allowing the installation of a
ashtray grate 4, as well as in its periphery, lodges
blind parts for setting up and maintaining a
log grate 5, the underside of this ground being
equipped with grooves or channels for the passage of
air, and, in particular, two elongated parallel elements
located on either side of the ashtray grid, which
delimit a housing 6 into which a
removable ashtray, - a vertical hearth bottom in cast iron 7 which constitutes the face
internal visible from the heating element and forms with the ground
hearth 3 an L-shaped structure, - two lateral cast iron sides 8, 9, - a vertical front face consisting of a frame
cast iron 10 with a large opening allows
both the installation of a cast iron door 11 provided with a
large glass, and - a hearth top 12 comprising an orifice 13 fitted with a
nozzle allowing its connection to a drain pipe
fumes 14.

A l'intérieur du corps de chauffe est disposé un déflecteur 15 amovible permettant le ralentissement des gaz brûlées. Inside the heating body is disposed a removable deflector 15 making it possible to slow down the burnt gases.

Ce poêle générateur d'air chaud comporte en outre un conduit plat destiné à canaliser et à réchauffer un courant d'air pris à l'extérieur et/ou à l'intérieur de l'habitation.This hot air generator stove further includes a flat duct intended to channel and heat a current of air taken from outside and / or inside the home.

Ce conduit comporte tout d'abord une portion inférieure 16 horizontale obtenue par un élément en fonte formant cuvette dont les deux côtés latéraux sont relevés pour venir s'assembler sur les deux bordures latérales respectives du sol de foyer 3 et dont les côtés postérieur et antérieur sont ouverts. Dans la partie arrière de cet élément sont prévus des orifices latéraux 17 formant lunettes destinés à permettre le passage de l'air pris à l'extérieur. Ces orifices sont munis de clapets 18 permettant de moduler la section de passage de l'air d'une manière aisée par le devant du poêle.This duct comprises first of all a horizontal lower portion 16 obtained by a cast iron element forming a bowl, the two lateral sides of which are raised to come together on the two respective lateral edges of the hearth floor 3 and the rear and front sides of which are open. In the rear part of this element are provided side openings 17 forming glasses intended to allow the passage of air taken outside. These orifices are provided with valves 18 making it possible to modulate the air passage section in an easy manner from the front of the stove.

L'ouverture prévue sur la face avant de ce caisson inférieur permet l'introduction ou l'extraction du cendrier et est refermée au moyen d'un bandeau de façade 19 qui comprend en son centre un orifice obturable au moyen d'un obturateur réglable 20 qui sert au réglage de l'oxygénation du feu.The opening provided on the front face of this lower box allows the ashtray to be inserted or removed and is closed by means of a front strip 19 which at its center comprises a hole which can be closed off by means of an adjustable shutter 20 which is used to regulate the oxygenation of the fire.

Le bandeau inférieur de façade comprend, par ailleurs, deux passages d'air latéraux 21, 22 obturables munis d'une grille en façade qui permettent la prise de l'air à chauffer, à l'intérieur de l'habitation.The lower facade strip further comprises two side air passages 21, 22 which can be closed off, provided with a grille on the facade which allow the intake of air to be heated, inside the dwelling.

Le conduit plat du poêle générateur d'air chaud comporte une deuxième portion 23 qui s'étend veticalement à l'arrière du fond de foyer 3, et est réalisé à l'aide d'un élément plat en fonte dont deux bords sont relevés et viennent s'assembler sur les bordures verticales du fond de foyer 7.The flat duct of the hot air generator stove has a second portion 23 which extends vetically to the rear of the hearth bottom 3, and is produced using a flat cast iron element, two edges of which are raised and are assembled on the vertical edges of the hearth bottom 7.

Cette portion verticale 23 communique par son ouverture supérieure avec une portion supérieure 25 du conduit plat, obtenue à l'aide d'un élément en fonte 26 formant couvercle dont les bords latéraux et le bord arrière sont rabattus et viennent s'assembler sur les bordures horizontales supérieures des côtés latéraux 8, 9 du corps de chauffe et sur la bordure supérieure de la portion de conduit verticale 23.This vertical portion 23 communicates through its upper opening with an upper portion 25 of the flat duct, obtained using a cast iron element 26 forming a cover, the lateral edges and the rear edge of which are folded down and are assembled on the edges. horizontal upper sides 8, 9 of the heater body and on the upper edge of the vertical duct portion 23.

Ce couvercle comporte un orifice 27 permettant le passage de la canalisation des gaz brûlés vers l'extérieur du poêle ainsi que deux orifices horizontaux 28, 29 ayant pour objet la mise en place de deux tuyaux 30, 31 permettant la canalisation de l'air de chauffe obtenu à l'intérieur du conduit plat.This cover has an orifice 27 allowing the passage of the pipe for the burnt gases towards the outside of the stove as well as two horizontal orifices 28, 29 having for their object the installation of two pipes 30, 31 allowing the air of the heating obtained inside the flat duct.

L'ouverture antérieure de la portion supérieure du conduit plat est refermée au moyen d'un bandeau de façade 32 comprenant en son centre 33 un bouton de commande d'un volet obturateur 34 assurant le réglage du flux de gaz brûlés ainsi que, de part et d'autre de ce bouton 33, deux grilles de sortie d'air chaud 35, 35 équipées d'un système de fermeture permettant de différencier le cheminement de cet air chaud, soit vers la façade du poêle, soit vers les sorties d'air chaud du couvercle (portion supérieure 25).. The front opening of the upper portion of the flat duct is closed by means of a facade strip 32 comprising at its center 33 a control button for a shutter 34 ensuring the adjustment of the flow of burnt gases as well as and on the other side of this button 33, two hot air outlet grilles 35, 35 equipped with a closing system making it possible to differentiate the path of this hot air, either towards the front of the stove, or towards the exits of hot air from the cover (upper portion 25).

A l'intérieur du caisson 1, ce poêle est simplement posé sur une plaque de soutien horizontale 40 portée par un support métallique 41 réalisé en tubes carrés d'acier et dont les quatre pieds 42 sont munis d'un système 43 (verins à vis) permettant la mise à niveau de l'ensemble quelle que soit la nature du sol.Inside the box 1, this stove is simply placed on a horizontal support plate 40 carried by a metal support 41 made of square steel tubes and the four feet 42 of which are provided with a system 43 (screw jacks ) allowing the leveling of the whole whatever the nature of the soil.

Cette plaque de soutien 40, de préférence réalisée à l'aide d'une tôle de forte épaisseur est positionnée sur le support métallique 41 par des équerres judicieusement placées. Elle comporte, dans sa partie arrière une lunette 44 située au droit de la lunette 17 formée dans la portion inférieure 16 du conduit plat du poêle pour le passage de l'air à chauffer dans le circuit de chauffage du poêle (circuit A), et sur ses bordures latérales, des ouvertures latérales 45, 46 judicieusement disposées pour permettre une admission d'air dans l'espace intercalaire compris entre le poêle 2 et le caisson 1, qui forme un deuxième circuit de chauffage d'air (circuit B) indépendant du premier.This support plate 40, preferably made using a thick sheet is positioned on the metal support 41 by judiciously placed brackets. It comprises, in its rear part a window 44 located in line with the window 17 formed in the lower portion 16 of the flat duct of the stove for the passage of the air to be heated in the heating circuit of the stove (circuit A), and on its side edges, side openings 45, 46 judiciously arranged to allow an admission of air into the intermediate space between the stove 2 and the box 1, which forms a second independent air heating circuit (circuit B) from the first.

Cette plaque de soutien 40 s'étend sensiblement sur toute la section droite horizontale du caisson 1 et présente en outre dans sa partie antérieure une avancée ou plage de protection 47 qui permet d'éviter que les cendres et/ou des étincelles ne tombent sur le sol.This support plate 40 extends substantially over the entire horizontal cross section of the casing 1 and also has in its front part a projection or protective area 47 which makes it possible to prevent the ash and / or sparks from falling on the ground.

Comme précédemment mentionné, le caisson 1 vient entourer sur quatre faces le poêle précédemment décrit.As previously mentioned, the box 1 surrounds the stove described above on four sides.

I1 est réalisé à l'aide de quatre panneaux isolants 50, 51, 52, 53 qui constituent respectivement la paroi verticale arrière, les deux parois latérales et le dessus du caisson 1. I1 is produced using four insulating panels 50, 51, 52, 53 which respectively constitute the rear vertical wall, the two side walls and the top of the box 1.

Ces panneaux 50 à 53 peuvent être avantageusement réalisés à l'aide de tôles galvanisées ou électrozinguées prenant en sandwich une couche de matière isolante telle qu'une couche de laine de roche ou similaire à haut pouvoir d'isolation thermique.These panels 50 to 53 can advantageously be produced using galvanized or electro-galvanized sheets sandwiching a layer of insulating material such as a layer of rock wool or the like with high thermal insulation power.

L'assemblage de ces panneaux 50 à 53 pour former le caisson est réalisé par emboitement grâce à une conformation appropriée des susdites tôles, de manière à obtenir, d'une part, une parfaite jonction et, d'autre part, à permettre l'usage de moyens de fixation simples assurant leur solidarisation de façon autoportante. The assembly of these panels 50 to 53 to form the box is made by interlocking thanks to an appropriate conformation of the above sheets, so as to obtain, on the one hand, a perfect junction and, on the other hand, to allow the use of simple fixing means ensuring their joining in a self-supporting manner.

Le caisson 1 ainsi obtenu est dimensionné de manière à obtenir entre les susdits panneaux et les faces correspondantes du poêle les susdits espaces intercalaires 54, 55, 56 dans lesquels l'air provenant des ouvertures latérales 45, 46 de la plaque de soutien peut circuler et s'échauffer grâce au dégagement calorifique du poêle en formant ainsi le second circuit de chauffage d'air de l'appareil (circuit B).The box 1 thus obtained is dimensioned so as to obtain between the aforesaid panels and the corresponding faces of the stove the aforesaid intermediate spaces 54, 55, 56 in which the air coming from the lateral openings 45, 46 of the support plate can circulate and heating up thanks to the heat release from the stove, thus forming the appliance's second air heating circuit (circuit B).

Il apparaît donc clairement que grâce à la structure précédemment décrite, au niveau du dessus 12 et du fond 7, le corps de chauffe du poêle se trouve isolé vis à vis de l'environnement extérieur par un triple système d'isolation, à savoir - un premier système d'isolation constitué par le circuit de
chauffage A qui forme une première couche d'air constam
ment renouvelé en air frais, - un second système d'isolation constitué par le circuit de
chauffage B, qui forme une deuxième couche d'air constam
ment renouvelé en air frais et dont la température est
inférieure à celle du circuit A, - un troisième système d'isolation constitué par les pan
neaux isolants.It therefore appears clearly that thanks to the structure described above, at the level of the top 12 and the bottom 7, the heating body of the stove is isolated from the external environment by a triple insulation system, namely - a first insulation system constituted by the circuit of
heating A which forms a first layer of constant air
fresh air, - a second insulation system consisting of the
heating B, which forms a second layer of constant air
renewed in fresh air and whose temperature is
lower than that of circuit A, - a third insulation system constituted by the panes
insulating layers.

Les côtés latéraux 8, 9 du corps dé chauffe qui subissent un échauffement moindre se trouvent quant à eux isolés par le circuit de chauffage B et par les panneaux 51, 52.The lateral sides 8, 9 of the heating body which undergo less heating are themselves insulated by the heating circuit B and by the panels 51, 52.

En ce qui concerne le sol de foyer 3 du corps de chauffe, celui-ci se trouve isolé du sol : par le circuit de chauffage A situé de part et d'autre du tiroir à cendres qui forme une couche d'air constamment renouvelée en air frais (admission 21, 22) et par l'espace libre situé en dessous de la plaque de soutien 40 qui est constamment parcouru par de l'air frais (admission 45, 46, circuit B). Regarding the hearth floor 3 of the heating body, it is isolated from the ground: by the heating circuit A located on either side of the ash drawer which forms a layer of air constantly renewed in fresh air (inlet 21, 22) and through the free space located below the support plate 40 which is constantly traversed by fresh air (inlet 45, 46, circuit B).

I1 convient de noter, par ailleurs, que la face antérieure du caisson est ouverte et laisse un libre accès à la face frontale du poêle et, par conséquent à la porte 11 ainsi qu'aux divers éléments de commande 20, 33 du poêle 2. It should also be noted that the front face of the box is open and gives free access to the front face of the stove and, consequently, to the door 11 as well as to the various control elements 20, 33 of the stove 2.

Au niveau de cette face antérieure, l'espace libre en forme de U compris entre le poêle 2 et le caisson 1 est refermé par des éléments d'obturation interchangeables réalisés en un matériau incombustible, à savoir deux montants latéraux verticaux 60, 61 et une traverse horizontale 62.At this front face, the U-shaped free space between the stove 2 and the box 1 is closed by interchangeable closure elements made of a non-combustible material, namely two vertical lateral uprights 60, 61 and a horizontal cross 62.

Avantageusement, ces éléments pourront être conformés de manière à servir à la décoration de l'ensemble.Advantageously, these elements can be shaped so as to serve for the decoration of the assembly.

De même, l'orifice situé en dessous de la plaque de soutien 40 pourra être refermé par un ensemble comprenant une plaque repliée en forme de U 63 entourant partiellement la plage de protection 47 et muni de deux portes 64, 65 elles-mêmes équipées de grilles ou d'orifices de passage d'air prélevé dans le local (air ambiant).Similarly, the orifice located below the support plate 40 can be closed by an assembly comprising a folded U-shaped plate 63 partially surrounding the protection area 47 and provided with two doors 64, 65 themselves equipped with grilles or air passage holes taken from the room (ambient air).

Dans cet exemple, le panneau 53 constituant le dessus du caisson 1 comprend cinq orifices, à savoir - un orifice central 66 servant à assurer le passage de la
canalisation des gaz brûlés 14 émis par le poêle 2, - deux orifices latéraux 67, 68 munis de buses de raccorde
ment 69, 70 qui servent à la connexion des tuyaux 30, 31
de distribution de l'air chaud produit par le poêle 2
(circuit A) et, - deux orifices latéraux 71, 72 munis de buses de raccorde
ment 73, 74 sur lesquelles viennent se connecter des
conduits de distribution de l'air chaud produit dans
l'espace compris entre le poêle 2 et le caisson 1 (circuit
B). In this example, the panel 53 constituting the top of the box 1 comprises five orifices, namely - a central orifice 66 serving to ensure the passage of the
channeling of the burnt gases 14 emitted by the stove 2, - two lateral orifices 67, 68 provided with connection nozzles
ment 69, 70 which are used to connect the pipes 30, 31
distribution of the hot air produced by the stove 2
(circuit A) and, - two lateral orifices 71, 72 provided with connection nozzles
73, 74 to which are connected
distribution ducts for the hot air produced in
the space between stove 2 and box 1 (circuit
B).

Selon le mode d'implantation illustré sur les figures 3, 4 et 6, l'appareil de chauffage se trouve encastré dans un coffre 80 adossé à une cloison et qui s'étend depuis le sol 82 jusqu'au plafond 83.According to the method of installation illustrated in FIGS. 3, 4 and 6, the heating appliance is embedded in a trunk 80 leaning against a partition and which extends from the ground 82 to the ceiling 83.

Ce coffre 80, de forme parallélépipédique, est réalisé au moyen d'une ossature en bois 84 habillée par des panneaux classiques 85, par exemple en particules agglomérées ou en placoplâtre. I1 comprend une ouverture frontale 86 par laquelle l'appareil se trouve engagé, les éléments d'obturation 60, 61, 62 servant alors de couvre-joint pour masquer les interstices demeurant entre le caisson 1 et la face frontale 87 du coffre 80.This box 80, of rectangular shape, is produced by means of a wooden frame 84 covered by conventional panels 85, for example in agglomerated particles or plasterboard. I1 comprises a front opening 86 through which the device is engaged, the shutter elements 60, 61, 62 then serving as a joint cover to mask the interstices remaining between the box 1 and the front face 87 of the box 80.

Le volume intérieur du coffre 80 situé au-dessus de l'appareil sert au passage du tuyau d'évacuation des fumées 14 ainsi qu'aux conduits de distribution d'air chaud 30, 31, 75, 76 raccordés à l'appareil de chauffage.The interior volume of the trunk 80 located above the appliance is used for the passage of the smoke evacuation pipe 14 as well as for the hot air distribution ducts 30, 31, 75, 76 connected to the heating appliance. .

Ce tuyau 14 et ces conduits 30, 31, 75, 76 devront notamment comprendre une gaine d'isolation thermique pour éviter tout échauffement de l'air contenu dans le coffre 80, au-delà d'une température maximum admissible.This pipe 14 and these conduits 30, 31, 75, 76 must in particular comprise a thermal insulation sheath to avoid any heating of the air contained in the trunk 80, beyond a maximum admissible temperature.

Par ailleurs, ce volume intérieur du coffre 80 pourra être utilisé pour le passage d'une conduite d'amenée d'air 90 en provenance des combles, raccordée au circuit de chauffage A.Furthermore, this interior volume of the trunk 80 can be used for the passage of an air supply pipe 90 from the attic, connected to the heating circuit A.

I1 est clair, cependant, que l'invention ne se limite pas à ce type d'admission d'air. C'est notamment la raison pour laquelle des emplacements 91, 92, en vue du branchement d'admission d'air de provenance quelconque ont été prévus en partie basse des panneaux 50, 51, 52. En outre, cette admission pourrait s'effectuer par le sol, par exemple à l'aide du conduit 93 représenté en traits interrompus (figure 3). It is clear, however, that the invention is not limited to this type of air intake. This is in particular the reason why locations 91, 92, for the connection of air intake from any source have been provided in the lower part of the panels 50, 51, 52. In addition, this admission could take place by the ground, for example using the conduit 93 shown in broken lines (Figure 3).

On constate que dans cet exemple les conduits de distribution 30; 31 raccordés au circuit de chauffage A sont destinés à passer par les combles pour assurer le chauffage de pièces relativement éloignées, tandis que l'un des conduits 76 raccordé au circuit B passe au travers de la cloison 81 et l'autre 75 débouche sur une grille de diffusion d'air chaud 94 prévue dans la partie supérieure de la face frontale du coffre 80.It can be seen that in this example the distribution conduits 30; 31 connected to the heating circuit A are intended to pass through the roof space to ensure the heating of relatively distant rooms, while one of the conduits 76 connected to the circuit B passes through the partition 81 and the other 75 leads to a hot air diffusion grille 94 provided in the upper part of the front face of the boot 80.

Le volume intérieur du coffre 80 sera aéré en prévoyant un orifice d'admission en partie basse (non représenté) et un orifice de sortie en partie haute qui débouche, dans le cas d'espèce, sur une grille de diffusion 95 associée à la grille 94.The interior volume of the boot 80 will be ventilated by providing an inlet orifice in the lower part (not shown) and an outlet orifice in the upper part which opens, in this case, onto a diffusion grid 95 associated with the grid 94.

Une trappe de visite (trou d'homme) pourra en outre être prévue pour permettre un contrôle périodique de l'appareil.A manhole can also be provided to allow periodic inspection of the device.

Bien entendu, des éléments décoratifs 96, 97 pourront être fixés sur le coffre 80, autour de la face avant de l'appareil, notamment pour lui conférer l'aspect d'une cheminée.Of course, decorative elements 96, 97 could be fixed on the trunk 80, around the front face of the device, in particular to give it the appearance of a chimney.

Ces éléments décoratifs, de même que le coffre 80 lui-même pourront être réalisés en des matériaux éventuellement combustibles puisqu'aucune élévation de température n'est constatée sur ces éléments, ni à l'extérieur, ni à l'intérieur. These decorative elements, as well as the trunk 80 itself can be made of possibly combustible materials since no rise in temperature is observed on these elements, either outside or inside.

Claims

RevendicationsClaims

1. Appareil de chauffage à génération d'air chaud utilisable dans un environnnement quelconque, éventuellement combustible, caractérisé en ce qu'il se compose d'un caisson (1) réalisé en un matériau thermiquement isolant, au moins partiellement ouvert au niveau de sa face frontale et dont la partie inférieure comporte au moins un orifice d'entrée d'air tandis que la partie supérieure présente au moins un orifice de sortie d'air chaud (71, 72) connectable à un conduit de distribution d'air chaud (75, 76), ce caisson (1) renfermant un corps de chauffe amovible, de structure classique reposant à une hauteur déterminée du sol sur des moyens de support et de positionnement (40, 41, 42, 43), ce corps de chauffe étant centré de manière à laisser subsister entre, d'une part, sa paroi supérieure (12), ses parois latérales (8, 9), sa paroi de fond (3) et sa paroi de sol et, d'autre part, les parois intérieures correspondanes du caisson (1) un espace libre intercalaire, exempt de pont de conduction thermique, qui constitue un premier circuit de chauffage d'air (circuit B), la face antérieure (10, 11) de ce corps de chauffe qui présente tous les équipements usuels à manipuler par l'utilisateur étant située au droit de l'ouverture de la face frontale du caisson (1) de manière à être accessible de l'extérieur, tandis que le caisson (1) comprend en outre un orifice (66) de passage du conduit de fumée (14) raccordé au corps de chauffe, des moyens étant par ailleurs prévus pour obturer ledit espace intercalaire dans la région frontale de l'appareil. 1. Heating apparatus for generating hot air usable in any environment, possibly combustible, characterized in that it consists of a box (1) made of a thermally insulating material, at least partially open at its front face and the lower part of which has at least one air inlet orifice while the upper part has at least one hot air outlet orifice (71, 72) connectable to a hot air distribution duct ( 75, 76), this box (1) containing a removable heating body, of conventional structure resting at a determined height from the ground on support and positioning means (40, 41, 42, 43), this heating body being centered so as to leave between, on the one hand, its upper wall (12), its side walls (8, 9), its bottom wall (3) and its floor wall and, on the other hand, the walls internal correspondanes of the box (1) an intermediate space, free of conductive bridge on thermal, which constitutes a first air heating circuit (circuit B), the front face (10, 11) of this heating body which has all the usual equipment to be handled by the user being located at the level of the opening of the front face of the box (1) so as to be accessible from the outside, while the box (1) further comprises an orifice (66) for the passage of the smoke duct (14) connected to the heating body, means being furthermore provided for closing said intermediate space in the front region of the device.

2. Appareil de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est conformé de manière à pouvoir s'encastrer dans une structure éventuellement réalisée en matériau combustible et en ce que, dans ce cas, il comprend pour l'évacuation de la fumée émise par le corps de chauffe, un conduit sécuritaire (14) thermiquement isolant permettant de supporter la chaleur dégagée par la fumée et d'éviter la propagation de cette chaleur dans toute la partie de la structure traversée par ledit conduit. 2. Heating device according to claim 1, characterized in that it is shaped so as to be able to fit into a structure possibly made of combustible material and in that, in this case, it comprises for the evacuation of the smoke emitted by the heating body, a thermally insulating safety conduit (14) making it possible to withstand the heat given off by the smoke and to avoid the propagation of this heat throughout the part of the structure traversed by said conduit.

3. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit corps de chauffe consiste en un poêle classique à rayonnement/convexion. 3. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the above heating body consists of a conventional stove with radiation / convection.

4. Appareil de chauffage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le susdit corps de chauffe consiste en un poêle générateur d'air chaud t2) comportant son propre circuit de chauffage d'air connectable à au moins une gaine de distribution d'air chaud (30, 31) et en ce que, dans ce cas, le susdit caisson (1) présente, dans sa partie supérieure, au moins un orifice supplémentaire (71, 72) pour le passage de ladite gaine de distribution (75, 76), ledit appareil constitué du corps de chauffe (2) et du caisson (1), comprenant alors deux circuits de chauffage d'air distincts (circuit A, circuit B). 4. Heating device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the aforesaid heating body consists of a hot air generator stove t2) having its own air heating circuit connectable to at least one sheath hot air distribution (30, 31) and in that, in this case, the aforesaid box (1) has, in its upper part, at least one additional orifice (71, 72) for the passage of said sheath distribution (75, 76), said device consisting of the heating body (2) and the box (1), then comprising two separate air heating circuits (circuit A, circuit B).

5. Appareil de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le susdit poêle générateur d'air chaud comprend un corps de chauffe de forme sensiblement parallélépipédique, délimité par un sol de foyer (3) comportant au moins dans sa partie centrale, une grille-cendrier (4), un fond de foyer (7) s'étendant verticalement à partir de la bordure arrière du sol de foyer (3), deux côtés latéraux verticaux (8, 9) reliés aux deux bordures latérales du sol de foyer (3) et aux deux bordures verticales du fond de foyer (7), une face frontale verticale (10) reliée à la bordure antérieure du sol de foyer (3) et aux deux bordures verticales adjacentes des deux côtés latéraux (8, 9), cette face frontale (10) comprenant au moins un orifice conçu pour recevoir une porte éventuellement vitrée (11), et un dessus de foyer (12) relié aux bordures horizontales supérieures dudit fond de foyer (7) des côtés latéraux (8, 9) et de la face frontale (10), ce dessus de foyer (12) comprenant au moins un orifice (13) sur lequel peut venir se raccorder un tuyau d'évacuation de fumee (14), et en ce que le susdit circuit de chauffage comprend un conduit plat présentant une portion horizontale inférieure (16) dont l'une des parois consiste en le sol de foyer (3), une portion verticale (23) dont l'une des parois consiste en le fond de foyer (7), et une portion horizontale supérieure (25) dont l'une des parois consiste en le dessus de foyer (12), cette portion horizontale supérieure (25) étant équipée d'un orifice (27) permettant la traversée étanche dudit conduit de fumée (14) et d'au moins un orifice de sortie d'air chaud (28, 29). 5. Heating device according to claim 4, characterized in that the aforesaid hot air generator stove comprises a heating body of substantially parallelepiped shape, delimited by a hearth floor (3) comprising at least in its central part, a ashtray grate (4), a hearth bottom (7) extending vertically from the rear edge of the hearth floor (3), two vertical lateral sides (8, 9) connected to the two lateral edges of the hearth floor (3) and at the two vertical edges of the hearth bottom (7), a vertical front face (10) connected to the anterior edge of the hearth floor (3) and to the two adjacent vertical edges on the two lateral sides (8, 9) , this front face (10) comprising at least one orifice designed to receive a possibly glazed door (11), and a hearth top (12) connected to the upper horizontal edges of said hearth bottom (7) on the lateral sides (8, 9 ) and the front face (10), this hearth top (12) comprising at least one orifice (13) to which a smoke evacuation pipe (14) can be connected, and in that the aforesaid heating circuit comprises a flat duct having a lower horizontal portion (16) one of the walls of which consists of the hearth floor (3), a vertical portion (23) one of the walls of which consists of the hearth bottom (7), and an upper horizontal portion (25) of which one of the walls consists of the hearth top (12), this upper horizontal portion (25) being equipped with an orifice (27) allowing the sealed passage of said smoke duct (14) and at least one hot air outlet orifice (28, 29).

6. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdits moyens de support comprennent une plaque de soutien horitonale (40) portée par une structure métallique (41, 42, 4?) et qui s'étend sensiblement sur toute la section droite horizontale du caisson. 6. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the above support means comprise a horitonal support plate (40) carried by a metal structure (41, 42, 4?) And which extends substantially over the entire horizontal straight section of the box.

7. Appareil de chauffage selon l'une des revendications 1, 2, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que la susdite plaque de soutien (40) comprend au moins un orifice (44) communiquant avec un orifice (17) correspondant prévu dans la portion horizontale inférieure (16) du susdit conduit plat et au moins un orifice (45, 46) communiquant avec l'espace intercalaire compris entre le susdit poêle (2) et le susdit caisson (1). 7. Heating device according to one of claims 1, 2, 4, 5 and 6, characterized in that the said support plate (40) comprises at least one orifice (44) communicating with a corresponding orifice (17) provided in the lower horizontal portion (16) of the above flat duct and at least one orifice (45, 46) communicating with the intermediate space between the above stove (2) and the above box (1).

8. Appareil de chauffage selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la susdite plaque de soutien (40) présente en outre, dans sa partie antérieure, une avancée ou plage de protection (47) qui permet d'éviter que les cendres et/ou des étincelles ne tombent sur le sol. 8. Heating device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the aforesaid support plate (40) also has, in its front part, a projection or protective area (47) which makes it possible to avoid ashes and / or sparks fall to the ground.

9. Appareil de chauffage selon l'une des revendications 6, 7 et 8, caractérisé en ce que la susdite structure métallique < 41) comprend des pieds (42) équipés de moyens de réglage en hauteur (43). 9. Heating device according to one of claims 6, 7 and 8, characterized in that the above metal structure <41) comprises feet (42) equipped with height adjustment means (43).

10. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit caisson (1) est réalisé à l'aide de quatre panneaux isolants (50, 51, 52, 53) qui constituent respectivement la paroi verticale arrière, les deux parois latérales et le dessus du caisson (1). 10. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned box (1) is produced using four insulating panels (50, 51, 52, 53) which respectively constitute the rear vertical wall, the two side walls and the top of the box (1).

11. Appareil de chauffage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les susdits panneaux (50, 51, 52, 53) sont réalisés à l'aide de tôles prenant en sandwich une couche de matière isolante, l'assemblage de ces panneaux étant réalisé par emboîtement grâce à une conformation appropriée des susdites tôles. 11. Heating appliance according to claim 10, characterized in that the above-mentioned panels (50, 51, 52, 53) are produced using sheets sandwiching a layer of insulating material, the assembly of these panels being produced by interlocking thanks to an appropriate conformation of the above sheets.

12. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au niveau de sa face antérieure, l'espace libre en forme de U compris entre le poêle (2) et le caisson (1) est refermé par des éléments d'obturation interchangeables comprenant deux montants latéraux verticaux (60, 61) et une traverse horizontale (62). 12. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that, at its front face, the U-shaped free space between the stove (2) and the box (1) is closed by interchangeable closure elements comprising two vertical lateral uprights (60, 61) and a horizontal crosspiece (62).

13. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice situé en dessous de la plage de soutien (40) est refermé par un ensemble comprenant une plaque repliée en forme de U (63) entourant partiellement la susdite plage de protection (47), cette plaque étant munie de deux portes (64, 65), elles-mêmes équipées de grilles ou d'orifices de passage d'air. 13. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the orifice located below the support area (40) is closed by an assembly comprising a folded U-shaped plate (63) partially surrounding the aforementioned protection range (47), this plate being provided with two doors (64, 65), themselves equipped with grids or air passage orifices.

14. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit caisson comprend, dans sa partie inférieure, des emplacements (91, 92) conçus en vue de permettre le branchement d'au moins un circuit d'admission d'air de provenance extérieure à l'habitation, ce circuit pouvant provenir des combles. 14. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned box comprises, in its lower part, locations (91, 92) designed to allow the connection of at least one intake circuit air from outside the home, this circuit can come from the attic.

15. Appareil de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est encastré dans un coffre (80) qui s'étend entre le sol (82) et le plafond (83) d'une habitation et en ce que l'espace intérieur du coffre situé audessus dudit appareil est utilisé pour le passage d'un conduit d'évacuation des fumées (14) thermiquement isolé et de gaines de distribution (30, 31 - 75, 76) thermiquement isolées, ledit coffre (80) pouvant être de largeur variable suivant le décor désiré et comprenant par ailleurs un orifice de ventilation basse et un orifice de ventilation haute (95) ainsi qu'une trappe de visite permettant d'effectuer un contrôle périodique de l'appareil. 15. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that it is embedded in a trunk (80) which extends between the floor (82) and the ceiling (83) of a dwelling and in that that the interior space of the trunk situated above said apparatus is used for the passage of a thermally insulated smoke evacuation duct (14) and thermally insulated distribution ducts (30, 31 - 75, 76), said trunk ( 80) can be of variable width according to the desired decoration and further comprising a low ventilation orifice and a high ventilation orifice (95) as well as an inspection hatch making it possible to carry out a periodic inspection of the device.