FR2915564A1 - Mortar bomb adapting device for ammunition of e.g. smooth bore barrel, has percussion electro mechanism with spring for exerting axial effort on striker, and electro-magnet displacing locking finger for releasing striker - Google Patents

Abstract

The device has a percussion electro mechanism (23) comprising a spring (2) for exerting axial effort on a striker (1). A locking finger (4) locks the striker in position. An electro-magnet (8) displaces the locking finger for releasing the striker. The striker has a cylindrical portion (1b) movable in translation in a bore (20) for constituting a piston. The spring and portion are dimensioned such that force exerted by the spring is less than force resulting from combustion gas pressure applied on the portion.

Description

Le secteur technique de la présente invention est celui des munitions etThe technical sector of the present invention is that of ammunition and

plus particulièrement des dispositifs permettant la percussion d'une munition à partir d'une initiation électrique.  more particularly devices allowing the percussion of a munition from an electrical initiation.

Lorsque certaines munitions sont devenues obsolètes, ou afin de répondre rapidement à des besoins spécifiques, il est parfois nécessaire d'adapter ces munitions afin qu'elles soient utilisées dans un autre type d'arme. C'est particulièrement le cas des obus de mortier qui doivent parfois être utilisés dans des canons à initiation électrique (décharge capacitive). Les obus de mortier sont initialement prévus pour être initiés par percussion mécanique. Les dispositifs d'adaptation des obus de mortier pour leur utilisation comme munitions dans un canon à initiation électrique doivent résoudre le problème technique de la transformation d'une impulsion électrique en percussion mécanique. On connaît déjà plusieurs documents proposant de résoudre le problème technique du guidage de l'obus et de l'adaptation de l'obus au calibre du canon. On pourra notamment se référer au brevet EP1712873 qui divulgue un dispositif d'adaptation d'un obus de mortier constitué par une enveloppe cylindrique et destiné à être disposée au niveau de la culasse de l'arme. Cependant ce document ne propose pas de solution au problème technique de l'adaptation des moyens d'initiation. On connaît également le brevet EP0362523 qui décrit une munition comportant une charge active et un dispositif de percussion intégré réalisé par un percuteur actionné par une bobine électromagnétique. Cependant, une telle munition n'est pas prévue pour adapter une munition à initiation par percussion pour son utilisation dans une arme à initiation par décharge capacitive. De plus, elle présente l'inconvénient qu'aucun de ses composants ne soit réutilisable.  When some ammunition has become obsolete, or in order to respond quickly to specific needs, it is sometimes necessary to adapt these munitions for use in another type of weapon. This is particularly the case with mortar shells, which sometimes have to be used in electric initiation guns (capacitive discharge). Mortar shells are initially intended to be initiated by mechanical percussion. The adapters of mortar shells for use as ammunition in an electric initiation gun must solve the technical problem of converting an electrical pulse into mechanical percussion. Several documents are already known proposing to solve the technical problem of the guidance of the shell and the adaptation of the shell to the caliber of the gun. In particular, reference may be made to patent EP1712873, which discloses a device for adapting a mortar shell constituted by a cylindrical envelope and intended to be disposed at the level of the breech of the weapon. However, this document does not propose a solution to the technical problem of the adaptation of the initiation means. Patent EP0362523 is also known which describes a munition comprising an active load and an integrated percussion device produced by a firing pin actuated by an electromagnetic coil. However, such a munition is not intended to accommodate a percussion initiation ammunition for use in a capacitive discharge initiation weapon. In addition, it has the disadvantage that none of its components is reusable.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de mise à feu d'une munition permettant de convertir une impulsion électrique en une percussion mécanique.  The object of the present invention is to provide a device for firing a munition for converting an electrical pulse into a mechanical percussion.

Le but de l'invention est également de fournir un dispositif d'adaptation d'une munition à initiation par percussion pour son utilisation dans une arme à initiation par décharge capacitive qui soit rapidement réutilisable, sans nécessiter de reconditionnement spécifique. L'invention a donc pour objet un dispositif d'adaptation d'un obus dont la charge propulsive est initiée par percussion pour son utilisation dans une arme dotée de moyens d'initiation électrique, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un électromécanisme de percussion comportant un percuteur, un ressort exerçant un effort axial sur ledit percuteur, un moyen de blocage assurant le blocage en position du percuteur et un électro-aimant susceptible de déplacer le moyen de blocage afin de libérer le percuteur.  The object of the invention is also to provide a device for adapting a percussion initiation munition for use in a capacitive discharge initiation weapon that is quickly reusable, without requiring specific repackaging. The invention therefore relates to a device for adapting a shell whose propellant charge is initiated by percussion for its use in a weapon equipped with electrical initiation means, characterized in that it comprises a percussion electromechanism. comprising a striker, a spring exerting an axial force on said firing pin, a locking means ensuring the locking in position of the firing pin and an electromagnet capable of moving the locking means to release the firing pin.

Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de blocage se présente sous la forme d'un doigt de verrouillage soumis à l'action d'un ressort et s'insérant dans une gorge du percuteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, 20 l'électro-aimant coopère avec une bielle afin de déplacer le moyen de blocage. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le percuteur comporte une portion de forme sensiblement cylindrique mobile en translation dans un alésage de même 25 diamètre afin de constituer un piston. Selon une autre caractéristique de l'invention, le percuteur présente une extrémité sensiblement conique ou semi-sphérique afin de constituer un moyen de réarmement du dispositif après utilisation. 30 Selon une autre caractéristique de l'invention, le ressort et la portion de forme sensiblement cylindrique sont dimensionnés de manière à ce que la force exercée par le ressort sur le percuteur soit inférieure à la force résultant de la pression des gaz de combustion de la munition appliquée 35 sur la portion de forme sensiblement cylindrique. L'invention concerne également une munition pour canon à âme lisse, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un obus de mortier, une enveloppe sensiblement cylindrique de diamètre intérieur sensiblement égal au calibre de l'obus et en ce qu'elle comporte un électromécanisme de percussion. Un tout premier avantage du dispositif selon l'invention réside dans le fait qu'il permet d'utiliser des munitions à percussion dans une arme dotée de moyens d'initiation électrique, par exemple par décharge capacitive. Un autre avantage réside dans le fait qu'après utilisation, l'électromécanisme de percussion est automatiquement réarmé pour une nouvelle utilisation.  According to one characteristic of the invention, the locking means is in the form of a locking finger subjected to the action of a spring and fitting into a groove of the striker. According to another characteristic of the invention, the electromagnet cooperates with a connecting rod in order to move the locking means. According to yet another characteristic of the invention, the striker comprises a portion of substantially cylindrical shape movable in translation in a bore of the same diameter to form a piston. According to another characteristic of the invention, the striker has a substantially conical or semi-spherical end so as to constitute means for resetting the device after use. According to another characteristic of the invention, the spring and the portion of substantially cylindrical shape are dimensioned so that the force exerted by the spring on the striker is less than the force resulting from the pressure of the combustion gases of the ammunition applied on the portion of substantially cylindrical shape. The invention also relates to an ammunition for a smooth-bore barrel, characterized in that it is constituted by a mortar shell, a substantially cylindrical envelope of inner diameter substantially equal to the caliber of the shell and in that it comprises a percussion electromechanism. A first advantage of the device according to the invention lies in the fact that it allows the use of percussion ammunition in a weapon with electrical initiation means, for example by capacitive discharge. Another advantage lies in the fact that after use, the percussion electromechanism is automatically reset for a new use.

Un autre avantage réside dans le fait que le dispositif est facile à mettre en œuvre et peu onéreux. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : - la figure 1 illustre en vue générale une munition pour canon à âme lisse selon l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues respectivement en coupe et en vue de face d'un dispositif selon l'invention, 20 dans une position armée, et - la figure 4 est une vue en coupe partielle d'un dispositif selon l'invention, dans une position désarmée. Pour une meilleure compréhension de l'invention, la munition et le dispositif d'adaptation ont été représentés 25 dans une position verticale dans le plan des figures. On décrira donc la position des différents éléments selon l'orientation des figures. Lors de son utilisation réelle, la munition complète ne sera pas nécessairement disposée verticalement mais dans l'axe de l'arme.  Another advantage lies in the fact that the device is easy to implement and inexpensive. Other features, details and advantages of the invention will emerge more clearly from the description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 generally illustrates a munition for a smooth-bore barrel according to FIG. 2 and 3 are views respectively in section and in front view of a device according to the invention, in an armed position, and FIG. 4 is a partial sectional view of a device according to the invention, in a disarmed position. For a better understanding of the invention, the ammunition and the adapter device have been shown in a vertical position in the plane of the figures. The position of the various elements will be described according to the orientation of the figures. During its actual use, the complete ammunition will not necessarily be arranged vertically but in the axis of the weapon.

30 La figure 1 est une représentation en vue générale d'une munition complète 32 équipée d'un dispositif d'adaptation selon l'invention. La munition est constituée par un obus de mortier 21 du type connu, ici constitué par un obus pour mortier à tube lisse, une enveloppe 22 (par exemple telle que 35 décrite dans le brevet EP1712873) et un électromécanisme de percussion 23 destiné à se loger dans l'enveloppe 22 et qui sera décrit par la suite. L'enveloppe 22 est sensiblement cylindrique, de diamètre intérieur sensiblement égal au calibre de l'obus 21 et sa partie arrière comporte un culot 26 destiné à être disposé au niveau de la culasse de l'arme (non représentée). L'enveloppe 22 est évidée afin de recevoir l'obus 21 et l'électromécanisme de percussion 23. Le culot 26 comporte à son centre un relais électrique 24 permettant d'assurer la liaison électrique entre la culasse de l'arme (non représentée) et l'électromécanisme de percussion 23. On pourra également prévoir un fil 25 assurant la continuité électrique entre le relais électrique 24 et l'électromécanisme de percussion 23. Cet électromécanisme de percussion 23 est disposé entre l'amorce de l'obus de mortier (non visible sur cette figure) et la culasse de l'arme (non représentée). L'amorce est destinée d'une façon connue à assurer l'initiation d'une charge propulsive qui comprend une charge disposée axialement dans la queue arrière 30 de l'obus et des sachets annulaires 31 entourant la queue 30. La figure 2 illustre un électromécanisme de percussion 23 20 d'une munition selon l'invention. L'électromécanisme de percussion 23 comporte un corps 19, un percuteur 1, un ressort 2, un moyen de blocage 4 assurant le blocage en position du percuteur 1 et un électro-aimant 8. Le percuteur 1 présente une extrémité supérieure lb 25 cylindrique, surmontée d'un téton lc, et une extrémité inférieure la de forme sensiblement conique ou semi- sphérique. Le percuteur 1 présente également une gorge 18. Le corps 19 est sensiblement cylindrique et présente un évidement central pourvu d'une chemise tubulaire 27 dans 30 laquelle sont disposés le percuteur 1 et le ressort 2. Le ressort 2 est disposé autour du percuteur 1 et est comprimé entre l'extrémité supérieure lb du percuteur et un épaulement 28 de la chemise 27. Du fait de sa compression, le ressort 2 exerce un effort axial sur le percuteur 1. Le moyen de 35 blocage 4 se présente sous la forme d'un doigt de verrouillage 4 soumis à l'action d'un ressort 16 et s'insérant dans la gorge 18 du percuteur 1. Le percuteur 1 est disposé verticalement et le moyen de blocage 4 est préférentiellement disposé dans un plan perpendiculaire à l'axe du percuteur 1. Le corps 19 porte également une platine arrière 34 qui supporte l'ensemble du mécanisme permettant la commande de verrouillage/déverrouillage du percuteur 1. Cette platine 34 comporte un perçage 30 dans lequel est disposé un doigt de déverrouillage 3 soumis aux efforts d'un ressort de compression 15. De manière préférentielle, le doigt de déverrouillage 3 est horizontal et coaxial au doigt de l0 verrouillage 4. Le doigt de déverrouillage 3 est solidaire d'un pion 13. Le doigt de verrouillage 4 comporte également un pion 14. Une bielle 6 est fixée à la platine 34 au moyen d'un pivot (non visible sur les figures). Un ressort de rappel 10 relie la bielle 6 à l'électroaimant 8 qui se trouve 15 disposé de telle sorte que sa tige puisse pousser la bielle 6. Un bras 29 est monté pivotant par rapport au corps 19. Une extrémité du bras 29 est reliée à la bielle 6 par un pivot et l'autre extrémité est en appui contre l'extrémité du doigt de déverrouillage 3 afin de le bloquer en translation.FIG. 1 is a general view of a complete munition 32 equipped with an adaptation device according to the invention. The ammunition is constituted by a mortar shell 21 of the known type, here constituted by a mortar shell for a smooth tube, an envelope 22 (for example as described in patent EP1712873) and a percussion electromechanism 23 intended to be housed. in the envelope 22 and which will be described later. The casing 22 is substantially cylindrical, of internal diameter substantially equal to the caliber of the shell 21 and its rear portion comprises a base 26 intended to be disposed at the yoke of the weapon (not shown). The casing 22 is recessed in order to receive the shell 21 and the percussion electromechanism 23. The base 26 comprises at its center an electrical relay 24 for ensuring the electrical connection between the bolt of the weapon (not shown) and the percussion electromechanism 23. A wire 25 providing electrical continuity between the electrical relay 24 and the percussion electromechanism 23 may also be provided. This percussion electromechanism 23 is disposed between the primer of the mortar shell ( not visible in this figure) and the breech of the weapon (not shown). The primer is intended in a known manner to provide for the initiation of a propellant charge which comprises a charge disposed axially in the rear tail 30 of the shell and the annular bags 31 surrounding the tail 30. FIG. percussion electromechanism 23 20 of a munition according to the invention. The percussion electromechanism 23 comprises a body 19, a striker 1, a spring 2, a locking means 4 ensuring the locking in position of the striker 1 and an electromagnet 8. The striker 1 has a cylindrical upper end 25, surmounted by a pin lc, and a lower end la of substantially conical or semi-spherical shape. The striker 1 also has a groove 18. The body 19 is substantially cylindrical and has a central recess provided with a tubular liner 27 in which are arranged the striker 1 and the spring 2. The spring 2 is disposed around the firing pin 1 and is compressed between the upper end 1b of the striker and a shoulder 28 of the sleeve 27. Due to its compression, the spring 2 exerts an axial force on the firing pin 1. The locking means 4 is in the form of a locking finger 4 subjected to the action of a spring 16 and inserted into the groove 18 of the striker 1. The striker 1 is arranged vertically and the locking means 4 is preferably arranged in a plane perpendicular to the axis Striker 1. The body 19 also carries a rear plate 34 which supports the assembly of the mechanism for controlling the locking / unlocking of the striker 1. This plate 34 has a bore 30 in which is said placed an unlocking finger 3 subjected to the forces of a compression spring 15. Preferably, the unlocking finger 3 is horizontal and coaxial with the locking finger 4. The unlocking finger 3 is integral with a pin 13. The locking finger 4 also comprises a pin 14. A rod 6 is fixed to the plate 34 by means of a pivot (not visible in the figures). A return spring 10 connects the connecting rod 6 to the electromagnet 8 which is arranged so that its rod can push the connecting rod 6. An arm 29 is pivotally mounted relative to the body 19. An end of the arm 29 is connected at the connecting rod 6 by a pivot and the other end bears against the end of the unlocking finger 3 in order to lock it in translation.

20 L'électromécanisme de percussion 23 comporte également une came 7 de réarmement dont le fonctionnement sera expliqué par la suite. La figure 3 illustrent le même électromécanisme de percussion 23 que représenté par la figure 2 mais en vue de 25 face. Le doigt de déverrouillage 3 est solidaire d'un coulisseau 9 au moyen du pion 13 et le pion 14 du doigt de verrouillage 4 coopère avec une extrémité 33 du coulisseau 9 se présentant sous la forme d'une fourche.The percussion electromechanism 23 also comprises a resetting cam 7 whose operation will be explained later. Figure 3 illustrates the same percussion electromechanism 23 as shown in Figure 2 but in front view. The unlocking finger 3 is integral with a slider 9 by means of the pin 13 and the pin 14 of the locking finger 4 cooperates with an end 33 of the slider 9 in the form of a fork.

30 L'électro-aimant 8 coopère avec la bielle 6 afin de déplacer le moyen de blocage 4 et de libérer le percuteur 1 selon un mode de fonctionnement décrit par la suite. La figure 4 illustre le dispositif selon l'invention, dans une position désarmée, c'est à dire lorsque le percuteur 35 a été libéré. On peut notamment distinguer sur cette figure que la bielle 6 a fait basculer le bras 29 qui ne retient plus le doigt de déverrouillage 3 qui s'est déplacé. Le doigt de verrouillage 4 n'est plus inséré dans la gorge du percuteur 1. Sous l'action du ressort 2, le percuteur s'est déplacé vers le haut. Le fonctionnement est le suivant : La munition complète 32 a été disposée dans une arme à initiation électrique (par exemple par décharge capacitive). Une impulsion électrique a été transmise au relais électrique 24, ce qui a activé l'électro-aimant 8 dont la tige 11 s'est déplacée vers le haut, entraînant ainsi la rotation du bras 29 et la libération du doigt de déverrouillage 3. Le doigt de l0 déverrouillage 3 se déplace (poussé par le ressort 15) entraînant avec lui le coulisseau 9 dont la fourche 33 entraîne, par l'intermédiaire du pion 14, le doigt de verrouillage 4 qui se désengage de la gorge 18 du percuteur 1. Le percuteur 1 n'est alors plus maintenu et se déplace 15 vers le haut, sous l'action du ressort 2. Le téton le du percuteur percute l'amorce de l'obus 21, déclenchant ainsi sa mise à feu. Le percuteur 1 constitue également un moyen de réarmement du dispositif après utilisation. En effet, une fois la 20 munition initiée, les gaz de propulsion de la munition exercent une pression sur l'extrémité supérieure lb du percuteur tendant à déplacer le percuteur vers le bas. Le percuteur étant mobile en translation dans l'alésage 20 de même diamètre, il joue alors le rôle de piston. L'extrémité 25 inférieure la du percuteur est sensiblement conique ou semisphérique. Ainsi lorsque, sous la pression des gaz de propulsion de la munition, le percuteur reprend sa position initiale, l'extrémité inférieure la du percuteur exerce un effort horizontal sur le doigt de verrouillage 4 l'écartant 30 du percuteur. L'extrémité inférieure la du percuteur vient ensuite en appui contre la came 7 de réarmement qui se redresse et exerce un effort horizontal sur le coulisseau 9. La bielle 6 est rappellée à sa position initiale par le ressort 10, provoquant un déplacement inverse à celui 35 initialement provoqué par le déplacement de la tige 11. Les éléments de l'électromécanisme de percussion reprennent ainsi leur position initiale. Le percuteur 1, et plus particulièrement son extrémité inférieure la, constitue ainsi un moyen de réarmement du dispositif après utilisation. Le ressort 2 permet de calibrer l'effort et la course du percuteur 1. On est ainsi assuré d'obtenir une initiation correcte de l'amorce. Le ressort 2 et l'extrémité supérieure lb du percuteur sont également dimensionnés de manière à ce que la force exercée par le ressort 2 sur le percuteur 1 soit inférieure à la force résultant de la pression des gaz de combustion de la munition appliquée sur la portion de forme sensiblement cylindrique. Io Un avantage de l'invention réside dans le fait que le dispositif d'adaptation peut être facilement disposé dans une enveloppe avec un obus pour constituer une munition complète pouvant être tirée au moyen d'une arme dotée de moyens d'initiation électrique par exemple par décharge capacitive. 15The electromagnet 8 cooperates with the connecting rod 6 in order to move the locking means 4 and release the firing pin 1 according to an operating mode described below. Figure 4 illustrates the device according to the invention, in a disarmed position, that is to say when the striker 35 has been released. One can distinguish in this figure that the rod 6 has rocked the arm 29 which no longer holds the unlocking finger 3 which has moved. The locking finger 4 is no longer inserted into the groove of the striker 1. Under the action of the spring 2, the firing pin has moved upwards. The operation is as follows: The complete ammunition 32 has been disposed in a weapon with electrical initiation (for example by capacitive discharge). An electrical pulse was transmitted to the electrical relay 24, which activated the electromagnet 8, the rod 11 has moved upwards, thus causing the rotation of the arm 29 and the release of the unlocking finger 3. The 10 unlocking finger 3 moves (pushed by the spring 15) driving with it the slider 9 whose fork 33 drives, through the pin 14, the locking finger 4 which disengages from the groove 18 of the firing pin 1. The striker 1 is then no longer held and moves upwards under the action of the spring 2. The pin of the striker strikes the primer of the shell 21, thereby triggering its firing. Striker 1 is also a means of rearming the device after use. Indeed, once the munition has been initiated, the propulsion gases of the munition exert a pressure on the upper end lb of the firing pin tending to move the firing pin downwards. The striker being movable in translation in the bore 20 of the same diameter, it then plays the role of piston. The lower end of the striker is substantially conical or semi-spherical. Thus, when, under the pressure of the propulsion gases of the ammunition, the striker resumes its initial position, the lower end of the striker exerts a horizontal force on the locking finger 4 away from the striker. The lower end of the striker then bears against the resetting cam 7 which straighten and exerts a horizontal force on the slider 9. The connecting rod 6 is returned to its initial position by the spring 10, causing a reverse movement to that 35 initially caused by the displacement of the rod 11. The elements of the percussion electromechanism thus resume their initial position. Striker 1, and more particularly its lower end 1a, thus constitutes a means of rearming the device after use. The spring 2 makes it possible to calibrate the effort and the stroke of the striker 1. It is thus ensured to obtain a correct initiation of the primer. The spring 2 and the upper end 1b of the firing pin are also dimensioned so that the force exerted by the spring 2 on the striker 1 is less than the force resulting from the pressure of the combustion gases of the munition applied to the portion of substantially cylindrical shape. One advantage of the invention lies in the fact that the adaptation device can be easily placed in an envelope with a shell to form a complete ammunition that can be fired by means of a weapon equipped with electrical initiation means, for example by capacitive discharge. 15

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'adaptation d'un obus dont la charge propulsive est initiée par percussion pour son utilisation dans une arme dotée de moyens d'initiation électrique, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un électromécanisme de percussion comportant un percuteur (1), un ressort (2) exerçant un effort axial sur ledit percuteur (1), un moyen de blocage (4) assurant le blocage en position du percuteur (1) et un électro-aimant (8) susceptible de déplacer le moyen de blocage (4) afin de libérer le percuteur (1) .  1. Device for adapting a shell whose propellant charge is initiated by percussion for use in a weapon equipped with electrical initiation means, characterized in that it comprises a percussion electromechanism comprising a striker (1) , a spring (2) exerting an axial force on said striker (1), a locking means (4) ensuring the locking in position of the firing pin (1) and an electromagnet (8) capable of moving the blocking means ( 4) to release the firing pin (1). 2. Dispositif d'adaptation d'un obus selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage (4) se présente sous la forme d'un doigt de verrouillage (4) soumis à l'action d'un ressort (16) et s'insérant dans une gorge (18) du percuteur (1).  2. Device for adapting a shell according to claim 1, characterized in that the locking means (4) is in the form of a locking finger (4) subjected to the action of a spring ( 16) and fitting into a groove (18) of the firing pin (1). 3. Dispositif d'adaptation d'un obus selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'électro-aimant (8) coopère avec une bielle (6) afin de déplacer le moyen de 20 blocage (4).  3. Device for adapting a shell according to claim 1 or 2, characterized in that the electromagnet (8) cooperates with a connecting rod (6) to move the locking means (4). 4. Dispositif d'adaptation d'un obus selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le percuteur (1) comporte une portion (lb) de forme sensiblement cylindrique mobile en translation dans un alésage (20) de 25 même diamètre afin de constituer un piston.  4. Device for adapting a shell according to one of the preceding claims, characterized in that the striker (1) comprises a portion (Ib) of substantially cylindrical shape movable in translation in a bore (20) of the same diameter to form a piston. 5. Dispositif d'adaptation d'un obus selon la revendication 4, caractérisé en ce que le percuteur (1) présente une extrémité (la) sensiblement conique ou semisphérique afin de constituer un moyen de réarmement du 30 dispositif après utilisation.  5. Device for adapting a shell according to claim 4, characterized in that the firing pin (1) has a substantially conical or semispherical end (la) so as to constitute means for resetting the device after use. 6. Dispositif d'adaptation d'un obus selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le ressort (2) et la portion (lb) de forme sensiblement cylindrique sont dimensionnés de manière à ce que la force exercée par le 35 ressort (2) sur le percuteur (1) soit inférieure à la force résultant de la pression des gaz de combustion de la munition appliquée sur la portion de forme sensiblement cylindrique.  6. Device for adapting a shell according to claim 4 or 5, characterized in that the spring (2) and the portion (Ib) of substantially cylindrical shape are dimensioned so that the force exerted by the spring (2) on the striker (1) is less than the force resulting from the pressure of the combustion gases of the munition applied to the portion of substantially cylindrical shape. 7. Munition pour canon, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un obus de mortier (21), un dispositif d'adaptation d'un obus selon l'une des revendications 1 à 6 et une enveloppe (22) sensiblement cylindrique de diamètre intérieur sensiblement égal au calibre de l'obus de mortier (21).  7. Ammunition for a gun, characterized in that it consists of a mortar shell (21), a device for adapting a shell according to one of claims 1 to 6 and a substantially cylindrical casing (22) of inner diameter substantially equal to the caliber of the mortar shell (21).