1 Boite enterrée pour protéger un coffret de branchement électrique La1 Inground box to protect an electrical box
présente invention concerne une installation de protection d'un coffret de branchement électrique dans laquelle ce coffret est disposé dans un regard enterré dans le sol. Actuellement, les coffrets de branchement qui comportent un câble électrique d'arrivée relié au réseau, et un câble électrique de départ relié à des besoins publics (feux de signalisation, caméra de surveillance) ou à des besoins privés ou collectifs (alimentation de maisons individuelles ou immeubles) sont disposés sur la façade d'un mur, c'est-à-dire au-dessus du sol. Les coffrets de branchement sont, de ce fait, visibles, ce qui peut nuire à l'esthétique de l'environnement et surtout, exposés aux actes de vandalisme. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à une boite enterrée de protection d'un coffret de branchement électrique, comprenant un regard constitué par une enveloppe enterrée dans le sol, munie d'un tampon supérieur situé au niveau du sol, caractérisée en ce que le coffret de branchement est situé dans une cuve étanche disposée à l'intérieur de l'enveloppe du regard, cette cuve étanche comportant une partie supérieure en forme de cloche cylindrique de façon à garantir une distance suffisante entre le coffret et le fond de la cloche pour protéger le coffret en cas de montée d'eau. Ainsi, le coffret de branchement est protégé contre les actes de vandalisme, discret vis-à-vis de l'environnement, protégé contre l'humidité et, en particulier, à l'égard d'une montée d'eau dans le regard causée par une inondation. The present invention relates to a protective installation of an electrical connection box in which this box is arranged in a look buried in the ground. Currently, the service boxes that include a power cable to the network, and a power cable to start public needs (traffic lights, surveillance camera) or private or collective needs (supply of individual homes or buildings) are arranged on the facade of a wall, that is to say above the ground. Branch boxes are, therefore, visible, which can affect the aesthetics of the environment and especially exposed to acts of vandalism. The object of the present invention is to overcome this disadvantage. This object is achieved, according to the invention, by means of a buried box for protecting an electrical connection box, comprising a view constituted by an envelope buried in the ground, provided with an upper buffer located at ground level, characterized in that the connection box is located in a sealed tank arranged inside the manhole cover, this sealed tank comprising a cylindrical bell-shaped upper part so as to ensure a sufficient distance between the box and the bottom the bell to protect the cabinet in case of rising water. Thus, the connection box is protected against acts of vandalism, discreet vis-à-vis the environment, protected from moisture and, in particular, with regard to a rise in water in the look caused by a flood.
Dans une version préférée de l'invention, la cuve est de forme générale cylindrique d'axe vertical et comporte une partie supérieure en forme de cloche cylindrique qui est verrouillée de façon étanche sur un fond en forme de cuvette. La distance entre le coffret de branchement et le bas de la cloche cylindrique (distance d) est calculée de manière que avec une hauteur de 1 2906414 2 mètre par exemple au-dessus au sol, le coffret reste inaccessible à la montée d'eau même en cas de défaillance de l'étanchéité entre la cloche et le fond. On peut démonter la cloche par rapport au fond en forme de cuvette 5 pour accéder au coffret. De préférence, la cuvette comporte des joints de presse-étoupe pour le passage étanche des câbles électriques d'arrivée et de départ. Dans un exemple de réalisation avantageuse de l'invention, la base de la cloche cylindrique est verrouillée à la cuvette par un système de 10 verrouillage par rotation de la cloche par rapport à la cuvette, l'étanchéité étant assurée par un ou plusieurs joints toriques compris entre la cloche et la cuvette. Cette liaison étanche permet d'éviter tout échange avec l'extérieur afin d'éviter la condensation. Ce type de verrouillage permet un montage facile de la cloche sur la 15 cuvette, tout en préservant l'étanchéité. De préférence, le fond de la cuvette comporte une valve permettant d'équilibrer la pression entre l'intérieur de la cuve et l'extérieur. Cette valve d'équilibrage de pression facilite le démontage de la cuve en cas de différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de celle-ci. In a preferred version of the invention, the vessel is generally cylindrical in shape with a vertical axis and comprises a cylindrical bell-shaped top portion which is sealed in a sealed manner on a bowl-shaped bottom. The distance between the connection box and the bottom of the cylindrical bell (distance d) is calculated so that with a height of 1 2906414 2 meters for example above the ground, the box remains inaccessible to the rise of water even in case of failure of the seal between the bell and the bottom. The bell can be removed from the bowl-shaped bottom 5 to access the cabinet. Preferably, the bowl comprises gland seals for the sealed passage of the incoming and outgoing electrical cables. In an advantageous embodiment of the invention, the base of the cylindrical bell is locked to the bowl by a locking system by rotating the bell relative to the bowl, the sealing being provided by one or more O-rings. between the bell and the bowl. This waterproof connection makes it possible to avoid any exchange with the outside in order to avoid condensation. This type of locking allows easy mounting of the bell on the bowl, while preserving the seal. Preferably, the bottom of the bowl comprises a valve for balancing the pressure between the inside of the tank and the outside. This pressure equalizing valve facilitates disassembly of the tank in the event of a pressure difference between the inside and the outside of the tank.
20 Dans une version particulièrement préférée de l'invention, la partie supérieure de la cuve comporte une poignée permettant d'extraire l'ensemble constitué par la cuve et le socle hors de l'enveloppe du regard, les câbles électriques d'arrivée et de départ comportant à l'intérieur du regard une longueur libre non enfouie dans le sol, suffisante pour effectuer 25 cette extraction. Après extraction de l'ensemble ci-dessus hors du regard, le socle de l'ensemble peut être posé sur le sol. La cuve peut alors être démontée facilement pour accéder au coffret. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore 30 dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 et une vue en coupe d'un regard enterré renfermant un coffret de branchement, conformément à l'invention, !a figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le tampon du regard 35 ayant été enlevé, 2906414 3 la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, l'ensemble cuve et socle ayant été extrait du regard et posé sur le sol, la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, la cloche supérieure de la cuve ayant été enlevée, 5 la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, l'ensemble cuve et socle reposant sur l'ouverture du regard au moyen de pieds escamotables. Comme montré par la figure 1, l'installation de protection selon l'invention d'un coffret de branchement électrique 1, comprend un regard 10 constitué par une enveloppe 2 enterrée dans le sol 3, munie d'un tampon supérieur 4 situé au niveau 5 du sol. Conformément à l'invention, le coffret de branchement 1 est situé dans une cuve étanche 6 disposée à l'intérieur de l'enveloppe 2 du regard. Cette cuve étanche 6 comporte un fond 7 duquel sortent, par des 15 passages étanches 8, les câbles électriques d'arrivée 9 et de départ (non représenté). Le fond 7 de la cuve 6 est fixé sur un socle 10 reposant sur le fond 11 de l'enveloppe 2 du regard. La distance entre le coffret de branchement 1 et le fond 11 du regard est, de préférence, au moins égale à 1 mètre.In a particularly preferred version of the invention, the upper part of the tank comprises a handle for extracting the assembly constituted by the tank and the base from the envelope of the gaze, the electrical cables of arrival and of departure having inside the eye a free length not buried in the ground, sufficient to perform this extraction. After extracting the above assembly out of sight, the base of the assembly can be placed on the ground. The tank can then be dismantled easily to access the cabinet. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description hereinafter. In the accompanying drawings, given as non-limiting examples: FIG. 1 and a sectional view of a buried look enclosing a connection box, according to the invention, FIG. 2 is a view similar to FIG. , the sighting plug 35 having been removed, FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, the tub and base assembly having been extracted from the gaze and placed on the ground, FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, the upper bell of the tank having been removed, FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, the tank and base unit resting on the opening of the manhole by means of retractable feet. As shown in FIG. 1, the protection installation according to the invention of an electrical connection box 1 comprises a view 10 constituted by an envelope 2 buried in the ground 3, provided with an upper buffer 4 situated at the level of 5 from the ground. According to the invention, the connection box 1 is located in a sealed tank 6 disposed inside the casing 2 of the manhole. This sealed tank 6 comprises a bottom 7 which out, by sealed passages 8, the electrical cables 9 arrival and departure (not shown). The bottom 7 of the tank 6 is fixed on a base 10 resting on the bottom 11 of the casing 2 of the gaze. The distance between the connection box 1 and the bottom 11 of the view is preferably at least 1 meter.
20 La cuve 6 est de forme générale cylindrique d'axe vertical et comporte une partie supérieure en forme de cloche cylindrique 6a qui est verrouillée de façon étanche sur un fond ou base 7 en forme de cuvette également cylindrique. La cuvette 7 ci-dessus comporte des joints de presse-étoupe 8 pour 25 les câbles d'arrivée et de départ. La base de la cloche 6a cylindrique est verrouillée à la cuvette 7 par un système de verrouillage par rotation de la cloche 6a par rapport à la cuvette 7, l'étanchéité étant assurée par un ou plusieurs joints toriques 12 compris entre la cloche 6a et la cuvette 7.The vessel 6 is generally cylindrical in shape with a vertical axis and has a cylindrical bell-shaped upper part 6a which is sealed to a cylindrical bottom or base 7 in the form of a bowl. The bowl 7 above has gland gaskets 8 for the incoming and outgoing cables. The base of the cylindrical bell 6a is locked to the bowl 7 by a locking system by rotating the bell 6a relative to the bowl 7, the sealing being provided by one or more O-rings 12 between the bell 6a and the bell. bowl 7.
30 Par ailleurs, le fond de la cuvette 7 comporte une valve 13 permettant d'équilibrer la pression entre l'intérieur de la cuve 6 et l'extérieur. En outre, la partie supérieure de la cuve 6 comporte une poignée 14 permettant d'extraire l'ensemble constitué par la cuve 6 et le socle 10 hors de l'enveloppe 2 du regard. A cet effet, les câbles électriques d'arrivée 8 et 2906414 4 de départ comportent, à l'intérieur du regard, une longueur libre, non enfouie dans le sol 3, suffisante pour effectuer cette extraction. Dans la position représentée sur la figure 1, le coffret de branchement 1 est protégé contre les actes de vandalisme et contre la condensation, les 5 risques de montée d'eau à l'intérieur du regard, grâce à la cuve étanche 6 et au fait que le coffret 1 soit situé à une hauteur suffisante au-dessus du fond de la cloche. A cet effet, le coffret 1 est situé à la partie supérieure de la cuve 6 et est fixé sur un support la qui est lui-même fixé sur la cuvette 7. Par ailleurs, l'ensemble constitué par la cuve 6 et son socle 10 peut 10 être facilement extrait du regard. A cet effet, il suffit d'enlever le tampon 4 du regard (voir figure 2) éventuellement en déverrouillant la serrure dont le tampon peut être muni. On peut alors extraire l'ensemble cuve 6 et socle 10 en tirant la poignée 14, puis poser le socle 10 de cet ensemble sur le sol 5 comme 15 montré sur la figure 3. Cette opération est facilitée du fait que les câbles d'arrivée 9 et de départ présentent une longueur libre hors sol suffisante. Pour accéder au coffret de branchement 1, il suffit de déverrouiller la cloche 6 par rapport à la cuvette 7, comme montré sur la figure 4. Après intervention sur le coffret 1, on peut remettre en place la cloche 20 6 sur la cuvette 7, puis remettre en place l'ensemble dans le regard. A titre de variante, le socle 10 de la cuve 6 porte (voir figure 5) des pieds escamotables 16 permettant de poser ce socle 10 sur l'ouverture supérieure 17 de l'enveloppe 2 du regard, après enlèvement du tampon 4. Dans le cas des figures 1 à 4, le fond 11 de l'enveloppe 2 comporte 25 des passages 18 pour les câbles électriques d'arrivée 9 et de départ. Dans le cas de la figure 5, la paroi latérale de l'enveloppe 2 du regard comporte sensiblement, à mi-hauteur de celui-ci, des passages 19 pour les câbles électriques d'arrivée 9 et de départ. Cette disposition permet, à la fois de diminuer la longueur libre hors-sol des câbles d'arrivée et de départ 30 et d'avoir des passages de câble 19 plus proches du niveau du sol pour faciliter l'utilisation de cette invention dans les zones de voirie souterraine déjà fortement encombrées par les autres réseaux (gaz, eau).Furthermore, the bottom of the bowl 7 comprises a valve 13 for balancing the pressure between the inside of the tank 6 and the outside. In addition, the upper part of the tank 6 comprises a handle 14 for extracting the assembly constituted by the tank 6 and the base 10 out of the casing 2 of the gaze. For this purpose, the incoming electrical cables 8 and 2906414 4 have, within the gaze, a free length, not buried in the ground 3, sufficient to perform this extraction. In the position shown in FIG. 1, the connection box 1 is protected against acts of vandalism and against condensation, the risks of rising water inside the manhole, thanks to the sealed tank 6 and the fact that that the cabinet 1 is located at a sufficient height above the bottom of the bell. For this purpose, the box 1 is located at the upper part of the tank 6 and is fixed on a support la which is itself fixed on the bowl 7. Moreover, the assembly constituted by the tank 6 and its base 10 can be easily removed from view. For this purpose, it is sufficient to remove the buffer 4 from the view (see Figure 2) possibly by unlocking the lock which the buffer can be provided. It is then possible to extract the tank assembly 6 and base 10 by pulling the handle 14, and then to place the base 10 of this assembly on the ground 5 as shown in FIG. 3. This operation is facilitated by the fact that the arrival cables 9 and start have sufficient free length above ground. To access the connection box 1, it is sufficient to unlock the bell 6 relative to the bowl 7, as shown in FIG. 4. After intervention on the box 1, the bell 20 6 can be put back on the bowl 7, then put the whole thing back in the eye. Alternatively, the base 10 of the tank 6 carries (see Figure 5) retractable legs 16 for placing the base 10 on the upper opening 17 of the casing 2 of the gaze, after removal of the buffer 4. In the In the case of FIGS. 1 to 4, the bottom 11 of the casing 2 comprises passages 18 for the incoming and outgoing electrical cables 9. In the case of Figure 5, the side wall of the casing 2 of the view substantially comprises, at mid-height thereof, passages 19 for the electrical cables 9 arrival and departure. This arrangement makes it possible both to reduce the free length above ground of the arrival and departure cables 30 and to have cable passages 19 closer to the ground level to facilitate the use of this invention in the zones. underground roads already heavily encumbered by other networks (gas, water).