FR2903329A1

FR2903329A1 - Buse de pulverisation, dispositif de pulverisation et utilisation de ce dispositif.

Info

Publication number: FR2903329A1
Application number: FR0700485A
Authority: FR
Inventors: Bernard Clerget; Jean Pierre Songbe; Pierre Dumont
Original assignee: Rexam Dispensing Systems SAS
Current assignee: Albea Le Treport SAS
Priority date: 2006-07-10
Filing date: 2007-01-24
Publication date: 2008-01-11
Anticipated expiration: 2013-01-24
Also published as: BRPI0702942A; EP1878507A2; EP1878507A3; RU2007125994A; FR2903329B3; US20080006719A1; BRPI0702942A8; EP3246096B1; EP1878507B1; EP1878507B2; US7748647B2; EP3246096A1; BRPI0702942B1

Abstract

Buse de pulvérisation (16) comportant une chambre intérieure (20) adaptée pour recevoir un produit fluide non gazeux sous pression et délimitée vers l'extérieur par une paroi frontale (17) perforée, la paroi frontale comportant une pluralité de trous (22) ayant un diamètre moyen compris entre 1 et 100 &mum, chaque trou présentant un diamètre qui ne diffère pas du diamètre moyen de plus de 20 %.

Description

:1 Buse de pulvérisation, dispositif de pulvérisation et utilisation de ce

dispositif. La présente invention est relative aux buses de 5 pulvérisation, aux dispositifs de pulvérisation et aux utilisations de ces dispositifs. Plus particulièrement, l'invention concerne une buse de pulvérisation comportant une chambre intérieure adaptée pour recevoir un produit fluide non gazeux sous 10 pression et délimitée vers l'extérieur par une paroi frontale perforée. Le document US-A-6 145 712 décrit un exemple d'une telle buse de pulvérisation, dans laquelle la face frontale comporte un unique trou central. 15 Les buses de pulvérisation de ce type, qui sont classiquement montées sur des pompes ou sur des valves de pulvérisation, présentent l'inconvénient d'entraîner une grande dispersion du diamètre des gouttelettes de produit fluide pulvérisé. 20 En effet, dans les buses de pulvérisation de ce type, le fractionnement du produit fluide en fines gouttelettes est obtenu par un phénomène dynamique particulièrement difficile à maîtriser, consistant généralement à créer un tourbillon dans la chambre 25 intérieure de la buse et à fractionner le produit fluide en fines gouttelettes lors de sa sortie à très haute vitesse par le trou central. A titre d'exemple, on a pu mesurer que, pour une buse de pulvérisation du type susmentionné dont la chambre 30 intérieure reçoit une solution alcoolique sous une pression de 5 bars depuis une pompe manuelle ou une valve, et pour un trou central de la buse présentant un diamètre de 0,3 mm, le produit pulvérisé est constitué de gouttelettes ayant des diamètres compris entre 5 pm et 300 pm. 35 Cette dispersion peut s'avérer indésirable lorsque l'on souhaite pulvériser des gouttelettes de tailles 2903329 2 sensiblement homogènes. Par exemple, on peut souhaiter pulvériser des gouttelettes de petite taille pour l'inhalation de traitements médicamenteux des bronches, ou encore, on peut souhaiter pulvériser des gouttes de plus grande taille pour des applications cosmétiques ou de parfumerie, pour que les gouttelettes pénètrent le moins possible dans les bronches de l'utilisateur. De plus, les gouttelettes de tailles très différentes suivent des trajectoires également très différentes, ce qui est néfaste pour une application contrôlée du produit pulvérisé. Par exemple, lors de la pulvérisation d'un parfum vers la peau d'un utilisateur, des gouttelettes de trop grande taille peuvent tomber sur les vêtements de l'utilisateur au lieu d'être projetées sur la peau, risquant de provoquer des tâches indélébiles. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, une buse de pulvérisation du genre en question est caractérisée en ce que la paroi frontale comporte une pluralité de trous calibrés ayant chacun un diamètre compris entre 1 et 100 pm, le diamètre de chaque trou ne différant pas de plus de 20 d'une moyenne des diamètres des différents trous. On notera que, le terme de diamètre n'implique pas nécessairement que cette section soit circulaire. Ainsi, les trous de la face frontale pourraient le cas échéant présenter une section polygonale, par exemple carrée, sans sortir du cadre de la présente invention. Dans ce cas, le diamètre susmentionné serait le diamètre équivalent du trou, c'est-à-dire le diamètre d'un trou circulaire présentant une section de même surface que le trou polygonal. Si les trous 22 ne sont pas de section constante sur leur longueur, le diamètre en question est le diamètre de la section minimale des trous.

Grâce aux dispositions exposées ci-dessus, on maîtrise la taille des gouttelettes pulvérisées par la buse 2903329 3 et on assure une bonne homogénéité de cette taille des gouttelettes. Par ailleurs, les dispositions précitées permettent également de s'affranchir au moins partiellement des 5 différences de pression avec lesquelles le produit fluide est alimenté dans la chambre intérieure de la buse de pulvérisation, puisque l'expérience montre que la taille des gouttelettes obtenues grâce à la présente invention est peu dépendante de cette pression (les différences de 10 pression en question peuvent provenir par exemple de différences dans la force d'actionnement d'un utilisateur si le produit fluide est: alimenté grâce à une pompe manuelle, ou encore, lorsque le produit fluide est alimenté grâce à une valve à partir d'un réservoir de produit sous 15 pression, les différences de pression en question peuvent provenir du fait que le réservoir a déjà été partiellement vidé par de précédentes utilisations du dispositif de pulvérisation). Dans divers modes de réalisation de la buse de 20 pulvérisation selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le diamètre de chaque trou de la paroi frontale présente ne diffère pas de ladite moyenne de plus de 10 % ; 25 - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 1 et 3 pm (cette plage de valeurs est spécialement adaptée pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement des poumons) ; - la moyenne des diamètres des trous est comprise 30 entre 3 et 10 pm (cette plage de valeurs est spécialement adaptée pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement de la trachée et des bronches) ; - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 10 et 60 pm (cette plage de valeurs est spécialement 35 adaptée pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement du nez, de la bouche et de la gorge) ; 2903329 4 - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 50 et 100 pm (cette plage de valeurs est spécialement adaptée pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement de la peau) ; 5 - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 15 et 60 pm (cette plage de valeurs est spécialement adaptée pour la pulvérisation de produits de parfumerie) ; - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 20 et 70 gm (cette plage de valeurs est spécialement 10 adaptée pour la pulvérisation de produits cosmétiques de soin de la peau) ; - la moyenne des diamètres des trous est comprise entre 50 et 100 pm (cette plage de valeurs est spécialement adaptée pour la pulvérisation de produits de maquillage) ; 15 - chaque trou présente une longueur comprise entre 0,08 et 0,3 mm ; - la paroi frontale présente une épaisseur comprise entre 0,08 et 1,5 mm ; - la paroi frontale est solidaire d'une paroi 20 latérale périphérique qui s'étend longitudinalement selon un axe central sensiblement perpendiculaire à ladite paroi frontale ; - la paroi frontale est formée d'une seule pièce avec la paroi latérale ; 25 - la paroi frontale est une pièce distincte de la paroi latérale, solidarisée avec ladite paroi latérale ; - la paroi frontale est réalisée en un matériau choisi parmi le silicium, le verre, les métaux et leurs alliages, les céramiques, les polymères ; 30 - la paroi latérale est réalisée en matière plastique et est solidarisée autour de la paroi frontale ; - la paroi frontale de la buse comporte de 10 à 1000 trous ; - les trous de la paroi frontale sont répartis 35 autour d'un centre, chaque trou s'étend selon un axe 2903329 5 incliné par rapport à la normale à ladite paroi frontale au niveau dudit trou, ledit axe et ladite normale définissant un plan sensiblement tangent à un cercle centré sur ledit point central et passant par le trou, et les axes de tous 5 les trous présentant une inclinaison par rapport à la normale correspondante, et lesdits axes de tous les trous étant inclinés dans le sens d'une même direction angulaire autour dudit point central de façon à générer un aérosol tourbillonnant lorsque du produit fluide est pulvérisé par 10 ladite buse ; - tous les trous présentent une même inclinaison ; - tous les trous présentent une inclinaison comprise entre 10 et 60 degrés. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un 15 dispositif de pulvérisation manuel comportant : - un poussoir actionnable manuellement, ledit poussoir comportant une buse de pulvérisation telle que définie ci-dessus, - un réservoir de produit fluide à pulvériser, 20 - et un dispositif de distribution actionnable mécaniquement par le pousscir et adapté pour transférer du produit fluide depuis le réservoir jusqu'à la chambre intérieure de la buse. Dans divers modes de réalisation du dispositif de 25 pulvérisation selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - le dispositif de distribution est choisi parmi une pompe manuelle et une valve ; 30 - le réservoir est: rempli de produit fluide à pulvériser présentant une viscosité dynamique inférieure à 50 cps ; - le dispositif de distribution est adapté pour alimenter la chambre intérieure de la buse en produit 35 fluide à pulvériser sous une pression inférieure à 7 bars. Par ailleurs, l'invention a également pour objet 2903329 6 une utilisation d'un dispositif de pulvérisation tel que défini ci-dessus, pour pulvériser un produit fluide non gazeux. Dans divers modes de réalisation de cette 5 utilisation, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le produit fluide présente une viscosité dynamique inférieure à 50 cps à 20 C ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour 10 pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement des poumons, la moyenne des diamètres des trous de la buse étant comprise entre 1 et 3 pm ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement 15 de la trachée et/ou des bronches, la moyenne des diamètres des trous de la buse étant comprise entre 3 et 10 m ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement du nez, de la bouche ou de la gorge, la moyenne des 20 diamètres des trous de la buse étant comprise entre 10 et 60 m ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement de la peau, la moyenne des diamètres des trous de la buse 25 étant comprise entre 50 et 100 pm ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour pulvériser au moins un prcduit de parfumerie, la moyenne des diamètres des trous de la buse étant comprise entre 15 et 60 pm ; 30 - on utilise le dispositif de pulvérisation pour pulvériser au moins un produit cosmétique de soins de la peau, la moyenne des diamètres des trous de la buse étant comprise entre 20 et 70 pm ; - on utilise le dispositif de pulvérisation pour 35 pulvériser au moins un produit de maquillage, la moyenne des diamètres des trous de la buse étant comprise entre 50 2903329 et 100 pm ; - on alimente la chambre intérieure de la buse en produit à pulvériser, sous une pression inférieure à 7 bars.

5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de trois de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints.

10 Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un dispositif de pulvérisation de produit fluide selon une forme de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe verticale du 15 poussoir du dispositif de pulvérisation de la figue 1, dans un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue de détail en coupe de la buse de pulvérisation équipant le poussoir de la figure 2, - les figures 4 et 5 sont des vues similaires 20 respectivement aux figures 2 et 3, dans un deuxième mode de réalisation de l'invention - la figure 6 est une vue de face de la paroi frontale de la buse de pulvérisation du dispositif, dans une troisième forme de réalisation, les trous de cette 25 paroi frontale étant représentés plus larges qu'en réalité, pour plus de clarté ; - la figure 7 est une vue en coupe développée, selon la ligne courbe VII-VII de la figure 6 ; - et la figure 8 est une vue similaire à la figure 30 1, illustrant le fonctionnement de la troisième forme de réalisation de l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente un dispositif de 35 pulvérisation 1 adapté pour pulvériser un produit fluide non gazeux 2 contenu dans un réservoir 3. Le produit fluide 7 2903329 8 en question peut être un produit liquide ou semi-liquide, par exemple un produit pharmaceutique, un produit cosmétique, un produit de parfumerie ou autre. La viscosité dynamique du produit fluide 2 est généralement inférieure à 5 50 cps (centipoises) à 200C. Le dispositif de pulvérisation 1 comporte en outre un dispositif de distribution 4 qui est fixé de façon connue à un col 5 du réservoir 3 à l'extrémité supérieure dudit réservoir.

10 Le dispositif de distribution 4 peut par exemple être une pompe manuelle de pulvérisation ou encore une valve de pulvérisation, auquel cas le réservoir 3 est sous pression. Dans tous les cas, le dispositif de distribution 4 15 comporte une entrée 6 de produit fluide, orientée vers le bas, qui communique avec le fond du réservoir 3 par l'intermédiaire d'un tube plongeur 7, et une tige d'actionnement creuse 8 qui fait saillie vers le haut. Un bouton poussoir 9 est emboîté à l'extrémité supérieure de 20 la tige d'actionnement 8, et sert à la fois à l'actionnement du dispositif de distribution 4 et à la sortie du produit fluide pulvérisé, sortie qui s'effectue au travers de la tige actionnement 8, selon la flèche 10 représentée sur la figure 2.

25 On notera que le dispositif de distribution représenté en figure 1 pourrait, en variante, être utilisé en position inversée, c'est-à-dire le fond du réservoir 3 orienté vers le haut. Dans ce cas, le dispositif de distribution 4 ne comporterait pas de tube plongeur 7.

30 Comme représenté sur la figure 2, le poussoir 9 peut par exemple être moulé d'une seule pièce en matière plastique, par exemple en polypropylène ou autre. Le poussoir 9 comporte une paroi supérieure 11 sensiblement horizontale et une jupe 12 sensiblement 35 cylindrique et verticale, qui s'étend à partir de la 2903329 9 périphérie de la paroi supérieure 11. Par ailleurs, le poussoir 9 comporte en outre un puits central 13 qui s'étend verticalement vers le bas à partir de la paroi supérieure 11, au centre de la paroi 5 latérale 12. L'extrémité supérieure de la tige d'actionnement 8 est emboîtée dans le puits central 13. A l'extrémité supérieure du puits central 13 est ménagé un passage latéral 14 qui communique avec un logement de réception de buse 15 de forme sensiblement 10 cylindrique, s'étendant sensiblement horizontalement selon un axe central X et débouchant vers l'extérieur du poussoir 9. Comme représenté sur les figures 2 et 3, une buse de pulvérisation 16 est emboîtée à force dans le logement 15 de buse 15. Cette buse de pulvérisation 16 peut être formée d'une seule pièce en matière plastique, par exemple en polybutylènetérephtalate (PBT) ou encore en polyacétal (POM) et comporte : - une paroi frontale perforée 17, 20 - et une paroi latérale annulaire 18 qui présente une forme cylindrique (de révolution ou non) qui s'étend selon l'axe X à l'intérieur du logement de buse 15, à partir de la périphérie de la paroi frontale 17. De façon connue en soi, la paroi latérale 18 de la 25 buse de pulvérisation 16 peut comporter, à son extrémité opposée à la paroi frontale 17 un gaudron annulaire 19 qui fait saillie radialement vers l'extérieur et qui pénètre dans la matière du poussoir 9 pour ancrer la buse de pulvérisation 16 dans le logement de buse 15.

30 La buse de pulvérisation 16 délimite, avec le poussoir 9, une chambre intérieure 20 qui communique avec le passage 14 susmentionné et qui reçoit le produit fluide à pulvériser lors de l'actionnement du dispositif de distribution 4. Eventuellement, comme on peut le voir sur 35 la figure 2, le poussoir 9 peut comporter un noyau 21 qui 2903329 10 fait saillie à l'intérieur de la paroi latérale 18 de la buse de pulvérisation pour limiter le volume de cette chambre intérieure 20. Comme représenté plus en détail sur la figure 3, la 5 paroi frontale 17 de la buse de pulvérisation comporte une pluralité de trous 22 qui sont répartis sur la surface de ladite face frontale. Les trous 22 peuvent être au nombre de 10 à 1000 par exemple. Le diamètre de chaque trou 22 est généralement compris entre 1 et 100 pm, tous les trous 22 10 étant sensiblement de même diamètre. Plus généralement, le diamètre de chaque trou 22 ne diffère pas de la valeur moyenne des diamètres des différents trous 22 de plus de 20% et avantageusement, le diamètre de chaque trou 22 ne diffère pas de ladite valeur 15 moyenne de plus de 10%. Les trous 22 peuvent être de forme sensiblement cylindrique à section circulaire, mais ils pourraient le cas échéant présenter une section polygonale, par exemple carrée, auquel cas le diamètre susmentionné serait le 20 diamètre équivalent du trou, c'est-à-dire le diamètre d'un trou circulaire présentant une section de même surface que le trou polygonal. Le diamètre des trous 22 peut être choisi en fonction du produit fluide à pulvériser, et par exemple : 25 le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 1 et 3 pm (micromètres) pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement des poumons, - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 3 et 10 }gym pour la pulvérisation de produits 30 pharmaceutiques de traitement de la trachée et des bronches, - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 10 et 60 pm pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement du nez, de la bouche ou de la 35 gorge, 2903329 11 - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 50 et 100 pm pour la pulvérisation de produits pharmaceutiques de traitement de la peau, - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris 5 entre 15 et 60 pm pour la pulvérisation de produits de parfumerie, - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 20 et 70 pm pour la pulvérisation de produits cosmétiques de soins de la peau, 10 - le diamètre moyen des trous 22 peut être compris entre 50 et 100 pm pour la pulvérisation de produits de maquillage. La paroi frontale 17 peut présenter une forme bombée de concavité tournée vers l'intérieur, comme dans 15 l'exemple représenté sur la figure 3, mais ladite paroi frontale peut être plate ou présenter tout autre forme souhaitée. Par ailleurs, la paroi frontale 17 peut présenter une épaisseur e comprise généralement entre 0,08 et 1,5 mm, 20 notamment entre 0,2 et 0,4 mm. Les trous 22 peuvent présenter une section constante, comme dans l'exemple représenté, mais les trous 22 pourraient le cas échéant présenter des parties évasées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur, auquel cas la 25 longueur des trous 22 à prendre en compte serait la longueur dans laquelle ces trous présentent une section constante et le diamètre à prendre en compte serait le diamètre de la section minimale. La longueur des trous 22 dans leur partie à section constante, est généralement 30 comprise entre 0,08 et 0,5 mm, avantageusement entre 0,08 et 0,3 mm, et plus avantageusement encore entre 0,08 et 0,2 mm, notamment égale à environ 0,1 mm. Comme représenté sur la figure 2, lorsqu'un utilisateur appuie sur le poussoir 9, celui-ci actionne le 35 dispositif de distribution 4, qui alimente la chambre 2903329 12 intérieure 20 de la buse en produit fluide sous pression, à une pression généralement inférieure à 7 bars, par exemple de l'ordre de 5 bars. Le produit fluide est expulsé au travers des trous calibrés 22 de la paroi frontale 17, ce 5 qui produit un aérosol 23 de fines gouttelettes de taille relativement homogène et peu dépendante de la valeur exacte de la pression du produit fluide dans la chambre intérieure 20. Le mode de réalisation des figures 4 et 5 est 10 similaire au mode de réalisation des figures 2 et 3, et ne sera donc pas décrit à nouveau en détail. Dans ce mode de réalisation des figures 4 et 5, la buse de pulvérisation 16 diffère de la buse de pulvérisation décrite par le fait que la paroi frontale 17a est réalisée en un matériau différent 15 de la paroi latérale 18 de la buse. Par exemple, la paroi frontale 17a peut être réalisée en un matériau choisi parmi le silicium, le verre, les métaux et leurs alliages, les céramiques ou les polymères, tandis que la paroi latérale 18 est réalisée en 20 matière plastique comme dans l'exemple précédent, ladite paroi latérale 18 pouvant être surmoulée sur le pourtour de la paroi frontale 17a. Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, la paroi frontale 17a est plane, mais pourrait être bombée 25 comme dans le mode de réalisation des figures 2 et 3 ou présenter toute autre forme. Dans la troisième forme de réalisation de l'invention, représentée sur les figures 6 à 8, la buse de pulvérisation est similaire à celles déjà décrites 30 précédemment et ne sera donc pas décrite à nouveau en détail. Dans cette troisième forme de réalisation, chaque trou 22 de la paroi frontale 17 de la buse de pulvérisation s'étend selon un axe X2 incliné par rapport à la normale Xl à ladite paroi frontale au niveau dudit trou 22. L'axe X2 35 et la normale Xl définissent un plan sensiblement tangent à 2903329 13 un cercle C centré sur le point central de la paroi frontale 17 et passant par le trou 22. Les axes X2 de tous les trous 22 présentent une inclinaison y de même sens par rapport à la normale X1 ccrrespondante. Cette inclinaison 5 peut avantageusement être la même pour tous les trous, et être comprise par exemple entre 10 et 60 , notamment de l'ordre de 30 . Du fait que les trous 22 sont tous inclinés dans le même sens angulaire 24 (figure 6), lorsqu'un aérosol A est 10 généré par la buse de pulvérisation (voir figure 8), la trajectoire b suivie par craque gouttelette de liquide de l'aérosol est une trajectoire tourbillonnante autour de l'axe central X de la buse de pulvérisation. L'aérosol A présente une première partie bl, au 15 voisinage de la buse de pulvérisation, dans laquelle les gouttelettes de liquide sont animées d'une grande vitesse d'avancement et qui est sensiblement conique ayant un angle d'ouverture a relativement élevé, par exemple de l'ordre de 20 ou plus.

20 De plus, l'aérosol A présente une deuxième partie p2 formant un nuage dans lequel les gouttelettes de liquide ont une vitesse d'avancement moindre que dans la première partie pl. Grâce au mouvement tourbillonnaire des gouttelettes de liquide, la deuxième partie b2 de l'aérosol 25 reste relativement symétrique par rapport à l'axe X. Dans ce mode de réalisation, avec une paroi frontale 17 comprenant une centaine de trous (22) de diamètre 3 pm ménagés dans une paroi 17 d'épaisseur 0,3 mm, avec une inclinaison des trous de l'ordre de 30 et avec 30 une pression d'un liquide alcoolique de l'ordre de 0,5 bars à l'intérieur de la buse de pulvérisation, on obtient la pulvérisation d'un aérosol constitué de gouttelettes de diamètre 5 pm à 7 pm.

Claims

REVENDICATIONS

1. Buse de pulvérisation comportant une chambre intérieure (20) adaptée pour recevoir un produit fluide non gazeux sous pression et délimitée vers l'extérieur par une paroi frontale (17 ; 17a) perforée, caractérisée en ce que la paroi frontale (17 ; 17a) comporte une pluralité de trous calibrés (22) ayant chacun un diamètre compris entre 1 et 100 pm, le diamètre de chaque trou ne différant pas d'une moyenne des diamètres des différents trous de plus de 20 %.

2. Buse de pulvérisation selon la revendication 1, dans laquelle le diamètre de chaque trou (22) de la paroi frontale ne diffère pas de ladite moyenne de plus de 10 %.

3. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans diamètres des trous est comprise

4. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans laquelle la moyenne des selon la revendication 1 laquelle la moyenne des entre 1 et 3 pm. selon la revendication 1 diamètres des trous est comprise pm. est comprise entre 3 et 10

5. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans diamètres des trous est comprise

6. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans diamètres des trous est comprise

7. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans diamètres des trous est comprise

8. Buse de pulvérisation ou la revendication 2, dans laquelle la moyenne des diamètres est comprise entre 20 et 70 pm.

9. Buse de pulvérisation selon la revendication 1 35 ou la revendication 2, dans laquelle la moyenne des diamètres est comprise entre 50 et 100 pm. selon la revendication 1 laquelle la moyenne des entre 10 et 60 pm. selon la revendication 1 laquelle la moyenne des entre 50 et 100 pm. selon la revendication 1 laquelle la moyenne des entre 15 et 60 pm. selon la revendication 1 2903329 15

10. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque trou (22) présente un tronçon de section sensiblement constante et de longueur comprise entre 0,08 et 0,3 mm. 5

11. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi frontale (17 ; 17a) présente une épaisseur comprise entre 0,08 et 1,5 mm.

12. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque 10 des revendications précédentes, dans laquelle la paroi frontale (17 ; 17a) est solidaire d'une paroi latérale périphérique (18) qui s'étend longitudinalement selon un axe central (X) sensiblement perpendiculaire à ladite paroi frontale. 15

13. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi frontale (17) est formée d'une seule pièce avec la paroi latérale (18).

14. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque 20 des revendications 1 à 12, dans laquelle la paroi frontale (17a) est une pièce distincte de la paroi latérale (18), solidarisée avec ladite paroi latérale.

15. Buse de pulvérisation selon la revendication 14, dans laquelle la paroi frontale (17a) est réalisée en 25 un matériau choisi parmi le silicium, le verre, les métaux et leurs alliages, les céramiques, les polymères.

16. Buse de pulvérisation selon la revendication 14 ou la revendication 15, dans laquelle la paroi latérale est réalisée en matière plastique et est surmoulée autour de la 30 paroi frontale.

17. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi frontale (17 ; 17a) de la buse comporte de 10 à 1000 trous.

18. Buse de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les trous 2903329 16 (22) de la paroi frontale (17) sont répartis autour d'un centre (0), chaque trou (22) s'étend selon un axe (X2) incliné par rapport à la normale (Xl) à ladite paroi frontale au niveau dudit trou (22), ledit axe (X2) et 5 ladite normale (Xl) définissant un plan sensiblement tangent à un cercle (C) centré sur ledit point central (0) et passant par le trou (22), les axes (X2) de tous les trous présentant une inclinaison (y) par rapport à la normale (Xl) correspondante, et lesdits axes (X2) de tous 10 les trous (22) étant tous inclinés dans le sens d'une même direction angulaire (24) autour dudit point central (0), de façon à générer un aérosol (A) tourbillonnant lorsque du produit fluide est pulvérisé par ladite buse.

19. Buse de pulvérisation selon la revendication 15 18, dans laquelle tous les trous (22) présentent une même inclinaison (y).

20. Buse de pulvérisation selon la revendication 18 ou la revendication 19, clans laquelle tous les trous (22) présentent une inclinaison (y) comprise entre 10 et 60 20 degrés.

21. Dispositif de pulvérisation manuel comportant : - un poussoir (9) actionnable manuellement, ledit poussoir comportant une buse de pulvérisation (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, un réservoir (3) de produit fluide à pulvériser, - et un dispositif de distribution (4) actionnable mécaniquement par le poussoir et adapté pour transférer du produit fluide depuis le réservoir jusqu'à la chambre intérieure de la buse. 24. Dispositif de pulvérisation selon la revendication 21, dans lequel le dispositif de distribution (4) est choisi parmi une pompe manuelle et une valve. 25. Dispositif de pulvérisation selon la revendication 21 ou la revendication 22, dans lequel le 35 réservoir (3) est rempli de produit fluide à pulvériser présentant une viscosité dynamique inférieure à 50 cps. 25 30 2903329 17 24. Dispositif de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications 21 à 23, dans lequel le dispositif de distribution (4) est adapté pour alimenter la chambre intérieure (20) de la buse en produit fluide à 5 pulvériser sous une pression inférieure à 7 bars. 25. Utilisation d'un dispositif de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, pour pulvériser un produit fluide non gazeux. 26. Utilisation selon la revendication 25, dans 10 laquelle le produit fluide présente une viscosité dynamique inférieure à 50 cps à 20 C. 27. Utilisation selon la revendication 25 ou la revendication 26, pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement des poumons, la moyenne des 15 diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 1 et 3 pm. 28. Utilisation selon la revendication 25 ou la revendication 26, pour ;pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement de la trachée et/ou des 20 bronches, la moyenne des diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 3 et 10 m. 29. Utilisation selon la revendication 25 ou la revendication 26, pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement du nez, de la bouche ou de la 25 gorge, la moyenne des diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 10 et 60 m. 30. Utilisation selon la revendication 25 ou la revendication 26, pour pulvériser au moins un produit pharmaceutique de traitement de la peau, la moyenne des 30 diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 50 et 100 pm. 31. Utilisation selon la revendication 25 ou la revendication 26, pour pulvériser au moins un produit de parfumerie, la moyenne des diamètres des trous (22) de la 35 buse étant comprise entre 15 et 60 pm. 32. Utilisation selon la revendication 25 ou la 2903329 18 revendication 26, pour pulvériser au moins un produit cosmétique de soins de la peau, la moyenne des diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 20 et 70 pm. 33. Utilisation selon la revendication 25 ou la 5 revendication 26, pour pulvériser au moins un produit de maquillage, la moyenne des diamètres des trous (22) de la buse étant comprise entre 50 et 100 pm. 34. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 25 à 33, dans laquelle on alimente la 10 chambre intérieure de la buse en produit à pulvériser, sous une pression inférieure à 7 bars.