FR2895708A1 - Central console for motor vehicle, has trunk movable between raised position close to flip down lid in which top opening is closed and lowered position remote from lid partially uncovering opening, where lid is mounted on backrest - Google Patents

Abstract

The console (10) has two seats (12, 14) with a seat cushion (18) and a backrest (16), where the cushion defines a mean plane (P). A trunk (24) has an inner housing and a top opening that opens in the housing, where the opening is closed by a flip-down lid (26). The lid is mounted on the backrest (16) so that the cover is free with respect to the trunk. The trunk is movable between a raised position close to the lid in which the opening is closed and a lowered position remote from the lid partially uncovering the opening.

Description

Console centrale mobile de véhicule automobile La présente invention seMobile central console of a motor vehicle The present invention is

rapporte à une console centrale mobile de 5 véhicule automobile destinée à être installée entre deux sièges d'un véhicule automobile.  relates to a mobile central console of 5 motor vehicle intended to be installed between two seats of a motor vehicle.

Des véhicules connus présentent des consoles centrales destinées à être montées entre deux sièges avant du véhicule ou bien entre les deux sièges arrière. Ces consoles centrales comprennent généralement un  Known vehicles have central consoles to be mounted between two front seats of the vehicle or between the two rear seats. These central consoles usually include a

io coffre dont la partie supérieure est ouverte pour donner accès à un logement situé à l'intérieur dudit coffre. Par ailleurs, usuellement ce coffre est susceptible d'être refermé grâce à un couvercle qui est monté et articulé sur le bord du coffre et qui permet d'obturer l'ouverture. En outre, des consoles centrales connues sont montées entre les deux sièges sur  trunk whose upper part is open to provide access to a housing located inside said trunk. Furthermore, usually this chest is likely to be closed with a lid that is mounted and articulated on the edge of the box and which closes the opening. In addition, known central consoles are mounted between the two seats on

is un plan incliné et elles sont adaptées à coulisser longitudinalement sur ce plan incliné pour ajuster la hauteur de la console. Le couvercle servant également d'accoudoir, il est ainsi aisé d'ajuster la hauteur de cet accoudoir à chaque conducteur du véhicule en faisant coulisser le coffre sur le plan incliné et de surcroît, de régler la hauteur du coffre en fonction  is an inclined plane and they are adapted to slide longitudinally on this inclined plane to adjust the height of the console. The lid also serves as an armrest, it is thus easy to adjust the height of the armrest to each driver of the vehicle by sliding the trunk on the inclined plane and, moreover, to adjust the height of the trunk according

20 de l'accessibilité au logement que l'on souhaite.  20 of the accessibility to housing that we want.

On pourra notamment se référer au document EP 1 170 177, lequel décrit un tel type de console centrale.  In particular, reference may be made to document EP 1 170 177, which describes such a type of central console.

En revanche, un inconvénient de ce type de console réside non seulement dans l'espace qu'il est nécessaire de réserver pour l'installer,  On the other hand, a disadvantage of this type of console resides not only in the space that it is necessary to reserve to install it,

25 puisqu'il faut pouvoir l'entraîner longitudinalement entre les deux sièges mais aussi dans sa longueur puisqu'elle doit être suffisamment longue pour que, malgré un déplacement longitudinal, elle soit toujours à l'aplomb du coude du conducteur pour qu'il s'y appui.  25 since it must be able to be driven longitudinally between the two seats but also in its length since it must be long enough so that, despite a longitudinal movement, it is always at the base of the driver's elbow so that it s 'support.

Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente 30 invention est de fournir une console centrale qui puisse être mobile sans toutefois nécessiter un espace important. En outre, un autre problème réside dans la mise en oeuvre d'une console centrale qui puisse parfaitement s'encastrer entre les deux sièges.  Also, a problem that arises and that the present invention aims to solve is to provide a central console that can be movable without requiring a large space. In addition, another problem lies in the implementation of a central console that can perfectly fit between the two seats.

Dans le but de résoudre ce problème, l'invention propose une console centrale de véhicule automobile destinée à être installée dans un véhicule automobile, ledit véhicule comprenant deux sièges installés côte à côte, lesdits sièges présentant une assise et un dossier, ladite assise définissant un plan moyen, ladite console comprenant un coffre et un couvercle rabattable, ledit coffre étant monté mobile entre lesdites assises selon une direction sensiblement normale audit plan moyen, ledit coffre  In order to solve this problem, the invention proposes a central console for a motor vehicle intended to be installed in a motor vehicle, said vehicle comprising two seats installed side by side, said seats having a seat and a backrest, said seat defining a medium plane, said console comprising a chest and a folding lid, said chest being movably mounted between said seats in a direction substantially normal to said middle plane, said chest

w présentant en outre un logement interne et une ouverture supérieure débouchant dans ledit logement interne, ladite ouverture étant susceptible d'être obturée par ledit couvercle ; selon l'invention ledit couvercle est monté sur ledit dossier en surplomb dudit plan moyen et libre par rapport audit coffre ; et au surplus ledit coffre est mobile entre une position haute  w further having an inner housing and an upper opening opening into said inner housing, said opening being closeable by said lid; according to the invention said lid is mounted on said folder overhanging said mean and free plane relative to said chest; and in addition said chest is movable between a high position

15 rapprochée dudit couvercle rabattu dans laquelle ladite ouverture supérieure est obturée et une position basse écartée dudit couvercle permettant de libérer au moins partiellement ladite ouverture supérieure.  15 close to said folded lid in which said upper opening is closed and a low position spaced from said cover for at least partially releasing said upper opening.

Ainsi, une caractéristique de mise en oeuvre de l'invention réside dans la mise en oeuvre d'un coffre mobile uniquement selon une  Thus, a feature of implementation of the invention lies in the implementation of a mobile trunk only according to a

20 composante verticale au plan moyen desdites assises et non plus de deux composantes, de manière à restreindre l'espace horizontal nécessaire au coffre. En outre, le couvercle est indépendant du coffre et ainsi, quand bien même il est porté dans la position rabattue au dessus dudit coffre, le logement de ce dernier est néanmoins accessible en le portant dans sa  Vertical component in the middle plane of said seats and not more than two components, so as to restrict the horizontal space required for the trunk. In addition, the cover is independent of the trunk and so, even if it is worn in the folded position above said trunk, the housing of the latter is nevertheless accessible by carrying it in its

25 position basse.25 low position.

Par ailleurs, et selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux ledit coffre est monté à pivotement entre lesdits sièges selon un axe de pivotement sensiblement horizontal. De la sorte, il est parfaitement encastrable entre les deux sièges au niveau de  Moreover, and according to an embodiment of the invention particularly advantageous said chest is pivotally mounted between said seats along a substantially horizontal pivot axis. In this way, it is perfectly built-in between the two seats at the level of

30 l'assise et il peut ainsi être porté entre la position haute, en saillie du plan moyen de l'assise, et la position basse enfoncée dans l'assise. Dans cette position basse, le coffre autorise sans l'entraver le pivotement éventuel du dossier contre l'assise des sièges.  30 and the seat and it can be worn between the upper position, projecting from the middle plane of the seat, and the lowered position in the seat. In this low position, the trunk allows without hindering the possible pivoting of the backrest against the seat cushion.

En outre, ladite assise présentant un bord avant libre opposé audit dossier, ledit coffre s'étend longitudinalement dudit bord avant jusqu'audit dossier de manière à respecter la géométrie de l'assise et à venir en affleurement dudit plan moyen dans la position basse. De plus, préférentiellement, ledit coffre est monté pivotant autour d'un arbre situé au voisinage dudit bord avant de façon que l'amplitude maximale de pivotement du coffre se situe au niveau du dossier, et que ledit couvercle  In addition, said seat having a free front edge opposite said backrest, said trunk extends longitudinally from said front edge to said backrest so as to respect the geometry of the seat and to come flush with said middle plane in the low position. In addition, preferably, said box is pivotally mounted around a shaft located in the vicinity of said front edge so that the maximum pivoting amplitude of the box is at the backrest, and said lid

io qui forme un accoudoir encastrable et pivotant dans ledit dossier, puisse venir dans la position rabattue, recouvrir le coffre dans sa position haute et obturer ainsi l'ouverture.  which forms an armrest recessed and pivoting in said backrest, can come in the folded position, cover the chest in its upper position and thus close the opening.

Avantageusement, la console centrale comprend des moyens de retenue pour maintenir ledit coffre bloqué en position haute, dans la  Advantageously, the central console comprises retaining means for holding said safe locked in the upper position, in the

15 position d'obturation de d'ouverture. En outre, selon un mode de mise en oeuvre particulier, les moyens de retenue permettent aussi de maintenir ledit coffre lorsqu'il est situé en dessous dudit plan moyen, dans ladite position basse. Le cas échéant, le coffre est dans cette position basse, en appui contre une paroi de plancher du véhicule automobile.  15 shutter position of aperture. In addition, according to a particular embodiment, the retaining means also maintain said trunk when it is located below said mean plane, in said low position. If necessary, the trunk is in this low position, resting against a floor wall of the motor vehicle.

20 D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :  Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of non-limiting indication, with reference to the appended drawings in which:

- la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'une console 25 centrale de véhicule automobile conforme à l'invention, et dans une première position ;  - Figure 1 is a schematic perspective view of a central console of a motor vehicle according to the invention, and in a first position;

- la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un élément de la console centrale illustrée sur la figure 1 ;  FIG. 2 is a schematic perspective view of an element of the central console illustrated in FIG. 1;

- la figure 3 est une vue schématique en perspective de la console 30 centrale illustrée sur la figure 1 dans une deuxième position ; et, - la figure 4 est une vue schématique en coupe verticale et longitudinale de la console centrale illustrée sur la figure 3 dans une troisième position.  FIG. 3 is a diagrammatic perspective view of the central console illustrated in FIG. 1 in a second position; and FIG. 4 is a diagrammatic view in vertical and longitudinal section of the central console illustrated in FIG. 3 in a third position.

La Figure 1 illustre de trois quarts avant droit une console centrale 10 installée entre deux sièges arrière 12, 14 de l'habitacle d'un véhicule automobile. Les deux sièges arrière 12, 14 comportent un dossier commun 16 et une assise 18 divisée en deux parties 20, 22 séparées par la console centrale 10. L'assise 18 définit un plan moyen P sensiblement horizontal. Par ailleurs, la console centrale 10 comporte un coffre 24 et un  Figure 1 illustrates three quarters right front center console 10 installed between two rear seats 12, 14 of the passenger compartment of a motor vehicle. The two rear seats 12, 14 comprise a common backrest 16 and a seat 18 divided into two parts 20, 22 separated by the central console 10. The seat 18 defines a substantially horizontal plane P substantially horizontal. Moreover, the central console 10 comprises a trunk 24 and a

lo couvercle rabattable 26 formant accoudoir monté articulé sur le dossier 16, ici rabattu sur le coffre 24. Le couvercle rabattable 26 est aussi adapté à venir dans un évidement 28 ménagé dans ce dossier, et ce dans une position escamotée. On notera que le coffre 24 est sur cette figure 1 en position haute. Les deux parties 20, 22 de l'assise 18 présentent un bord  the folding lid 26 forming an armrest mounted articulated on the backrest 16, here folded on the trunk 24. The folding lid 26 is also adapted to come into a recess 28 formed in this folder, and in a retracted position. Note that the chest 24 is in this figure 1 in the high position. The two parts 20, 22 of the seat 18 have an edge

15 avant libre 30 opposé à un bord à arrière 32 qui rejoint une base du dossier 16, et le coffre 24 s'étend longitudinalement entre les deux parties 20, 22 depuis leur bord avant libre 30 jusqu'au bord arrière 32. Sur la figure 1, le coffre 24 présente un premier logement 34 ouvert dans la partie supérieure et situé au voisinage des bords avant libres 30. Il  15 front free 30 opposite a rear edge 32 which joins a base of the backrest 16, and the trunk 24 extends longitudinally between the two parts 20, 22 from their free front edge 30 to the rear edge 32. In the figure 1, the trunk 24 has a first housing 34 open in the upper part and situated in the vicinity of the free front edges 30.

20 comporte en outre un second logement 36 qui apparaît alors sur la figure 2 et dont l'ouverture 38 est obturée par le couvercle rabattable 26 sur la figure 1.  20 further comprises a second housing 36 which then appears in Figure 2 and whose opening 38 is closed by the flip cover 26 in Figure 1.

On se reportera à la figure 2 pour décrire plus en détail le coffre 24. II s'étend longitudinalement en s'évasant depuis une partie avant 40  Referring to FIG. 2, the trunk 24 is described in more detail. It extends longitudinally by flaring from a front portion 40

25 arrondie jusqu'à une partie arrière 42. La partie avant 40 est susceptible d'être montée articulée autour d'un axe transversal A qui s'étend sensiblement parallèlement et au voisinage du bord avant libre 30 des deux parties 20, 22 de l'assise 18 illustrées sur la figure 1. Cet axe transversal A traverse la base de la partie avant 40 et permet ainsi de  The front portion 40 is capable of being articulated about a transverse axis A which extends substantially parallel to and in the vicinity of the free front edge 30 of the two parts 20, 22 of the housing. 18 shown in Figure 1. This transverse axis A passes through the base of the front portion 40 and thus allows

30 faire pivoter le coffre 24 selon la flèche R. On retrouve également sur la figure 2 le premier logement 34 séparé du second logement par une cloison 44 au niveau de laquelle vient se rabattre l'extrémité du couvercle rabattable 26 ; le premier logement 34 restant ouvert librement quelle que soit la position du couvercle rabattable 26. Compte tenu de a forme évasée du coffre 24, le second logement qui s'étend sensiblement sur une demie longueur du coffre 24 est sensiblement plus profond et peut donc recevoir des objets plus volumineux. En outre, et de façon avantageuse, le second logement 36 présente un fond ouvert 46 débouchant en regard d'une paroi de fond du plancher du véhicule automobile. Ainsi, en prévoyant un réceptacle entre les deux parties 20, 22 dans lequel vient s'encastrer le coffre 24, le réceptacle étant alors en appui contre ladite  30 rotate the trunk 24 according to the arrow R. Also in Figure 2 the first housing 34 separated from the second housing by a partition 44 at which is folded the end of the folding lid 26; the first housing 34 remaining freely open regardless of the position of the folding lid 26. Given the flared shape of the trunk 24, the second housing which extends substantially over a half length of the trunk 24 is substantially deeper and can therefore receive larger objects. In addition, and advantageously, the second housing 36 has an open bottom 46 opening facing a bottom wall of the floor of the motor vehicle. Thus, by providing a receptacle between the two parts 20, 22 in which the trunk 24 is embedded, the receptacle then bearing against said

io paroi de fond, le volume du second logement 36 est alors modulable.  bottom wall, the volume of the second housing 36 is then adjustable.

Aussi, tel qu'illustré sur la figure 1 où le coffre 24 est dans la position haute et dans laquelle le volume du second logement 36 est maximal, le coffre 24 va pouvoir pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour venir s'enfoncer entre les deux parties 20, 22 d'assise 18 en s'écartant du  Also, as shown in Figure 1 where the trunk 24 is in the high position and in which the volume of the second housing 36 is maximum, the trunk 24 will be able to rotate clockwise to come s' push between the two parts 20, 22 of seat 18 away from the

15 couvercle rabattable 26 et en libérant par là même l'ouverture 38 du second logement 36. Le couvercle rabattable 26 demeure alors dans sa position d'origine de service sensiblement horizontale et en surplomb de l'assise 18 et il est maintenu dans cette position par des moyens de blocage non représentés et constitués essentiellement d'une butée située  15 folding lid 26 and thereby releasing the opening 38 of the second housing 36. The folding lid 26 then remains in its original position of service substantially horizontal and overhanging the seat 18 and is maintained in this position by blocking means not shown and consisting essentially of a stop located

20 près de son axe de pivotement. En outre, le coffre 24 comporte des moyens de retenue non représentés formant des clips et destinés à coopérer avec des moyens de réception fixés sous le couvercle rabattable 26 afin de pouvoir l'y rattacher en position haute. Ainsi, ce n'est pas le coffre 24 qui supporte le couvercle rabattable 26 mais bien l'inverse  20 near its pivot axis. In addition, the trunk 24 comprises unrepresented retaining means forming clips and intended to cooperate with receiving means fixed under the flip cover 26 to be able to attach it in the upper position. Thus, it is not the trunk 24 that supports the folding lid 26 but the reverse

25 lorsqu'il est porté dans une position haute.  25 when raised to a high position.

En revanche, lorsque le coffre 24 est enfoncé entre les deux parties 20, 22, dans une position dite basse, il vient en affleurement de ces deux parties et il est maintenu dans cette position en appui contre lacite paroi de fond non représentée ou de manière préférée, dans le fond du  On the other hand, when the box 24 is pressed between the two parts 20, 22, in a so-called low position, it comes flush with these two parts and is held in this position in abutment against the bottom wall not shown or so favorite, in the bottom of the

30 réceptacle précité. De la sorte, l'ouverture 38 est libérée et on peut accéder librement au second logement 36 sous le couvercle rabattable 6 2895708 26. En revanche, le volume du second logement 36 a lui été réduit d'autant, le coffre 24 ayant coulissé dans le réceptacle jusqu'à son fond. En outre, lorsque le coffre 24 demeure dans cette position basse et que le couvercle rabattable 26 est pivoté et escamoté dans l'évidement 28 5 du dossier 16, ce dernier peut alors, s'il est monté pivotant, être rabattu contre l'assise 18 sans que, ni le couvercle rabattable 26, ni le coffre 24 de l'entrave. On pourra se référer maintenant à la figure 4, illustrant une telle situation où les sièges arrière sont disposés dans une position dite en break . On y retrouve le coffre 24, ici encastré entre les deux parties io 20, 22 non illustrées, et présentant le premier logement 34 et le second logement 36. Par ailleurs, le couvercle rabattable 26 est bien encastré dans l'évidement 28 du dossier 16 lequel est rabattu contre l'assise 18 et par la même sur le coffre 24. 15  30 aforesaid receptacle. In this way, the opening 38 is released and can freely access the second housing 36 under the flap cover 2895708 26. On the other hand, the volume of the second housing 36 has been reduced accordingly, the trunk 24 having slid into the receptacle to its bottom. In addition, when the trunk 24 remains in this low position and the folding lid 26 is pivoted and retracted in the recess 28 of the backrest 16, the latter can, if it is pivotally mounted, be folded against the seat 18 without either the folding lid 26 or the trunk 24 of the obstruction. We can refer now to Figure 4, illustrating such a situation where the rear seats are arranged in a position called break. There is the chest 24, here recessed between the two parts 20, 22 not shown, and having the first housing 34 and the second housing 36. Moreover, the folding lid 26 is recessed into the recess 28 of the file 16 which is folded against the seat 18 and by the same on the trunk 24. 15

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Console centrale (10) de véhicule automobile destinée à être installée dans un véhicule automobile, ledit véhicule comprenant deux sièges (12, 14) installés côte à côte, lesdits sièges présentant une assise (18) et un dossier (16), ladite assise définissant un plan moyen (P), ladite console comprenant un coffre (24) et un couvercle rabattable (26), ledit coffre étant monté mobile entre les assises selon une direction io sensiblement normale audit plan moyen (P), ledit coffre (24) présentant en outre un logement interne (36) et une ouverture supérieure (38) débouchant dans ledit logement interne, ladite ouverture supérieure (38) étant susceptible d'être obturée par ledit couvercle rabattable (26) ; caractérisée en ce que ledit couvercle rabattable (26) est monté sur is ledit dossier (16) en surplomb dudit plan moyen (P) et libre par rapport audit coffre (24) ; et en ce que ledit coffre (24) est mobile entre une position haute rapprochée dudit couvercle rabattable (26) rabattu dans laquelle ladite ouverture supérieure (38) est obturée et une position basse écartée dudit 20 couvercle rabattable (26) permettant de libérer au moins partiellement ladite ouverture supérieure (38).  1. A central console (10) for a motor vehicle intended to be installed in a motor vehicle, said vehicle comprising two seats (12, 14) installed side by side, said seats having a seat (18) and a backrest (16), said seat unit defining a middle plane (P), said console comprising a box (24) and a folding lid (26), said box being movably mounted between the seats in a direction substantially normal to said middle plane (P), said box (24); ) further having an inner housing (36) and an upper opening (38) opening into said inner housing, said upper opening (38) being closeable by said folding lid (26); characterized in that said folding lid (26) is mounted on said backrest (16) overhanging said middle plane (P) and free with respect to said trunk (24); and in that said chest (24) is movable between a high position close to said folded lid (26) in which said upper opening (38) is closed and a low position spaced from said foldable lid (26) to release at least partially said upper opening (38). 2. Console centrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit coffre (24) est monté à pivotement entre lesdits sièges (12, 14).  2. Center console according to claim 1, characterized in that said box (24) is pivotally mounted between said seats (12, 14). 3. Console centrale selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en 25 ce que, ladite assise (18) présentant un bord avant libre (30) opposé audit dossier (16), ledit coffre (24) s'étend longitudinalement dudit bord avant libre (30) jusqu'audit dossier (16).  3. Center console according to claim 1 or 2, characterized in that, said seat (18) having a free front edge (30) opposite said backrest (16), said box (24) extends longitudinally of said free front edge (30) until said folder (16). 4. Console centrale selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que ledit coffre (24) est monté pivotant autour d'un arbre situé au 30 voisinage dudit bord avant libre (30).  4. Center console according to claims 2 and 3, characterized in that said box (24) is pivotally mounted about a shaft located adjacent said free front edge (30). 5. Console centrale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit couvercle rabattable (26) forme un accoudoir encastrable dans ledit dossier (16).  5. Center console according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said folding lid (26) forms an armrest recessed in said folder (16). 6. Console centrale selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de retenue pour maintenir ledit coffre (24) bloqué en position haute.  6. Center console according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises retaining means for holding said trunk (24) blocked in the upper position. 7. Console centrale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit coffre (24) est situé en dessous dudit plan moyen (P) lorsque ledit coffre (24) est dans ladite position basse. io  7. Center console according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said trunk (24) is located below said mean plane (P) when said trunk (24) is in said low position. io