FR2889270A1 - Retaining rod for vehicle under-body pipe or cable supporting rack and shield has two spherical sections that engage with holes in rack and shield - Google Patents
Retaining rod for vehicle under-body pipe or cable supporting rack and shield has two spherical sections that engage with holes in rack and shield Download PDFInfo
- Publication number
- FR2889270A1 FR2889270A1 FR0552324A FR0552324A FR2889270A1 FR 2889270 A1 FR2889270 A1 FR 2889270A1 FR 0552324 A FR0552324 A FR 0552324A FR 0552324 A FR0552324 A FR 0552324A FR 2889270 A1 FR2889270 A1 FR 2889270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rack
- axis
- panel
- under
- support panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 22
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
- F16B21/07—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part
- F16B21/073—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside
- F16B21/075—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside the socket having resilient parts on its inside and outside
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L3/00—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
- F16L3/22—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals
- F16L3/223—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals each support having one transverse base for supporting the pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
Abstract
Description
AXE PORTEUR POUR RATELIER DE SUPPORT MULTIPLE DECARRIER AXLE FOR MULTI-SUPPORT RACKER
CABLES OU TUYAUTERIES POUR VEHICULE AUTOMOBILE CABLES OR PIPES FOR MOTOR VEHICLES
La présente invention est relative à un ensemble comportant un axe porteur, propre à être solidarisé de la partie inférieure d'un appui fixe, notamment du plancher de la caisse qui forme l'habitacle d'un véhicule automobile, et sous lequel doit être disposé et d'un ou de plusieurs râtelier multiple immobilisé par l'intermédiaire axes de ce genre, au moins un assurant le support de tuyauteries, câbles, parallèlement les assurant, dans analogues, par organes de freinage des faisceaux ou éléments et répartis ces éléments tuyauteries ou de conduits transfert d'un liquide aux roues ou du carburant du The present invention relates to an assembly comprising a carrier axis, adapted to be secured to the lower part of a fixed support, in particular the floor of the body which forms the passenger compartment of a motor vehicle, and under which must be arranged and one or more multiple rack immobilized by means of axes of this kind, at least one ensuring the support of piping, cables, parallel ensuring in analogous, by braking members of the beams or elements and distributed these pipe elements or conduits transfer a liquid to the wheels or fuel the
le cas de exemple lethe example case the
similaires, de forme allongée uns aux autres, réservoir vers le moteur, ou encore dans le cas de câbles, l'acheminement d'informations électriques à 20 divers organes du véhicule. Similar, of elongate shape to each other, tank to the engine, or in the case of cables, the transmission of electrical information to various organs of the vehicle.
L'invention concerne les structures particulières de l'axe porteur et du râtelier multiple adapté à être monté sur cet axe porteur, également d'un organe de protection du râtelier qui lui est associé et vise en outre le procédé mis en oeuvre pour réaliser ce montage. The invention relates to the particular structures of the carrier shaft and the multiple rack adapted to be mounted on this carrier axis, also of a guard member of the rack associated therewith and is further directed to the method implemented to achieve this. mounting.
La mise en place simple et le maintien sûr d'éléments divers du genre précité sous le plancher de l'habitacle d'un véhicule automobile constituent des impératifs essentiels, exigeant la mise en oeuvre de moyens de support appropriés, assurant une grande fiabilité de ce montage et notamment de la fixation mutuelle de ces éléments, évitant en particulier que le râtelier sur lequel sont disposés les câbles et tuyauteries ne se détache intempestivement en raison des chocs, secousses et autres efforts multiples qui surviennent lors de l'utilisation du véhicule, notamment lorsqu'il roule ou par suite d'un freinage brutal, tout en permettant une accessibilité aisée à ces moyens pour autoriser leur démontage en cas de besoin, en vue de réparation, entretien ou remplacement. The simple introduction and the safe maintenance of various elements of the aforementioned kind under the floor of the passenger compartment of a motor vehicle are essential requirements, requiring the implementation of appropriate support means, ensuring high reliability of this mounting and in particular the mutual fixing of these elements, avoiding in particular that the rack on which the cables and pipes are arranged does not come off unexpectedly due to shocks, jolts and other multiple forces that occur during the use of the vehicle, in particular when rolling or as a result of a sudden braking, while allowing easy access to these means to allow their disassembly when needed, for repair, maintenance or replacement.
De façon usuelle, les râteliers de support de ce genre sont montés et fixés sous le plancher de l'habitacle, puis bloqués en position à l'aide d'un écran de protection situé en dessous, également fixé au plancher par des organes de liaison qui traversent les râteliers ainsi maintenus immobilisés entre le plancher et l'écran. In the usual way, the support racks of this kind are mounted and fixed under the floor of the passenger compartment, then locked in position by means of a protective screen located below, also fixed to the floor by connecting members. which pass through the racks thus kept immobilized between the floor and the screen.
A titre indicatif, une solution de ce type est décrite dans le brevet européen EP 0 599 662, qui illustre une attache pour tuyauteries, tubes ou câbles sous le plancher de la carrosserie d'un véhicule, réalisée au moyen d'un râtelier porteur comprenant en son centre un orifice de passage pour un goujon solidaire de la partie inférieure du plancher de l'habitacle, ce râtelier comprenant des encoches ouvertes vers le haut, parallèles entre elles et aptes à contenir les tuyauteries ou câbles, avant d'être appliqué sous le plancher et bloqué par un organe de protection extérieur formant écran, qui s'accouple avec le râtelier en étant rendu solidaire celui-ci grâce à un écrou coopérant avec l'extrémité filetée du goujon. As a guide, a solution of this type is described in European Patent EP 0 599 662, which illustrates a fastener for pipes, tubes or cables under the floor of the body of a vehicle, carried out by means of a carrier rack comprising in its center a passage opening for a stud secured to the lower part of the floor of the passenger compartment, this rack comprising notches open upwards, parallel to each other and able to contain the pipes or cables, before being applied under the floor and blocked by an outer protective screen member, which mates with the rack being secured thereto by a nut cooperating with the threaded end of the stud.
Or, ce système à goujon fileté et écrou de blocage n'est pas bien adapté et notamment ne permet pas une intervention rapide sur les câbles ou tuyauteries portés par le râtelier. De plus, si l'écrou monté sur le goujon se dévisse accidentellement ou si ce dernier est rompu par suite d'un choc ou autre, l'organe de protection formant écran de maintien se détache immédiatement de sorte que le râtelier n'est plus maintenu et tombe à son tour en s'écartant du plancher, les câbles et tuyauteries qu'il supporte n'étant plus immobilisés mais restent suspendus sous l'habitacle avec un risque rapide de détérioration. However, this threaded stud system and lock nut is not well suited and in particular does not allow rapid intervention on the cables or pipes carried by the rack. In addition, if the nut mounted on the stud unscrews accidentally or if it is broken due to impact or the like, the protective member forming a holding screen is detached immediately so that the rack is no longer maintained and falls in turn away from the floor, the cables and pipes it supports no longer immobilized but remain suspended under the cockpit with a rapid risk of deterioration.
La présente invention est relative à un ensemble de montage particulier où entrent en jeu un axe porteur, un râtelier de support multiple et un organe de protection situé en dessous, dont la structure et les modalités de mise en oeuvre évitent cet inconvénient, le retrait délibéré ou accidentel de l'organe de protection n'ayant pas pour effet de libérer simultanément le râtelier qui reste en place sur l'axe porteur sous le plancher de l'habitacle jusqu'à ce qu'il soit lui-même éventuellement retiré par une opération distincte de la précédente. The present invention relates to a particular assembly assembly in which a carrier axle, a multiple support rack and a protective member located below are involved, whose structure and implementation methods avoid this drawback, the deliberate withdrawal. or accidental protection member not having the effect of simultaneously release the rack which remains in place on the bearing axis under the floor of the passenger compartment until it is itself possibly removed by a operation distinct from the previous one.
A cet effet, l'invention propose en premier lieu un axe porteur, propre à être fixé par une de ses extrémités en dessous d'un panneau d'appui du genre plancher d'un habitacle de véhicule automobile, s'étendant perpendiculairement vers le bas à partir de ce panneau et destiné à l'immobilisation, d'une part d'un râtelier multiple de support de câbles, tuyauteries ou analogues, disposés parallèlement à et sous la surface du panneau d'appui, et d'autre part d'un organe de protection et de blocage monté sous le râtelier pour appliquer et immobiliser celui-ci contre le panneau, caractérisé en ce qu'il comporte, faisant saillie externe et centrés sur cet axe, un premier et un deuxième éléments sphériques distincts, superposés, aptes à réaliser l'accrochage sur celui-ci, respectivement du râtelier de support multiple et de l'organe de protection l'un en dessous de l'autre, ces premier et deuxième éléments sphériques coopérant avec des moyens formant pince, respectivement portés par le râtelier et l'organe de protection pour les maintenir en position déterminée sous le panneau d'appui. For this purpose, the invention proposes in the first place a carrier shaft, adapted to be fixed by one of its ends below a support panel of the floor type of a passenger compartment of a motor vehicle, extending perpendicular to the low from this panel and intended for immobilization, on the one hand a multiple rack support cables, pipes or the like, arranged parallel to and below the surface of the support panel, and secondly a protection and locking member mounted under the rack for applying and immobilizing it against the panel, characterized in that it comprises, projecting externally and centered on this axis, a first and a second distinct spherical elements, superimposed , able to achieve the attachment thereon, respectively of the multiple support rack and the protective member one below the other, these first and second spherical elements cooperating with clamp means, resp ectively carried by the rack and the protective member to maintain in determined position under the support panel.
De préférence, les deux éléments sphériques de l'axe porteur présentent des diamètres différents, le premier élément, qui est le plus proche du panneau d'appui et qui supporte le râtelier de support multiple, ayant un diamètre supérieur à celui du deuxième élément, qui est le plus éloigné du panneau et qui supporte l'organe de protection. Preferably, the two spherical elements of the carrier axis have different diameters, the first element, which is closest to the support panel and which supports the multiple support rack, having a diameter greater than that of the second element, which is furthest from the panel and which supports the protection organ.
De préférence également, le deuxième élément sphérique est prévu en bout de l'axe porteur à son extrémité opposée à celle qui est fixée au panneau d'appui. Also preferably, the second spherical element is provided at the end of the carrier axis at its end opposite to that which is fixed to the support panel.
Selon le cas, l'axe porteur est fixé sous le panneau d'appui par soudage, vissage, matriçage... ou par un autre moyen de liaison approprié. Depending on the case, the bearing pin is fixed under the support panel by welding, screwing, stamping ... or by another suitable connection means.
L'invention concerne également un râtelier de support multiple, apte à être monté sur l'axe porteur, qui se caractérise pour sa part en ce qu'il comporte un plateau transversal, comprenant sensiblement dans sa partie centrale une ouverture pour le passage du deuxième élément sphérique de l'axe porteur, cette ouverture étant prolongée dans le râtelier en direction du panneau d'appui par une collerette circulaire délimitant un logement de réception et de maintien du premier élément sphérique. The invention also relates to a multiple support rack, adapted to be mounted on the carrier axis, which is characterized in that it comprises a transverse plate, comprising substantially in its central portion an opening for the passage of the second spherical element of the carrier shaft, this opening being extended in the rack towards the support panel by a circular flange defining a housing for receiving and holding the first spherical element.
Selon une caractéristique particulière, le logement de la collerette du râtelier multiple recevant le premier élément sphérique de l'axe porteur, comporte une partie terminale évasée en regard du panneau d'appui, à l'opposé de l'ouverture de passage de l'axe. According to a particular feature, the housing of the collar of the multiple rack receiving the first spherical element of the carrier axis, has a flared end portion opposite the support panel, opposite the passage opening of the axis.
Dans un premier mode de réalisation, la partie terminale de la collerette du râtelier multiple présente une paroi suffisamment mince pour lui conférer une faculté limitée d'expansion vers l'extérieur apte à accommoder l'introduction du premier élément sphérique de l'axe porteur dans le logement qui ainsi forme pince pour le maintien de cet élément. In a first embodiment, the end portion of the collar of the multiple rack has a sufficiently thin wall to give it a limited ability of outward expansion adapted to accommodate the introduction of the first spherical element of the carrier axis in the housing which thus forms pliers for the maintenance of this element.
En variante, la partie terminale de la collerette du râtelier multiple comporte des fentes radiales, délimitant des doigts susceptibles de fléchir légèrement vers l'extérieur pour la réception dans le logement du premier élément sphérique de l'axe porteur. In a variant, the end portion of the collar of the multiple rack comprises radial slots, delimiting fingers capable of bending slightly outwardly for reception in the housing of the first spherical element of the carrier shaft.
Selon une autre caractéristique, le diamètre de l'ouverture de passage de l'axe porteur dans la partie centrale du râtelier de support multiple est supérieur à celui du deuxième élément sphérique. According to another characteristic, the diameter of the passage opening of the carrier axis in the central portion of the multiple support rack is greater than that of the second spherical element.
Selon encore une autre caractéristique, le plateau transversal du râtelier de support multiple comporte une pluralité de nervures parallèles en saillie par rapport au plateau transversal, délimitant deux à deux des rainures ouvertes longitudinales, parallèles entre elles et s'étendant selon la longueur du plateau pour la réception des câbles et tuyauteries portés par le râtelier. According to yet another characteristic, the transverse plate of the multiple support rack comprises a plurality of parallel ribs protruding from the transverse plate, defining two by two longitudinal open grooves, parallel to each other and extending along the length of the tray for the reception of the cables and pipes carried by the rack.
De préférence, les rainures longitudinales de réception du râtelier multiple sont ménagées dans le plateau transversal de part et d'autre de l'axe porteur. Preferably, the longitudinal grooves for receiving the multiple rack are formed in the transverse plate on either side of the carrier axis.
Le cas échéant, notamment lorsque le diamètre des câbles et tuyauteries est supérieur à la largeur des rainures longitudinales du plateau transversal du râtelier de support multiple, celles-ci sont associées, conformément à un autre aspect de l'invention, à des agrafes souples de maintien de ces câbles et tuyauteries sur ce plateau, à l'extérieur de ces rainures. La structure particulière de telles agrafes constitue une autre caractéristique de cette invention. Where appropriate, especially when the diameter of the cables and pipes is greater than the width of the longitudinal grooves of the transverse plate of the multiple support rack, they are associated, in accordance with another aspect of the invention, with flexible clips of maintaining these cables and pipes on this plate, outside these grooves. The particular structure of such staples is another feature of this invention.
Dans un mode de réalisation préféré, chaque agrafe est constituée d'un matériau souple et comporte une semelle plane avec au moins deux éléments en saillie sous la semelle, propres à s'engager dans deux rainures voisines du plateau transversal pour immobiliser l'agrafe sur ce plateau, cette semelle étant prolongée à une de ses extrémités par une boucle propre à entourer et immobiliser les câbles et tuyauteries en les appliquant contre la semelle. In a preferred embodiment, each staple is made of a flexible material and comprises a flat sole with at least two elements projecting under the soleplate, adapted to engage in two grooves adjacent to the transverse plate to immobilize the staple on this plate, this sole being extended at one of its ends by a clean loop to surround and immobilize the cables and pipes by applying them against the sole.
Avantageusement, la boucle de l'agrafe comporte une partie terminale munie d'un moyen de fermeture de celle-ci sur l'extrémité opposée de la semelle, notamment constitué par un crochet de fixation. Advantageously, the loop of the clip comprises an end portion provided with a closure means thereof on the opposite end of the sole, in particular constituted by a fastening hook.
Selon une caractéristique additionnelle, la boucle de l'agrafe comporte une saillie interne, formant ressort, appliquée sur la semelle lors de la fermeture de la boucle et propre à agir sur celle-ci pour aider à son ouverture après retrait du crochet de fixation. According to an additional feature, the buckle of the clip comprises an internal protrusion forming a spring, applied on the sole during closure of the loop and adapted to act on it to help its opening after removal of the fixing hook.
Selon encore un autre aspect caractéristique de l'invention, l'organe de protection du râtelier multiple est constitué par un écran, apte à s'étendre sensiblement parallèlement au plateau transversal du râtelier multiple et, disposé au droit de l'axe porteur, par un coupleur comprenant une empreinte ouverte dont le diamètre est sensiblement égal à celui du deuxième élément sphérique de l'axe qui s'y engage sur une profondeur appropriée, de telle sorte que l'écran s'applique fermement sous le plateau transversal en bloquant le râtelier multiple contre le panneau d'appui. According to yet another characteristic aspect of the invention, the protection member of the multiple rack is constituted by a screen, able to extend substantially parallel to the transverse plate of the multiple rack and, arranged in line with the bearing axis, by a coupler comprising an open cavity whose diameter is substantially equal to that of the second spherical element of the axis which engages therein to an appropriate depth, so that the screen is firmly applied under the transverse plate by blocking the multiple rack against the backboard.
Avantageusement, l'écran comporte en son centre une collerette circulaire qui entoure l'axe porteur et s'applique contre le fond d'un évidement en regard prévu sous le plateau transversal. Advantageously, the screen comprises at its center a circular flange which surrounds the bearing axis and is applied against the bottom of a recess facing provided under the transverse plate.
De préférence, le coupleur associé à l'écran dans l'organe de protection, comporte un coupelle comprenant l'empreinte de réception du deuxième élément sphérique de l'axe porteur, prolongé vers le haut en direction du panneau d'appui par une zone évasée de manière à guider l'introduction de cet axe dans cette empreinte. Preferably, the coupler associated with the screen in the protection member, comprises a cup comprising the receiving recess of the second spherical element of the carrier shaft, extended upwards in the direction of the support panel by a zone flared to guide the introduction of this axis into this footprint.
De préférence également, le matériau du coupleur présente une relative élasticité pour lui permettre de former pince de maintien du deuxième élément sphérique, après introduction de celui-ci dans son empreinte. Also preferably, the material of the coupler has a relative elasticity to enable it to form holding clamp of the second spherical element, after introduction thereof into its imprint.
En variante, le coupleur comporte au moins une collerette mince, expansible, délimitant l'empreinte de réception du deuxième élément sphérique de l'axe porteur. In a variant, the coupler comprises at least one thin, expandable flange delimiting the reception cavity of the second spherical element of the carrier axis.
L'invention concerne enfin un procédé de montage sur l'axe porteur fixé au panneau d'appui du râtelier de support multiple et de son organe de protection formé d'un écran et d'un coupleur, caractérisé en ce qu'il consiste à garnir les rainures longitudinales ouvertes du plateau transversal avec les câbles et tuyauteries, à présenter le plateau ainsi garni sous le panneau d'appui et à l'appliquer contre ce plancher avec son organe de protection de telle sorte que l'axe porteur traverse l'ouverture de passage du plateau jusqu'à ce que le premier élément sphérique s'engage dans la partie terminale qui prolonge le logement de réception où il est immobilisé par l'effet de pincement assuré par cette partie terminale, le deuxième élément sphérique de l'axe porteur traversant librement l'ouverture en se prolongeant sous le râtelier de support multiple de sorte que l'écran de l'organe de protection monté sous le râtelier soit simultanément immobilisé par engagement de ce deuxième élément sphérique dans le logement de réception du coupleur qui maintient l'écran. The invention finally relates to a mounting method on the bearing axis fixed to the support panel of the multiple support rack and its protective member formed by a screen and a coupler, characterized in that it consists in fill the open longitudinal grooves of the transverse plate with the cables and pipes, to present the tray thus packed under the support panel and to apply it against this floor with its protective member so that the bearing axis passes through the opening passage of the tray until the first spherical element engages in the end portion which extends the receiving housing where it is immobilized by the clamping effect provided by this end portion, the second spherical element of the carrier shaft freely traversing the opening extending under the multiple support rack so that the screen of the guard member mounted under the rack is simultaneously immobilized by engaging t of this second spherical element in the receiving housing of the coupler which holds the screen.
D'autres caractéristiques des divers éléments matériels entrant en jeu dans l'invention et de leur procédé de montage sous le plancher de l'habitacle d'un véhicule automobile, apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels. Other characteristics of the various hardware elements involved in the invention and their method of mounting under the floor of the passenger compartment of a motor vehicle, will become apparent from the following description of several embodiments, given in FIG. indicative and not limiting, with reference to the accompanying drawings in which.
- La Figure 1 est une vue schématique en coupe verticale des moyens pour supporter des câbles ou tuyauteries sous le plancher de l'habitacle d'un véhicule automobile conformément à l'invention, l'axe porteur, le râtelier multiple et l'organe de protection de celui-ci étant représentés en position séparée. - Figure 1 is a schematic vertical sectional view of the means for supporting cables or pipes under the floor of the passenger compartment of a motor vehicle according to the invention, the carrier axis, the multiple rack and the body of protection thereof being shown in a separate position.
- La Figure 2 est une vue en coupe analogue à la Figure 1 où seul le râtelier multiple est illustré en position montée sur l'axe porteur, l'organe de protection étant séparé du râtelier. - Figure 2 is a sectional view similar to Figure 1 where only the multiple rack is shown in the mounted position on the carrier axis, the protective member being separated from the rack.
- La Figure 3 est une vue des éléments de la Figure 1 dans leur position assemblée sur l'axe porteur. - Figure 3 is a view of the elements of Figure 1 in their assembled position on the carrier axis.
- La Figure 4 est conforme à la Figure 3, le râtelier multiple comportant dans ce cas et selon une variante, une agrafe de maintien conforme également à l'invention, pour le maintien des câbles et tuyauteries sur ce râtelier. - Figure 4 is in accordance with Figure 3, the multiple rack comprising in this case and according to a variant, a holding clip according to the invention for the maintenance of cables and pipes on this rack.
- La Figure 5 illustre une variante de réalisation de l'organe de protection. - Figure 5 illustrates an alternative embodiment of the protective member.
- La Figure 6 est une vue de dessus de la variante de la Figure 5. - Figure 6 is a top view of the variant of Figure 5.
- Les Figures 7 et 8 sont des vues similaires à celles des Figures 1 et 2, illustrant des modifications de détail pouvant être apportées au râtelier multiple et à son organe de protection. - Figures 7 and 8 are views similar to those of Figures 1 and 2, illustrating modifications of detail that can be made to the multiple rack and its protective member.
- La Figure 9 est une vue en coupe partielle de la Figure 7, selon la ligne IX - IX de cette dernière. - Figure 9 is a partial sectional view of Figure 7 along line IX - IX of the latter.
On repris sur ces diverses figures les mêmes chiffres de référence pour désigner les organes 10 identiques illustrés sur chacune d'elles. In these various figures, the same reference numerals are used to designate identical members 10 illustrated on each of them.
Sur ces figures, la référence 1 désigne un panneau d'appui métallique, notamment constitué par le plancher de la caisse ou de l'habitacle (non représenté) d'un véhicule automobile, sous lequel doivent être fixés des câbles ou tuyauteries 2, destinées à assurer le transfert de fluides appropriés (liquide de freinage, carburant, liquide en circulation dans le système de chauffage du véhicule...) ou d'informations électriques échangées entre des organes disposés respectivement à l'avant et à l'arrière de l'habitacle. In these figures, reference numeral 1 denotes a metal support panel, in particular constituted by the floor of the body or the passenger compartment (not shown) of a motor vehicle, under which cables or pipes 2, designed to to ensure the transfer of appropriate fluids (brake fluid, fuel, liquid circulating in the vehicle heating system, etc.) or electrical information exchanged between members respectively arranged at the front and at the rear of the vehicle; cabin.
Ces câbles et tuyauteries 2 se présentent de façon générale sous la forme d'éléments allongés, figurés schématiquement sur les dessins, avec une section circulaire et qui s'étendent sous le plancher de l'habitacle au voisinage immédiat de la face inférieure de celui-ci. These cables and pipes 2 are generally in the form of elongate elements, shown schematically in the drawings, with a circular section and which extend below the floor of the passenger compartment in the immediate vicinity of the lower face of the passenger compartment. this.
On conçoit aisément que ces câbles et tuyauteries doivent être convenablement immobilisés et maintenus en position, sans que les chocs auxquels le véhicule peut être soumis en fonctionnement, notamment lorsqu'il roule sur un terrain lui imposant des secousses variées et répétées, ou encore lorsqu'il est soumis à des efforts notables, en particulier lors des phases d'accélération et de freinage, aient une incidence sur cette fixation. It is easy to conceive that these cables and pipes must be properly immobilized and held in position, without the shocks to which the vehicle may be subjected in operation, especially when driving on a terrain imposing repeated and repeated shaking, or when it is subjected to significant efforts, especially during the acceleration and braking phases, have an impact on this fixation.
Dans ce but, les câbles et tuyauteries 2 sont avantageusement supportés par un râtelier multiple 3 dans lequel ils sont convenablement immobilisés, en étant disposés parallèlement les uns aux autres sous le panneau d'appui 1, ce râtelier, dont la structure particulière est décrite ci-après, étant aménagé pour coopérer avec un axe porteur 4 d'une part, et avec un organe de protection inférieur 5 d'autre part, ce dernier étant spécialement conçu pour immobiliser le râtelier 3 sur cet axe. For this purpose, the cables and pipes 2 are advantageously supported by a multiple rack 3 in which they are properly immobilized, being arranged parallel to one another under the support panel 1, this rack, the particular structure of which is described herein. -After being arranged to cooperate with a carrier shaft 4 on the one hand, and with a lower guard 5 on the other hand, the latter being specially designed to immobilize the rack 3 on this axis.
L'axe porteur 4 comporte un corps cylindrique 6, s'étendant verticalement sous le panneau d'appui 1, lui-même sensiblement horizontal, et présente dans l'exemple considéré un épaulement 7, prévu à son extrémité supérieure. The carrier shaft 4 comprises a cylindrical body 6, extending vertically under the support panel 1, itself substantially horizontal, and has in the example a shoulder 7, provided at its upper end.
Cet axe 4 est fixé au panneau 1 au droit de l'épaulement 7 par tout moyen approprié (non représenté), notamment par vissage, soudage, matriçage ou autre et dont la nature est indifférente. This axis 4 is fixed to the panel 1 to the right of the shoulder 7 by any suitable means (not shown), in particular by screwing, welding, stamping or other and whose nature is indifferent.
Conformément à l'invention, l'axe porteur 4 comporte un premier élément sphérique 8, prévu en relief dans la partie courante du corps 6 et à son extrémité basse, opposée à l'épaulement 7, un deuxième élément sphérique 9, dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de cette partie courante de l'axe 4 mais notablement inférieur à celui du premier élément 8. According to the invention, the carrier shaft 4 comprises a first spherical element 8, provided in relief in the current part of the body 6 and at its lower end, opposite the shoulder 7, a second spherical element 9, whose diameter is slightly greater than that of this running part of the axis 4 but significantly less than that of the first element 8.
Entre le panneau d'appui 1 et le premier élément sphérique 8 d'une part, entre les deux éléments sphériques 8 et 9 d'autre part, le corps cylindrique 6 de l'axe porteur 4 peut également présenter des diamètres différents. Between the support panel 1 and the first spherical element 8 on the one hand, between the two spherical elements 8 and 9 on the other hand, the cylindrical body 6 of the carrier shaft 4 may also have different diameters.
La hauteur totale de l'axe porteur 4 est déterminée par ailleurs en fonction des conditions de montage sur celui-ci du râtelier de support multiple 3 et de l'organe de protection 5, comme exposé ci-dessous. The total height of the carrier shaft 4 is furthermore determined according to the mounting conditions thereon of the multiple support rack 3 and the guard member 5, as set forth below.
Le râtelier multiple 3, supportant les câbles ou tuyauteries 2, comporte un plateau transversal 10 avec, dans sa partie centrale, une ouverture 11 dont la dimension en largeur est suffisante pour permettre le libre passage de l'axe porteur 4 et notamment du deuxième élément sphérique 9 lorsque le râtelier est engagé sur cet axe. The multiple rack 3, supporting the cables or pipes 2, comprises a transverse plate 10 with, in its central part, an opening 11 whose width dimension is sufficient to allow the free passage of the carrier shaft 4 and in particular the second element spherical 9 when the rack is engaged on this axis.
L'ouverture 11 se prolonge dans le plateau 10 du râtelier de support 3 par une collerette circulaire 12 délimitant intérieurement un logement de réception sphérique 13 dans lequel peut être amené le premier élément 8 de l'axe 4 lorsque ce râtelier est engagé sur cet axe pour se situer au plus près de la face inférieure du panneau d'appui 1. The opening 11 is extended in the plate 10 of the support rack 3 by a circular flange 12 internally defining a spherical receiving housing 13 in which can be brought the first element 8 of the axis 4 when the rack is engaged on this axis to be located closer to the underside of the support panel 1.
La collerette 12 comporte une partie terminale évasée 14, raccordée au logement 13, facilitant le guidage de l'axe, cette partie terminale 14 présentant une paroi suffisamment mince pour lui conférer une faculté limitée d'expansion vers l'extérieur, de telle sorte que, sous l'effort axial qui s'exerce sur elle par le contact avec le premier élément sphérique 8, elle puisse ainsi s'ouvrir momentanément et autoriser l'introduction de cet élément dans le logement avant qu'elle ne se rétracte pour reprendre sa forme initiale en pinçant l'élément et en immobilisant de la sorte le plateau transversal 10 du râtelier sur l'axe porteur 4. The flange 12 has a flared end portion 14, connected to the housing 13, facilitating the guidance of the axis, this end portion 14 having a sufficiently thin wall to give it a limited ability to expand outwards, so that under the axial force exerted on it by the contact with the first spherical element 8, it can thus momentarily open and allow the introduction of this element into the housing before it retracts to resume its initial shape by pinching the element and thereby immobilizing the transverse plate 10 of the rack on the carrier axis 4.
Le plateau 10 peut être réalisé en tout matériau adapté à sa fonction et à son environnement; il peut être métallique ou formé d'un matériau composite. La collerette 12 peut être venue de fabrication avec le plateau ou rapportée sur celui-ci, notamment si elle est réalisée en un matériau permettant à la partie terminale évasée 14 de s'expanser convenablement dans les conditions précitées. The plate 10 can be made of any material adapted to its function and its environment; it may be metallic or formed of a composite material. The collar 12 may have come from manufacture with the tray or attached to it, especially if it is made of a material allowing the flared end portion 14 to expand properly under the aforementioned conditions.
En variante, la partie terminale 14 de la collerette 12 peut comporter des fentes radiales (non représentées), délimitant entre elles des doigts susceptibles de fléchir légèrement vers l'extérieur lorsque le premier élément sphérique 8 de l'axe porteur 4 force l'entrée dans le logement 13, avant qu'il ne s'immobilise en étant ainsi pincé sur cet axe. As a variant, the end portion 14 of the flange 12 may comprise radial slots (not shown) delimiting between them fingers capable of flexing slightly outwards when the first spherical element 8 of the carrier shaft 4 forces the inlet in the housing 13, before it stops while being pinched on this axis.
Le plateau transversal 10 s'étend de préférence de façon symétrique de part et d'autre de l'axe porteur 4 en présentant, dans l'exemple de réalisation illustré, deux ailes légèrement inclinées vers le bas, cette disposition n'ayant aucun caractère impératif, le plateau pouvant comporter toute autre forme appropriée pour s'adapter au mieux sous le panneau 1 qui constitue le plancher de l'habitacle. Notamment, ce plateau pourrait comporter, au lieu de deux ailes inclinées vers le bas, deux ailes droites situées dans le même plan horizontal dans le prolongement l'une de l'autre sous le panneau 1. The transverse plate 10 preferably extends symmetrically on either side of the carrier axis 4 by having, in the exemplary embodiment illustrated, two wings slightly inclined downwards, this disposition having no character imperative, the tray may include any other form suitable to best fit under the panel 1 which is the floor of the cabin. In particular, this plate could comprise, instead of two wings inclined downwards, two straight wings located in the same horizontal plane in the extension of one another under the panel 1.
Dans sa face dirigée vers le panneau 1, le plateau 10 comporte une pluralité de nervures parallèles en saillie 15, qui délimitent deux à deux, sur le dessus du plateau et en regard du panneau d'appui 1, des rainures ouvertes 16 dans lesquelles les câbles ou tuyauteries 2 peuvent être mis en place. In its face directed towards the panel 1, the plate 10 comprises a plurality of parallel projecting ribs 15 which delimit, in pairs, on the top of the plate and facing the support panel 1, open grooves 16 in which the cables or pipes 2 can be put in place.
Avantageusement, ces nervures comportent une partie d'extrémité 17 légèrement débordante vers l'intérieur des rainures correspondantes pour assurer le maintien des câbles et tuyauteries sur le plateau, en évitant que les chocs ou secousses créées lors de l'utilisation du véhicule n'aient tendance à les faire sortir de ces rainures, en n'étant plus dans ce cas supportées et maintenues dans le râtelier 3. Advantageously, these ribs have an end portion 17 slightly protruding inwardly of the corresponding grooves to maintain the cables and piping on the tray, avoiding that shocks or jolts created during the use of the vehicle have tend to remove them from these grooves, being no longer in this case supported and maintained in the rack 3.
Le montage du râtelier de support multiple 3 sous le panneau d'appui 1 sur l'axe porteur 4 étant ainsi effectué, on met ensuite en place sous le plateau transversal 10 du râtelier l'organe de protection 5. The assembly of the multiple support rack 3 under the support panel 1 on the carrier shaft 4 is thus carried out, then the guard 5 is placed under the transverse plate 10 of the rack.
Celui-ci se compose principalement d'un écran protecteur 18 dont les côtés, adaptés pour se placer sous les deux ailes du plateau 10, présentent en conséquence un profil sensiblement identique. This consists mainly of a protective screen 18 whose sides, adapted to be placed under the two wings of the plate 10, have accordingly a substantially identical profile.
L'écran 18 comporte par ailleurs, fixé à celui-ci en son centre, un coupleur 19, lequel est principalement constitué par une coupelle 20, obtenue par surmoulage et comprenant intérieurement une empreinte 21, ouverte en partie supérieure vers le panneau d'appui 1, cette empreinte de forme sphérique étant adaptée à recevoir le deuxième élément 9 prévu en bout de l'axe porteur 4, de manière à ce que l'écran 18 s'applique sous le plateau 10 en le bloquant ainsi en position contre le panneau. The screen 18 also has a coupler 19 fastened thereto at its center, which is mainly constituted by a cup 20, obtained by overmolding and internally comprising an impression 21, open at the top towards the support panel. 1, this spherical shape being adapted to receive the second element 9 provided at the end of the carrier axis 4, so that the screen 18 is applied under the plate 10 thus blocking it in position against the panel .
Comme la collerette 12 du plateau, le coupleur 19 comporte avantageusement une partie terminale évasée 22, apte à guider l'extrémité de l'axe 4 munie du deuxième élément sphérique 9, de manière à amener ce dernier à l'intérieur de l'empreinte 21. Like the flange 12 of the plate, the coupler 19 advantageously comprises a flared end portion 22, able to guide the end of the axis 4 provided with the second spherical element 9, so as to bring the latter inside the cavity 21.
Le coupleur 19 peut être réalisé en un matériau présentant une relative élasticité lui permettant de manière analogue de s'expanser légèrement vers l'extérieur pour assurer l'introduction dans l'empreinte 21 de cet élément avant de le pincer une fois mis en place. The coupler 19 may be made of a material having a relative elasticity allowing it similarly to expand slightly outwardly to ensure the introduction into the footprint 21 of this element before gripping once in place.
En variante et comme illustré sur les dessins, le coupleur 19 peut comporter, du côté opposé à sa partie évasée 21, au droit de l'empreinte 21 et au moins une collerette mince 23 dont les bords peuvent être légèrement rapprochés pour produire par réaction une ouverture momentanée de l'empreinte 21 lors de l'introduction du deuxième élément sphérique 9, le relâchement de la collerette permettant de pincer et d'immobiliser en place sous le râtelier 3 l'organe de protection 5 formé de l'écran 18 et du coupleur 19. Alternatively and as illustrated in the drawings, the coupler 19 may comprise, on the opposite side to its flared portion 21, to the right of the impression 21 and at least one thin flange 23 whose edges may be slightly brought together to produce by reaction a momentary opening of the impression 21 during the introduction of the second spherical element 9, the release of the flange for pinching and immobilizing in place under the rack 3 the protective member 5 formed of the screen 18 and the coupler 19.
La hauteur de l'axe porteur 4, en particulier entre la base du plateau transversal 10 et le coupleur 19 qui se fixe sur le deuxième élément sphérique 9, est déterminée par construction de telle sorte que l'organe de protection 5 puisse s'appliquer exactement sous le plateau 10, en maintenant fermement celui-ci sous le panneau d'appui 1, comme illustré sur la Figure 3. The height of the carrier shaft 4, in particular between the base of the transverse plate 10 and the coupler 19 which is fixed on the second spherical element 9, is determined by construction so that the protection member 5 can be applied exactly under the plate 10, firmly holding it under the support panel 1, as shown in FIG. 3.
Les Figures 1 à 3 illustrent clairement les phases successives du procédé de montage tel qu'il découle des explications qui précèdent, le plateau transversal 10 du râtelier de support 3, préalablement garni avec les câbles et tuyauteries 2, étant d'abord engagé sur l'axe porteur 4 jusqu'à pincement du premier élément sphérique 8 dans le logement 13, l'organe de protection 5 avec le coupleur 19 monté dans la partie centrale de l'écran 18 étant ensuite fixé sous le râtelier par engagement du deuxième élément sphérique 9 dans l'empreinte 21 du coupleur. Figures 1 to 3 clearly illustrate the successive phases of the mounting method as it follows from the foregoing explanations, the transverse plate 10 of the support rack 3, previously lined with the cables and pipes 2, being first engaged on the carrier shaft 4 until pinching of the first spherical element 8 in the housing 13, the protective member 5 with the coupler 19 mounted in the central portion of the screen 18 is then fixed under the rack by engagement of the second spherical element 9 in the footprint 21 of the coupler.
La Figure 4 illustre un perfectionnement pouvant être avantageusement apporté au plateau râtelier de support multiple 3, en particulier lorsque les câbles et tuyauteries 2 à monter dans les rainures 16 du plateau transversal 10, présentent un volume dépassant celui de ces rainures, comme ce peut être notamment le cas avec des faisceaux de fils électriques, groupés entre eux. FIG. 4 illustrates an improvement that can advantageously be made to the multi-support rack tray 3, in particular when the cables and pipes 2 to be mounted in the grooves 16 of the transverse plate 10, have a volume exceeding that of these grooves, as it can be especially the case with bundles of electrical wires, grouped together.
Dans cette éventualité, le plateau transversal 10 du râtelier 3 peut être avantageusement associé à une agrafe de liaison 24, réalisée en un matériau souple et dont la structure est illustrée dans la partie gauche de la vue en coupe de cette Figure 4. In this event, the transverse plate 10 of the rack 3 may advantageously be associated with a connecting clip 24, made of a flexible material and whose structure is illustrated in the left part of the sectional view of this FIG.
Cette agrafe 24 comporte notamment une semelle plate 25, solidarisée d'au moins deux éléments en saillie 26 et 27, agencés pour pouvoir s'engager dans deux rainures voisines 16 du plateau 10 afin d'immobiliser l'agrafe sur celui-ci. This clip 24 comprises in particular a flat sole 25, secured to at least two projecting elements 26 and 27, arranged to be able to engage in two adjacent grooves 16 of the plate 10 in order to immobilize the clip thereon.
La semelle 25 se prolonge selon un de ses bords d'extrémité 28, par une boucle 29, propre à entourer le faisceau de fils (non représenté), et à l'appliquer contre la face supérieure de la semelle, cette boucle se terminant, à son extrémité opposée à celle réunie au bord 28, par un moyen de fermeture 30 en forme de crochet de fixation, aménagé pour venir se fixer sur l'autre bord 31 de la semelle 25. The sole 25 is extended along one of its end edges 28, by a loop 29, suitable for surrounding the wire bundle (not shown), and to apply it against the upper face of the sole, this loop ending, at its end opposite to that joined to the edge 28, by a closure means 30 in the form of a fixing hook, arranged to be fixed on the other edge 31 of the sole 25.
Avantageusement, la boucle 29 comporte intérieurement une saillie en forme de languette 32, qui s'applique contre la semelle 25 lorsque la boucle est fermée par son crochet 30, cette languette pouvant ainsi fléchir légèrement en procurant un effet de ressort à l'ouverture de la boucle. Advantageously, the loop 29 internally comprises a tongue-shaped protrusion 32, which is applied against the sole 25 when the loop is closed by its hook 30, this tongue being able to bend slightly by providing a spring effect at the opening of the loop.
Dans l'exemple décrit, l'écran 18 de l'organe de protection 5 présente des parties planes qui viennent directement s'appliquer sous des surfaces en regard dans le plateau transversal 10 du râtelier 3 afin de bloquer celui-ci en position. In the example described, the screen 18 of the protection member 5 has planar portions which are directly applied under facing surfaces in the transverse plate 10 of the rack 3 in order to lock it in position.
Dans la variante illustrée sur les Figures 5 et 6, l'écran 18 de l'organe de protection 5 comporte avantageusement une collerette circulaire 33, en saillie par rapport à l'écran et dirigée vers le panneau d'appui 1, cette collerette venant s'appliquer contre le fond d'un évidement 34 ménagé sous le plateau 10 du râtelier 3, en immobilisant celui-ci de façon similaire. In the variant illustrated in FIGS. 5 and 6, the screen 18 of the protection member 5 advantageously comprises a circular flange 33, projecting from the screen and directed towards the support panel 1, this flange coming apply against the bottom of a recess 34 formed under the tray 10 of the rack 3, immobilizing it in a similar manner.
En outre et comme illustré dans la variante illustrée sur les Figures 7 et 8, on peut améliorer encore l'immobilisation relative du râtelier de support multiple 3 vis-à-vis de son organe de protection 5 lorsque ces deux éléments sont montés sur l'axe porteur 4, en faisant comporter à la face inférieure du plateau 10 des saillies 44 en relief sous ce plateau et présentant une face d'appui plane, apte à s'appliquer étroitement contre une portée horizontale 45 de l'écran 18, ce dernier pouvant de plus comporter, sur ses côtés latéraux parallèles aux ailes planes inclinées du plateau 10, des nervures d'entretoisement 46 et 47, entre lesquelles se dispose le plateau qu'elles maintiennent en position, comme le montre la vue en coupe transversale partielle de la Figure 9. Furthermore, and as illustrated in the variant illustrated in FIGS. 7 and 8, it is possible to further improve the relative immobilization of the multiple support rack 3 with respect to its protection member 5 when these two elements are mounted on the carrier axis 4, by having the underside of the plate 10 projecting projections 44 in relief under this plate and having a flat bearing face, adapted to be closely applied against a horizontal surface 45 of the screen 18, the latter may further comprise, on its lateral sides parallel to the inclined plane flanges of the plate 10, bracing ribs 46 and 47, between which is arranged the plate they hold in position, as shown in the partial cross-sectional view of Figure 9.
On réalise ainsi un ensemble de montage qui présente l'avantage d'assurer une fixation autonome sur l'axe porteur, d'une part du râtelier de support multiple, d'autre part de l'organe de protection avec son écran et son coupleur, de telle sorte que, en cas de démontage, voire de séparation accidentelle de sur l'axe, ce tuyauteries qu' libérés, avec détérioration. A mounting assembly is thus produced which has the advantage of ensuring an autonomous fixation on the carrier axis, on the one hand of the multiple support rack, on the other hand of the protection member with its screen and its coupler , so that, in case of disassembly, or even accidental separation of the axis, the pipes that released, with deterioration.
L'ensemblel'écran, le râtelier reste en place qui évite que les câbles et il supporte ne soient eux-mêmes des risques immédiats de est simple à réaliser, facile à monter et à démonter pour intervention sur les câbles ou tuyauteries. Il s'applique bien entendu à n'importe quel type de véhicule et se prête aisément à un montage automatique en usine sur chaîne de fabrication. The whole screen, the rack remains in place which prevents the cables and supports it themselves are immediate risks of is simple to achieve, easy to assemble and disassemble for intervention on cables or pipes. It applies of course to any type of vehicle and lends itself easily to an automatic assembly factory on a production line.
Bien entendu, il va de soi que les moyens de l'invention ne se limitent pas aux exemples de réalisation plus spécialement décrits ci-dessus et représentés sur les dessins annexés; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the means of the invention are not limited to the embodiments more specifically described above and shown in the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all variants.
De plus, l'invention s'étend également au procédé mis en oeuvre pour réaliser le montage (ou le démontage) des différents éléments à réunir, notamment de l'axe porteur, du râtelier de support multiple, de l'agrafe souple fixée à ce râtelier et enfin de l'organe de protection disposé sous le râtelier. In addition, the invention also extends to the method used to perform the assembly (or disassembly) of the various elements to be joined, in particular the carrier axis, the multiple support rack, the flexible clip attached to this rack and finally the protective body arranged under the rack.
Pour assurer ce montage, on procède en premier lieu au positionnement des axes porteurs par immobilisation de ceux-ci sous le panneau d'appui quiforme le plancher ou la caisse de l'habitacle du véhicule, selon les dimensions propres de celui-ci et le nombre des câbles ou tuyauteries à supporter, avec l'élément sphérique de plus grand diamètre près de la face inférieure du panneau et l'élément de plus petit diamètre en dessous, pour la fixation du râtelier et de son organe de protection l'un en dessous de l'autre. To ensure this assembly, the positioning of the bearing axles is first carried out by immobilizing them under the support panel which forms the floor or the body of the passenger compartment of the vehicle, according to the specific dimensions of the latter and the number of cables or pipes to be supported, with the spherical element of larger diameter near the underside of the panel and the element of smaller diameter below, for fixing the rack and its protection member, one in below each other.
Indépendamment, on assure en atelier l'assemblage du ou des râteliers de support avec leurs organes de protection par mise en place et centrage de leurs écrans et des coupleurs qui assurent leur centrage relatif et leur liaison mutuelle, la forme de ces écrans et des coupleurs étant adaptée pour présenter le meilleur profil aérodynamique. Independently, it assures the assembly of the support rack or racks with their protective members by setting up and centering their screens and couplers which ensure their relative centering and their mutual connection, the shape of these screens and couplers being adapted to present the best aerodynamic profile.
De préférence, cet assemblage est réalisé en positionnant l'organe de protection en dessous puis en faisant reposer sur celui-ci le râtelier de support avant de garnir ce dernier avec les câbles et tuyauteries Ces câbles, notamment les faisceaux électriques nécessaires à la distribution d'énergie ou à la transmission de signaux, et ces tuyauteries ou conduites servant à acheminer des fluides divers, sont montés dans les rainures des râteliers de support, directement ou si nécessaire, pour tout ou partie de ceux-ci, groupés et maintenus dans des agrafes souples, rapportées et fixées sur ces râteliers de la façon décrite plus haut. Preferably, this assembly is performed by positioning the protective member underneath and then resting on it the support rack before filling the latter with the cables and pipes These cables, including electrical harnesses necessary for the distribution of energy or signal transmission, and these pipes or conduits for conveying various fluids, are mounted in the grooves of the support racks, directly or if necessary, for all or part of these, grouped and maintained in flexible clips, attached and fixed on these racks as described above.
Les ensembles ainsi formés par les râteliers de support et les organes de protection, destinés à équiper chacun un des véhicules automobiles en cours de montage sur une chaîne de fabrication en série de ceux-ci, sont placés sur des luges ou autres moyens de portage équivalents, chaque luge étant, en défilement continu avec la chaîne, amenée et centrée en position inférieure sous le véhicule concerné puis accostée automatiquement sous le panneau d'appui qui forme le plancher de celui-ci par un mouvement de déplacement vertical permettant de venir fixer positivement chaque ensemble sous ce panneau par engagement et encliquetage simultané des évidements respectifs du râtelier et du coupleur formant pince sur les éléments sphériques de l'axe porteur en regard. The assemblies thus formed by the support racks and the protective members, each intended to equip one of the motor vehicles being assembled on a series production line thereof, are placed on sleds or other equivalent carrying means. each luge being in continuous movement with the chain, brought and centered in the lower position under the vehicle concerned and automatically docked under the support panel which forms the floor thereof by a vertical movement movement to come positively fix each set below this panel by engagement and simultaneous snapping of the respective recesses of the rack and the coupler forming clamp on the spherical elements of the bearing axis opposite.
En variante, on peut prévoir de monter successivement et non plus simultanément, d'abord le râtelOier équipé préalablement avec les câbles et tuyauteries, ensuite l'organe de protection formé de l'écran et de son coupleur. Alternatively, it is possible to install successively and not simultaneously simultaneously, first râtelOier previously equipped with cables and pipes, then the protective member formed by the screen and its coupler.
Le pincement ainsi réalisé, notamment en partie inférieure et par le dessous, respectivement du logement de réception du râtelier de support et de la partie évasée du coupleur, avec les éléments sphériques de diamètres différents de l'axe porteur, procure une fixation particulièrement efficace à la manière d'une clé de voûte avec report des efforts dus au poids des pièces supportées sur ces moyens de pincement dans le sens qui accroît leur serrage relatif. The pinching thus produced, particularly in the lower part and from below, respectively of the receiving housing of the support rack and the flared portion of the coupler, with the spherical elements of different diameters of the carrier axis, provides a particularly effective fixation to the manner of a keystone with carrying forces due to the weight of the parts supported on these clamping means in the direction that increases their relative tightening.
En effet, plus le poids est élevé, plus le pincement est grand, palliant de façon sûre aux efforts en sens inverse qui peuvent se produire lors de l'utilisation du véhicule, dus aux chocs ou autres sollicitations exercées sur les ensembles ainsi rapportés sur les axes porteurs prévus sous la caisse. Indeed, the higher the weight, the greater the pinch is large, safely overcoming the forces in the opposite direction that may occur during use of the vehicle, due to shocks or other stresses exerted on the sets and reported on the bearing axles provided under the body.
A noter que un ou plusieurs de ces axes peuvent ne pas avoir à supporter un râtelier mais seulement une partie d'un écran maintenu sous le panneau d'appui formant le plancher du véhicule au droit de cet axe, avec pincement dans ce cas, dans la coupelle surmoulée du coupleur associé à l'écran, du seul élément sphérique inférieur de l'axe porteur considéré. Note that one or more of these axes may not have to support a rack but only a portion of a screen held under the support panel forming the floor of the vehicle to the right of this axis, with pinch in this case, in the overmolded cup of the coupler associated with the screen, the only lower spherical element of the carrier axis considered.
Un autre avantage particulièrement décisif de la solution proposée par l'invention, est que, en cas de démontage des écrans seuls, les râteliers restent en place sous le plancher, ce qui évite aux câbles et tuyauteries portées par ceux-ci de se désolidariser du véhicule, en accroissant la sécurité du montage. Another particularly decisive advantage of the solution proposed by the invention is that, in the event of disassembly of the screens alone, the racks remain in place under the floor, which prevents the cables and pipes carried by them from being disconnected from the vehicle, by increasing the safety of the assembly.
Bien entendu, si le démontage des râteliers est nécessaire, cette opération peut s'effectuer sans difficulté après retrait préalable des écrans et des coupleurs des organes de protection, avec seulement application d'un effort de traction vers le bas plus important que celui de poussée vers le haut exigé pour leur fixation sous la caisse. Of course, if disassembly of the racks is necessary, this operation can be carried out without difficulty after prior removal of the screens and couplers of the protection members, with only application of a pulling force downwards greater than that of thrust upward required for their attachment under the box.
Enfin, on peut relever que les démontages s'effectuant sans aucune détérioration des pièces concernées par simple traction, il est possible d'effectuer en suivant autant de remontages par simple poussée en sens inverse des râteliers et des écrans ce qui constitue un autre avantage de cette solution. Finally, it can be noted that disassembly taking place without any deterioration of the parts concerned by simple traction, it is possible to perform by following as many pumping by simply pushing in the opposite direction racks and screens which is another advantage of this solution.
Claims (1)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0552324A FR2889270B1 (en) | 2005-07-27 | 2005-07-27 | CARRIER AXLE FOR MULTI-CARRIER RACK OF CABLES OR PIPES FOR MOTOR VEHICLE |
| PCT/FR2006/050748 WO2007012784A2 (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | Rack for multiple support of cables or pipes beneath the floor of a motor vehicle passenger compartment and method for mounting same |
| DE602006007005T DE602006007005D1 (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | ARRANGEMENT FOR MOUNTING UNDER A FIXED BRACKET, SUCH AS MOTOR VEHICLE BOTTOMS AND METHOD OF USE THEREOF |
| AT06794499T ATE432438T1 (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | ARRANGEMENT FOR MOUNTING UNDER A FIXED MOUNT, SUCH AS MOTOR VEHICLE HOUSING BASE, AND METHOD OF USING THE SAME |
| CN2006800272048A CN101273227B (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | Assembly to be mounted under a fixed support such as a motor vehicle body shell floor, and method for using same |
| BRPI0615518-9A BRPI0615518A2 (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | assembly to be mounted under a support fixed as a platform of the body of an automotive vehicle and |
| EP06794499A EP1907739B1 (en) | 2005-07-27 | 2006-07-26 | Assembly to be mounted under a fixed support such as a motor vehicle body shell floor, and method for using same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0552324A FR2889270B1 (en) | 2005-07-27 | 2005-07-27 | CARRIER AXLE FOR MULTI-CARRIER RACK OF CABLES OR PIPES FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2889270A1 true FR2889270A1 (en) | 2007-02-02 |
| FR2889270B1 FR2889270B1 (en) | 2009-07-31 |
Family
ID=36143678
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0552324A Expired - Fee Related FR2889270B1 (en) | 2005-07-27 | 2005-07-27 | CARRIER AXLE FOR MULTI-CARRIER RACK OF CABLES OR PIPES FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101273227B (en) |
| FR (1) | FR2889270B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1353462A (en) * | 1970-01-29 | 1974-05-15 | Wojcinski As | Stud and socket fastener |
| EP0599662A1 (en) * | 1992-11-27 | 1994-06-01 | Emhart Inc. | Pipe fastener |
| DE19528475A1 (en) * | 1995-08-03 | 1997-02-06 | Teves Gmbh Alfred | Link pin for gear component of drive in vehicle, esp. for windscreen wiper - is fitted on gear component to form link for location in bearing bush or bearing shell on other gear component |
| EP1552994A1 (en) * | 2003-12-02 | 2005-07-13 | Peugeot Citroen Automobiles S.A. | Dispositif déverrouillable de positionnement et de fixation de deux pièces mécaniques, agenement de véhicule automobile comprenant un tel dispositif, et véhicule comprenant un tel agencement |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2305483Y (en) * | 1997-06-27 | 1999-01-27 | 上海具德技术咨询有限公司 | Polish rod double ball sealing device for pumping well |
| CN2561640Y (en) * | 2002-08-28 | 2003-07-23 | 车恒俊 | Improved supporter for pneumatic and electric circuits |
-
2005
- 2005-07-27 FR FR0552324A patent/FR2889270B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-26 CN CN2006800272048A patent/CN101273227B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1353462A (en) * | 1970-01-29 | 1974-05-15 | Wojcinski As | Stud and socket fastener |
| EP0599662A1 (en) * | 1992-11-27 | 1994-06-01 | Emhart Inc. | Pipe fastener |
| DE19528475A1 (en) * | 1995-08-03 | 1997-02-06 | Teves Gmbh Alfred | Link pin for gear component of drive in vehicle, esp. for windscreen wiper - is fitted on gear component to form link for location in bearing bush or bearing shell on other gear component |
| EP1552994A1 (en) * | 2003-12-02 | 2005-07-13 | Peugeot Citroen Automobiles S.A. | Dispositif déverrouillable de positionnement et de fixation de deux pièces mécaniques, agenement de véhicule automobile comprenant un tel dispositif, et véhicule comprenant un tel agencement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101273227A (en) | 2008-09-24 |
| FR2889270B1 (en) | 2009-07-31 |
| CN101273227B (en) | 2010-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2814640B1 (en) | Tools for mounting a suspension spring leaf on the chassis and the wheel mounts of a running gear of a motor vehicle and for removing same | |
| FR2997375A1 (en) | BICYCLE FRAME WITH INTEGRATED RANGE TOOLS | |
| FR2887836A1 (en) | Locking element for connecting the end of a brake booster control rod to a pedal lever has base with central aperture and at least two flexible lugs | |
| EP1907739B1 (en) | Assembly to be mounted under a fixed support such as a motor vehicle body shell floor, and method for using same | |
| EP2162623B1 (en) | Coupling part for mounting and removing a removable accessory in relation to a stationary supporting structure | |
| FR3082823A1 (en) | MODULE FOR AIRCRAFT HAVING A CONCEPT FACILITATING ITS ASSEMBLY IN AN INTERIOR SPACE DEFINED BY THE FUSELAGE OF THE AIRCRAFT | |
| EP2858881B1 (en) | Dashboard crossmember with pared-down steering column attachement | |
| FR2964174A1 (en) | Suspending device i.e. suspending jaw, for suspension hooking of neon lamp with e.g. inverse T-shaped cross beam used in floor of cockpit of aircraft, has hooking unit integrated with mechanical piece to assure hooking of object with device | |
| FR2889282A1 (en) | Pipe or cable maintaining clasp for multiple rack, has flat base prolonged at end side by buckle to surround and immobilize cables or tubes and comprising projecting elements engaging in nearby two grooves of transversal plate | |
| FR2548597A1 (en) | DEVICE FOR ADAPTING AND ATTACHING NON-SLIPPING CLUTCH SABOTS ON WHEELS OF A VEHICLE | |
| FR2749262A1 (en) | VEHICLE CHASSIS | |
| FR2889270A1 (en) | Retaining rod for vehicle under-body pipe or cable supporting rack and shield has two spherical sections that engage with holes in rack and shield | |
| FR2889283A1 (en) | Multiple rack for supporting e.g. pipe, has transversal plate comprising opening for passage of spherical element of carrier shaft, where opening is extended by circular flange defining housing for another spherical element | |
| FR2889284A1 (en) | Multiple support rack and protection and blocking unit mounting method for motor vehicle, involves accosting cable and pipe lined transversal plate below support panel, and immobilizing rack by engaging carrying shaft in coupler impression | |
| EP0272192A1 (en) | Unitary supporting arm for the support of a vehicle by means of its wheels | |
| EP3007929A1 (en) | Footrest incorporating means for storing tyre repair equipment | |
| FR3007090A1 (en) | FIXING DEVICE HAVING TWO NUTS AND TWO HOLDING LEGS | |
| FR2848881A1 (en) | Device for supporting hollow components to be subjected to external surface treatment operations using retaining elements with a static part and an elastically mobile part to immobilize the components | |
| EP1762279A1 (en) | Golf equipment comprising a golf bag and a trolley | |
| EP3323676B1 (en) | Arrangement for securing objects on a surface, in particular a loading floor of a cargo transport vehicle | |
| EP4010235A1 (en) | Deflector having coupling tabs, for a vehicle underframe | |
| FR2871943A1 (en) | Case e.g. battery, positioning and fixing device for motor vehicle, has stop portion connecting lower and upper support portions at side opposite to wall and limiting movement of battery, where upper portion has lug contacting with wall | |
| EP1729019B1 (en) | Arrangement of the holder of a fixation nut of a component such as a vehicle seat | |
| FR2914618A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A CROSS-SECTIONAL ELEMENT AND A TECHNICAL FRONT PANEL | |
| FR2827363A1 (en) | Multi-purpose clip e.g. for securing motor vehicle fuel and brake lines and cables has temporary and permanent fastenings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120330 |