FR2886195A1 - Miter box for joinery field, has base with longitudinal and narrow notch to fit vertical wall of locking unit which is at work bench or filing clamp, where unit has horizontal part superposed at base and covered of abrasive plate - Google Patents

Abstract

The box (1) has a base (2) with a longitudinal and narrow notch (3) in the middle. A locking unit (4) at a work bench or a filing clamp has a vertical wall which fits in the notch while projecting towards the bottom, where the wall is connected perpendicular to an abrasive plate. The locking unit has a horizontal part superposed at the base (2) and covered of the plate.

Description

L'invention concerne une boîte à onglets à fixation stable sur un étau ou un établi, à propriété abrasive et système d'immobilisation de la pièce de bois à couper.. Généralement la boîte à onglet permet des découpes d'angles, étant dépourvue de moyen de fixation ou de stabilisation sérieux hormis une extension latérale de la base pour s immobilisation avec un serre-joint ou un dépassement d'une des parois verticales pour blocage à la main sur l'arête du plan de travail.  The invention relates to a miter box with stable attachment on a vice or a work bench, abrasive property and immobilization system of the piece of wood to be cut .. Generally the miter box allows cutting angles, being devoid of means of fixation or serious stabilization except for a lateral extension of the base for s immobilization with a clamp or exceeding one of the vertical walls for blocking by hand on the edge of the worktop.

Le dispositif selon l'invention vient améliorer l'immobilisation de la boîte et lui conférant une fonction nouvelle, utile et complémentaire à la sienne propre, celle d'une boîte à surface abrasive.  The device of the invention improves the immobilization of the box and giving it a new function, useful and complementary to his own, that of a box with abrasive surface.

L'invention consiste donc, dans un premier temps, en une boîte à onglets dont le fond ou base est parcouru d'une entaille médiane longitudinale, limitée de chaque côté, à environ 3 cm des bords.  The invention therefore consists, initially, in a miter box whose bottom or base is covered with a longitudinal median notch, limited on each side, about 3 cm from the edges.

Un SECOND ELEMENT constitué - d'une pièce de même matière ou non que la boîte, rectangulaire aux dimensions égales à celles utiles de la base, pièce destinée à se 1$ superposer intérieurement à cette base une seconde pièce sera, longitudinalement et perpendiculairement, solidarisée au milieu de la précédente.  A SECOND ELEMENT consisting of - a piece of the same material or not that the box, rectangular with dimensions equal to those useful of the base, part intended to superimpose internally on this base a second piece will be, longitudinally and perpendicularly, solidarisée in the middle of the previous one.

Insérée dans l'entaille de la base, sa hauteur lui permettra, un large dépassement en dessous de celle ci.  Inserted in the notch of the base, its height will allow it, a large overtaking below this one.

On aura selon la description ci-avant un système couvrant le fond de la base et dépassant 2,0 verticalement en dessous de celle-ci.  According to the description above, there will be a system covering the bottom of the base and exceeding 2.0 vertically below it.

La propriété du dispositif ainsi obtenu résidera dans son aptitude à immobiliser la boîte à onglets à l'aide d'un étau ou établi disposant d'un moyen de serrage d'éléments - en y enserrant la partie verticale du dispositif entraînant par suite le blocage de la boîte à onglets.  The property of the device thus obtained will reside in its ability to immobilize the miter box using a vice or established having a means of clamping elements - by enclosing the vertical portion of the device resulting in the blocking of the miter box.

Dans une forme différente du dispositif, la boîte à onglets verra ses parois parallèles dépasser de 3 cm environ le dessous de la base. Les faces intérieures de ces dépassements présenteront, à l cm. approximativement, en dessous de celle-ci, symétriquement des rainures limitées d'un côté près des extrémités.  In a different form of the device, the miter box will see its parallel walls exceed about 3 cm below the base. The inner faces of these overtaking will be 1 cm. approximately, below this, symmetrically grooves bounded on one side near the ends.

Ainsi, un système similaire au SECOND ELEMENT ci- dessus décrit, viendra coulisser dans ces rainures, sa partie verticale se bloquer dans l'outil de serrage.  Thus, a system similar to SECOND ELEMENT described above, will slide in these grooves, its vertical part to lock in the clamping tool.

Ce concept peut être reproduit de différentes façons; ces deux exemples ne sont donc pas limitatifs.  This concept can be reproduced in different ways; these two examples are therefore not limiting.

Le système d'immobilisation des pièces à découper sera aménagé sur les 2 parois de la boîte.  The system of immobilization of the pieces to be cut will be arranged on both sides of the box.

Il consiste sur chaque paroi, en une fenêtre verticale type créneau à partir de la base, hors du champ du fonctionnement de la scie. La largeur de ces fenêtres peut varier selon l'importance de la boîte et des pièces à y engager. Un serre-joint quelconque prenant appui à l'extérieur d'une des parois, son élément de serrage passant à travers de la fenêtre opposée bloquera la pièce à découper qui y est engagée.  It consists on each wall, in a vertical window type crenel from the base, out of the field of operation of the saw. The width of these windows may vary depending on the size of the box and parts to engage. Any clamp that bears on the outside of one of the walls, its clamping element passing through the opposite window block the piece to be cut that is engaged.

Découlant de ce même principe, le serre-joint solide et léger, sera intégré à la boîte, arrimé solidement à un côté; sa tige d'appui solide, fixée extérieurement à la paroi sera pourvue d'une patte vissée sur le chant de cette paroi. Le reste ressemblera à un serre-joint: potence, élément coulissant sur celle-ci avec partie de serrage.  From this same principle, the strong and lightweight clamp will be integrated into the box, secured securely to one side; its solid support rod, fixed externally to the wall will be provided with a tab screwed on the edge of this wall. The rest will look like a clamp: stem, sliding element on it with tightening part.

Pour un sciage en série de petites pièces superposées, l'embout de serrage sera enfermé, 45 sans gêner la rotation, à travers un orifice, dans un cylindre creux, de petite hauteur, solidarisé par sa base à un élément rectangulaire vertical, peu large, de presque la hauteur 2886195 2- des parois. Cet élément mû par le système de serrage du serre-joint, bloquera les différentes pièces à découper.  For series sawing of small superposed parts, the clamping end will be enclosed, 45 without hindering the rotation, through an orifice, in a hollow cylinder, of small height, secured by its base to a vertical rectangular element, not wide from almost height 2886195 2- walls. This element moved by the tightening system of the clamp, will block the various pieces to cut.

Une petite rainure dans la base, sur le chemin de cet élément et grâce à une petite arête la parcourant, dont il sera doté à la base, constitueront un guide pour cet élément empêchant 5 un mouvement de bascule sur ses côtés.  A small groove in the base, on the path of this element and thanks to a small ridge running through it, which it will be equipped at the base, will constitute a guide for this element preventing a rocking movement on its sides.

L'extrémité intérieure de cette dernière ou embout de contact de serrage commencera sa course, au minimum dans la cavité formée par la fenêtre et évoluera assez bas dans la boîte.  The inner end of the latter or clamping contact tip will start its race, at least in the cavity formed by the window and will move quite low in the box.

Dans une forme différente de système d'immobilisation, la base aura de chaque côté ID un certaine extension. Les parois verticales présenteront, d'un seul côté chacune à l'opposé de l'autre, le même dépassement.  In a different form of immobilization system, the base will have on each side ID some extension. The vertical walls will present, on one side each opposite to the other, the same overtaking.

Ces derniers dépassements peuvent aussi bien se situer du même côté ;. la boîte à onglets être dotée d' l serre-joint à chaque extrémité.  These last overtaking can also be on the same side. the miter box has a clamp at each end.

Il sera dès lors aisé de scier toute pièce de bois dans les espaces ainsi obtenus en tS l'immobilisant avec un serre-joint intégré ou quelconque sans que celui-ci empiète dans l'espace de la boîte à onglets.  It will therefore be easy to saw any piece of wood in the spaces thus obtained by immobilizing it with a built-in clamp or whatever without it encroaching into the space of the miter box.

La boite à onglets étant une base de sciage, il conviendrait de lui ajouter une propriété abrasive complémentaire en vue d'ébarber les pièces de bois découpées.  Since the miter box is a sawing base, it should be added a complementary abrasive property for deburring the pieces of cut wood.

A cet effet, l'élément amovible du dispositif sera, sur sa face libre doté d'une plaque tO abrasive métallique collée ou vissée aux 4 coins.  For this purpose, the removable element of the device will be, on its free face with a metal abrasive plate t0 glued or screwed to the 4 corners.

Ce moyen abrasif peut également couvrir l'envers de la boîte à onglets dans le second exemple avec, à toute fin utile, des rebords d' l cm contre les parois.  This abrasive means can also cover the back of the miter box in the second example with, for all practical purposes, edges of 1 cm against the walls.

Il va sans dire que l'inutilisation du dispositif, selon l'invention permet une utilisation normale et traditionnelle de la boîte à onglets.  It goes without saying that the inoperability of the device according to the invention allows a normal and traditional use of the miter box.

Le dispositif respectera l'espace nécessaire au bon fonctionnement du sciage dans la boîte.  The device will respect the space necessary for the proper operation of the sawing in the box.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La Figure 1 représente la boîte à onglets selon l'invention avec sa base présentant l'entaille.  The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows the miter box according to the invention with its base having the notch.

La Figure 2 représente l'élément de fixation s'insérant dans la boîte et l'entaille.  Figure 2 shows the fastener inserting into the box and notch.

La Figure 3 représente une variante du système précédent.  Figure 3 shows a variant of the previous system.

La Figure 4 représente la boite à onglets avec fenêtres pour blocage d'éléments à découper avec serre-joint.  Figure 4 shows the miter box with windows for blocking chopping elements with clamp.

La Figure 5 représente une variante du système précédent.  Figure 5 shows a variant of the previous system.

La Figure 6 représente la boîte à onglets avec serre-joint intégré.  Figure 6 shows the miter box with integrated clamp.

La Figure 7 représente en coupe une forme de serre-joint pour découpe en série.  Figure 7 shows in section a form of clamp for cutting in series.

En référence à ces dessins, la boîte à onglets (1) comporte dans sa base (2) une entaille (3) rectangulaire. L'élément (4) de la Fig. 2 est constitué de pièces solidarisées: l'une horizontale rectangulaire (5) se superposera à l'intérieur de la base (2) ; l'autre (6) rectangulaire verticale s'insérera dans l'entaille (3) en dépassant largement sous la base (2).  With reference to these drawings, the miter box (1) has in its base (2) a notch (3) rectangular. The element (4) of FIG. 2 consists of integral parts: the rectangular horizontal one (5) will be superimposed on the inside of the base (2); the other vertical rectangular (6) will fit in the notch (3) largely beyond the base (2).

L' immobilisation de la boîte à onglets (1) ainsi dotée sera obtenue grâce au pincement de la partie dépassant sous la base de la pièce (6) dans un établi à système de serrage ou dans un étau.  The immobilization of the miter box (1) thus provided will be obtained by pinching the portion protruding under the base of the workpiece (6) in a workbench with a clamping system or in a vise.

Selon la variante de la FIG.3, la boîte à onglets (7) aura deux extensions (8) et (9) de ses parois en dessous de sa base. Ses 2 prolongements présenteront, intérieurement, 2 rainures symétriques (10) et (11) dans lesquelles coulissera un système de blocage (12) identique au précédent (4). Jr !0  According to the variant of FIG.3, the miter box (7) will have two extensions (8) and (9) of its walls below its base. Its 2 extensions will present, internally, 2 symmetrical grooves (10) and (11) in which will slide a locking system (12) identical to the previous one (4). Jr! 0

Une plaque abrasive (13) couvrira les systèmes de blocage (4) et (12) et, éventuellement, l'envers de la base de la boîte à onglets (7).  An abrasive plate (13) will cover the locking systems (4) and (12) and possibly the underside of the base of the miter box (7).

L'immobilisation, dans la boîte, des pièces de bois à découper, sera réalisée à l'aide d'un serre-joint quelconque grâce à des créneaux (14) sur les parois de la boîte (15) FIG. 4, hors de l'espace d'action de la scie créneaux suffisamment larges pour permettre la pénétration dans l'espace de la boîte de l'élément mobile de pression du serre-joint celui-ci prenant appui à l'extérieur (16) de la paroi opposée.  The immobilization, in the box, of the pieces of wood to be cut, will be achieved by means of any clamp by means of crenellations (14) on the walls of the box (15) FIG. 4, out of the action space of the saw slots sufficiently large to allow penetration into the space of the box of the movable pressure member of the clamp which it bears on the outside (16) from the opposite wall.

Toutefois, le même résultat peut être obtenu plus facilement: la boîte à onglets (17) FIG.5, comportera aux 2 extrémités des dépassements de sa base (18) et (19) et de même de ses parois (20) et (21) chacun à l'opposé de l'autre.  However, the same result can be obtained more easily: the miter box (17) FIG.5, will have at both ends of the excess of its base (18) and (19) and likewise its walls (20) and (21) ) each opposite to the other.

Ainsi, prenant appui à l'extérieur d'un prolongement de paroi (22) le serre-joint bloquera dans l'espace (23) de la boîte (17) une pièce de bois (24) à découper.  Thus, resting on the outside of a wall extension (22) the clamp will block in the space (23) of the box (17) a piece of wood (24) to be cut.

Comme le montre la FIG. 6 un serre-joint approprié (25) peut être intégré à la boîte à onglets. Le montant (26) du serre-joint sera fixé à l'extérieur d'une paroi face à une fenêtre (A) avec une pâte (27) de consolidation vissée sur le chant de la paroi. La traverse (28) permettra aux éléments coulissant et de serrage (29) une course complète de la largeur de la boîte.  As shown in FIG. 6 a suitable clamp (25) can be integrated into the miter box. The amount (26) of the clamp will be fixed to the outside of a wall facing a window (A) with a paste (27) of consolidation screwed to the edge of the wall. The cross member (28) will allow the sliding and clamping members (29) a full stroke of the width of the box.

Dans une forme différente de serre-joint selon la FIG. 7, et pour permettre des coupes identiques et simultanées de pièces de bois (B), l'embout de pression traditionnel (30) de celui-ci, sera enfermé à travers un orifice dans un cylindre creux (C) de faible hauteur pour permettre sa rotation, cylindre solidarisé à un élément vertical (31) , de largeur étroite et de presque la hauteur de la boîte avec un petit intervalle par rapport à la base (32) devenant lui même un élément de pression pour une plus grande surface.  In a different form of clamp according to FIG. 7, and to allow identical and simultaneous cuts of pieces of wood (B), the traditional pressure tip (30) thereof, will be enclosed through a hole in a hollow cylinder (C) of low height to allow its rotation, cylinder secured to a vertical member (31), narrow width and almost the height of the box with a small gap relative to the base (32) itself becoming a pressure element for a larger area.

Une rainure guide (33) dans la base, suivra le chemin de cet élément de pression (31) doté d'une petite arête- guide (34) qui y coulissera, empêchant ainsi un mouvement de bascule latéral.  A guide groove (33) in the base will follow the path of this pressure member (31) having a small guide edge (34) which will slide therein, thereby preventing lateral rocking movement.

Le dispositif selon l'invention concerne les domaines de la menuiserie, de l'encadrement de tableaux et du bricolage.  The device according to the invention relates to the fields of carpentry, framing paintings and DIY.

--

Claims (5)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1) Dispositif pour découper des pièces de bois à angles déterminés constitué d'une boite à onglets (1) caractérisée en ce qu'elle comporte des ouvertures lui conférant selon le cas, différentes aptitudes: une ouverture (3) étroite et longitudinale réalisée au milieu de la base (2) d'une part, pour y recevoir un système d'immobilisation (4) de la boite inséré lui-même dans un établi ou dans un étau, des ouvertures (14) et (14') d'autre part réalisées dans chacune de ses parois verticales (A) et (B) pour faciliter à l'intérieur de la boite, le blocage des pièces à découper à l'aide d'un serre-joint.  1) Device for cutting pieces of wood at determined angles consisting of a miter box (1) characterized in that it comprises openings conferring, depending on the case, different capabilities: a narrow opening (3) longitudinal made at middle of the base (2) on the one hand, to receive an immobilization system (4) of the inserted box itself in a bench or in a vice, openings (14) and (14 ') of on the other hand made in each of its vertical walls (A) and (B) to facilitate inside the box, blocking parts to be cut with a clamp. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système d'immobilisation (4) de la boite à onglets est constitué de 2 plaques solidarisées perpendiculairement: une plaque horizontale (5) se superposera à la base (2), la seconde verticale (6) liée perpendiculairement à la plaque (5) s'insérera dans l'entaille (3) en dépassant largement en dessous de la base (2) . 3) Dispositif selon la Revendication 1 caractérisé en ce que des extensions verticales (8) et (9) des parois, en dessous de la base (2) présentent, intérieurement des rainures horizontales longitudinales (10) et (11) pour recevoir par coulissement un système (12) de blocage, comportant une plaque horizontale et une plaque verticale qui lui est liée, en son milieu, perpendiculairement.  Device according to claim 1 characterized in that the immobilization system (4) of the miter box consists of 2 perpendicularly secured plates: a horizontal plate (5) will be superimposed on the base (2), the second vertical (6) ) perpendicularly connected to the plate (5) will fit into the notch (3) protruding substantially below the base (2). 3) Device according to claim 1 characterized in that vertical extensions (8) and (9) of the walls, below the base (2) have, internally longitudinal longitudinal grooves (10) and (11) to receive by sliding a locking system (12) comprising a horizontal plate and a vertical plate which is connected thereto, in the middle, perpendicularly. 4) Dispositif selon les Revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que les surfaces libres 20 des systèmes de blocage (4) et (12) sont pourvues d'une plaque abrasive (13).  4) Device according to Claims 2 or 3 characterized in that the free surfaces 20 of the locking systems (4) and (12) are provided with an abrasive plate (13). 5) Dispositif selon la Revendication 1 caractérisé en ce que des ouvertures (14,14') sont aménagées diagonalement dans les parois (A) et (B) de la boite (15) afin de permettre l'accès de l'espace de la boite à l'utilisation facile d'un serre-joint (S) pour le maintien solide des pièces à découper.  5) Device according to Claim 1 characterized in that openings (14,14 ') are arranged diagonally in the walls (A) and (B) of the box (15) to allow access to the space of the box with the easy use of a clamp (S) for the solid maintenance of the pieces to cut. Dispositif selon la Revendication 1 caractérisé en ce que des extensions latérales (18, 19) des extrémités libres de la base et des extensions (20, 21) des parois telles que chaque paroi comporte une seule extension, les extensions de chaque paroi étant opposées longitudinalement, créent des espaces dégagés (23,23') pour l'utilisation possible d'un serre-joint.  Device according to claim 1 characterized in that lateral extensions (18, 19) of the free ends of the base and extensions (20, 21) of the walls such that each wall has a single extension, the extensions of each wall being longitudinally opposed , create open spaces (23,23 ') for the possible use of a clamp. 7) Dispositif selon les Revendications 1,5, et 6 caractérisé en ce qu'un serre-joint adapté (25) est intégré dans la boite à onglets, solidarisé à une paroi, face à une ouverture (14 ou 14') permettant un parcours complet et libre de sa partie coulissante (29).  7) Device according to Claims 1,5, and 6 characterized in that a suitable clamp (25) is integrated in the miter box, secured to a wall, facing an opening (14 or 14 ') allowing a complete and free course of its sliding part (29). 8) Dispositif selon la Revendication 6 caractérisé en ce qu'un embout traditionnel de pression (30) logé dans un cylindre creux (E) à travers un orifice est solidarisé à une plaque rectangulaire, étroite (31) permettant le maintien simultané de plusieurs pièces superposées ( C) à découper. 2) 4 0 2.56)  8) Device according to Claim 6 characterized in that a traditional pressure nozzle (30) housed in a hollow cylinder (E) through an orifice is secured to a rectangular plate, narrow (31) for the simultaneous maintenance of several parts superimposed (C) to cut. 2) 4 0 2.56)