FR2885009A1 - Hemp and long-stem plant cutter e.g. finger cutter, combination for use with tractor, has two cutters and hitches mounted on arm systems to move cutters relative to tractor advancement axis, and slide to adjust height of cut of hemp - Google Patents

Abstract

The cutter combination has cutters (1, 5) connected to a mechanically welded chassis (4) by utilizing hitches (2, 6) respectively. The cutters (1, 5) and the hitches (2, 6) are mounted on arm systems, for moving the cutters (1, 5) with respect to a tractor advancement axis respectively. A slide is connected to the chassis by a sliding connection, permitting to adjust the height of cut of hemp. The cutter (5) is shifted in the direction of advancement with respect to the cutter (1) for synchronization of two cuts made by the cutters based on the resistance and the height of stem of hemp.

Description

La présente invention a pour objet une faucheuse à doubles coupes ou uneThe present invention relates to a double-cut mower or a

combinaison de deux faucheuses pour couper le chanvre ou autre végétaux à tiges longues en deux parties, une première coupe à une certaine hauteur du sol et une seconde coupe au niveau de la racine.  combination of two mowers to cut hemp or other long-stemmed plants in two parts, a first cut at a certain height from the ground and a second cut at the root.

Parmi les appareils de ce type, on peut citer notamment les faucheuses à doits, faucheuses doubles lames, etc....  Among the devices of this type, mention may be made of mowers, double blade mowers, etc.

Avec les machines de ce type, le chanvre ou autres végétaux à tiges longues sont coupés seulement au niveau de la racine ou à quelques centimètres du sol, comme le chanvre atteint des hauteurs d'environ trois mètres voir plus, il est difficile de l'enrouler pour en faire des balles rondes pour le stockage ou de le conditionner.  With machines of this type, hemp or other plants with long stems are cut only at the root level or a few inches from the ground, as hemp reaches heights of about three meters or more, it is difficult to wrap to make round bales for storage or conditioning.

Actuellement, on ne connaît pas de machines de ce type permettant de couper le chanvre ou autres végétaux à tige longues en deux parties. Traditionnellement les faucheuses coupent les végétaux en une seule partie, généralement au niveau de la racine, ce type de coupe ne permet pas un ramassage et un conditionnels facile de ces végétaux à cause de leur longueur.  Currently, there is no known machines of this type for cutting hemp or other plants with long stem in two parts. Traditionally mowers cut plants in one part, usually at the root, this type of cut does not allow easy collection and conditional of these plants because of their length.

La machine selon l'invention se caractérise par rapport aux machines de l'art antérieur, en ce qu'on puisse couper le chanvre ou autres végétaux à tiges longues en deux parties pour faciliter leurs conditionnements.  The machine according to the invention is characterized in relation to the machines of the prior art, in that one can cut the hemp or other plants with long stems in two parts to facilitate their packaging.

La première coupe, en fonction de la hauteur des végétaux, se fait à une certaine hauteur du sol, la deuxième coupe se fait immédiatement après au niveau du sol ou à quelques centimètres.  The first cut, depending on the height of the plants, is done at a certain height of the soil, the second cut is immediately after at ground level or a few centimeters.

En fonction de la résistance et des hauteurs des végétaux, les deux coupes peuvent être inversées, la première coupe peut être au niveau de la racine ou à quelques centimètres du sol et la deuxième coupe à une certaine hauteur du sol.  Depending on the resistance and heights of the plants, both cuts can be reversed, the first cut can be at the root or a few centimeters of soil and the second cut at a certain height of the soil.

Les coupes peuvent être également décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de l'avancement.  The cuts may also be offset relative to each other in the direction of travel.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnant uniquement à titre d'exemple des modes de mise en oeuvre de l'invention. Dans ces dessins: la figure 1 montre de façon schématique, en vue de profil, une machine 35 comportant deux faucheuses à doigts montées sur un châssis porteur permettant de couper les végétaux en deux parties.  The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the following description made with reference to the accompanying drawings giving only by way of example embodiments of the invention. In these drawings: Figure 1 shows schematically, in profile, a machine 35 having two finger mowers mounted on a carrier frame for cutting the plants in two parts.

la figure 2 est une vue de dessus d'une machine comportant deux faucheuses à doigts montées sur un châssis porteur permettant de couper les végétaux en deux parties.  Figure 2 is a top view of a machine comprising two finger mowers mounted on a carrier frame for cutting the plants in two parts.

la figure 3 est une vue en perspective 3/4 arrière d'une machine comportant deux faucheuses à doigts montées sur un châssis porteur permettant de couper les végétaux en deux parties.  Figure 3 is a rear perspective view 3/4 of a machine comprising two finger mowers mounted on a carrier frame for cutting the plants in two parts.

la figure 4 montre de façon schématique, en perspective 3/ avant une 5 machine comportant deux faucheuses à doigts montées sur un châssis porteur permettant de couper les végétaux en deux parties.  Figure 4 schematically shows in perspective 3 / before a machine having two finger mowers mounted on a carrier frame for cutting the plants in two parts.

On se reportera aux figures 1, 2, 3 et 4 à l'aide des quelles on décrira, de façon générale, non limitatif, une machine conforme à l'invention.  Reference will be made to FIGS. 1, 2, 3 and 4 with the aid of which a machine in accordance with the invention will generally be described as being nonlimiting.

Dans l'exemple illustré, la machine est du type combinaison de faucheuses 10 à double lames, montées sur un châssis porteur, permettant de couper les végétaux en deux parties.  In the illustrated example, the machine is of the combination type of mowers 10 double blades, mounted on a carrier frame, for cutting the plants in two parts.

La machine comprend, de façon générale, un châssis 4 en poutrelles mécanosoudées pouvant être portée par un tracteur à l'aide des point d'attelage 9, 10 et 11. Dans l'exemple illustré, la machine comporte une faucheuse 1 montée sur l'attelage 2, l'ensemble 1 et 2 est monté sur un système à bras 3 permettant de déporter la faucheuse 1 par rapport à l'axe d'avancement du tracteur, le système à bras 3 est lié au châssis 4 par une liaison fixe ou pivotante.  The machine generally comprises a frame 4 made of mechanically welded beams that can be carried by a tractor using the coupling point 9, 10 and 11. In the example illustrated, the machine comprises a mower 1 mounted on the 2, the assembly 1 and 2 is mounted on an arm system 3 for moving the mower 1 relative to the axis of advance of the tractor, the arm system 3 is connected to the frame 4 by a fixed link or swivel.

La faucheuse 5 montée sur l'attelage 6, l'ensemble 5 et 6 est monté sur un système à bras 12 permettant de déporter la faucheuse 5 par rapport à l'axe d'avancement du tracteur, le système à bras 12 est lié au coulisseau 7 par une liaison fixe ou pivotante. Le coulisseau 7 est lié au châssis 4 par une liaison glissière selon l'axe vertical, permettant de régler la hauteur de coupe. La faucheuse 5 pouvant être décalée dans le sens de l'avancement par rapport à la faucheuse) pour la synchronisation des deux coupes en fonction de la résistance et de la hauteur des tiges.  The mower 5 mounted on the hitch 6, the assembly 5 and 6 is mounted on an arm system 12 for moving the mower 5 relative to the axis of advance of the tractor, the arm system 12 is connected to the slide 7 by a fixed or pivoting connection. The slider 7 is connected to the frame 4 by a slide connection along the vertical axis, to adjust the cutting height. The mower 5 can be shifted in the direction of travel relative to the mower) for the synchronization of the two sections according to the strength and the height of the rods.

En fonction des hauteurs de coupe, un système 8 permettant de faire varier selon un axe vertical la faucheuse 5 par rapport à la faucheuse 1 à l'aide du coulisseau 7.  According to the cutting heights, a system 8 making it possible to vary the mower 5 in a vertical axis relative to the mower 1 by means of the slider 7.

On décrira maintenant, en faisant référence aux figures 1, 2, 3 et 4 comment s'effectue le réglage et le positionnement des faucheuses.  We will now describe, with reference to Figures 1, 2, 3 and 4 how the adjustment and positioning of the mowers.

En début de manoeuvre, l'opérateur va accrocher le châssis porteur 4 au tracteur.  At the beginning of the maneuver, the operator will hang the carrier frame 4 to the tractor.

L'opérateur adapte la hauteur de coupe en attelant la faucheuse 5, sur l'attelage 6, puis en agissant sur le système 8 pour régler la hauteur de coupe à une certaine hauteur du sol. De même l'opérateur accroche la faucheuse 1 sur l'attelage 2.  The operator adapts the cutting height by coupling the mower 5, on the hitch 6, then by acting on the system 8 to adjust the cutting height at a certain height of the ground. Similarly the operator hooks the mower 1 on the hitch 2.

En fonction des largeurs de coupe des faucheuses, l'opérateur peut décaler les faucheuses par rapport à l'axe d'avancement afin d'éviter de couper derrière les roues du tracteur bénéficiant ainsi de toute la largeur de coupe des faucheuses.  Depending on the cutting widths of the mowers, the operator can shift the mowers with respect to the forward axis in order to avoid cutting behind the tractor wheels thus benefiting from the full cutting width of the mowers.

En cours de travail, l'opérateur peut faire varier les hauteurs de coupe en agissant sur le vérin 8.  During work, the operator can vary the cutting height by acting on the cylinder 8.

Selon un exemple non représenté la faucheuse 5 est montée sur un parallélogramme lui permettant de régler la hauteur de coupe.  According to an example not shown the mower 5 is mounted on a parallelogram allowing it to adjust the cutting height.

Les faucheuses peuvent être entraînées par la prise de force du tracteur, des moteurs hydrauliques, des pompes, ou tout autre entraînement mécanique.  Mowers can be driven by tractor power take-off, hydraulic motors, pumps, or any other mechanical drive.

Selon un autre exemple non représenté, les faucheuses peuvent être 10 montées à l'avant du tracteur.  According to another example not shown, the mowers can be mounted at the front of the tractor.

Selon un exemple non représenté, la faucheuse 2 peut être devant la faucheuse 5, cette possibilité est réalisable en fonction de la résistant et du comportement des végétaux.  According to an example not shown, the mower 2 may be in front of the mower 5, this possibility is feasible depending on the resistant and the behavior of the plants.

Selon un autre exemple non représenté, au lieu de la combinaison des deux 15 faucheuses 1, et 5, on adapte deux systèmes de coupes pour réduire les coûts de fabrication.  According to another example not shown, instead of the combination of two mowers 1, and 5, two cutting systems are adapted to reduce manufacturing costs.

Selon un système non représenté, l'une des faucheuses est liée au châssis 4 à l'aide d'un parallélogramme déformable au lieu du système coulissant pour son réglage de hauteur et de profondeur par rapport à l'autre.  According to a system not shown, one of the mowers is linked to the frame 4 with a deformable parallelogram instead of the sliding system for its height and depth adjustment relative to the other.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Combinaison de deux faucheuses comprenant de façon générale, un châssis (4) en poutrelles mécanosoudées pouvant être portée par un tracteur à l'aide des points d'attelage (9, 10 et 11), une première faucheuse (1) est lié au châssis (4) par l'intermédiaire d'un système de liaison (2) et (3) permettant de la mettre en position.  1) Combination of two mowers generally comprising a frame (4) made of mechanically welded beams that can be carried by a tractor using the coupling points (9, 10 and 11), a first mower (1) is linked to the frame (4) via a connection system (2) and (3) to put it in position. Une deuxième faucheuse (5) est liée au châssis par l'intermédiaire d'un système de liaison. (6), (7), (8) et (12), permettant de la mettre en position et régler la hauteur de coupe.  A second mower (5) is connected to the chassis via a linkage system. (6), (7), (8) and (12), to put it in position and adjust the cutting height. 2) Faucheuse à doubles coupes comprenant de façon générale, un châssis (4) en poutrelles mécanosoudées pouvant être portée par un tracteur à l'aide des points d'attelage (9, 10 et 11), la première coupe est liée au châssis (4) par l'intermédiaire d'un système de liaison (2) et (3) permettant de la mettre en position de travail.  2) A double-cut mower generally comprising a chassis (4) made of mechanically welded beams that can be carried by a tractor using the hitching points (9, 10 and 11), the first cut is linked to the chassis ( 4) via a connection system (2) and (3) to put it in the working position. La seconde coupe est liée au châssis par l'intermédiaire d'un système de 15 liaison. (6), (7), (8) et (12), permettant de la mettre en position et de régler la hauteur de coupe.  The second cut is linked to the chassis via a linkage system. (6), (7), (8) and (12), for setting it in position and adjusting the cutting height. 3) Faucheuse selon la revendication 1 caractérisé en ce que les faucheuses soit montées sur parallélogrammes déformables pour les mettre en position de travail.  3) Mower according to claim 1 characterized in that the mowers are mounted on deformable parallelograms to put them in the working position. 4) Faucheuse selon la revendication 2 caractérisé en ce que les coupes de faucheuses soit montées sur parallélogrammes déformables pour les mettre en position de travail.  4) Mower according to claim 2 characterized in that the mower cuts is mounted on deformable parallelograms to put them in the working position. 5) Faucheuse selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'on puisse les atteler devant le tracteur.  5) Mower according to claim 1 or 2 characterized in that they can be hitched in front of the tractor. 6) Faucheuse selon la revendication 1, 2, 3, 4 ou 5 caractérisé en ce que la seconde coupe soit décalée par rapport à la première coupe.  6) Mower according to claim 1, 2, 3, 4 or 5 characterized in that the second section is offset with respect to the first section.