FR2882089A1 - Tunnel case for roller shutter, has two abutment walls delimited by edges that are shifted in height with respect to each other, where one wall has height lower than that of other wall so that upper post of frame is housed under one edge - Google Patents

Abstract

The tunnel case has a polystyrene shell delimited by two abutment walls (114, 116) that are disposed parallel to each other. The abutment walls are delimited in their free ends by edges (114a, 116a) that are shifted in height with respect to each other. The wall (114) has a height lower than that of the wall (116), such that an upper post (S) of a frame is housed under the edge (114a).

Description

La présente invention concerne un coffre-tunnel pour volet roulant du typeThe present invention relates to a tunnel box for shutters of the type

qui est destiné à être intégré à la construction d'un mur, le coffretunnel étant constitué d'une coque délimitée latéralement par une première paroi de jambage et par une seconde paroi de jambage disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre,  which is intended to be integrated in the construction of a wall, the boxunnel being constituted by a hull delimited laterally by a first jamb wall and by a second jamb wall arranged parallel to each other,

la première paroi de jambage étant destinée à être tournée vers le côté intérieur du mur, la seconde paroi de jambage étant destinée à reposer, par ses extrémités, sur des éléments de construction du mur, la première paroi de jambage et la seconde paroi de jambage étant respectivement délimitées en leurs extrémités libres par un premier chant et un second chant.  the first leg wall being intended to be turned towards the inner side of the wall, the second leg wall being intended to rest, at its ends, on the wall construction elements, the first jamb wall and the second jamb wall; being respectively delimited at their free ends by a first song and a second song.

Les dimensions d'une ouverture réalisée dans un mur pour recevoir le dormant d'une fenêtre sont en général standard, qu'il s'agisse d'une ouverture conventionnelle nue ou qu'il s'agisse d'une ouverture au-dessus de laquelle est intégré un coffre-tunnel.  The dimensions of an opening made in a wall to receive the frame of a window are generally standard, whether it is a conventional opening naked or whether it is an opening above which is integrated a tunnel box.

Pour illustrer ce propos, on a représenté à la Fig. 1 a, un mur M vu de son côté 15 intérieur et au travers duquel est réalisée une ouverture O qui est conçue pour recevoir le cadre dormant d'une fenêtre.  To illustrate this, it is shown in FIG. 1a, a wall M seen from its inner side and through which is made an opening O which is designed to receive the frame of a window.

A la Fig. 1 b, on a représenté un mur M vu également du côté intérieur et au travers duquel est réalisée une ouverture O destinée au même usage. Un coffre tunnel CT de volet roulant est cependant disposé au-dessus de cette ouverture O. Plus précisément, ce coffre-tunnel C est intégré au mur M au cours de sa construction afin qu'il puisse être solidarisé avec lui.  In FIG. 1 b, there is shown a wall M also seen from the inside and through which is made an opening O for the same purpose. However, a roller shutter CT trunk is placed above this opening O. More precisely, this tunnel trunk C is integrated into the wall M during its construction so that it can be secured to it.

Les dimensions des ouvertures O et en particulier leur hauteur H sont identiques afin de simplifier le travail du maçon.  The dimensions of the openings O and in particular their height H are identical in order to simplify the work of the mason.

Aux Figs. 2a et 2b, deux cadres dormant C 1 et C2 sont montés respectivement dans les ouvertures O. On constate que la hauteur Hl du cadre dormant C 1 de l'ouverture O qui est dépourvue de coffre-tunnel est supérieure à la hauteur H2 du cadre dormant C2 de l'ouverture O qui est pourvue d'un coffre-tunnel CT.  In Figs. 2a and 2b, two dormant frames C 1 and C2 are respectively mounted in the openings O. It is noted that the height Hl of the frame C 1 of the opening O which is devoid of tunnel box is greater than the height H2 of the frame frame C2 of the opening O which is provided with a CT tunnel box.

Cette hauteur réduite du cadre dormant C2 provient du fait que le coffretunnel CT déborde de la périphérie de la paroi interne du mur M, si bien que le montant supérieur du cadre dormant C2 est disposé plus bas afin de pouvoir être placé en dessous du coffre-tunnel.  This reduced height of the frame C2 results from the fact that the boxunnel CT protrudes from the periphery of the inner wall of the wall M, so that the upper amount of the frame C2 is arranged lower in order to be placed below the trunk. tunnel.

Il faut donc prévoir une construction spéciale de fenêtre qui génère un nombre accru de références de fenêtres (cadres dormants et ouvrants) lorsque l'on souhaite équiper des ouvertures surmontées d'un coffretunnel intégré.  It is therefore necessary to provide a special window construction which generates an increased number of window references (dormant and opening frames) when it is desired to equip openings surmounted by an integrated box.

Le but de l'invention est donc de proposer un coffre-tunnel pour volet roulant qui puisse permettre l'installation d'un cadre dormant de fenêtre dans une ouverture qu'il surplombe et qui puisse être identique à celui qui est monté dans une ouverture dépourvue de coffre-tunnel.  The object of the invention is therefore to provide a tunnel box for roller shutter that can allow the installation of a window frame in an opening it overhangs and which may be identical to that which is mounted in an opening devoid of tunnel box.

A cet effet, est proposé un coffre-tunnel pour volet roulant du type qui est destiné à être intégré à la construction d'un mur, le coffre-tunnel étant constitué d'une coque délimitée latéralement par une première paroi de jambage et par une seconde paroi de jambage disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, la première paroi de jambage étant destinée à être tournée vers le côté intérieur du mur, la seconde paroi de jambage étant destinée à reposer, par ses extrémités, sur des éléments de construction du rnur, la première paroi de jambage et la seconde paroi de jambage étant respectivement délimitées en leurs extrémités libres par un premier chant et un second chant, ledit coffre-tunnel étant remarquable en ce que les premier et second chants sont décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre, la hauteur de la première paroi de jambage étant inférieure à celle de la seconde paroi de jambage de manière à pouvoir loger sous le premier chant, le montant supérieur d'un cadre dormant.  For this purpose, there is provided a tunnel box for roller shutter of the type which is intended to be integrated into the construction of a wall, the tunnel box consisting of a shell delimited laterally by a first wall jamb and by a second jamb wall arranged parallel to one another, the first leg wall being intended to be turned towards the inner side of the wall, the second leg wall being intended to rest, by its ends, on elements construction of the core, the first jamb wall and the second jamb wall being delimited respectively at their free ends by a first edge and a second edge, said tunnel box being remarkable in that the first and second edges are offset in height relative to each other, the height of the first jamb wall being smaller than that of the second jamb wall so as to be able to fit under the first sing, the upper amount of a sleeping frame.

On peut de la sorte utiliser un cadre dormant conventionnel, c'est-à-dire un cadre dormant susceptible d'être placé dans une ouverture réalisée dans un mur et qui est dépourvue de coffre-tunnel, et dont en particulier le montant supérieur fait saillie à la périphérie de ladite ouverture.  In this way, it is possible to use a conventional fixed frame, that is to say a dormant frame that can be placed in an opening made in a wall and that does not have a tunnel box, and in particular the upper one makes projecting at the periphery of said opening.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le coffre-tunnel est 25 fermé à chacune de ses extrémités par une joue.  According to an additional feature of the invention, the tunnel box is closed at each of its ends by a cheek.

Ces joues permettent ainsi de tenir, à l'intérieur du coffre-tunnel, un axe de volet roulant supportant à rotation un tambour apte à dérouler ou enrouler un tablier de fermeture de l'ouverture.  These cheeks thus make it possible to hold, within the tunnel box, a roller shutter shaft rotatably supporting a drum adapted to unwind or wind a closing apron of the opening.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque joue est 30 pourvue dans sa partie inférieure d'un dégagement situé du côté de la première paroi de jambage.  According to an additional characteristic of the invention, each cheek is provided in its lower part with a clearance located on the side of the first jamb wall.

Ce dégagement est d'une dimension au moins égale à la section du montant supérieur du cadre dormant.  This clearance is of a dimension at least equal to the section of the upper amount of the sleeping frame.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la hauteur du dégagement est identique à la distance exprimant le décalage entre le chant de la première paroi de jambage et le chant de la seconde paroi de jambage.  According to an additional characteristic of the invention, the height of the clearance is identical to the distance expressing the offset between the edge of the first jamb wall and the edge of the second jamb wall.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la profondeur du dégagement est suffisante pour qu'il puisse atteindre la paroi interne du mur.  According to an additional feature of the invention, the depth of the clearance is sufficient so that it can reach the inner wall of the wall.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: l0 la Fig. 1 a représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture selon l'état de la technique, la Fig. 1 b représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture et au-dessus de laquelle est placé un coffre-tunnel selon l'état de la technique, la Fig. 2a représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture et dans laquelle est monté un cadre dormant pour une fenêtre selon l'état de la technique, la Fig. 2b représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture et au-dessus de laquelle est placé un coffre-tunnel, un cadre dormant étant monté dans l'ouverture selon l'état de la technique, la Fig. 3a représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture et au-dessus de laquelle est placé un coffre-tunnel selon l'invention, la Fig. 3b représente une vue d'un mur dans lequel est réalisée une ouverture et au-dessus de laquelle est placé un coffre-tunnel, un cadre dormant étant monté dans l'ouverture selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue en perspective d'un coffre-tunnel selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue en perspective d'une joue destinée à être montée dans chacune des extrémités d'un coffre-tunnel selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue en coupe d'un coffre-tunnel disposé au- dessus d'une ouverture en étant intégré à la construction d'un mur selon l'invention et, la Fig. 7 représente une vue d'extrémité d'un coffre- tunnel fermé par une joue et qui est disposé au-dessus d'une ouverture en étant intégré à la construction d'un mur selon l'invention.  The features of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: Fig. 1a is a view of a wall in which an aperture according to the state of the art is made, FIG. 1b shows a view of a wall in which an opening is made and above which is placed a tunnel box according to the state of the art, FIG. 2a shows a view of a wall in which an opening is made and in which is mounted a fixed frame for a window according to the state of the art, FIG. 2b shows a view of a wall in which an opening is made and above which is placed a tunnel box, a frame being mounted in the opening according to the state of the art, FIG. 3a shows a view of a wall in which an opening is made and above which is placed a tunnel box according to the invention, FIG. 3b shows a view of a wall in which an opening is made and above which is placed a tunnel box, a frame being mounted in the opening according to the invention, FIG. 4 is a perspective view of a tunnel box according to the invention, FIG. 5 is a perspective view of a cheek intended to be mounted in each end of a tunnel box according to the invention, FIG. 6 shows a sectional view of a tunnel box disposed above an opening being integrated with the construction of a wall according to the invention and, FIG. 7 shows an end view of a tunnel box closed by a cheek and which is disposed above an opening being integrated with the construction of a wall according to the invention.

On a représenté à la Fig. 3a, un mur M vu du côté intérieur et au travers duquel est réalisée une ouverture O qui est conçue pour recevoir le cadre dormant d'une fenêtre.  It is shown in FIG. 3a, a wall M seen from the inside and through which is made an opening O which is designed to receive the frame of a window.

Au-dessus de l'ouverture O est disposé un coffre-tunnel 100 à l'intérieur 5 duquel il convient de monter un tablier, non représenté, prévu pour occulter ou pour dégager ladite ouverture.  Above the opening O is arranged a tunnel box 100 inside which it is necessary to mount an apron, not shown, intended to obscure or to clear said opening.

Le coffre-tunnel 100 est du type qui peut être intégré au mur M lors de sa construction, c'est-à-dire qui est solidarisé avec lui lors de l'élévation du mur par un maçon.  The tunnel box 100 is of the type that can be integrated into the wall M during its construction, that is to say, which is secured to him when the wall is raised by a mason.

Il est constitué à la Fig. 4 d'une coque 110 ayant la forme d'un profilé, par exemple de forme prismatique. La coque 110, fabriquée par exemple en polystyrène, est pourvue d'un évidement interne 112 débouchant dans la partie inférieure dudit coffre-tunnel et qui est destinée à être tournée vers l'ouverture pour permettre le passage du tablier. La coque 110 est de la sorte constituée d'une première paroi de jambage 114 et d'une seconde paroi de jambage 116 qui encadrent l'évidement 112 et qui sont réunies par une paroi de voûte 120. Les deux parois de jambage 114 et 116 sont destinées à être disposées parallèlement aux parois du mur. La paroi de voûte 120 est destinée à être solidarisée au mur par coulage d'un liant. Des rainures longitudinales 122 et 124 sont ainsi prévues dans la paroi de voûte 120 pour être remplies par le liant. Des plaques de protection 130, 132 peuvent recouvrir respectivement les faces extérieures des parois de jambage 114 et 116.  It is constituted in FIG. 4 of a shell 110 having the shape of a profile, for example of prismatic shape. The shell 110, made for example of polystyrene, is provided with an internal recess 112 opening into the lower part of said tunnel box and which is intended to be turned towards the opening to allow the passage of the deck. The shell 110 is thus constituted of a first jamb wall 114 and a second jamb wall 116 which surround the recess 112 and which are joined by a wall of the arch 120. The two jamb walls 114 and 116 are intended to be arranged parallel to the walls of the wall. The arch wall 120 is intended to be secured to the wall by casting a binder. Longitudinal grooves 122 and 124 are thus provided in the arch wall 120 to be filled by the binder. Protective plates 130, 132 may respectively cover the outer faces of the jamb walls 114 and 116.

On remarque également la présence de profilés métalliques 134, 136 qui sont fixés respectivement sur les terminaisons des parois de jambage 114 et 116 pour les protéger et pour permettre également la fixation d'un talon, non représenté.  Note also the presence of metal profiles 134, 136 which are respectively fixed to the endings of the jamb walls 114 and 116 to protect them and also to allow the attachment of a heel, not shown.

Un premier chant 114a et un second chant 116a délimitent ainsi les terminaisons de la première paroi de jambage 114 et de la seconde paroi de jambage 116. Ces chants 114a et 116a sont décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre d'une distance D. Pour illustrer l'intérêt de cette caractéristique, on se reportera aux Figs. 3b et 6. Le coffre-tunnel 100 est ici placé au-dessus d'une ouverture O réalisée dans un mur M en étant intégré à la construction de celui-ci. Le second chant 116a de la seconde paroi de jambage 116 repose, par ses extrémités, sur des éléments de construction du mur M délimitant la hauteur de l'ouverture O alors que la paroi de voûte 120 est recouverte par un liant L destiné à solidariser le coffre-tunnel 100 avec le mur M. La seconde paroi de jambage 116 est également disposée dans le même plan que la face externe du mur M comme cela apparaît à la Fig. 6. La première paroi de jambage 114 est par contre disposée au-delà de la face interne du mur M comme cela est montré à cette même Fig. 6.  A first edge 114a and a second edge 116a thus delimit the endings of the first leg wall 114 and the second leg wall 116. These edges 114a and 116a are offset in height relative to each other by a distance from one another. distance D. To illustrate the interest of this characteristic, reference is made to FIGS. 3b and 6. The tunnel box 100 is here placed above an opening O made in a wall M being integrated in the construction thereof. The second edge 116a of the second jamb wall 116 rests, by its ends, on the wall construction elements M delimiting the height of the opening O while the arch wall 120 is covered by a binder L intended to secure the tunnel box 100 with the wall M. The second jamb wall 116 is also disposed in the same plane as the outer face of the wall M as shown in FIG. 6. The first leg wall 114 is instead disposed beyond the inner face of the wall M as shown in this same FIG. 6.

La hauteur de la première paroi de jambage 114 est inférieure à celle de la seconde paroi de jambage 116 si bien que le volume libéré sous le premier chant 114a de la première paroi de jambage 114 du fait de son décalage avec le second chant 116a est avantageusement utilisé pour loger le montant supérieur S d'un cadre dormant C monté dans l'ouverture O et qui fait saillie à sa périphérie. Ce cadre dormant C supporte un ouvrant T visible uniquement à la Fig. 6.  The height of the first leg wall 114 is smaller than that of the second leg wall 116 so that the volume released under the first edge 114a of the first leg wall 114 because of its offset with the second edge 116a is advantageously used to house the upper amount S of a frame C mounted in the opening O and protruding at its periphery. This dormant frame C supports an opening T visible only in FIG. 6.

I o Ce montant supérieur S peut ainsi être placé à la périphérie de l'ouverture O si bien qu'un cadre dormant adapté pour être monté dans une ouverture conventionnelle convient également pour une ouverture surmontée d'un coffre-tunnel de l'invention.  This upper post S can thus be placed at the periphery of the opening O so that a fixed frame adapted to be mounted in a conventional opening is also suitable for an opening surmounted by a tunnel box of the invention.

Le travail du menuisier susceptible de réaliser cette opération s'en trouve simplifié.  The work of the carpenter likely to perform this operation is simplified.

A la Fig. 5, on a représenté une joue 200 qui est conçue pour être montée dans chacune des extrémités de l'évidement du coffre-tunnel décrit ciavant pour tenir chacune des extrémités d'un axe de volet roulant supportant à rotation un tambour pour un tablier.  In FIG. 5, there is shown a cheek 200 which is designed to be mounted in each end of the recess tunnel trunk described above to hold each end of a roller shutter shaft rotatably supporting a drum for an apron.

La joue 200 est constituée d'une platine 210 de dimension adaptée à obturer l'extrémité d'un évidement et qui est bordée à sa périphérie par une bordure d'appui 212 disposée perpendiculairement à la platine 210 de manière à pouvoir épouser la paroi intérieure dudit évidement. Une collerette 214 borde extérieurement la bordure d'appui 212 de façon à pouvoir entrer en contact avec une extrémité latérale d'un coffre-tunnel pour servir de butée axiale à la joue 200. Un logement 220 est formé en protubérance sur la platine 210. Il est adapté à recevoir un manchon destiné à tenir une extrémité d'un axe de volet roulant. Des nervures 230 font saillie sur la face arrière de la platine 210 afin de servir de moyen d'ancrage de la joue par un liant coulé pendant la construction du mur.  The cheek 200 consists of a plate 210 of a size adapted to close the end of a recess and which is bordered at its periphery by a bearing edge 212 disposed perpendicularly to the plate 210 so as to be able to match the inner wall. said recess. A flange 214 externally borders the bearing edge 212 so as to be able to come into contact with a lateral end of a tunnel box to act as an axial stop for the cheek 200. A housing 220 is formed protruding on the plate 210. It is adapted to receive a sleeve for holding one end of a shutter axis. Ribs 230 protrude from the rear face of the plate 210 to serve as a means of anchoring the cheek by a binder cast during the construction of the wall.

La joue 200 est pourvue d'un dégagement 240 qui est placé sur un de ses côtés et dans sa partie inférieure qui est destinée à être tournée vers le bas, c'est-à-dire en direction de l'ouverture. Ce dégagement 240 est ainsi réalisé dans la collerette 214, dans la bordure d'appui 212 et dans une partie de la largeur de la platine 210.  The cheek 200 is provided with a recess 240 which is placed on one of its sides and in its lower part which is intended to be turned downwards, that is to say in the direction of the opening. This clearance 240 is thus formed in the flange 214, in the bearing edge 212 and in a portion of the width of the plate 210.

A la Fig. 7, la dimension de ce dégagement 240 est adaptée à permettre le passage d'un montant supérieur S d'un cadre dormant C monté dans l'ouverture O et qui fait saillie à sa périphérie. Ce cadre dormant C supporte un ouvrant T. La hauteur E de ce dégagement 240, visible également à la Fig. 5, est identique, aux tolérances de fabrication près, à la distance exprimant le décalage existant entre les chants de la première paroi de jambage 114 et de la seconde paroi de jambage 116 du coffre-tunnel 100. La profondeur P du dégagement 240 est suffisante pour qu'il puisse atteindre la paroi interne du mur M. Le coffre-tunnel de l'invention permet ainsi l'usage d'un cadre dormant Io conventionnel lorsqu'il est monté de manière intégrée au-dessus d'une ouverture afin de mettre en oeuvre le fonctionnement d'un tablier d'occultation.  In FIG. 7, the dimension of this clearance 240 is adapted to allow the passage of an upper amount S of a frame C mounted in the opening O and which protrudes at its periphery. This dormant frame C supports an opening T. The height E of this clearance 240, also visible in FIG. 5, is identical, with manufacturing tolerances, to the distance expressing the gap existing between the edges of the first jamb wall 114 and the second jamb wall 116 of the tunnel box 100. The depth P of the clearance 240 is sufficient so that it can reach the inner wall of the wall M. The tunnel box of the invention thus allows the use of a conventional Io frame when it is mounted in an integrated manner over an opening in order to implement the operation of an occultation apron.

Claims (1)

7 REVENDICATIONS7 CLAIMS 1) Coffre-tunnel (100) pour volet roulant du type qui est destiné à être intégré à la construction d'un mur (M), le coffre-tunnel (100) étant constitué d'une coque (110) délimitée latéralement par une première paroi de jambage (114) et par une seconde paroi de jambage (116) disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, la première paroi de jambage (114) étant destinée à être tournée vers le côté intérieur du mur (M), la seconde paroi de jambage (116) étant destinée à reposer, par ses extrémités, sur des éléments de construction du mur (M), la première paroi de jambage (114) et la seconde paroi de jambage (116) étant respectivement délimitées en leurs extrémités libres par un premier chant (114a) et un second chant (116a), caractérisé en ce que les chants (114a, 116a) sont décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre, la hauteur de la première paroi de jambage (114) étant inférieure à celle de la seconde paroi de jambage (116) de manière à pouvoir loger sous le premier chant (114a), le montant supérieur (S) d'un cadre dormant (C).  1) Tunnel box (100) for roller shutter of the type which is intended to be integrated into the construction of a wall (M), the tunnel box (100) consisting of a shell (110) delimited laterally by a first jamb wall (114) and a second leg wall (116) arranged parallel to each other, the first leg wall (114) being intended to be turned towards the inner side of the wall (M). ), the second jamb wall (116) being intended to rest, by its ends, on the wall construction elements (M), the first jamb wall (114) and the second jamb wall (116) being delimited respectively at their free ends by a first edge (114a) and a second edge (116a), characterized in that the edges (114a, 116a) are offset in height relative to each other, the height of the first wall leg (114) being smaller than that of the second leg wall (116) of to be able to house under the first edge (114a), the upper amount (S) of a frame (C). 2) Coffre-tunnel (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est fermé à chacune die ses extrémités par une joue (200).  2) Tunnel-box (100) according to claim 1, characterized in that it is closed at each of its ends by a cheek (200). 3) Coffre-tunnel (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque joue (200) est pourvue dans sa partie inférieure d'un dégagement (240) situé du côté de la première paroi de jambage (114).  3) Tunnel-box (100) according to claim 2, characterized in that each flange (200) is provided in its lower part with a recess (240) located on the side of the first jamb wall (114). 4) Coffre-tunnel (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la hauteur (E) du dégagement (240) est identique à la distance (D) exprimant le décalage entre le chant (114a) de la première paroi de jambage (114) et le chant (116b) de la seconde paroi de jambage (116).  4) Tunnel-box (100) according to claim 3, characterized in that the height (E) of the clearance (240) is identical to the distance (D) expressing the offset between the edge (114a) of the first jamb wall (114) and the edge (116b) of the second jamb wall (116). 5) Coffre-tunnel (100) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la profondeur (P) du dégagement (240) est suffisante pour qu'il puisse atteindre la paroi 25 interne du mur (M).  5) Tunnel-box (100) according to claim 3 or 4, characterized in that the depth (P) of the clearance (240) is sufficient for it to reach the inner wall of the wall (M).