FR2752866A1 - Fitted lock for sliding door - Google Patents

Abstract

The fitted lock has a first section (1) cylindrical opening (2) of U-shaped cross section. The first section has a base (3) and two lateral wings (4,5). The opening forms the female section of a male - female coupling. At least one of the wings has at least one transverse groove (9) following an axis parallel to the direction (11) defined by the generatrices of the cylindrical shape of the opening. A second section has cylindrical section with a complementary cross section to the first, to form the male part of the coupling. A lug (21) fixed to the second piece fits into the groove when the coupling section cooperate.

Description

La présente invention concerne les serrures pour coulissants, c'est-à-dire pour les portes ou fenêtres qui sont montées coulissantes dans un cadre dénommé "dormant1', et plus particulièrement les serrures qui sont destinées à être encastrées dans l'un des montants de ces coulissants et/ou dormants. The present invention relates to locks for sliding doors, that is to say for doors or windows which are mounted sliding in a frame called "dormant1 ', and more particularly locks which are intended to be embedded in one of the uprights. of these sliding and / or sleeping frames.

Il existe de nombreux types de serrures destinées à être encastrées dans des montants de coulissants et/ou dormants. There are many types of locks intended to be embedded in sliding and / or standing uprights.

A titre d'exemple, il est possible de citer une serrure qui est déjà commercialisée par la Demanderesse. Cette serrure comporte une tringle montée mobile en translation dans un palâtre fermé par une têtière qui forme ainsi un tunnel dans lequel se déplace la tringle, ainsi que d'autres moyens qui remplissent des fonctions pour répondre aux différentes conditions d'utilisation de la serrure. By way of example, it is possible to cite a lock which is already sold by the Applicant. This lock comprises a rod mounted movable in translation in a plaster closed by a headrest which thus forms a tunnel in which the rod moves, as well as other means which perform functions to meet the different conditions of use of the lock.

La serrure décrite dans ce document antérieur présente d e nombreux avantages, ainsi qu'une forme qui lui permet de bien s'intégrer dans les montants. Elle répond donc parfaitement aux besoins du marché mais sa structure lui confère un prix de revient relativement élevé qui est essentiellement dû au fait que le montage de la tringle dans le tunnel est effectué manuellement. The lock described in this prior document has many advantages, as well as a shape which allows it to integrate well into the uprights. It therefore perfectly meets the needs of the market but its structure gives it a relatively high cost price which is essentially due to the fact that the mounting of the rod in the tunnel is carried out manually.

La présente invention a pour but de réaliser une serrure encastrable dans un montant de coulissant et/ou de dormant, qui pallie en grande partie l'inconvénient mentionné ci-dessus, c 'est-à-dire une serrure ayant une structure qui lui permette d'être assemblée rapidement, sans l'utilisation de moyens particuliers, éventuellement de façon automatique. The aim of the present invention is to produce a lock which can be built into a sliding and / or standing upright, which largely overcomes the drawback mentioned above, that is to say a lock having a structure which allows it to be assembled quickly, without the use of special means, possibly automatically.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une serrure encastrable, notamment dans un montant de coulissant et/ou de dormant d'une porte et/ou d'une fenêtre, caractérisée par le fait qu'elle comporte:
une première pièce définissant un logement ouvert sensiblement cylindrique dont la section transversale est sensiblement en forme de "U", ladite première pièce comprenant une base et deux ailes bordant ladite base, ledit logement constituant la partie femelle d'un emboîtement mâle-femelle, au moins l'une des deux ailes comportant au moins une rainure traversante réalisée suivant un axe sensiblement parallèle au plan de ladite base, au moins l'une des deux ailes étant réalisée de façon qu'elle présente une certaine élasticité pour qu'elle puisse être écartée de l'autre sous l'action d'une force extérieure et revenir à sa position d'origine dès que cesse cette force extérieure,
une seconde pièce ayant au moins une portion cylindrique dont la section transversale est complémentaire de la section transversale dudit logement, de façon que cette portion de la seconde pièce constitue la partie mâle de l'emboîtement mâle-femelle complémentaire de la partie femelle constituée par le logement,
un ergot solidaire de la seconde pièce de façon que, lorsque les deux parties de l'emboîtement mâle-femelle coopèrent entre elles, ledit ergot plonge dans ladite rainure, la longueur dudit ergot, définie suivant l'axe longitudinal de ladite rainure, étant inférieure à la longueur de ladite rainure suivant ledit axe,
un crochet monté solidaire de la seconde pièce, et
des moyens pour commander la translation de la seconde pièce dans la première pièce lorsqu'elles sont assemblées l'une dans l'autre, de façon que l'ergot puisse se déplacer dans la rainure.More specifically, the subject of the present invention is a built-in lock, in particular in a sliding and / or window jamb of a door and / or a window, characterized in that it comprises:
a first part defining a substantially cylindrical open housing whose cross section is substantially in the shape of a "U", said first part comprising a base and two wings bordering said base, said housing constituting the female part of a male-female socket, at at least one of the two wings comprising at least one through groove produced along an axis substantially parallel to the plane of said base, at least one of the two wings being produced so that it has a certain elasticity so that it can be moved away from the other under the action of an external force and return to its original position as soon as this external force ceases,
a second part having at least one cylindrical portion whose cross section is complementary to the cross section of said housing, so that this portion of the second part constitutes the male part of the male-female fitting complementary to the female part constituted by the housing,
a lug secured to the second part so that, when the two parts of the male-female socket cooperate with each other, said lug plunges into said groove, the length of said lug, defined along the longitudinal axis of said groove, being less to the length of said groove along said axis,
a hook mounted integral with the second part, and
means for controlling the translation of the second part in the first part when they are assembled one inside the other, so that the lug can move in the groove.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels:
Les figures 1 et 2 représentent, sous une forme schématique, un mode de réalisation d'une serrure selon l'invention avant son assemblage, respectivement en de face et en vue de droite, et
La figure 3 représente, sous forme schématique, une vue en perspective de la serrure selon les figures 1 et 2, mais assemblée.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which:
FIGS. 1 and 2 show, in schematic form, an embodiment of a lock according to the invention before its assembly, respectively from the front and from the right view, and
3 shows, in schematic form, a perspective view of the lock according to Figures 1 and 2, but assembled.

Ces trois figures représentant un même mode de réalisation d'une serrure selon l'invention, les mêmes références y désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent. These three figures representing the same embodiment of a lock according to the invention, the same references designate the same elements there, whatever the figure on which they appear.

La Demanderesse tient à préciser que ces figures ne représentent qu'un mode de réalisation de l'objet selon l'invention et qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. The Applicant wishes to clarify that these figures represent only one embodiment of the object according to the invention and that there may be other embodiments which meet the definition of this invention.

Il est en outre bien précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. It is furthermore clearly specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may include several of these elements.

Il est aussi précisé que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. It is also specified that, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated comprises several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must necessarily include a particular number of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.

Ceci étant précisé, la serrure illustrée représente plus particulièrement une serrure encastrable, notamment, dans un montant de coulissant et/ou de dormant d'une porte et/ou d'une fenêtre. This being specified, the lock illustrated more particularly represents a built-in lock, in particular, in a sliding and / or window jamb of a door and / or a window.

Cette serrure . comporte une première pièce 1 définissant un logement ouvert 2 de forme sensiblement cylindrique dont la section transversale est sensiblement en forme de "U". Cette première pièce 1 comprend une base 3 et deux ailes 4, 5 bordant la base 3. Les bords 6, 7 des deux ailes opposés à ceux qui sont solidaires de la base 3 définissent ou délimitent l'ouverture 8 du logement 2. Il est avantageux que cette ouverture s'étende sur les deux extrémités du logement, comme illustré sur les figures. This lock. comprises a first part 1 defining an open housing 2 of substantially cylindrical shape whose cross section is substantially in the shape of a "U". This first part 1 comprises a base 3 and two wings 4, 5 bordering the base 3. The edges 6, 7 of the two wings opposite those which are integral with the base 3 define or delimit the opening 8 of the housing 2. It is advantageous that this opening extends over the two ends of the housing, as illustrated in the figures.

Ce logement 2 définit ainsi à la fois une glissière et la partie femelle d'un emboîtement mâle-femelle. This housing 2 thus defines both a slide and the female part of a male-female socket.

Au moins l'une des deux ailes comporte au moins une rainure traversante 9 réalisée suivant un axe 11 sensiblement parallèle au plan de la base 3 définie ci-dessus, c'est-à-dire parallèle aux génératrices du cylindre définissant le logement 2. At least one of the two wings comprises at least one through groove 9 produced along an axis 11 substantially parallel to the plane of the base 3 defined above, that is to say parallel to the generatrices of the cylinder defining the housing 2.

Au moins l'une des deux ailes 4, S, et avantageusement les deux, est réalisée de façon qu'elle présente une certaine élasticité pour qu'elle puisse s'écarter de l'autre sous l'action de forces extérieures qui seraient par exemple exercées au niveau des bords 6 et 7 de deux ailes définis ci-avant, pour prendre une position évasée en "V" ou analogue à partir de la base 3, et revenir d'ellemême à sa position d'origine dès que cesse l'application de ces forces extérieures. At least one of the two wings 4, S, and advantageously both, is made so that it has a certain elasticity so that it can move away from the other under the action of external forces which would be example exerted at the edges 6 and 7 of two wings defined above, to take a flared position in "V" or the like from the base 3, and return itself to its original position as soon as the application of these external forces.

La serrure comporte aussi une seconde pièce 20 ayant au moins une portion cylindrique de section transversale complémentaire de celle du logement 2, de façon que cette seconde pièce puisse constituer la partie mâle de l'emboîtement mâle-femelle défini ci-avant, c'est-à-dire complémentaire de la partie femelle constituée par le logement 2, et y glisser en translation parallèlement aux génératrices des formes cylindriques. Cet emboîtement est plus particulièrement visible sur la figure 1 qui montre, en trait plein, les deux pièces 1 et 20 en position non emboîtées et, en traits interrompus, la seconde pièce 20 emboîtée dans la première pièce 1. The lock also comprises a second part 20 having at least one cylindrical portion of cross section complementary to that of the housing 2, so that this second part can constitute the male part of the male-female socket defined above, that is ie complementary to the female part constituted by the housing 2, and sliding therein in translation parallel to the generatrices of the cylindrical shapes. This nesting is more particularly visible in FIG. 1 which shows, in solid lines, the two parts 1 and 20 in the non-nested position and, in broken lines, the second part 20 nested in the first part 1.

La serrure comporte au moins un ergot 21 solidaire de la seconde pièce 20 de façon que, lorsque les deux parties de l'emboîtement mâle-femelle coopèrent entre elles, l'ergot 21 plonge au moins partiellement dans une rainure 9, 10.  The lock comprises at least one lug 21 integral with the second part 20 so that, when the two parts of the male-female socket cooperate with each other, the lug 21 plunges at least partially into a groove 9, 10.

La longueur de l'ergot 21 définie suivant une direction 1 1 parallèle aux génératrices des formes cylindriques définies ci-avant est inférieure à la longueur de la rainure 9 suivant cette direction 11, sa largeur est avantageusement égale à la largeur de la rainure. The length of the lug 21 defined in a direction 11 parallel to the generatrices of the cylindrical shapes defined above is less than the length of the groove 9 in this direction 11, its width is advantageously equal to the width of the groove.

La serrure comporte aussi, comme toutes les serrures connues, un crochet 22, ou pêne, solidaire de la seconde pièce 20. Ce crochet 22 peut être monté solidaire de la seconde pièce 20 de façon amovible ou non. Il peut aussi être réalisé d'un seul tenant avec la seconde pièce, comme illustré sur les figures. The lock also includes, like all known locks, a hook 22, or bolt, integral with the second part 20. This hook 22 can be mounted integral with the second part 20 in a removable manner or not. It can also be made in one piece with the second part, as illustrated in the figures.

Ce crochet est avantageusement solidaire de la face 23 de la seconde pièce 20 qui est apte à venir en regard de la face intérieure 16 de la base 3 qui constitue le fond du logement 2. Dans ce cas, la première pièce 1 comporte une fente 12 réalisée dans la base 3, par laquelle passe le crochet 22 lorsque les deux pièces 1 et 20 sont emboîtées l'une dans l'autre, la largeur de la fente 12 étant au moins égale à l'épaisseur du crochet et sa longueur définie suivant la direction 1 1 étant supérieure à la largeur du crochet définie suivant cette même direction. This hook is advantageously secured to the face 23 of the second part 20 which is able to come opposite the inner face 16 of the base 3 which constitutes the bottom of the housing 2. In this case, the first part 1 has a slot 12 made in the base 3, through which the hook 22 passes when the two parts 1 and 20 are fitted one inside the other, the width of the slot 12 being at least equal to the thickness of the hook and its length defined according to the direction 1 1 being greater than the width of the hook defined in this same direction.

Dans le mode de réalisation décrit et illustré à titre d'exemple de mise en oeuvre de l'invention, le crochet comporte avantageusement une embase 25 et un bout recourbé 27 solidaire de cette embase, le crochet étant solidarisé avec la seconde pièce 20 par son embase 25. In the embodiment described and illustrated by way of example of implementation of the invention, the hook advantageously comprises a base 25 and a curved end 27 secured to this base, the hook being secured to the second part 20 by its base 25.

Lorsque les deux pièces 1 et 20 sont assemblées, l'embase 25 se positionne dans la fente 12 et elle est apte à la parcourir quand la serrure est manoeuvrée, c'est-à-dire lorsque la pièce 20 est translatée dans la pièce 1 suivant la direction 11. When the two parts 1 and 20 are assembled, the base 25 is positioned in the slot 12 and it is capable of traversing it when the lock is actuated, that is to say when the part 20 is translated into the part 1 following direction 11.

Avantageusement, la hauteur de l'embase 25 est égale à l'épaisseur de la base 3 au niveau de la fente 12. De cette façon, l'embase 25 affleure la face extérieure 17 de la base 3 opposée à sa face intérieure 16 définie ci-avant. Advantageously, the height of the base 25 is equal to the thickness of the base 3 at the level of the slot 12. In this way, the base 25 is flush with the external face 17 of the base 3 opposite its defined internal face 16 above.

Dans une telle réalisation, il est avantageux, d'une part que la différence entre la longueur d'une rainure 9, 10 et la longueur de l'ergot 21, 26 soit sensiblement égale à la différence entre la longueur de la fente 12 et la longueur de l'embase 25, et d'autre part que l'embase et l'ergot soient solidarisés à la seconde pièce 20 de façon qu'ils soient, lors de la translation de la pièce 20 dans la pièce 1, simultanément en butée respectivement contre une extrémité de la fente 12 et une extrémité de la rainure 9. In such an embodiment, it is advantageous, on the one hand, that the difference between the length of a groove 9, 10 and the length of the lug 21, 26 is substantially equal to the difference between the length of the slot 12 and the length of the base 25, and secondly that the base and the lug are secured to the second part 20 so that they are, during the translation of the part 20 in the part 1, simultaneously in abutment respectively against one end of the slot 12 and one end of the groove 9.

Avec une telle réalisation, quand la seconde pièce 20 est translatée dans la première pièce 1, l'ergot parcourt toute la longueur de la rainure dans laquelle il plonge et l'embase 25 parcourt toute la longueur de la fente 12. With such an embodiment, when the second part 20 is translated into the first part 1, the lug travels the entire length of the groove in which it dives and the base 25 travels the entire length of the slot 12.

La serrure comporte aussi des moyens 30 pour commander la translation de la seconde pièce 20 dans la première pièce 1 lorsqu'elles sont assemblées l'une dans l'autre. The lock also comprises means 30 for controlling the translation of the second part 20 in the first part 1 when they are assembled one inside the other.

Ces moyens 30 peuvent être de plusieurs types. La figure 3 en illustre deux qui sont particulièrement avantageux. These means 30 can be of several types. Figure 3 illustrates two which are particularly advantageous.

Dans un premier mode, ces moyens 30 sont constitués par un bouton de manoeuvre 40 et des moyens 41 pour monter le bouton 40 en association avec l'ergot 21, 26, par exemple un doigt qui s'emboîte en force ou se visse dans un orifice réalisé dans l'ergot. In a first embodiment, these means 30 are constituted by an operating button 40 and means 41 for mounting the button 40 in association with the lug 21, 26, for example a finger which fits in force or is screwed into a orifice made in the lug.

Dans l'autre mode, les moyens 30 sont constitués par une tige de crémone 42 et des moyens 43, comme une vis ou analogue, pour fixer une extrémité 44 de la tige de crémone sur une partie déterminée du crochet 22, avantageusement l'embase 25 définie ci-avant. Cependant, comme le crochet 22 et la seconde pièce 20 sont solidaires, il ne faut pas exclure la possibilité de fixer l'extrémité 44 de la tige de crémone sur la seconde pièce 20. In the other embodiment, the means 30 consist of a lever rod 42 and means 43, like a screw or the like, for fixing one end 44 of the lever rod on a determined part of the hook 22, advantageously the base 25 defined above. However, since the hook 22 and the second part 20 are integral, the possibility of fixing the end 44 of the rod of the lever on the second part 20 should not be excluded.

Le mode de réalisation décrit ci-dessus ne comporte qu'un seul ergot 21 et une seule rainure 9. The embodiment described above has only one lug 21 and a single groove 9.

Cependant, il est avantageux que la serrure comporte au moins deux ergots qui ne soient pas situés sur une même droite perpendiculaire à la direction 11. Ces deux ergots peuvent ainsi être situés sur une même face de la seconde pièce 20, comme les ergots 21 et 26, ou bien respectivement sur deux faces opposées mais décalés l'un de l'autre sur la direction 11. However, it is advantageous for the lock to have at least two lugs which are not located on the same straight line perpendicular to the direction 11. These two lugs can thus be located on the same face of the second part 20, like the lugs 21 and 26, or respectively on two opposite faces but offset from each other in direction 11.

A ces deux ergots correspondent alors deux rainures réalisées dans les ailes de la première pièce 1, par exemple les rainures 9, 10 dans lesquelles plongent respectivement les deux ergots 21, 26. Il est précisé que, si ces deux rainures étaient aboutées pour n'en former qu'une seule, elles n'en constitueraient pas moins, pour les deux ergots qui la parcourent, deux rainures séparées. These two lugs then correspond to two grooves made in the wings of the first part 1, for example the grooves 9, 10 in which the two lugs 21, 26 respectively plunge. It is specified that, if these two grooves were abutted for n ' to form only one, they would nonetheless constitute, for the two pins which run through it, two separate grooves.

Cette réalisation présente des avantages par rapport à celle qui ne comporterait qu'un couple ergot-rainure, notamment le fait de permettre de mieux compenser les éventuelles torsions qui seraient accidentellement ou volontairement exercées entre les deux pièces 1 et 20. This embodiment has advantages compared to that which would only comprise a lug-groove couple, in particular the fact of making it possible to better compensate for any twists which may be accidentally or voluntarily exerted between the two parts 1 and 20.

Pour faciliter l'emboîtement de la seconde pièce 20 dans la première pièce 1, il est avantageux que les portions 28, 29 des faces en regard des deux ailes 4, 5 bordant l'ouverture 8 définissent un dièdre dont le sommet est situé vers la base 3, de façon à former en quelque sorte un entonnoir pour guider et faciliter l'introduction de la seconde pièce 20 entre les deux ailes comme explicité ci-après, sans avoir recours par exemple à un outil spécial, la largeur de l'ouverture 8 étant en outre avantageusement au moins égale à la somme de la largeur de la seconde pièce et de la hauteur du ou des ergots comme visible sur la figure 1. To facilitate the fitting of the second part 20 into the first part 1, it is advantageous for the portions 28, 29 of the opposite faces of the two wings 4, 5 bordering the opening 8 to define a dihedral whose apex is located towards the base 3, so as to form in a way a funnel to guide and facilitate the introduction of the second part 20 between the two wings as explained below, without having to use for example a special tool, the width of the opening 8 being further advantageously at least equal to the sum of the width of the second part and the height of the lug (s) as shown in FIG. 1.

En outre, que la serrure comporte un ou plusieurs ergots et autant de rainures, elle sera avantageusement réalisée de façon que les première 1 et seconde 20 pièces présentent une symétrie par rapport à un plan perpendiculaire à la direction 1 1 définie ci-avant. Les traces des deux plans de symétrie, respectivement de la première et de la seconde pièce, sont représentées confondues sur une même droite 19 sur la figure 2. In addition, as the lock has one or more lugs and as many grooves, it will advantageously be made so that the first 1 and second 20 parts have symmetry with respect to a plane perpendicular to the direction 1 1 defined above. The traces of the two planes of symmetry, respectively of the first and of the second part, are shown combined on the same straight line 19 in FIG. 2.

Cette symétrie permet à la serrure de pouvoir être encastrée dans un montant de porte ou fenêtre, ou analogue, indifféremment dans un sens ou dans l'autre. Il suffit ensuite de placer le crochet, s'il est amovible, pour qu'il puisse coopérer avec la gâche de façon correcte. Si le crochet est solidaire de la seconde pièce 20, il est aussi possible d'emboîter la pièce 20 dans la pièce 1 dans un sens ou dans l'autre de façon que le bout recourbé 27 du crochet soit correctement orienté pour coopérer avec la gâche. This symmetry allows the lock to be able to be embedded in a door or window jamb, or the like, indifferently in one direction or the other. Then simply place the hook, if it is removable, so that it can cooperate with the strike correctly. If the hook is secured to the second part 20, it is also possible to fit the part 20 into the part 1 in one direction or the other so that the curved end 27 of the hook is correctly oriented to cooperate with the keeper .

Il est à noter qu'une telle serrure peut aussi comporter des ressorts de rappel de façon, par exemple, que la pièce 20 ait tendance à revenir à une position d'origine. Cette caractéristique est bien connue en elle-même et ne sera pas plus amplement décrite ici. It should be noted that such a lock may also include return springs so that, for example, the part 20 tends to return to an original position. This characteristic is well known in itself and will not be described more fully here.

La serrure selon l'invention telle que décrite ci-dessus est assemblée et fonctionne comme expliqué ci-après:
Les deux pièces 1 et 20 étant réalisées pour avoir les formes décrites ci-avant, elles sont présentées l'une par rapport à l'autre comme illustré sur les deux figures 1 et 2, puis déplacées l'une vers l'autre de façon que les ergots viennent buter contre les portions 28, 29 des faces des ailes en regard et exercent sur ces ailes un couple de forces qui les écartent, comme décrit ciavant, jusqu'à ce que les ergots plongent dans leur rainure respective.The lock according to the invention as described above is assembled and operates as explained below:
The two parts 1 and 20 being produced to have the shapes described above, they are presented with respect to each other as illustrated in the two figures 1 and 2, then moved towards each other so that the pins abut against the portions 28, 29 of the faces of the facing wings and exert on these wings a couple of forces which separate them, as described above, until the pins plunge into their respective grooves.

Pendant ce déplacement des deux pièces 1 et 20 l'une vers l'autre, le crochet 22 passe par la fente 12 et se positionne de façon que son bout recourbé 27 émerge de la première pièce 1 et que son embase 25 se place dans la fente 12. During this movement of the two parts 1 and 20 towards each other, the hook 22 passes through the slot 12 and is positioned so that its curved end 27 emerges from the first part 1 and that its base 25 is placed in the slot 12.

La seconde pièce 20 est alors emboîtée dans le logement 2 et peut se translater dans la première pièce suivant la direction 1 1 de façon que l'embase 25 parcoure la fente 12 et que les ergots 21, 26 parcourent leur rainure respective. The second part 20 is then fitted into the housing 2 and can translate into the first part in the direction 11 so that the base 25 passes through the slot 12 and the pins 21, 26 pass through their respective grooves.

Une fois assemblée, la serrure est encastrée dans un montant 50 d'une porte ou d'une fenêtre ou d'un dormant pour que le crochet puisse coopérer avec une gâche, non représentée. La première pièce 1 est fixée au montant par tout moyen comme des vis (figure 2). Once assembled, the lock is embedded in an upright 50 of a door or a window or a frame so that the hook can cooperate with a keeper, not shown. The first part 1 is fixed to the upright by any means such as screws (Figure 2).

Le déplacement du crochet est obtenu en translatant la seconde pièce dans la première soit à l'aide du bouton 40 soit à l'aide de la tige de crémone 42. The displacement of the hook is obtained by translating the second part into the first either with the aid of the button 40 or with the aid of the bolt rod 42.

Il est bien évident que des serrures selon l'invention peuvent être associées entre elles, par exemple sur un même vantail, pour réaliser ce que les hommes du métier dénomment un verrouillage multi-points. Dans ce cas, une tige de crémone 42 relie deux serrures consécutives et toutes les serrures ainsi reliées les unes aux autres sont commandées simultanément par la commande de l'une des tiges de crémone.  It is obvious that locks according to the invention can be associated with each other, for example on the same leaf, to achieve what those skilled in the art call multi-point locking. In this case, a lock rod 42 connects two consecutive locks and all the locks thus connected to each other are controlled simultaneously by the control of one of the lock rods.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1- Serrure encastrable, notamment dans un montant de coulissant et/ou de dormant d'une porte et/ou d'une fenêtre, caractérisée par le fait qu'elle comporte: 1- Built-in lock, especially in a sliding and / or window jamb of a door and / or window, characterized in that it comprises: une première pièce (1) définissant un logement ouvert (2) sensiblement cylindrique dont la section transversale est sensiblement en forme de "U", ladite première pièce comprenant une base (3) et deux ailes latérales (4, 5) bordant ladite base, ledit logement (2) constituant la partie femelle d'un emboîtement mâle-femelle, au moins l'une (5) des deux ailes comportant au moins une rainure traversante (9) réalisée suivant un axe sensiblement parallèle à la direction (11) définie par les génératrices de la forme cylindrique dudit logement (2), au moins l'une des deux ailes étant réalisée de façon qu'elle présente une certaine élasticité pour qu'elle puisse être écartée de l'autre sous l'action d'une force extérieure et revenir à sa position d'origine dès que cesse cette force extérieure, a first part (1) defining an open housing (2) substantially cylindrical, the cross section of which is substantially "U" shaped, said first part comprising a base (3) and two lateral wings (4, 5) bordering said base, said housing (2) constituting the female part of a male-female socket, at least one (5) of the two wings comprising at least one through groove (9) produced along an axis substantially parallel to the direction (11) defined by the generatrices of the cylindrical shape of said housing (2), at least one of the two wings being produced so that it has a certain elasticity so that it can be separated from the other under the action of a external force and return to its original position as soon as this external force ceases, une seconde pièce (20) ayant au moins une portion cylindrique dont la section transversale est complémentaire de la section transversale dudit logement (2), de façon que cette portion de la seconde pièce constitue la partie mâle de l'emboîtement mâle-femelle complémentaire de la partie femelle constituée par le logement, a second part (20) having at least one cylindrical portion whose cross section is complementary to the cross section of said housing (2), so that this portion of the second part constitutes the male part of the male-female socket complementary to the female part formed by the housing, un ergot (21) solidaire de la seconde pièce (20 de façon que, lorsque les deux parties de l'emboîtement mâle-femelle coopèrent entre elles, ledit ergot plonge dans ladite rainure (9), la longueur dudit ergot définie suivant ladite direction (11) étant inférieure à la longueur de ladite rainure suivant cette direction, a lug (21) integral with the second part (20 so that, when the two parts of the male-female socket cooperate with each other, said lug plunges into said groove (9), the length of said lug defined in said direction ( 11) being less than the length of said groove in this direction, un crochet (22) monté solidaire de la seconde pièce, et a hook (22) mounted integral with the second part, and des moyens (30) pour commander la translation de la seconde pièce (20) dans la première pièce (1) lorsqu'elles sont assemblées l'une dans l'autre, de façon que l'ergot (21) puisse se déplacer dans la rainure (9). means (30) for controlling the translation of the second part (20) in the first part (1) when they are assembled one in the other, so that the lug (21) can move in the groove (9). 2. Serrure encastrable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite première pièce (1) comporte un fente (12) réalisée dans la base (3), ledit crochet (22) étant situé sur la face (23) de la seconde pièce (20) qui vient en regard de ladite base (3), la seconde pièce (20) étant emboîtée dans le première (1) de façon que ledit crochet (22) traverse ladite fente (12), la largeur de ladite fente étant au moins égale à l'épaisseur du crochet et sa longueur définie suivant ladite direction (11) étant supérieure à la largeur dudit crochet définie suivant la même direction.  2. mortise lock according to claim 1, characterized in that said first part (1) has a slot (12) made in the base (3), said hook (22) being located on the face (23) of the second piece (20) which comes opposite said base (3), the second piece (20) being fitted into the first (1) so that said hook (22) passes through said slot (12), the width of said slot being at least equal to the thickness of the hook and its length defined in said direction (11) being greater than the width of said hook defined in the same direction. 3. Serrure encastrable selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens (30) pour commander la translation de la seconde pièce (20) dans la première pièce (1) sont constitués par un bouton de manoeuvre (40) et des moyens (41) pour monter ledit bouton (40) en association avec ledit ergot (21). 3. mortise lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means (30) for controlling the translation of the second part (20) in the first part (1) consist of an operating button ( 40) and means (41) for mounting said button (40) in association with said lug (21). 4. Serrure encastrable selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens (30) pour commander la translation de la seconde pièce (20) dans la première pièce (1) sont constitués par une tige de crémone (42) et des moyens (43) pour fixer une extrémité (44) de ladite tige de crémone sur une partie déterminée dudit crochet (22). 4. mortise lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means (30) for controlling the translation of the second part (20) in the first part (1) are constituted by a rod of a lever ( 42) and means (43) for fixing one end (44) of said lever for rods to a determined part of said hook (22). 5. Serrure encastrable selon la revendications 4, caractérisée par le fait que ledit crochet est constitué d'une embase (25) et d'un bout recourbé (27) solidaire de cette embase, le crochet étant solidarisé avec la seconde pièce (20) par son embase (25) qui est positionnée dans la fente (12j, ladite partie déterminée dudit crochet étant constituée par ladite embase (25). 5. mortise lock according to claim 4, characterized in that said hook consists of a base (25) and a curved end (27) integral with this base, the hook being secured to the second part (20) by its base (25) which is positioned in the slot (12d, said determined part of said hook being constituted by said base (25). 6. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins deux ergots (21, 26) non situés sur une même droite perpendiculaire à ladite direction (11) et deux rainures (9, 10) réalisées dans les ailes dans lesquelles plongent respectivement les deux dits ergots. 6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two pins (21, 26) not located on the same straight line perpendicular to said direction (11) and two grooves (9, 10) made in the wings in which the two said lugs respectively plunge. 7. Serrure encastrable selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les portions (28, 29) des faces en regard des deux ailes (4, 5) bordant ladite ouverture (8) définissent un dièdre dont le sommet est situé vers la base (3). 7. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the portions (28, 29) of the facing faces of the two wings (4, 5) bordering said opening (8) define a dihedral whose apex is located towards the base (3). 8. Serrure encastrable selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la largeur de ladite ouverture (8) est au moins égale à la somme de la largeur de la seconde pièce et de la hauteur du ou des ergots. 8. mortise lock according to claim 7, characterized in that the width of said opening (8) is at least equal to the sum of the width of the second part and the height of the lug (s). 9. Serrure encastrable selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée par le fait que la hauteur de l'embase (25) est sensiblement égale à l'épaisseur de la base (3). 9. mortise lock according to one of claims 5 to 8, characterized in that the height of the base (25) is substantially equal to the thickness of the base (3). 10. Serrure encastrable selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée par le fait, d'une part que la différence entre la longueur d'une rainure (9, 10) et la longueur de l'ergot (21, 26) est sensiblement égale à la différence entre la longueur de la fente (12) et la longueur de l'embase (25), et d'autre part que l'embase et l'ergot sont solidarisés à la seconde pièce (20) de façon que, lors de la translation de la seconde pièce (20) dans la première pièce (1), ils soient simultanément en butée respectivement contre une extrémité de la fente (12) et une extrémité de la rainure (9). 10. mortise lock according to one of claims 5 to 9, characterized in that, firstly, the difference between the length of a groove (9, 10) and the length of the lug (21, 26) is substantially equal to the difference between the length of the slot (12) and the length of the base (25), and on the other hand that the base and the lug are secured to the second part (20) so that, during the translation of the second part (20) in the first part (1), they are simultaneously in abutment respectively against one end of the slot (12) and one end of the groove (9). 11. Serrure encastrable selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par la fait que lesdites première et seconde pièces (1, 20) présentent chacune une symétrie par rapport à un plan (19) perpendiculaire à ladite direction (11).  11. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that said first and second parts (1, 20) each have a symmetry with respect to a plane (19) perpendicular to said direction (11).