FR2880621A1 - SEMI-BURIED WASTE COLLECTION CONTAINER - Google Patents

Abstract

The container has a lift-up door (4) in the upper part of a lid (3) and two units formed of a buried tank (1) and an upper body (2) above the ground. The two units are encased and overlap above the ground-level on a height limited to form a protective belt (6). The body is located towards the exterior of the container, in a zone of overlapping between the two units, when the upper part of the tank is placed inside the container.

Description

L'invention concerne un conteneur semi enterré de grand volume de stockageThe invention relates to a semi-buried container of large storage volume

utilisable pour la collecte des déchets et pouvant être placé, par exemple, sur des aires d'autoroute.  can be used for waste collection and can be placed, for example, on motorway areas.

Les collecteurs de déchets se présentent sous différentes formes selon le lieu où ils sont installés.  Waste collectors come in different forms depending on where they are installed.

Les collecteurs disposés complètement au-dessus du sol sont connus sous différentes variantes, de la plus petite taille sous forme d'un arceau fixé à un soutien métallique supportant un sac plastique, au plus volumineux, la benne amovible transportable par camion spécialisé et possédant une contenance de plusieurs mètres cubes.  The collectors arranged completely above the ground are known in different variants, from the smallest size in the form of a hoop fixed to a metal support supporting a plastic bag, to the largest, the removable bucket transportable by truck specialized and having a capacity of several cubic meters.

La production des déchets étant en constante augmentation la collecte devient de plus en plus coûteuse. Dans cette problématique les systèmes de stockage de gros volumes permettent de diminuer le nombre de ramassage à effectuer et donc les frais de collecte, et cela de manière d'autant plus grande que le conteneur de stockage est plus volumineux.  As the production of waste is constantly increasing, collection is becoming more and more expensive. In this problem, large volume storage systems make it possible to reduce the number of pickups to be carried out and thus the collection costs, and all the more so because the storage container is larger.

Dans le domaine du stockage de grands volumes de déchets, c'est-à- dire des volumes supérieurs à 1000 litres, il est connu de placer des collecteurs complètement enterrés pour le stockage temporaire des déchets collectés par de multiples petits véhicules urbains. Des conteneurs presque complètement enterrés dont la partie de stockage se situe sous le niveau du sol et la borne de collecte est érigée en surface sont également connus, de tels dispositifs sont fréquemment employés pour la collecte du verre en ville.  In the field of storage of large volumes of waste, that is to say volumes greater than 1000 liters, it is known to place completely buried collectors for the temporary storage of waste collected by multiple small urban vehicles. Nearly completely buried containers whose storage portion is below ground level and the collection terminal is erected on the surface are also known, such devices are frequently used for the collection of glass in the city.

Pour le positionnement de collecteurs fixes, en zone urbaine, sur des aires d'autoroute, sur des sites touristiques ou en pleine nature le collecteur doit être aussi discret que possible tout en remplissant sa fonction de stockage. Sur certains sites très fréquentés il a donc été trouvé astucieux de placer des conteneurs semi enterrés, assez volumineux pour assurer un stockage important et disposant d'une partie émergée, audessus du sol, assez importante pour que le dispositif soit pratique et fonctionnel tant pour la 2880621 2 personne qui dépose les déchets que pour les employés chargés du ramassage.  For the positioning of fixed collectors, in urban areas, on motorway areas, on tourist sites or in nature, the collector must be as discreet as possible while fulfilling its storage function. On some very busy sites it has been found clever to place semi-buried containers, large enough to ensure a large storage and having a raised portion, above the ground, important enough for the device to be practical and functional both for the 2880621 2 person who deposits the garbage only for the employees in charge of the collection.

Ces conteneurs semi enterrés sont généralement pourvus d'un décor externe pour s'intégrer favorablement dans le paysage, la plus grosse partie du volume de stockage étant invisible. Ces récipients possèdent de nombreux avantages car ils sont économiques à l'installation et ils nécessitent un entretien réduit, ils sont par ailleurs résistants et fiables.  These semi-buried containers are usually provided with an external decoration to integrate favorably into the landscape, the bulk of the storage volume being invisible. These containers have many advantages because they are economical to install and they require reduced maintenance, they are also resistant and reliable.

Du fait de l'incorporation dans le sol d'une grande partie du conteneur le stockage est naturellement abrité de la chaleur, notamment en été la température est toujours inférieure à l'intérieur du stockage par rapport à la surface, ce qui autorise des ramassages moins fréquents. La conception de fermeture de ces systèmes empêche les animaux errants d'accéder, les odeurs sont confinées et les insectes ne sont pas attirés.  Due to the incorporation into the soil of a large part of the container the storage is naturally sheltered from the heat, in particular in summer the temperature is always lower inside the storage relative to the surface, which allows pickups less frequent. The closure design of these systems prevents stray animals from accessing, smells are confined and insects are not attracted.

Les conteneurs partiellement enterrés connus sont constitués d'un cylindre 15 en un seul bloc formant une coque dans laquelle sont placés des sacs ou des réceptacles amovibles pour la collecte des déchets.  The known partially buried containers consist of a single block cylinder 15 forming a shell in which are placed bags or removable containers for the collection of waste.

Ces réceptacles, également appelés sacs de portage, disposent d'une ouverture totale du fond à distance pour l'évacuation d'une housse plastique interne contenant les déchets. Laquelle housse plastique est généralement un sac en PVC jetable.  These receptacles, also called carrying bags, have a total opening of the remote bottom for the evacuation of an internal plastic cover containing the waste. Which plastic cover is usually a disposable PVC bag.

Le sac de portage est constitué traditionnellement de toiles de polypropylène assemblées disposant de moyens permettant le soulèvement du sac hors du conteneur.  The carrying bag is traditionally made of polypropylene webs assembled with means for lifting the bag out of the container.

Les sacs de portage sont usuellement extraits par le haut du conteneur, 25 après basculement de la partie supérieure formant couvercle, au moyen d'un outil de levage placé sur un camion de collecte adapté.  The carrying bags are usually extracted from the top of the container, after tilting of the lid top, by means of a lifting tool placed on a suitable collection truck.

Au cours de cette opération de récupération des déchets il est très fréquent que le camion de collecte, qui doit se rapprocher au plus prés du conteneur, 2880621 3 heurte celui-ci accidentellement. Ce type d'incident est malheureusement très courant et très coûteux pour les communes ou les sociétés en charge de la gestion des déchets. II arrive également que des conteneurs soient percutés par des automobilistes accidentellement.  During this waste recovery operation, it is very common for the collection truck, which must come closer to the container, 2880621 3 accidentally hit it. This type of incident is unfortunately very common and very expensive for municipalities or companies in charge of waste management. It also happens that containers are accidentally hit by motorists.

Lorsque un conteneur cylindrique monobloc est percuté plusieurs problèmes peuvent survenir en fonction de la violence de l'impact: É si le choc n'est pas trop violent le conteneur se déforme localement et le cylindre reste étanche vis-à-vis de l'eau, en dehors d'un aspect esthétique le problème n'est pas trop grave tant que le couvercle supérieur fonctionne et que l'ensemble reste hermétique, le remplacement du conteneur, bien que souhaitable n'est pas indispensable, É si le choc est modérément violent ou très violent le conteneur se perce, la fonction de confinement des déchets n'est plus assurée, de plus l'eau de pluie ou de ruissellement s'infiltre dans le cylindre occasionnant des problèmes de salubrité. Le remplacement de l'ensemble est donc indispensable.  When a monobloc cylindrical container is hit several problems can occur depending on the violence of the impact: É if the shock is not too violent the container deforms locally and the cylinder remains watertight , apart from an aesthetic appearance the problem is not too serious as long as the top cover is working and the whole remains hermetic, the replacement of the container, although desirable is not essential, E if the shock is moderately violent or very violent the container pierces, the function of confinement of waste is no longer assured, more rainwater or runoff seeps into the cylinder causing health problems. Replacement of the whole is therefore essential.

Dans les deux situations le gestionnaire doit assurer le remplacement de l'ensemble du collecteur, procéder à l'extraction du sol et donc à des travaux coûteux pour que le poste de collecte soit à nouveau utilisable.  In both situations the manager must ensure the replacement of the entire collector, extract the soil and therefore expensive work so that the collection station is again usable.

Ce problème de remplacement de conteneur semi enterré à la suite de chocs en surface est suffisamment fréquent pour poser un réel problème aux collectivités ou aux sociétés en charge de ces appareils qui peuvent être amenées à leur préférer des conteneurs de surface plus voyants, de capacité de stockage réduite, mais de remplacement plus aisé.  This problem of replacing a semi-buried container following surface shocks is sufficiently frequent to pose a real problem to the communities or companies in charge of these devices which may be led to prefer them more visible surface containers, capacity of reduced storage, but easier replacement.

L'invention a pour objectif de résoudre ce problème en proposant un conteneur en deux éléments dont l'un peut être aisément changé pour une 2880621 4 somme modique comparativement au coût représenté par l'extraction d'un ensemble monobloc et à son remplacement complet.  The object of the invention is to solve this problem by proposing a container in two elements, one of which can easily be changed for a small sum compared to the cost represented by the extraction of a monobloc assembly and its complete replacement.

L'invention concerne un conteneur semi enterré de collecte des déchets de forme cylindrique comprenant un couvercle et une porte basculante dans sa partie supérieure, lequel conteneur est caractérisé par le fait qu'il se présente en deux éléments, une cuve enterrée et un corps supérieur en surface, lesquels deux éléments sont emboîtés et se recouvrent au-dessus du sol sur une hauteur limitée pour former une ceinture de protection.  The invention relates to a semi-buried waste collection container of cylindrical shape comprising a lid and a tilting door in its upper part, which container is characterized in that it is in two elements, a buried tank and an upper body on the surface, which two elements are nested and overlap above the ground over a limited height to form a protective belt.

Ainsi, avantageusement selon l'invention, le conteneur est plus résistant aux chocs modérés. Lesdits chocs modérés n'affectent pas la structure d'ensemble du conteneur semi enterré. En cas de choc violent, la partie supérieure du conteneur peut céder et se désolidariser de la partie enterrée sans affecter celle-ci.  Thus, advantageously according to the invention, the container is more resistant to moderate impacts. Said moderate impacts do not affect the overall structure of the semi-buried container. In case of violent impact, the upper part of the container can yield and disengage from the buried part without affecting the latter.

En conséquence la remise en état ou en fonctionnement du dispositif de collecte ne nécessite plus le remplacement complet de l'ensemble mais seulement de sa partie supérieure, laquelle partie supérieure peut être aisément agencée sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des travaux importants et financièrement coûteux.  Consequently, the refurbishment or operation of the collection device no longer requires the complete replacement of all but only of its upper part, which upper part can be easily arranged without the need to carry out important work and financially expensive.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la 20 description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.  Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.

La figure 1 est une vue en coupe d'un conteneur semi enterré selon l'invention.  Figure 1 is a sectional view of a semi-buried container according to the invention.

La figure 2 illustre sur une vue en coupe les moyens de raccordement de la partie haute du conteneur avec la partie basse, au niveau du sol.  Figure 2 illustrates in a sectional view the connecting means of the upper part of the container with the lower part, at ground level.

Comme le montre la figure 1, le conteneur semi enterré selon l'invention comporte une cuve 1 enterrée, de forme cylindrique, fermée à son extrémité 2880621 5 inférieure de manière à former un récipient étanche en cas de fuite des sacs de contention insérés dans le conteneur.  As shown in FIG. 1, the semi-buried container according to the invention comprises a buried tank 1, of cylindrical shape, closed at its lower end so as to form a sealed container in the event of leakage of the compression bags inserted into the container. container.

Les conteneurs selon l'invention représentent des capacités de stockage de déchets élevées allant de 1000 à 10000 litres et de préférence de 3000 à 5000 litres. La grande capacité du conteneur permet de diminuer les fréquences de ramassage et d'économiser sur les frais de collecte de manière importante.  The containers according to the invention represent high waste storage capacities ranging from 1000 to 10,000 liters and preferably from 3000 to 5000 liters. The large capacity of the container makes it possible to reduce the collection frequencies and to save on collection costs significantly.

La cuve 1 est de préférence en plastique rigide, tel que par exemple du polyéthylène haute densité, toutefois l'emploi d'un matériau métallique est cependant possible.  The tank 1 is preferably made of rigid plastic, such as for example high density polyethylene, however the use of a metallic material is however possible.

La partie au-dessus du sol constituée par le corps supérieur 2 est fermé dans sa partie haute par un couvercle 3 pouvant pivoter autour d'articulations, non représentées sur la figure, de manière à autoriser l'accès au sac de contention des déchets à collecter.  The portion above the ground formed by the upper body 2 is closed in its upper part by a lid 3 pivotable around joints, not shown in the figure, so as to allow access to the bag of contention waste collect.

Lequel sac de contention ou sac de portage, de conception classique, n'est pas représenté sur la figure 1. Usuellement ce sac comporte des passants dans sa partie haute, immédiatement sous le couvercle, ou divers moyens pour que le levage et l'extraction hors du conteneur par l'outil de collecte des déchets soit réalisable. De manière classique ce sac est en polypropylène de 240 g/m2 et dispose d'une charge maximale utile de 1500 kg.  Which compression bag or carrying bag, of conventional design, is not shown in Figure 1. Usually this bag has loops in its upper part, immediately under the cover, or various means for the lifting and extraction out of the container by the waste collection tool is achievable. Conventionally this bag is polypropylene 240 g / m2 and has a maximum payload of 1500 kg.

Le sac de portage bénéficie d'un système d'ouverture du fond simplifié et sécurisé permettant d'extraire un récipient interne, habituellement un sac plastique contenant les déchets.  The carry bag has a simplified and secure bottom opening system for extracting an inner container, usually a plastic bag containing the waste.

II est aménagé dans le couvercle principal 3 une porte basculante 4 25 également articulée de manière à ce que les personnes puissent déposer les déchets dans le conteneur.  It is arranged in the main cover 3 a hinged door 4 also articulated so that people can deposit the waste in the container.

Cette porte basculante existe sous différentes configurations, toutes les variantes envisageables peuvent être appliquées à cette ouverture.  This swing door exists in different configurations, all conceivable variants can be applied to this opening.

2880621 6 De manière à camoufler le collecteur de déchets et à l'intégrer au mieux dans le paysage environnant il est prévu sur la face externe du corps supérieur 2 un décor 4, éventuellement amovible, ou éventuellement facile à remplacer.  2880621 6 So as to camouflage the waste collector and integrate it better in the surrounding landscape is provided on the outer face of the upper body 2 a decor 4, optionally removable, or possibly easy to replace.

Un tel décor 4 peut être par exemple des planchettes de bois fixées par vis sur deux cerclages à la périphérie du corps supérieur, un revêtement métallique ou un plastique imprimé, etc...  Such a decoration 4 may be for example wooden boards fixed by screws on two rings at the periphery of the upper body, a metal coating or a printed plastic, etc ...

Selon l'invention le corps supérieur 2 est emboîté avec la cuve 1 enterrée, au niveau du sol, les deux éléments du conteneur se superposent pour former une ceinture de protection 6 d'une hauteur suffisante pour conférer à l'ensemble de stockage une sorte de bouclier circulaire.  According to the invention the upper body 2 is fitted with the buried tank 1, at ground level, the two elements of the container are superimposed to form a protective belt 6 of sufficient height to give the storage assembly a kind circular shield.

Plus précisément il est prévu que le bouclier circulaire de protection soit formé par au moins deux épaisseurs de matériau, c'est à dire au minimum par la superposition des parois de la cuve 1 et du corps supérieur 2.  More specifically, it is provided that the circular protection shield is formed by at least two thicknesses of material, that is to say at least by the superposition of the walls of the tank 1 and the upper body 2.

De préférence la paroi haute de la cuve est repliée sur elle-même selon deux angles à 90 vers l'intérieur du conteneur, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2, pour constituer un renfort 7 interne et une ceinture de protection comprenant trois épaisseurs de matériau.  Preferably the upper wall of the tank is folded back on itself at two angles 90 towards the inside of the container, as is illustrated in FIGS. 1 and 2, to constitute an internal reinforcement 7 and a protective belt comprising three thicknesses of material.

II peut être imaginé d'autres possibilités de repliement et d'autres configurations avec un nombre supérieur d'épaisseurs.  It can be imagined other possibilities of folding and other configurations with a greater number of thicknesses.

Dans la zone de recouvrement entre les deux éléments le corps supérieur 2 est situé vers l'extérieur du conteneur et la partie haute de la cuve 1 vers l'intérieur du conteneur.  In the overlap zone between the two elements the upper body 2 is located towards the outside of the container and the upper part of the tank 1 towards the inside of the container.

Selon l'invention la partie haute de la cuve se situe à au moins 10 mm au-dessus du sol et de préférence à plus de 30 mm, avantageusement cette dimension est fixée à 100 mm de manière à former une ceinture de protection de cette hauteur entourant le conteneur au-dessus du sol.  According to the invention the upper part of the tank is at least 10 mm above the ground and preferably more than 30 mm, advantageously this dimension is fixed at 100 mm so as to form a protective belt of this height surrounding the container above the ground.

Cette zone de recouvrement formant la ceinture de protection 6 entre la cuve 1 et le corps supérieur 2 est plus précisément détaillée sur la figure 2.  This covering zone forming the protective belt 6 between the tank 1 and the upper body 2 is more precisely detailed in FIG. 2.

Le bord haut de la cuve 1, au-dessus du sol, est replié vers l'intérieur du conteneur à 90 en formant une surface d'appui 9. Cette géométrie permet à la partie basse du corps supérieur 2 de reposer sur la surface d'appui 9 et conduit à la superposition des deux éléments à la fois dans un plan horizontal et dans un plan vertical.  The upper edge of the tank 1, above the ground, is folded towards the inside of the container at 90 forming a bearing surface 9. This geometry allows the lower part of the upper body 2 to rest on the surface of the container. support 9 and leads to the superposition of the two elements in both a horizontal plane and a vertical plane.

La cuve et le corps supérieur sont fixés entre eux par des attaches 8, des vis ou des rivets placés au niveau de la ceinture de protection, sensiblement à mi-hauteur du renfort 7 ou sur la partie horizontale au niveau de la surface d'appui 9 entre les deux éléments.  The tank and the upper body are fixed together by fasteners 8, screws or rivets placed at the level of the protective belt, substantially halfway up the reinforcement 7 or on the horizontal part at the level of the bearing surface. 9 between the two elements.

Tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2 le corps supérieur 2 couvre extérieurement la partie haute de la cuve 1, de cette manière les eaux de ruissellement et l'eau au niveau du sol ne peuvent pas s'infiltrer dans la partie enterrée du conteneur.  As illustrated in Figures 1 and 2, the upper body 2 externally covers the upper part of the tank 1, in this way the runoff water and water at ground level can not infiltrate into the buried part. of the container.

Selon cette conception de conteneur un choc très violent contre le conteneur provoque la rupture des attaches 8 et le basculement du corps supérieur. La partie rigide basse constituée par la cuve 1 n'est pas affectée par le choc, notamment en raison de la présence du renfort 7 qui évite une déformation préjudiciable.  According to this container design a very violent shock against the container causes the rupture of the fasteners 8 and the tilting of the upper body. The low rigid part constituted by the tank 1 is not affected by the shock, in particular because of the presence of the reinforcement 7 which avoids a harmful deformation.

La cuve 1 du conteneur restant intacte, seule la partie supérieure est à remplacer, le coût d'une telle opération est très inférieur à celui du changement complet du conteneur et notamment à celui de l'extraction de la partie enterrée.  The tank 1 of the container remaining intact, only the upper part is to be replaced, the cost of such an operation is much lower than that of the complete change of the container and in particular to that of the extraction of the buried part.

Plusieurs variantes sont possibles quant aux dimensions globales du conteneur, pour la hauteur au-dessus du sol ou pour le volume de la cuve enterrée sans sortir du cadre de l'invention.  Several variants are possible as to the overall dimensions of the container, for the height above the ground or for the volume of the buried tank without departing from the scope of the invention.

2880621 8 Il peut également être prévu un renfort 7 plus ou moins important et diverses géométries pour cette partie, par exemple avec un repliement vers l'extérieur du conteneur et une fixation au sol, sans sortir du cadre de l'invention.  2880621 8 It can also be provided a reinforcement 7 more or less important and various geometries for this part, for example with a folding to the outside of the container and a fixing to the ground, without departing from the scope of the invention.

De manière classique le renfort 7 est fabriqué lors du moulage de la cuve, il peut cependant être envisagé, bien que cela soit moins fonctionnel et probablement plus coûteux, de réaliser une partie haute de cuve légèrement déportée, sans repli, et de positionner une pièce en U inversé au-dessus, appuyant sur le sol, sur le haut de la cuve et sur la partie interne de celle-ci. Laquelle pièce en U inversé fonctionnant comme appui et comme renfort pouvant être fixée soit sur le cuve, soit sur le corps supérieur, soit à la fois sur les deux éléments. La ceinture de protection comporte alors dans cette variante quatre épaisseurs.  In a conventional manner the reinforcement 7 is manufactured during the molding of the tank, it may however be envisaged, although it is less functional and probably more expensive, to make a tank top part slightly offset, without folding, and to position a piece U inverted above, pressing on the ground, on the top of the tank and on the inner part of it. The inverted U-shaped part acting as a support and as a reinforcement that can be fixed either on the tank, or on the upper body, or both on the two elements. The protective belt then comprises in this variant four thicknesses.

Les attaches 8 peuvent être des vis auto foreuses ou des rivets placés en des endroits divers et en nombre plus ou moins important, toutefois, si le poids du corps supérieur 2 est grand, il peut être envisagé de se passer de ces éléments et disposer, par exemple, d'une simple structure d'emboîtement entre une partie sur la cuve et sa partie complémentaire sur le corps supérieur pour maintenir l'ensemble correctement positionné.  The fasteners 8 may be self-drilling screws or rivets placed in various places and more or less important, however, if the weight of the upper body 2 is large, it may be envisaged to dispense with these elements and have, for example, a simple interlocking structure between a portion on the tank and its complementary portion on the upper body to keep the assembly properly positioned.

Un des objectifs de l'invention étant de faciliter le basculement du corps supérieur en cas de choc, il est souhaitable que la fixation entre les deux éléments ne soit pas trop solide pour que la cuve ne soit pas endommagée. Ainsi le positionnement, le nombre et la solidité des attaches est étudié pour que la rupture soit aisée.  One of the objectives of the invention is to facilitate the tilting of the upper body in case of impact, it is desirable that the attachment between the two elements is not too strong so that the tank is not damaged. Thus the positioning, the number and the strength of the fasteners is studied so that the break is easy.

Dans l'exemple de réalisation de l'invention représenté par la figure 1 le bord haut de la cuve 1 est légèrement déporté vers l'extérieur du conteneur avant le repliement à 90 vers l'intérieur, cette configuration est favorable afin que les deux éléments soient dans le prolongement l'un de l'autre et que les deux éléments aient le même diamètre. Ainsi le sac de portage peut être aisément retiré du conteneur. Cependant le corps supérieur peut disposer d'un 2880621 9 diamètre plus grand ou plus petit que la cuve, et donc la surface d'appui être plus ou moins importante, sans sortir du cadre de l'invention.  In the exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 1, the top edge of the tank 1 is slightly offset towards the outside of the container before the folding to 90 inwards, this configuration is favorable so that the two elements are in the extension of one another and that the two elements have the same diameter. Thus, the carrying bag can be easily removed from the container. However, the upper body may have a larger diameter or smaller diameter than the tank, and therefore the support surface be more or less important, without departing from the scope of the invention.

Pour des raisons de coût et de durabilité les deux éléments que sont la cuve et le corps supérieur sont fabriqués dans une matière plastique rigide, rien n'interdit cependant que les deux éléments soient constitués de matériaux différents, par exemple métallique et plastique, voire même que la cuve soit scellée dans le sol et fabriquée, par exemple, en ciment.  For reasons of cost and durability the two elements that are the tank and the upper body are made of a rigid plastic material, nothing prevents however that the two elements are made of different materials, for example metal and plastic, or even that the tank is sealed in the ground and manufactured, for example, cement.

Selon l'invention le couvercle et la porte basculante 4 sont pivotants mais d'autres modes d'ouverture sont envisageables.  According to the invention the lid and the swing door 4 are pivotable but other modes of opening are possible.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Conteneur semi enterré de collecte des déchets de forme cylindrique comprenant un couvercle (3) et une porte basculante (4) dans sa partie supérieure, caractérisé par le fait qu'il se présente en deux éléments, une cuve (1) enterrée et un corps supérieur (2) en surface, lesquels deux éléments sont emboîtés et se recouvrent au-dessus du sol sur une hauteur limitée pour former une ceinture de protection (6).  A semi-buried waste collection container of cylindrical shape comprising a lid (3) and a tilting door (4) in its upper part, characterized in that it is in two elements, a tank (1) buried and an upper body (2) at the surface, which two elements are nested and overlap above the ground over a limited height to form a protective belt (6). 2- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel, dans la zone de recouvrement entre les deux éléments, le corps supérieur (2) est situé vers l'extérieur du conteneur alors que la partie haute de la cuve (1) est positionnée à l'intérieur du conteneur.  2- semi-buried waste collection container according to claim 1 wherein, in the overlap zone between the two elements, the upper body (2) is located towards the outside of the container while the upper part of the tank (1) ) is positioned inside the container. 3- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel la partie haute de la cuve (1) se situe à au moins 10 mm au-dessus du sol et de préférence à plus de 30 mm.  3- semi-buried container for waste collection according to claim 1 wherein the upper part of the tank (1) is at least 10 mm above the ground and preferably more than 30 mm. 4- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel le recouvrement entre les deux éléments formant la ceinture de protection (6) est constitué par au moins trois épaisseurs de matériau.  4- semi-buried container for waste collection according to claim 1 wherein the overlap between the two elements forming the protective belt (6) consists of at least three thicknesses of material. 5- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel la partie haute de la paroi de la cuve (1) est repliée à 90 vers l'intérieur du conteneur de manière à former une surface d'appui (9) pour le corps supérieur (2).  5- semi-buried waste collection container according to claim 1 wherein the upper part of the wall of the tank (1) is folded at 90 towards the inside of the container so as to form a bearing surface (9) for the upper body (2). 6- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 5 dans lequel la partie haute de la paroi de la cuve (1) repliée vers l'intérieur du conteneur est également conformée pour former un renfort (7) interne au conteneur.  6- semi-buried waste collection container according to claim 5 wherein the upper part of the wall of the vessel (1) bent inwardly of the container is also shaped to form a reinforcement (7) internal to the container. 7- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel la partie haute de la cuve (1) et la partie basse du corps supérieur (2) sont reliées entre elles par des attaches (8) .  7- semi buried container for waste collection according to claim 1 wherein the upper part of the tank (1) and the lower part of the upper body (2) are interconnected by fasteners (8). 8- Conteneur semi-enterré de collecte des déchets selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'attache (8) est placée sur la partie horizontale du renfort (7) au niveau de la surface d'appui (9) entre la cuve et le corps supérieur.  8- semi-buried waste collection container according to claim 7, characterized in that the fastener (8) is placed on the horizontal portion of the reinforcement (7) at the bearing surface (9) between the tank and the upper body. 9- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel le corps supérieur (2) et la cuve (1) ont le même diamètre.  9- semi buried container for waste collection according to claim 1 wherein the upper body (2) and the vessel (1) have the same diameter. 10- Conteneur semi enterré de collecte des déchets selon la revendication 1 dans lequel le corps supérieur (2) comporte un décor (5) extérieur.  10- semi-buried waste collection container according to claim 1 wherein the upper body (2) comprises an exterior decoration (5).