FR2686865A1 - Assembly of two communicating containers for the mixed collection of waste (rubbish) and which distinguishes, in particular, between glass and paper - Google Patents

Abstract

a) Assembly of two communicating containers for the mixed collection of waste, which distinguishes, in particular, between glass and paper. b) Assembly characterised in that it is composed of a base (1) with two housings (35, 36) receiving: A) two identical containers (3, 4) with four faces, which are juxtaposed on the base (1) in the housings (35, 36), B) each container (3, 4) being equipped in its top part with a grasping member (16, 17) for unloading handling operations, - and each container having a first face (7) equipped with a housing for a display panel (5), - two other opposite faces (6, 6, 7, 7) each equipped with a selective orifice (8, 9) of circular shape for one type of waste (glass) and in the shape of a slot for the other type of waste (paper), and in the region of their upper edge these lateral faces are equipped with a groove (10, 11) interrupting the edge in order to give more direct access to the loop (12, 13) and to form a zone of stiffening of the structure.

Description

"Ensemble de deux conteneurs communiquants pour la collecte mixte de déchets, sélective notamment de verre et de papier"
La présente invention concerne un ensemble de deux conteneurs mixtes jumelés pour la collecte de déchets tels que du verre et du papier."Set of two communicating containers for mixed waste collection, including selective glass and paper"
The present invention relates to a set of two mixed mixed containers for the collection of waste such as glass and paper.

Dans la mise en oeuvre de leur politique de préservation de l'environnement, les municipalités sont confrontées aux besoins croissants de collecte sélective des déchets et à la nécessité d'en regrouper les différentes fonctions en vue de limiter l'implantation des mobiliers urbains. In implementing their policy for preserving the environment, municipalities are faced with the growing needs for selective waste collection and the need to combine its different functions in order to limit the location of urban furniture.

Il faut que les emplacements de collecte soient parfaitement localisés pour permettre la récu- pération par des camions-bennes effectuant un circuit déterminé en un temps aussi réduit que possible et de la manière la plus efficace qui soit. The collection locations must be perfectly located to allow recovery by dump trucks making a specific circuit in the shortest possible time and in the most efficient way possible.

La présente invention se propose de créer un site de collecte de verre et de papier répondant à cet objectif et présentant l'avantage d'être d'une grande capacité, d'un faible encombrement, de s'intégrer dans le site et d'offrir des avantages supplémentaires par rapport au seul but de collecte. The present invention proposes to create a site for collecting glass and paper meeting this objective and having the advantage of being of a large capacity, of a small footprint, of being integrated into the site and of provide additional benefits over the collection goal alone.

A cet effet, l'invention concerne un ensemble de conteneurs de collecte mixte sélective de deux types de déchets, caractérisé en ce qu'il se compose d'un socle à deux emplacements recevant
A) deux conteneurs, identiques à quatre faces, juxta
posés sur le socle dans les logements,
B) chaque conteneur étant muni dans sa partie haute
d'un organe de préhension pour les manutentions de
déchargement,
- et chaque conteneur ayant une première face mu
nie d'un logement pour un panneau d'affichage,
- deux autres faces opposées munies chacune d'un
orifice sélectif de forme circulaire pour un type
de déchets (verre) et en forme de fente pour
l'autre type de déchet (papier), et au niveau de
leur arête supérieure, ces faces latérales sont
munies d'une gorge cassant l'arete pour accéder
plus directement à la boucle et former une zone
de rigidification de la structure.To this end, the invention relates to a set of containers for selective mixed collection of two types of waste, characterized in that it consists of a base at two locations receiving
A) two containers, identical to four sides, juxta
placed on the base in the housing,
B) each container being provided in its upper part
a gripping device for handling
unloading,
- and each container having a first mu side
denies a slot for a display panel,
- two other opposite faces each provided with a
selective orifice of circular shape for a type
waste (glass) and slit-shaped for
the other type of waste (paper), and at
their upper edge, these side faces are
with a groove breaking the edge to access
more directly to the loop and form an area
stiffening the structure.

Cet ensemble de deux conteneurs destinés à la collecte mixte, sélective de deux types de déchets tels que le verre et le papier présente l'avantage d'offrir une très grande contenance à un emplacement unique, et occupant une faible surface au sol. Cet ensemble est compact. Il est modulaire. Le jumelage des deux conteneurs offre aux usagers l'unité de lieu de dépôt pour les deux types de déchets collectés tels que le verre et le papier et aux municipalités et à l'exploitant un emplacement parfaitement contrôlé sur le trottoir ou plus généralement sur la voie publique avec possibilité, puisque les conteneurs sont interchangeables sur leur socle, de prévoir deux conteneurs identiques destinés au meme type de déchet (par exemple le verre) ou deux conteneurs destinés à l'autre déchet comme par exemple le papier, soit de manière régulière, soit pour des campagnes de collectes ciblées.  This set of two containers intended for the mixed, selective collection of two types of waste such as glass and paper has the advantage of offering a very large capacity in a single location, and occupying a small floor area. This set is compact. It is modular. The twinning of the two containers offers users the unit of drop-off location for the two types of collected waste such as glass and paper and for municipalities and the operator a perfectly controlled location on the sidewalk or more generally on the track. public with the possibility, since the containers are interchangeable on their base, to provide two identical containers intended for the same type of waste (for example glass) or two containers intended for the other waste such as for example paper, either regularly, either for targeted collection campaigns.

La communication est possible sur le petit côté ou sur les grands côtés de l'ensemble. On disposera alors soit de deux surfaces d'affichage, soit de quatre surfaces d'affichage. Cet affichage peut servir à l'affichage publicitaire soit à l'affichage d'informations municipales. Communication is possible on the short side or on the long sides of the whole. We will then have either two display surfaces, or four display surfaces. This display can be used for advertising display or for the display of municipal information.

Ces surfaces permettent aux municipalité de décliner des thèmes de campagnes sur l'environnement, de sensibiliser la population locale et l'encourager à la collecte de matériaux recyclables. Elle peut également servir à l'information associative locale et limiter l'affichage sauvage. Enfin, pour l'exploitant, c'est-à-dire le concessionnaire de la collecte des déchets de recyclage, cela peut lui offrir un nouveau support d'affichage publicitaire qu'il peut concéder à une société d'affichage ou y procéder lui-même. These surfaces allow the municipalities to develop themes for environmental campaigns, to raise awareness among the local population and encourage them to collect recyclable materials. It can also be used for local association information and limit wild posting. Finally, for the operator, that is to say the concessionaire for the collection of recycling waste, this can offer him a new advertising display medium that he can concede to a display company or proceed with it. -even.

L'ensemble à deux conteneurs permet une personnalisation en fonction du lieu de l'utilisation, de la municipalité, etc... par le choix des couleurs, de la décoration ou encore la position de logos ou de sigles. The set with two containers allows customization depending on the place of use, the municipality, etc ... by the choice of colors, decoration or the position of logos or acronyms.

Enfin, la surface des conteneurs est avantageusement revêtue d'un matériau anti-graffitis permettant de préserver la bonne tenue du site dans le temps et sa propreté. Finally, the surface of the containers is advantageously coated with an anti-graffiti material making it possible to preserve the good behavior of the site over time and its cleanliness.

Suivant une autre caractéristique, les faces de chaque conteneur sont identiques deux à deux et le panneau d'affichage correspond à au moins l'une des faces frontales ou latérales. Comme les faces sont identiques, cela simplifie la fabrication du moule et réduit le coût. Cela facilite également la réalisation du socle. According to another characteristic, the faces of each container are identical two by two and the display panel corresponds to at least one of the front or side faces. As the faces are identical, this simplifies the manufacture of the mold and reduces the cost. This also facilitates the realization of the base.

Suivant une autre caractéristique, chaque conteneur est formé d'une coque en matière plastique de forme parallélépipédique dont les arêtes des faces latérales sont arrondies, les deux faces frontales étant munies d'une partie en creux formant un contour de rigidification et recevant le panneau d'affichage, ce panneau d'affichage étant constitué d'un châssis fixe placé dans le logement du conteneur, muni d'un support d'affiche et d'un cadre ouvrant articulé par une charnière en partie haute, l'ensemble étant entouré d'un bourrelet de protection dépassant du logement et de la face frontale du conteneur. According to another characteristic, each container is formed of a plastic shell of parallelepiped shape whose edges of the lateral faces are rounded, the two front faces being provided with a hollow part forming a stiffening contour and receiving the panel d display, this display panel consisting of a fixed frame placed in the container housing, provided with a poster support and an opening frame articulated by a hinge at the top, the assembly being surrounded by 'a protective bead protruding from the housing and the front face of the container.

Cette réalisation est particulièrement intéressante car le ou les panneaux d'affichage sont protégés par un bourrelet qui peut être en un matériau assimilable à un élastomère et dont il existe une très grande diversité allant du caoutchouc naturel au caoutchouc de synthèse, aux matières plastiques, etc... Ce bourrelet est très important lorsque le conteneur est descendu dans la benne car la visibilité n'est pas excellente pour le conducteur de l'engin de levage.Par ailleurs, comme les opérations de collecte doivent se faire très rapidement pour gêner le moins possible la circulation, le conducteur de la grue n'a pas toujours le temps de prendre toutes les précau- tions pour éviter que le conteneur ne bute contre les parois de la benne, d'autant plus que pour répartir la charge du conteneur dans la benne et assurer un remplissage aussi efficace que possible du volume de la benne, il est obligé à certains moments de se rapprocher des parois de la benne pendant le déversement de la charge. This achievement is particularly interesting because the display panel or panels are protected by a bead which may be made of a material comparable to an elastomer and of which there is a very great diversity ranging from natural rubber to synthetic rubber, to plastics, etc. ... This bead is very important when the container is lowered into the bucket because visibility is not excellent for the operator of the hoist. Furthermore, as the collection operations must be done very quickly to hinder the traffic is as little as possible, the crane operator does not always have the time to take all the precautions to prevent the container from abutting against the walls of the bucket, especially since to distribute the load of the container in the bucket and ensure that the volume of the bucket is filled as efficiently as possible, it is obliged at certain times to approach the walls of the bucket during load spill.

Suivant une autre caractéristique, chaque conteneur présente un fond entouré d'une jupe formant organe d'emboîtage destiné à venir se placer dans le logement du socle, ainsi que d'une trappe articulée d'un côté et munie d'un palpeur de déverrouillage. According to another characteristic, each container has a bottom surrounded by a skirt forming a casing member intended to be placed in the housing of the base, as well as a hatch articulated on one side and provided with an unlocking probe. .

Suivant une autre caractéristique de l'in vention, le socle est un châssis de poutrelles métalliques en forme de rectangle muni d'une traverse médiane définissant deux logements pour recevoir la jupe des conteneurs, les poutrelles et la traverse comportant des cylindres de guidage pour faciliter l'introduction et l'extraction du conteneur dans son logement. According to another characteristic of the invention, the base is a frame of metal beams in the shape of a rectangle provided with a median cross-member defining two housings to receive the skirt of the containers, the beams and the cross-member comprising guide cylinders to facilitate the introduction and extraction of the container in its housing.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le socle comporte des marchepieds du côté de chaque face latérale des conteneurs. According to another characteristic of the invention, the base includes steps on the side of each side face of the containers.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le socle comporte des vérins mécaniques pour le réglage en hauteur. According to another characteristic of the invention, the base includes mechanical jacks for height adjustment.

Enfin, suivant une autre caractéristique, les vérins ont une assise circulaire perforée pour recevoir des vis d'arrimage au sol. Finally, according to another characteristic, the jacks have a perforated circular seat for receiving ground securing screws.

De manière générale, l'ensemble à deux conteneurs allie la compacité à l'intéret de structure modulaire. Comme par ailleurs l'un des conteneurs, en général destiné à recevoir le verre, est juxtaposé à un conteneur recevant du papier, cela complète l'isolation phonique du conteneur recevant le verre, pour réduite l'émission de bruit en particulier le matin ou le soir. En effet, malgré l'existence de rampe à l'intérieur d'un tel conteneur, le choc des bouteilles descendant dans le conteneur, surtout au début du remplissage de celui-ci, peut être une source de bruit gênant. In general, the two-container assembly combines compactness with the advantage of modular structure. As also one of the containers, generally intended to receive the glass, is juxtaposed to a container receiving paper, this completes the sound insulation of the container receiving the glass, to reduce the emission of noise, particularly in the morning or the evening. Indeed, despite the existence of a ramp inside such a container, the shock of the bottles descending into the container, especially at the start of filling thereof, can be a source of annoying noise.

Malgré la grande capacité de chaque conteneur, la mise en place de l'engin de levage est facilitée par la gorge de rigidification qui coupe les deux aretes de deux faces latérales opposées du conteneur, sur les faces munies de l'orifice d'introduction. Par contre, les autres faces sont avantageusement laissées aussi grandes que possible pour disposer d'une surface d'affichage importante, de préférence correspondant à une surface d'affichage normalisée. Despite the large capacity of each container, the installation of the lifting device is facilitated by the stiffening groove which cuts the two edges of two opposite lateral faces of the container, on the faces provided with the introduction orifice. On the other hand, the other faces are advantageously left as large as possible to have a large display surface, preferably corresponding to a standardized display surface.

Selon le cas, cette surface d'affichage peut néanmoins être réduite de moitié et servir à recevoir un équipement de corbeille à déchets, existant sur les trottoirs. Cela permet de regrouper de manière encore plus efficace l'ensemble des emplacements de collecte de déchets et de réduire ainsi l'encombrement des trottoirs, places, etc... Depending on the case, this display surface can nevertheless be halved and used to receive waste basket equipment, existing on the sidewalks. This makes it possible to group all of the waste collection sites even more efficiently and thus reduce the size of sidewalks, squares, etc.

La position de l'ensemble à deux conteneurs reste parfaitement maintenue malgré les vibrations engendrées par la circulation et les efforts à composante non verticale exercés lors de l'enlèvement d'un conteneur chargé. Un tel conteneur représente en effet une masse relativement importante mais l'arrimage des vérins au sol évite tout déplacement. Cette stabilité de l'emplacement est un élément important pour l'esthétique urbaine et pour éviter dans certains cas des ripages ou glissements. The position of the assembly with two containers remains perfectly maintained despite the vibrations generated by the circulation and the non-vertical component forces exerted during the removal of a loaded container. Such a container indeed represents a relatively large mass, but the securing of the jacks to the ground prevents any displacement. This stability of the location is an important element for the urban aesthetic and in certain cases to avoid shifting or slipping.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en perspective schématique d'un ensemble de collecte selon 1 'inven- tion,
- La figure 2 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 1,
- La figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1,
- Les figures 4A, 4B sont une vue en coupe et une vue de côté de l'ensemble de la figure 1,
- La figure 5 est une vue de dessus du so- cle,
- La figure 6 est une vue de côté du socle de la figure 5,
- La figure 7 est une vue de détail en coupe du panneau d'affichage et de son logement dans le conteneur.The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a collection assembly according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the assembly of FIG. 1,
- Figure 3 is a top view of the assembly of Figure 1,
FIGS. 4A, 4B are a sectional view and a side view of the assembly of FIG. 1,
FIG. 5 is a top view of the base,
FIG. 6 is a side view of the base of FIG. 5,
- Figure 7 is a detailed sectional view of the display panel and its housing in the container.

- La figure 8 est une vue schématique correspondant à la figure 1 montrant l'enlèvement d'un conteneur en vue de son déchargement. - Figure 8 is a schematic view corresponding to Figure 1 showing the removal of a container for unloading.

- Les figures 9A-9D montrent schématiquement les différentes phases de déchargement d'un conteneur,
- Les figures 10 et 11 montrent le mouvement de détection du palpeur sur un tas de déchets contenus dans une benne, dans le cas de déchets solides (figure 10) et dans le cas de déchets mous (figure 11).- Figures 9A-9D schematically show the different phases of unloading a container,
- Figures 10 and 11 show the sensing movement of the probe on a pile of waste contained in a bucket, in the case of solid waste (Figure 10) and in the case of soft waste (Figure 11).

- La figure 12 est une vue schématique de la partie inférieure d'un conteneur avant l'ouverture de la trappe. - Figure 12 is a schematic view of the lower part of a container before the opening of the hatch.

- La figure 13 est une vue schématique analogue à celle de la figure 12 après libération du palpeur. - Figure 13 is a schematic view similar to that of Figure 12 after release of the probe.

- La figure 14 montre l'ouverture de la trappe. - Figure 14 shows the opening of the hatch.

- Les figures 15A, 15B sont des vues de côté partielles, schématiques de la partie inférieure d'un conteneur et de son palpeur, après libération de celui-ci mais avant l'ouverture de la trappe. - Figures 15A, 15B are partial side views, schematic of the lower part of a container and its probe, after release thereof but before the opening of the hatch.

- La figure 16 est une vue analogue à celle des figures 15A, 15B après l'ouverture de la trappe. - Figure 16 is a view similar to that of Figures 15A, 15B after opening the hatch.

- La figure 17 est une vue en perspective d'une variante d'ensemble de collecte. - Figure 17 is a perspective view of an alternative collection assembly.

La figure 1 montre un ensemble de deux conteneurs de collecte mixte sélective de deux déchets à recycler tels que le verre et le papier. Cet ensemble se compose d'un socle 1 reposant sur des vérins 2, de préférence réglables et arrimables et portant deux conteneurs 3, 4, l'un étant destiné à la récupération de verre et l'autre 4, à la récupération de papiers.  FIG. 1 shows a set of two containers for the selective mixed collection of two wastes to be recycled such as glass and paper. This assembly consists of a base 1 resting on jacks 2, preferably adjustable and stowable and carrying two containers 3, 4, one being intended for the recovery of glass and the other 4, for the recovery of papers.

Ces deux conteneurs sont juxtaposés sur le socle. Chaque conteneur 3, 4 comporte un organe de préhension 12, 13 en forme de boucle ou d'anneau dans sa partie supérieure pour permettre son levage au-dessus d'un moyen de transport (benne, etc...). Sur une première face, le conteneur 4 est muni d'un panneau d'affichage 5 de même que la face homologue de l'autre conteneur 3 comporte un panneau d'affichage non représenté. Sur les deux autres faces opposées 6, 7 des conteneurs 3, 4, il y a un orifice 8, 9, l'un, de forme circulaire, l'autre, de forme allongée comme une fente de boîte aux lettres pour permettre d'introduire sélectivement les bouteilles ou les vieux papiers.These two containers are juxtaposed on the base. Each container 3, 4 has a gripping member 12, 13 in the form of a loop or ring in its upper part to allow it to be lifted above a means of transport (bucket, etc.). On a first face, the container 4 is provided with a display panel 5 just as the homologous face of the other container 3 comprises a display panel not shown. On the two other opposite faces 6, 7 of the containers 3, 4, there is an orifice 8, 9, one, of circular shape, the other, of elongated shape like a mailbox slot to allow selectively introduce bottles or waste paper.

Au niveau de l'arête supérieure, les faces 6, 7 présentent une gorge 10, 11 permettant d'accéder aux boucles 12, 13 des conteneurs 3, 4 pour y passer le crochet non représenté d'un engin de levage et faciliter l'accrochage et la libération du mousqueton de sécurité du crochet. At the upper edge, the faces 6, 7 have a groove 10, 11 allowing access to the loops 12, 13 of the containers 3, 4 for passing the hook, not shown, of a lifting machine and facilitating the hooking and releasing the safety carabiner from the hook.

Chaque conteneur est en forme de parallélépipède de section carrée ou rectangulaire dont les arêtes au niveau des faces munies des orifices 8, 9 sont arrondies de manière à contribuer à la rigidité de l'ensemble. Each container is in the shape of a parallelepiped of square or rectangular section whose edges at the level of the faces provided with the orifices 8, 9 are rounded so as to contribute to the rigidity of the assembly.

Les gorges 10, 11 créant des nervures y participent également de même que les cavités des faces frontales recevant le panneau d'affichage. The grooves 10, 11 creating ribs also participate therein as well as the cavities of the front faces receiving the display panel.

Les conteneurs 3, 4 sont d'une hauteur suffisante pour que son dessus ne soit que difficilement accessible pour éviter que des objets n'y soient posés. Les arrondis des arêtes rendent cet accès également plus difficile. The containers 3, 4 are of sufficient height so that its top is only difficult to access to prevent objects from being placed there. The rounded edges also make this access more difficult.

Lorsque les conteneurs 3, 4 sont pleins, on les soulève séparément l'un de l'autre pour les vider sur une benne de vieux verre ou de vieux papiers en vue de la récupération. When the containers 3, 4 are full, they are lifted separately from one another to be emptied onto a bin of old glass or old paper for recovery.

Les faces 6, 7 des conteneurs 3, 4 comportent également divers équipements et notamment une poignée 14, 15 facilitant l'accès aux orifices 8, 9 et la manipulation des conteneurs pendant leur levage ou leur descente. Ces poignées 14, 15 slutilisent en combinaison avec les marchepieds 16, 17 équipant le socle 1. The faces 6, 7 of the containers 3, 4 also include various equipment and in particular a handle 14, 15 facilitating access to the orifices 8, 9 and the handling of the containers during their lifting or their descent. These handles 14, 15 are used in combination with the running boards 16, 17 fitted to the base 1.

La figure 2 est une vue de côté de l'ensemble à deux conteneurs montrant notamment les deux conteneurs 3, 4, leurs boucles 12, 13 dans la partie supérieure, les gorges 10, 11 permettant d'accéder aux boucles 12, 13 et crochets, en coupant l'arête du bord supérieur, les orifices d'introduction des objets à récupérer 8, 9 (bouteilles, vieux papiers), les poignées 14, 15 ainsi que la position d'ouverture (traits interrompus) du cadre 18 du panneau d'affichage 5. Figure 2 is a side view of the two container assembly showing in particular the two containers 3, 4, their loops 12, 13 in the upper part, the grooves 10, 11 providing access to the loops 12, 13 and hooks , by cutting the edge of the upper edge, the insertion holes for the objects to be recovered 8, 9 (bottles, old paper), the handles 14, 15 as well as the open position (broken lines) of the frame 18 of the panel display 5.

Cette figure montre également le socle 1 avec ses vérins 2 de mise à niveau et les deux marchepieds 16, 17.This figure also shows the base 1 with its leveling jacks 2 and the two steps 16, 17.

Sur la face opposée non visible, l'ensemble à deux conteneurs est réalisé de manière identique ou sensiblement identique à la face apparaissant aux dessins. On the opposite side which is not visible, the assembly with two containers is produced in an identical or substantially identical manner to the face appearing in the drawings.

Il est à remarquer que le logement 19 du panneau d'affichage de chaque conteneur 4, 3 apparaît sur cette figure. Comme la structure de base de chaque conteneur est symétrique, il y a sur la première face et sur la face opposée (cette dernière étant par exemple tournée contre l'autre conteneur) une cavité 19, 19' analogue à celle formant le logement 19 servant à recevoir un panneau d'affichage. Ces cavités 19, 19' des conteneurs 3, 4 complètent la symétrie et rigidifient les conteneurs. It should be noted that the housing 19 of the display panel of each container 4, 3 appears in this figure. As the basic structure of each container is symmetrical, there is on the first face and on the opposite face (the latter being for example turned against the other container) a cavity 19, 19 ′ similar to that forming the housing 19 serving to receive a display panel. These cavities 19, 19 'of the containers 3, 4 complete the symmetry and stiffen the containers.

Les conteneurs 3, 4 ont ainsi quatre faces identiques deux à deux ce qui non seulement simplifie la fabrication mais permet également de disposer les conteneurs soit avec la face à panneau d'affichage suivant le petit côté de l'ensemble, soit suivant le grand côté. The containers 3, 4 thus have four identical faces two by two which not only simplifies the manufacture but also makes it possible to arrange the containers either with the display panel side along the short side of the assembly, or along the long side .

Dans ce dernier cas, chaque conteneur peut offrir deux faces d'affichage et une face pour l'introduction des déchets à collecter. In the latter case, each container can offer two display faces and one face for the introduction of the waste to be collected.

Dans le cas contraire, représenté aux dessins, il y a une face d'affichage par conteneur. Otherwise, shown in the drawings, there is one display face per container.

La figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble à deux conteneurs 3, 4, montrant en particulier la position des boucles 12, 13, la disposition juxtaposée des deux conteneurs 3, 4 sur le socle 1, la forme des marchepieds 16, 17 vus en plan et la forme de la structure supérieure des conteneurs 3, 4. Cette vue de dessus montre également la forme évasée des gorges d'accès 10, 11 aux boucles 12, 13 et la forme du socle 1. FIG. 3 is a top view of the assembly with two containers 3, 4, showing in particular the position of the loops 12, 13, the juxtaposed arrangement of the two containers 3, 4 on the base 1, the shape of the running boards 16, 17 seen in plan and the shape of the upper structure of the containers 3, 4. This top view also shows the flared shape of the access grooves 10, 11 to the loops 12, 13 and the shape of the base 1.

La vue en coupe transversale et de côté selon les figures 4A, 4B montre plus particulièrement l'organisation d'un conteneur par exemple le conteneur 3. Ce conteneur 3 est réalisé en une matière synthétique, notamment en polyester, armé. La forme du conteneur 3 est sensiblement parallélépipédique et se termine dans le fond par une jupe périphérique 21 bordant une trappe de vidange 22. Cette jupe périphérique 21 est ouverte vers le bas. La trappe 22 est associée à un palpeur 23 normalement replié. La trappe 22 ellemême est verrouillée en position de remplissage du conteneur 3. The cross-sectional and side view according to FIGS. 4A, 4B more particularly shows the organization of a container, for example the container 3. This container 3 is made of a synthetic material, in particular polyester, reinforced. The shape of the container 3 is substantially parallelepipedal and ends in the bottom by a peripheral skirt 21 bordering a drain flap 22. This peripheral skirt 21 is open downwards. The hatch 22 is associated with a normally folded probe 23. The hatch 22 itself is locked in the filling position of the container 3.

Lorsque le conteneur 3 doit être vidé, on le soulève à l'aide de sa boucle 12. Dans ce cas, le palpeur 23 après son déverrouillage par l'opérateur descend sous l'effet de son poids et se met en position sensiblement verticale. Il déclenche le déverrouillage de la trappe qui bascule sous l'effet de sa poussée et de celle des déchets chargés dans le conteneur, comme cela sera détaillé ultérieurement. When the container 3 must be emptied, it is lifted using its loop 12. In this case, the probe 23 after it has been unlocked by the operator descends under the effect of its weight and goes into a substantially vertical position. It triggers the unlocking of the flap which switches over under the effect of its push and that of the waste loaded in the container, as will be detailed later.

La jupe 21 entoure la trappe en la laissant libre de s'ouvrir et de se fermer ; elle a des dimensions correspondant au siège du conteneur formé par la trappe et qui vient s'encastrer dans son logement du socle 1. The skirt 21 surrounds the hatch, leaving it free to open and close; it has dimensions corresponding to the seat of the container formed by the hatch and which fits into its housing in the base 1.

Les figures 5 et 6 montrent de manière plus détaillée la forme du socle 1 de l'ensemble. Figures 5 and 6 show in more detail the shape of the base 1 of the assembly.

Selon les figures 5 et 6, le socle 1 est constitué par un châssis en poutrelles métalliques 3033 muni d'une traverse médiane 34 définissant deux emplacements 35, 36 pour recevoir chacun un conteneur (3, 4) bloqué par sa jupe 21 dans le logement ainsi formé. Pour faciliter la mise en place ou le dégagement de la jupe 21 d'un conteneur, les bords du châssis sont garnis de galets ou cylindres de guidage 3744. According to Figures 5 and 6, the base 1 is constituted by a frame of metal beams 3033 provided with a central cross member 34 defining two locations 35, 36 to each receive a container (3, 4) locked by its skirt 21 in the housing thus formed. To facilitate the positioning or disengagement of the skirt 21 of a container, the edges of the chassis are lined with rollers or guide cylinders 3744.

Ces cylindres 37-44 facilitent la mise en place et l'extraction des conteneurs 3, 4. These cylinders 37-44 facilitate the positioning and extraction of the containers 3, 4.

La figure 6 complète la figure 5 en montrant la disposition des marchepieds 16, 17 qui dépassent légèrement de la hauteur du socle 1. FIG. 6 completes FIG. 5 by showing the arrangement of the steps 16, 17 which protrude slightly from the height of the base 1.

La figure 7 est une vue en coupe schématique d'un panneau d'affichage 5 réalisée dans l'une des parois frontales d'un conteneur 3, 4. Ce panneau 5 se compose d'un châssis fixe 50 portant un support d'affiche 51 ainsi qu'un cadre ouvrant 52. Ce cadre est articulé autour de la charnière 53 et son profilé comporte un joint d'étanchéité périphérique 54 venant s'appuyer contre le cadre 50 pour assurer l'étanchéité du volume intérieur occupé par l'affiche dans le panneau. Le cadre 52 est muni sur sa face avant d'une glace 55. L'ensemble est entouré d'un bourrelet de protection 56, élastique ou souple, constituant un moyen de protection contre les chocs lors des manoeuvres. Le panneau d'affichage 5 occupe la place d'une cavité 57 réalisée dans la paroi frontale du conteneur 3,(4).Dans ces conditions, lorsque le battant 52, 55 est fermé, il ne dépasse pas du contour du bourrelet 56 et même il ne dépasse pas du contour du conteneur 3,(4). Figure 7 is a schematic sectional view of a display panel 5 made in one of the front walls of a container 3, 4. This panel 5 consists of a fixed frame 50 carrying a poster support 51 and an opening frame 52. This frame is articulated around the hinge 53 and its profile includes a peripheral seal 54 which comes to rest against the frame 50 to seal the interior volume occupied by the poster. in the panel. The frame 52 is provided on its front face with a lens 55. The assembly is surrounded by a protective bead 56, elastic or flexible, constituting a means of protection against shocks during maneuvers. The display panel 5 takes the place of a cavity 57 produced in the front wall of the container 3, (4). Under these conditions, when the leaf 52, 55 is closed, it does not protrude from the contour of the bead 56 and even it does not protrude from the outline of the container 3, (4).

La figure 8 montre l'enlèvement pour vidage du conteneur 4 (selon la figure 1), par un câble 30 accroché à la boucle 13. Cette figure laisse apparaître le déploiement du palpeur 23 formé par deux bras 60, 61 qui se rejoignent sur une plaque 62. Figure 8 shows the removal for emptying the container 4 (according to Figure 1), by a cable 30 hooked to the loop 13. This figure reveals the deployment of the probe 23 formed by two arms 60, 61 which meet on a plate 62.

Cette figure montre également qu'un conteneur 3, (4) peut s'extraire de son logement 35, (36) du socle 1 indépendamment de l'autre conteneur. This figure also shows that a container 3, (4) can be extracted from its housing 35, (36) of the base 1 independently of the other container.

Les figures 9A-9D montrent quatre phases de l'opération de vidage d'un conteneur par exemple le conteneur 4 sachant que ces opérations sont les mêmes pour l'autre conteneur 3. A la figure 9A, un ouvrier, représenté par une silhouette 33, accroche le câble à la boucle 13 du conteneur 4 chargé. Puis, en figure 9B, l'engin de levage du camion soulève le conteneur 4 qui se dégage ainsi du socle 1 ; son palpeur 23 s'ouvre. FIGS. 9A-9D show four phases of the emptying operation of a container, for example the container 4, knowing that these operations are the same for the other container 3. In FIG. 9A, a worker, represented by a silhouette 33 , hook the cable to the loop 13 of the loaded container 4. Then, in FIG. 9B, the lifting device of the truck lifts the container 4 which thus emerges from the base 1; its probe 23 opens.

Selon la figure 9C, le grutier conduit le conteneur dans la benne pour que le palpeur 23 vienne en contact avec les déchets 64 déjà déposés dans la benne 65. Suivant la résistance que présente ce contact il y a déverrouillage et le conteneur 4 peut se vider par ouverture complète dans la benne 65 comme indiqué à la figure 9D. According to FIG. 9C, the crane operator drives the container into the bucket so that the feeler 23 comes into contact with the waste 64 already deposited in the bucket 65. Depending on the resistance of this contact, it is unlocked and the container 4 can be emptied by complete opening in the bucket 65 as shown in Figure 9D.

Lors de ce déchargement, la trappe 22 sert à guider le chargement pour le répartir au mieux dans la benne 65. During this unloading, the hatch 22 serves to guide the loading in order to distribute it as well as possible in the bucket 65.

Les figures 10 et 11 montrent le comportement du palpeur réagissant à un seuil de poussée, selon la figure 10, dans le cas d'un chargement 66 de benne constitué par des objets rigides comme des bouteilles. Le palpeur 23 ne s'enfonce pas. Il prend appui sur le tas d'objets rigides 66 et comme le conteneur continue à descendre, ce blocage du mouvement du palpeur 23 développe une poussée dans les bras (60, 61) du palpeur 23 et lorsque cette poussée est suffisante elle provoque le déverrouillage de la trappe du fond du conteneur. FIGS. 10 and 11 show the behavior of the probe reacting to a thrust threshold, according to FIG. 10, in the case of a load 66 of tipper constituted by rigid objects such as bottles. The probe 23 does not sink. It rests on the pile of rigid objects 66 and as the container continues to descend, this blocking of the movement of the probe 23 develops a thrust in the arms (60, 61) of the probe 23 and when this push is sufficient it causes the unlocking from the container bottom hatch.

Par contre, si comme indiqué à la figure 11, le palpeur 23 arrive sur un tas d'objets souples 67 comme des vieux papiers, la plaque du palpeur 23 s'enfonce d'une certaine hauteur avant de rencontrer une résistance suffisante pour commander l'ouverture de la trappe du fond du conteneur. On the other hand, if as indicated in FIG. 11, the probe 23 arrives on a pile of flexible objects 67 such as old paper, the plate of the probe 23 sinks a certain height before encountering sufficient resistance to control the opening of the container bottom hatch.

La figure 12 est une vue de la trappe 22 du fond du conteneur 4 en position de verrouillage, le palpeur 23 étant maintenu accroché sur le côté gauche par le verrou 24 dont le déverrouillage se commande par une intervention manuelle, par exemple une poussée dans la direction de la flèche B, exercée par l'ouvrier qui accroche le crochet du câble de levage. Le verrou 24 s'escamote pour laisser passer ultérieurement la trappe 22 ainsi que pour le mouvement de retour, à la fermeture de la trappe. FIG. 12 is a view of the hatch 22 from the bottom of the container 4 in the locked position, the probe 23 being kept hooked on the left side by the bolt 24, the unlocking of which is controlled by manual intervention, for example a push in the direction of arrow B, exerted by the worker who hooks the hook of the lifting cable. The latch 24 retracts to allow the hatch 22 to pass later as well as for the return movement, when the hatch is closed.

Au niveau de l'articulation 25 de la trappe 22 il est prévu une butée 26 qui limite l'ouverture de la trappe à l'angle A pour faciliter le guidage de la coulée de la charge du conteneur au moment de son déchargement. At the articulation 25 of the hatch 22 there is provided a stop 26 which limits the opening of the hatch at the angle A to facilitate guiding the pouring of the load of the container at the time of its unloading.

La figure 13 montre le palpeur 23 libéré, la trappe 22 étant toujours accrochée.  Figure 13 shows the probe 23 released, the hatch 22 is still hooked.

La figure 14 montre schématiquement le mouvement d'ouverture de la trappe 22 du fond du conteneur 4 libéré de ses verrous 27 par le palpeur 23. FIG. 14 schematically shows the opening movement of the hatch 22 at the bottom of the container 4 released from its latches 27 by the feeler 23.

Les figures 15A, 15B sont deux vues de côté du palpeur 23 avec ses bras 60, 61, sa plaque 62 et ses articulations 25. FIGS. 15A, 15B are two side views of the probe 23 with its arms 60, 61, its plate 62 and its articulations 25.

Les branches 60, 61 sont reliées à une traverse 68 et à deux entretoises 69 reliées aux articulations 25. The branches 60, 61 are connected to a cross member 68 and to two spacers 69 connected to the joints 25.

La figure 15A montre le palpeur 23 soumis à aucune poussée, avant qu'il ne s'appuie au fond de la benne pour le déchargement du conteneur. FIG. 15A shows the probe 23 subjected to no thrust, before it rests on the bottom of the bucket for unloading the container.

L'extrémité 601 du bras 60 n'est pas appuyée contre le verrou de la trappe 22. The end 601 of the arm 60 is not pressed against the latch of the hatch 22.

Par contre, à la figure 15B, la plaque 62 est en appui contre les déchets déjà déversés dans la benne ce qui induit une poussée transmise aux bras 60, 61. On the other hand, in FIG. 15B, the plate 62 is in abutment against the waste already poured into the grab which induces a thrust transmitted to the arms 60, 61.

L'extrémité de chaque bras (extrémité 601 du bras 60) repousse le verrou 27 et permet ainsi de libérer la trappe 22. Cette position est représentée à la figure 16. The end of each arm (end 601 of the arm 60) pushes back the latch 27 and thus makes it possible to release the hatch 22. This position is shown in FIG. 16.

Les conteneurs de l'ensemble, selon l'invention, sont de préférence réalisés en matière synthétique ou plastique existante telle que du polyester armé pour résister aux perforations aux chocs, à l'abrasion, aux agents chimiques, aux variations de température et aux déformations lors du levage en pleine charge. The containers of the assembly, according to the invention, are preferably made of existing synthetic or plastic material such as reinforced polyester to resist punctures to impact, abrasion, chemical agents, temperature variations and deformations when lifting under full load.

De plus, la surface extérieure de ces conteneurs est aussi lisse que possible pour recevoir un traitement anti-graffiti et présenter une excellente tenue au vieillissement. Les couleurs peuvent être choisies en fonction de l'environnement, de l'image à donner aux sites de collecte, etc...  In addition, the outer surface of these containers is as smooth as possible to receive an anti-graffiti treatment and to exhibit excellent resistance to aging. The colors can be chosen according to the environment, the image to give to the collection sites, etc ...

Le socle est un socle formé de poutrelles métalliques comportant comme déjà indiqué des vérins. The base is a base formed of metal beams comprising, as already indicated, jacks.

De plus, pour éviter tout déplacement, même faible, au moment de la prise d'un conteneur en pleine charge, il est avantageux que le socle soit arrimé.In addition, to avoid any displacement, even small, when picking up a fully loaded container, it is advantageous that the base is stowed.

De manière générale, l'ensemble de collecte, selon l'invention permet la collecte sélective de déchets récupérables, à savoir le papier et le verre en un seul site s'intégrant de façon homogène et cohérente au paysage urbain. In general, the collection assembly according to the invention allows the selective collection of recoverable waste, namely paper and glass in a single site integrating homogeneously and coherently into the urban landscape.

Les panneaux d'affichage de format normalisé équipant l'ensemble assurent non seulement un renforcement des conteneurs par le logement dans lequel s'intègrent ces panneaux ainsi que par les panneaux eux-mêmes. Cela permet une rentabilité supplémentaire par l'affichage publicitaire tout en autorisant en même temps l'économie d'un mobilier urbain d'affichage supplémentaire. The standardized format display panels fitted to the assembly not only reinforce the containers by the housing in which these panels are integrated, as well as by the panels themselves. This allows additional profitability through advertising display while at the same time allowing the saving of additional street furniture.

De manière préférentielle, les conteneurs ont un volume unitaire de 3,5 m3 qui correspond à un optimum pour les collecteurs de déchets de récupéra- tion. Les orifices d'introduction sont normalisés. Preferably, the containers have a unit volume of 3.5 m3 which corresponds to an optimum for collectors of recovered waste. The insertion holes are standardized.

L'orifice circulaire 8 du conteneur 3 est une bouche d'introduction avec obturateur en caoutchouc et la fente 9 pour l'introduction du papier, est une fente normalisée de 450 x 120 mm avec un clapet d'obturation. Ces deux orifices 8, 9 sont situés à une hauteur ergonométrique de 1,50 m au-dessus du fond du conteneur.The circular orifice 8 of the container 3 is an insertion mouth with a rubber shutter and the slot 9 for the introduction of the paper is a standardized slot of 450 x 120 mm with a shutter valve. These two orifices 8, 9 are located at an ergonometric height of 1.50 m above the bottom of the container.

Enfin, les conteneurs sont munis à l'intérieur de dispositifs amortissant le bruit comme, par exemple, des rampes dans le cas du conteneur de récupération de verre. Les conteneurs de l'ensemble, selon l'invention, sont de préférence réalisés en matière synthétique ou plastique existante telle que du po lyester armé pour résister aux perforations aux chocs, à l'abrasion, aux agents chimiques, aux variations de température et aux déformations lors du lavage en pleine charge. Finally, the containers are provided inside with noise-absorbing devices such as, for example, ramps in the case of the glass recovery container. The containers of the assembly, according to the invention, are preferably made of existing synthetic or plastic material such as reinforced polyester to resist punctures to impact, abrasion, chemical agents, temperature variations and deformations when washing under full load.

Les panneaux publicitaires équipant l'ensemble assurent non seulement un renforcement des conteneurs par le logement dans lequel s'intègrent ces panneaux ainsi que par les panneaux eux-mêmes. Cela permet une rentabilité supplémentaire par l'affichage publicitaire tout en autorisant en même temps l'économie d'un mobilier urbain publicitaire supplémentaire. The advertising panels fitted to the assembly not only reinforce the containers by the housing in which these panels are integrated as well as by the panels themselves. This allows additional profitability through advertising display while at the same time allowing the saving of additional advertising street furniture.

La figure 17 montre une variante de 1 'inven- tion qui se distingue par une face dont le panneau d'affichage 80 n'occupe qu'une partie, le restant servant à une poubelle intégrée 81 telle que celles prévues sur les trottoirs pour les papiers, déchets, etc... Les autres parties de l'ensemble de collecte étant inchangées ; elles portent les mêmes références que ci-dessus et leur description ne sera pas reprise.  FIG. 17 shows a variant of the invention which is distinguished by a face of which the display panel 80 occupies only a part, the remainder serving for an integrated bin 81 such as those provided on the sidewalks for paper, waste, etc. The other parts of the collection set are unchanged; they bear the same references as above and their description will not be repeated.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1") Ensemble de conteneurs de collecte mixte sélective de deux types de déchets, caractérisé en ce qu'il se compose d'un socle (1) à deux emplacements (35, 36) recevant A) deux conteneurs (3, 4), identiques à quatre faces, juxtaposés sur le socle (1) dans les logements (35, 36), B) chaque conteneur (3, 4) étant muni dans sa partie haute d'un organe de préhension (16, 17) pour les manutentions de déchargement, - et chaque conteneur ayant une première face (7) munie d'un logement pour un panneau d'aff i- chage (5), - deux autres faces opposées (6, 6, 7, 7) munies chacune d'un orifice sélectif (8, 9) de forme circulaire pour un type de déchets (verre) et en forme de fente pour l'autre type de déchet (papier), et au niveau de leur arête supérieu re, ces faces latérales sont munies d'une gorge (10,CLAIMS 1 ") Set of containers for selective mixed collection of two types of waste, characterized in that it consists of a base (1) at two locations (35, 36) receiving A) two containers (3, 4) , identical to four faces, juxtaposed on the base (1) in the housings (35, 36), B) each container (3, 4) being provided in its upper part with a gripping member (16, 17) for the unloading handling, - and each container having a first face (7) provided with a housing for a display panel (5), - two other opposite faces (6, 6, 7, 7) each provided with '' a selective orifice (8, 9) of circular shape for one type of waste (glass) and in the form of a slot for the other type of waste (paper), and at their upper edge, these lateral faces are provided a throat (10, 11) cassant l'arête pour accéder plus di 11) breaking the edge to access more di rectement à la boucle (12, 13) et former une straight to the loop (12, 13) and form a zone de rigidification de la structure. stiffening area of the structure. 2") Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les faces de chaque conteneur sont identiques deux à deux et le panneau d'affichage correspond à au moins l'une des faces frontales ou latérales. 2 ") An assembly according to claim 1, characterized in that the faces of each container are identical two by two and the display panel corresponds to at least one of the front or side faces. 3 ) Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque conteneur (3, 4) est formé d'une coque en matière plastique de forme parallélépi- pédique dont les arêtes des faces latérales sont arrondies, les deux faces frontales étant munies d'une partie en creux formant un contour de rigidification et recevant le panneau d'affichage, ce panneau d'affi chage étant constitué d'un châssis fixe (50) placé dans le logement du conteneur, muni d'un support d'affiche (51) et d'un cadre ouvrant (52) articulé par une charnière (53) en partie haute, l'ensemble étant entouré d'un bourrelet de protection (56) dépassant du logement et de la face frontale du conteneur. 3) An assembly according to claim 1, characterized in that each container (3, 4) is formed of a plastic shell of parallelepepedic shape whose edges of the side faces are rounded, the two front faces being provided with a recessed portion forming a stiffening contour and receiving the display panel, this display panel consisting of a fixed frame (50) placed in the housing of the container, provided with a poster support (51 ) and an opening frame (52) articulated by a hinge (53) in the upper part, the assembly being surrounded by a protective bead (56) projecting from the housing and from the front face of the container. 4 ) Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque conteneur présente un fond entouré d'une jupe (21) formant organe d'emboîtage destiné à venir se placer dans le logement (35, 36) du socle (1), ainsi que d'une trappe (22) articulée d'un côté et munie d'un palpeur de déverrouillage (23). 4) An assembly according to claim 1, characterized in that each container has a bottom surrounded by a skirt (21) forming a casing member intended to be placed in the housing (35, 36) of the base (1), as well as a hatch (22) articulated on one side and provided with an unlocking probe (23). 5") Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle (1) est un châssis de poutrelles métalliques (30-33) en forme de rectangle muni d'une traverse médiane (34) définissant deux logements (35, 36) pour recevoir la jupe des conteneurs, les poutrelles et la traverse comportant des cylindres de guidage (37-47) pour faciliter l'introduction et l'extraction du conteneur dans son logement. 5 ") An assembly according to claim 1, characterized in that the base (1) is a frame of metal beams (30-33) in the shape of a rectangle provided with a central crosspiece (34) defining two housings (35, 36) to receive the container skirt, the beams and the cross member having guide cylinders (37-47) to facilitate the introduction and extraction of the container in its housing. 6") Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle (1) comporte des marchepieds (16, 17) du côté de chaque face latérale (6, 7) des conteneurs. 6 ") An assembly according to claim 1, characterized in that the base (1) has running boards (16, 17) on the side of each side face (6, 7) of the containers. 7") Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle (1) comporte des vérins mécaniques (2) pour le réglage en hauteur. 7 ") An assembly according to claim 1, characterized in that the base (1) comprises mechanical jacks (2) for height adjustment. 8") Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les vérins ont une assise circulaire perforée pour recevoir des vis d'arrimage au sol  8 ") An assembly according to claim 6, characterized in that the jacks have a perforated circular seat for receiving ground anchoring screws