Borne de propreté dotée d'un cendrier. Bollard with an ashtray.
La présente invention est relative aux bornes de propreté dotées de cendriers. The present invention relates to the cleanliness terminals with ashtrays.
Plus particulièrement, l'invention concerne une borne de propreté comportant : - un support adapté pour supporter un réceptacle pour déchets (sac ou corbeille) ouvert vers le haut, - un couvercle recouvrant au moins partiellement le réceptacle (soit un couvercle plein, soit un couvercle ajouré permettant de déposer des déchets dans le réceptacle), ledit couvercle étant monté pivotant sur le support autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal entre d'une part, une position rabattue où ledit couvercle est sensiblement horizontal et d'autre part une position relevée, - un cendrier disposé au-dessus du réceptacle et adapté pour se déverser dans ledit réceptacle lorsque le couvercle est manoeuvré, ledit cendrier comportant au moins une ouverture supérieure, une paroi latérale solidaire du couvercle et un fond incliné vers le bas en s'éloignant de l'axe de rotation en position rabattue du couvercle. Le document CN-201206041-Y décrit un exemple d'une borne de propreté de ce type, dans laquelle le cendrier est en deux parties : une partie principale solidaire du couvercle, comportant la paroi latérale et l'ouverture supérieure du cendrier, et le fond incliné susmentionné qui est solidaire du support. Ces deux parties sont jointives lorsque le couvercle est fermé, en permettant ainsi de retenir des cendres dans le cendrier, et elles s'ouvrent en laissant tomber les cendres à l'ouverture du couvercle de la borne de propreté. Cette borne de propreté présente toutefois les inconvénients suivants . - elle est relativement complexe et coûteuse du fait de la réalisation du cendrier en deux parties articulées et jointives au repos, - il subsiste un risque que des mégots non éteints tombent dans le réceptacle si les deux parties constitutives du cendrier ne sont pas jointives, par exemple si le couvercle est mal refermé ou si le cendrier a été endommagées au fil des années, ce qui peut provoquer un incendie dans le réceptacle de la borne de propreté. La présente invention a notamment pour but de palier ces inconvénients. A cet effet, une borne de propreté du genre en question est caractérisée en ce que le fond du cendrier est solidarisé avec la paroi latérale et ledit cendrier comporte en outre : une paroi de couverture délimitant ladite ouverture supérieure, une cloison interne qui est solidaire de la paroi latérale et qui délimite avec celle-ci un réservoir principal et un reservoir secondaire, l'ouverture supérieure étant disposée au-dessus du réservoir principal en position rabattue du couvercle, en ce que ladite cloison s'étend vers le haut jusqu'à un bord libre situé sous la paroi de couverture en laissant un espace libre entre ledit bord libre et ladite paroi de couverture, en ce que le réservoir secondaire est disposé plus près de l'axe de rotation que le réservoir principal et communique avec ledit espace libre, la cloison étant disposée pour être inclinée vers le bas en direction du bord libre en position relevée du couvercle, de sorte que le réservoir principal se vide alors dans le réservoir secondaire, et en ce que le fond du cendrier comporte une extrémité libre délimitant une ouverture permanente adaptée pour vider le réservoir secondaire dans le réceptacle lorsque le couvercle est rabattu après avoir été relevé. More particularly, the invention relates to a cleanliness terminal comprising: - a support adapted to support a waste receptacle (bag or trash) open upwards, - a cover at least partially covering the receptacle (either a solid lid or a perforated cover for depositing waste in the receptacle), said cover being pivotally mounted on the support about a substantially horizontal axis of rotation between on the one hand, a folded position where said cover is substantially horizontal and on the other hand a raised position, - an ashtray disposed above the receptacle and adapted to pour into said receptacle when the lid is operated, said ashtray having at least one upper opening, a side wall integral with the lid and a bottom inclined downwardly in away from the axis of rotation in the folded position of the lid. Document CN-201206041-Y describes an example of a cleanliness terminal of this type, in which the ashtray is in two parts: a main part integral with the lid, comprising the side wall and the upper opening of the ashtray, and the inclined bottom mentioned above which is secured to the support. These two parts are joined when the lid is closed, thus allowing to retain ashes in the ashtray, and they open by dropping ashes at the opening of the cover of the bollard. This bollard has the following disadvantages, however. - It is relatively complex and expensive due to the realization of the ashtray in two parts articulated and contiguous at rest, - there is a risk that non-extinct butts fall into the receptacle if the two constituent parts of the ashtray are not contiguous, by for example, if the lid is not properly closed or if the ash tray has been damaged over the years, which can cause a fire in the receptacle of the bollard. The present invention is intended to overcome these disadvantages. To this end, a cleanliness terminal of the type in question is characterized in that the bottom of the ashtray is secured to the side wall and said ashtray further comprises: a cover wall delimiting said upper opening, an internal partition which is integral with the side wall and which delimits therewith a main reservoir and a secondary reservoir, the upper opening being disposed above the main reservoir in the folded position of the cover, in that said partition extends upwards to a free edge located under the cover wall leaving a free space between said free edge and said cover wall, in that the secondary reservoir is disposed closer to the axis of rotation than the main reservoir and communicates with said free space , the partition being arranged to be inclined downwards towards the free edge in the raised position of the cover, so that the main reservoir empty then in the secondary tank, and in that the bottom of the ashtray has a free end defining a permanent opening adapted to empty the secondary tank into the receptacle when the lid is folded after being raised.
On évite ainsi les inconvénients susmentionnés de l'art antérieur, puisque le cendrier est monobloc. De plus, les risques d'incendie sont encore minimisés grâce à la présente invention, du fait que les cendres ne sont déversées dans le réceptacle qu'après ouverture puis fermeture du couvercle : - le moment où les cendres sont déversées dans le réceptacle est repoussé, de sorte que les mégots ont généralement le temps de s'éteindre au cours de leur séjour dans le réservoir principal, d'autant plus qu'ils s'y mélangent avec des cendres froides (cet avantage est particulièrement notable lorsque le couvercle de la borne de propreté est un couvercle ajouré, qui n'est ouvert qu'à l'occasion du remplacement ou du vidage du réceptacle), ce qui limite fortement les risques d'incendie dans le réceptacle de la borne de propreté ; - et lors de l'ouverture du couvercle à l'occasion du remplacement ou du vidage du réceptacle, le contenu du cendrier ne se déverse pas dans les déchets qui seront emportés par exemple par camion mais se déverse dans le nouveau réceptacle s'il a été remplacé ou dans le réceptacle vidé, ce qui évite également les risques dans le camion qui évacue les déchets. Dans divers modes de réalisation de la borne de propreté selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - ladite cloison s'étend en biais vers le haut et vers l'axe de rotation du couvercle jusqu'à son bord 30 libre ; - le fond du cendrier est disposé pour être incliné vers le haut en direction de son extrémité libre en position relevée du couvercle ; - le couvercle comporte au moins une ouverture de 35 réception de déchets et le cendrier est disposé pour que son réservoir secondaire se déverse dans ladite ouverture de réception de déchets ; le support comporte au moins un anneau supérieur sur lequel peut être retournée une extrémité supérieure ouverte d'un sac formant ledit réceptacle, et le couvercle comporte une paroi supérieure annulaire recouvrant ledit anneau supérieur vers le haut en position rabattue du couvercle, un rabat annulaire intérieur recouvrant latéralement ledit anneau supérieur vers l'intérieur en position rabattue du couvercle et un rabat annulaire extérieur recouvrant latéralement ledit anneau supérieur vers l'extérieur en position rabattue du couvercle ; l'anneau supérieur forme une gorge ouverte vers le haut adaptée pour recevoir un pli annulaire du sac et le couvercle comporte une nervure annulaire adaptée pour pénétrer dans la gorge de l'anneau supérieur du support en position rabattue du couvercle et pour retenir ainsi l'extrémité supérieure du sac ; le support comporte en outre un poteau supportant ledit anneau supérieur ; l'ouverture supérieure comporte une grille d'écrasement de mégots et un trou de passage pour mégots - la borne de propreté comporte en outre le 25 réceptacle, supporté par le support. Par ailleurs, indépendamment des dispositions précitées, l'invention a également pour objet une borne de propreté comportant : un support adapté pour supporter un sac pour 30 déchets ouvert vers le haut, un couvercle permettant de déposer des déchets dans le sac, ledit couvercle étant monté pivotant sur le support autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal entre d'une part, une position rabattue où 35 ledit couvercle est sensiblement horizontal et d'autre part une position relevée, dans laquelle le support comporte au moins un anneau supérieur sur lequel peut être retournée une extrémité supérieure ouverte du sac, et le couvercle comporte une paroi supérieure annulaire recouvrant ledit anneau supérieur vers le haut en position rabattue du couvercle, un rabat annulaire intérieur recouvrant latéralement ledit anneau supérieur vers l'intérieur en position rabattue du couvercle et un rabat annulaire extérieur recouvrant latéralement ledit anneau supérieur vers l'extérieur en position rabattue du couvercle. Avantageusement, l'anneau supérieur forme une gorge ouverte vers le haut adaptée pour recevoir un pli annulaire du sac et le couvercle comporte une nervure annulaire adaptée pour pénétrer dans la gorge de l'anneau supérieur du support en position rabattue du couvercle et pour retenir ainsi l'extrémité supérieure du sac. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une borne de propreté selon une forme de réalisation de l'invention, avec son couvercle rabattu en position horizontale, - la figure 2 est une vue agrandie en coupe verticale, montrant la partie supérieure de la borne de propreté de la figure 1, avec son couvercle rabattu en position horizontale, - la figure 3 est une vue de détail de la figure 2, montrant le cendrier fixé sur le couvercle de la borne de propreté, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, montrant la borne de propreté avec son couvercle en cours d'ouverture pour le remplacement du sac qui équipe cette borne de propreté, et la figure 5 est une vue similaire à la figure 2, montrant la borne de propreté lorsque le couvercle a été rabattu à nouveau après remplacement du sac. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente une borne de propreté 1, par exemple une borne de propreté urbaine destinée à être installée sur la voie publique. Cette borne de propreté comporte un support rigide 2, généralement métallique, qui dans l'exemple considéré, se compose : d'un poteau 3 fixé au sol 5 par l'intermédiaire d'un piétement 4, et d'un anneau supérieur rigide 6 ouvert vers le haut. Le support 2 supporte un réceptacle pour déchets 20 qui, dans l'exemple considéré, est constitué par un sac 7 souple, réalisé par exemple en matière plastique, dont l'extrémité supérieure, ouverte vers le haut, est retenue en position ouverte par l'anneau 6. En variante, le sac 7 pourrait être remplacé par tout autre type de réceptacle, 25 par exemple une corbeille rigide ou autre, auquel cas le support aurait une forme différente de celle représentée sur les dessins. L'anneau 6 est recouvert par un couvercle métallique 8 qui délimite une ouverture de réception de 30 déchets 8a d'axe vertical, permettant de déposer des déchets dans le sac 7. Ce couvercle 8 est monté pivotant sur le support 2 autour d'un axe horizontal X, entre la position rabattue à l'horizontal visible sur la figure 1 et une position 35 relevée (verticale ou inclinée) visible sur la figure 4. 15 Le couvercle 8 comporte en outre un cendrier 9 qui sera décrit plus en détail ci-après. Ce cendrier 9 peut être lui-même réalisé en matériau métallique et être soudé ou fixé par tout autre moyen sur le couvercle 8. This avoids the aforementioned disadvantages of the prior art, since the ashtray is monobloc. In addition, the risk of fire is further minimized by the present invention, because the ash is discharged into the receptacle after opening and closing the lid: - the moment when the ash is poured into the receptacle is pushed back , so that butts usually have time to go out during their stay in the main tank, especially as they mix with cold ash (this advantage is particularly noticeable when the lid of the Bollard is a perforated lid, which is only opened when the receptacle is replaced or emptied), which greatly limits the risk of fire in the receptacle of the bollard; - And when opening the lid when replacing or emptying the receptacle, the contents of the ashtray does not pour into the waste that will be carried for example by truck but flows into the new receptacle if it has replaced or in the emptied receptacle, which also avoids the risks in the truck that evacuates the waste. In various embodiments of the bollard according to the invention, one may optionally also resort to one and / or the other of the following provisions. said partition extends obliquely upwards and towards the axis of rotation of the cover to its free edge; - The bottom of the ashtray is arranged to be inclined upward towards its free end in the raised position of the lid; the cover comprises at least one waste reception opening and the ashtray is arranged for its secondary reservoir to flow into said waste reception opening; the support comprises at least one upper ring on which can be turned an open upper end of a bag forming said receptacle, and the lid has an annular upper wall covering said upper ring up in the folded position of the lid, an inner annular flap laterally covering said upper ring inwardly in the folded position of the lid and an outer annular flap laterally covering said upper ring outwardly in the folded position of the lid; the upper ring forms an upwardly open groove adapted to receive an annular fold of the bag and the lid comprises an annular rib adapted to penetrate into the groove of the upper ring of the support in the folded position of the lid and to thereby retain the upper end of the bag; the support further comprises a pole supporting said upper ring; the upper opening comprises a cigarette butt crush and a cigarette butt hole; the toilet terminal further includes the receptacle, supported by the holder. Moreover, apart from the aforementioned provisions, the invention also relates to a cleanliness terminal comprising: a support adapted to support a waste bag open upwards, a lid for depositing waste in the bag, said lid being pivotally mounted on the support about a substantially horizontal axis of rotation between, on the one hand, a folded position where said lid is substantially horizontal and on the other hand a raised position, in which the support comprises at least one upper ring on which can be turned over an open upper end of the bag, and the lid has an annular upper wall covering said upper ring upwards in the folded position of the lid, an inner annular flap laterally covering said upper ring inwardly in the folded position of the lid and an outer annular flap laterally covering said upper ring ur outward in the folded position of the lid. Advantageously, the upper ring forms an upwardly open groove adapted to receive an annular fold of the bag and the lid has an annular rib adapted to penetrate into the groove of the upper ring of the support in the folded position of the lid and to thereby retain the upper end of the bag. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. In the drawings: - Figure 1 is a perspective view of a cleanliness terminal according to one embodiment of the invention, with its cover folded in a horizontal position, - Figure 2 is an enlarged view in vertical section, showing the upper part of the cleanliness terminal of FIG. 1, with its cover folded in a horizontal position; FIG. 3 is a detail view of FIG. 2, showing the ashtray fixed on the lid of the cleanliness terminal; FIG. 4 is a view similar to FIG. 2, showing the cleanliness terminal with its cover being opened for the replacement of the bag which equips this cleanliness terminal, and FIG. 5 is a view similar to FIG. 2, showing the bollard when the lid has been folded again after replacing the bag. In the different figures, the same references designate identical or similar elements. Figure 1 shows a cleanliness post 1, for example an urban cleanliness terminal intended to be installed on public roads. This bollard has a rigid support 2, generally metallic, which in the example considered, consists of: a post 3 fixed to the ground 5 via a base 4, and a rigid upper ring 6 open up. The support 2 supports a waste receptacle 20 which, in the example in question, is constituted by a flexible bag 7, made for example of plastic material, whose upper end, open upwards, is held in the open position by the As a variant, the bag 7 could be replaced by any other type of receptacle, for example a rigid basket or the like, in which case the support would have a shape different from that shown in the drawings. The ring 6 is covered by a metal cover 8 which defines a waste reception opening 8a of vertical axis, for depositing waste in the bag 7. This cover 8 is pivotally mounted on the support 2 around a horizontal axis X, between the position folded to the horizontal visible in Figure 1 and a raised position 35 (vertical or inclined) visible in Figure 4. 15 The cover 8 further comprises an ashtray 9 which will be described in more detail here -after. This ashtray 9 may itself be made of metal material and be welded or fixed by any other means on the cover 8.
Comme représenté plus en détail sur les figures 2 et 3, l'anneau supérieur 6 du support peut par exemple former une gorge 10 ouverte vers le haut, délimitée par exemple par un profilé annulaire à section en U qui est réalisé en partie supérieure de l'anneau 6. As shown in more detail in FIGS. 2 and 3, the upper ring 6 of the support may, for example, form an upwardly open groove 10 delimited for example by an annular U-section section which is formed in the upper part of the ring 6.
Avantageusement, ce profilé 11 à section en U peut être prolongé, radialement vers l'intérieur, par une bavette annulaire 12 qui peut par exemple comporter : une paroi supérieure 13 prolongeant le profilé annulaire 11 radialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité supérieure de la paroi latérale intérieure dudit profilé annulaire 11, - et un rabat 14 s'étendant par exemple sensiblement verticalement vers le bas à partir du bord intérieur de la paroi supérieure 13. La paroi supérieure 13 de la bavette 12 peut avantageusement être inclinée vers le bas, radialement vers l'intérieur. Par ailleurs, le couvercle 8 peut comporter : - une paroi supérieure annulaire 15 qui recouvre l'anneau 6 vers le haut en position rabattue du couvercle 8, un rabat annulaire intérieur 16, qui recouvre latéralement le rabat 14 radialement vers l'intérieur en position rabattue du couvercle 8, - et un rabat annulaire extérieur 17 qui recouvre 30 latéralement le profilé annulaire 11 vers l'extérieur en position rabattue du couvercle 8. En outre, le couvercle 8 peut comporter une nervure annulaire 18 qui s'étend vers le bas entre les rabats 16, 17, à partir de la paroi supérieure 15, cette 35 nervure 18 étant disposée pour pénétrer dans la gorge 10 de l'anneau supérieur 6 du support. Eventuellement, la paroi supérieure 15 du couvercle peut comporter une partie 15a sensiblement horizontale entre le rabat extérieur 17 et la nervure 18, et une partie 15b inclinée vers le bas radialement vers l'intérieur, entre la nervure annulaire 18 et le rabat intérieur 16. L'extrémité annulaire supérieure 7a du sac 7 est retournée autour de l'anneau supérieur 6 du support et plus particulièrement autour du profilé annulaire 11 de cet anneau, de sorte que le sac 7 passe au-dessus de la bavette 12 et du profilé annulaire 11, en formant un pli annulaire 7b à l'intérieur de la gorge 10 du profilé annulaire 11. Ainsi, le sac 7 est retenu par simple friction, grâce à la nervure annulaire 18 du couvercle qui pénètre dans le pli annulaire 7b dudit sac. La rétention du sac 7 par le couvercle 8 est en outre facilitée par le fait qu'en position rabattue du couvercle 8, un faible jeu (par exemple quelques millimètres) subsiste entre la paroi annulaire extérieure du profilé annulaire 11, et la nervure 18. Cette rétention peut être encore facilitée par le fait qu'il subsiste également un faible jeu annulaire (par exemple quelques millimètres) entre le rabat 14 de la bavette 12 et le rabat intérieur 16 du couvercle. Ces dispositions permettent de faciliter la mise en place et l'enlèvement du sac 7 sur la borne de propreté 1, et par conséquent de limiter le temps de mise en place et d'enlèvement du sac 7. Advantageously, this U-section section 11 may be extended, radially inwards, by an annular flap 12 which may for example comprise: an upper wall 13 extending the annular profile 11 radially inwards from the end upper side wall of said annular section 11, - and a flap 14 extending for example substantially vertically downwards from the inner edge of the upper wall 13. The upper wall 13 of the flap 12 may advantageously be inclined towards the bottom, radially inwards. Furthermore, the cover 8 may comprise: - an annular upper wall 15 which covers the ring 6 upwards in the folded position of the cover 8, an inner annular flap 16, which laterally covers the flap 14 radially inwards in position folded cover 8, - and an outer annular flap 17 which laterally covers the annular section 11 outwards in the folded position of the cover 8. In addition, the cover 8 may comprise an annular rib 18 which extends downwards. between the flaps 16, 17, from the upper wall 15, this rib 18 being disposed to penetrate the groove 10 of the upper ring 6 of the support. Optionally, the upper wall 15 of the lid may comprise a substantially horizontal portion 15a between the outer flap 17 and the rib 18, and a portion 15b inclined downwards radially inwards, between the annular rib 18 and the inner flap 16. The upper annular end 7a of the bag 7 is turned around the upper ring 6 of the support and more particularly around the annular section 11 of this ring, so that the bag 7 passes over the flap 12 and the annular profile 11, forming an annular fold 7b inside the groove 10 of the annular profile 11. Thus, the bag 7 is retained by simple friction, thanks to the annular rib 18 of the cover which enters the annular fold 7b of said bag. The retention of the bag 7 by the cover 8 is further facilitated by the fact that in the folded position of the cover 8, a small clearance (for example a few millimeters) remains between the outer annular wall of the annular profile 11, and the rib 18. This retention can be further facilitated by the fact that there is also a small ring clearance (for example a few millimeters) between the flap 14 of the flap 12 and the inner flap 16 of the lid. These provisions make it easier to place and remove the bag 7 on the cleanliness post 1, and consequently to limit the time for placing and removing the bag 7.
Par ailleurs, le cendrier 9 est porté par le couvercle 8 au-dessus du sac 7 et comporte un fond 19 qui est incliné vers le bas radialement vers l'intérieur, en s'éloignant de l'axe de rotation X, jusqu'à une extrémité libre 20 qui délimite une ouverture permanente 21 disposée au-dessus de l'ouverture centrale 8a du couvercle. Le fond 19 peut par exemple présenter une inclinaison R avec l'horizontale qui est comprise entre 20 et 45 degrés en position rabattue du couvercle 8. Cette inclinaison R (non nulle) peut toutefois être choisie au-dehors de cette plage de valeurs, par exemple entre 10 degrés et 70 degrés. Le fond 19 est solidaire du couvercle 8 et d'une paroi latérale 22 annulaire du cendrier, qui comporte : - une partie arrière 23 raccordée au bord 10 supérieur du fond 19, - deux joues latérales 24 qui se raccordent aux bords latéraux du fond 19, et une partie avant 25 qui ne se raccorde pas à l'extrémité libre inférieure 20 du fond 19. 15 La paroi latérale 22 est solidaire d'une paroi de supérieure 26 qui délimite un évidement 27 circulaire ou autre, disposé vers la partie avant 25 de la paroi latérale. Cet évidement 27 peut éventuellement être laissé libre et constituer l'ouverture supérieure par laquelle 20 les utilisateurs peuvent déposer leurs mégots, ou bien ledit évidement être partiellement obturée par une plaque 28 solidaire de ladite paroi supérieure 26 et formant avec celle-ci une paroi de couverture 26, 28. La plaque 28 comporte une grille 29 d'écrasement de mégots et un trou 25 30 de passage de mégots, le trou 30 étant de préférence disposé plus près de la partie avant 25 de la paroi latérale que la grille 29. La grille 29 et le trou 30 forment ainsi des ouvertures supérieures pour le passage de cendres et mégots vers l'intérieur du cendrier 9. 30 Le cendrier 9 comporte en outre une cloison interne 31 qui est solidaire de la paroi latérale 22 du cendrier et qui se raccorde à la partie avant 25 (éventuellement par une courte portion de fond horizontal 31a) ainsi qu'aux joues latérales 24 du cendrier en 35 s'étendant vers le haut radialement vers l'extérieur à partir de la partie avant 25, jusqu'à une extrémité libre supérieure 32 qui est disposée au-delà de l'ouverture supérieure 27 du cendrier ou tout au moins au-delà de la grille d'écrasement 29 de mégots, vers la partie arrière 23 de la paroi latérale. La cloison 31 peut présenter une inclinaison a avec l'horizontale qui est comprise par exemple entre 20 et 45 degrés en position rabattue du couvercle 8. Un espace libre 33 subsiste entre le bord supérieur libre 32 de la cloison interne 31 et les parois supérieures 26. La cloison interne 31 subdivise ainsi l'intérieur du cendrier 9 en, d'une part, un réservoir principal 34 qui est disposé sous l'ouverture supérieure 27 ou tout au moins sous la grille d'écrasement de mégots 29 et le trou 30, et d'autre part, un réservoir secondaire 35 qui est disposé à l'arrière et au-dessous de la cloison interne 31. Ainsi, pendant l'utilisation normale de la borne de propreté 1, les cendres et mégots 36 déposés par les utilisateurs tombent dans le réservoir principal 34. On notera que le réservoir principal 34 peut avantageusement être pourvu d'un trou d'évacuation d'eau 37 de faible diamètre (par exemple quelques mm) qui ne laisse pas passer les mégots mais permet d'évacuer l'eau vers le sac 7. On notera que la cloison interne 31 pourrait présenter une inclinaison a choisi hors de la plage 20 - 45 degrés. En particulier, cet angle a pourrait être proche de 90 degrés ou égal à 90 degrés. Dans ce cas, le fond horizontal 31a serait plus long que dans la forme de réalisation représentée sur la figure 3, de façon que le réservoir principal 34 soit disposé sous la grille 29 et le trou 30. Lorsque la borne de propreté 1 doit être vidée, un 35 opérateur relève le couvercle 8 comme représenté sur la figure 4, de façon à libérer le bord supérieur 7a du sac. Le pivotement du couvercle 8 est poursuivi jusqu'à une position angulaire de butée, où le couvercle est généralement relevé à plus de 90 degrés pour être dans une position stable. Dans cette position, la cloison 31 se retrouve inclinée vers le bas en direction de son bord libre 32, de sorte que les cendres et mégots 36 qui étaient initialement contenus dans le réservoir principal 34 se déversent par le bord libre 32 de la cloison interne 31, dans le réservoir secondaire 35. Par ailleurs, le fond 19 est alors incliné vers le haut en direction de son extrémité libre 20, de sorte que les cendres et mégots restent alors dans le réservoir secondaire 35. Furthermore, the ashtray 9 is carried by the cover 8 above the bag 7 and has a bottom 19 which is inclined downwards radially inwards, away from the axis of rotation X, to a free end 20 which delimits a permanent opening 21 disposed above the central opening 8a of the lid. The bottom 19 may for example have an inclination R with the horizontal which is between 20 and 45 degrees in the folded position of the cover 8. This inclination R (non-zero) can however be chosen outside this range of values, for example. example between 10 degrees and 70 degrees. The bottom 19 is secured to the cover 8 and an annular side wall 22 of the ashtray, which comprises: - a rear portion 23 connected to the upper edge 10 of the bottom 19, - two side flanges 24 which are connected to the side edges of the bottom 19 and a front portion 25 which does not connect to the bottom free end 20 of the bottom 19. The side wall 22 is integral with an upper wall 26 which delimits a circular or other recess 27 disposed towards the front portion. 25 of the side wall. This recess 27 may optionally be left open and constitute the upper opening through which the users can deposit their butts, or said recess may be partially closed by a plate 28 integral with said upper wall 26 and forming therewith a wall of The plate 28 has a butt crush 29 and a butt passage hole 30, the hole 30 preferably being disposed closer to the front portion 25 of the sidewall than the grid 29. The grid 29 and the hole 30 thus form upper openings for the passage of ashes and butts inwardly of the ashtray 9. The ashtray 9 further comprises an internal partition 31 which is integral with the side wall 22 of the ashtray and which is connected to the front part 25 (possibly by a short portion of horizontal bottom 31a) and to the side cheeks 24 of the ashtray 35 extending upwards radially towards the outside from the front portion 25, to an upper free end 32 which is disposed beyond the upper opening 27 of the ashtray or at least beyond the crushing grid 29 butts, towards the rear part 23 of the side wall. The partition 31 may have an inclination with the horizontal which is for example between 20 and 45 degrees in the folded position of the cover 8. A free space 33 remains between the upper free edge 32 of the inner partition 31 and the upper walls 26 The internal partition 31 thus divides the interior of the ashtray 9 into, on the one hand, a main reservoir 34 which is disposed under the upper opening 27 or at least under the butt crushing grid 29 and the hole 30 and, secondly, a secondary reservoir 35 which is disposed at the rear and below the inner partition 31. Thus, during the normal use of the cleanliness terminal 1, the ashes and butts 36 deposited by the users fall into the main tank 34. It will be noted that the main tank 34 may advantageously be provided with a water discharge hole 37 of small diameter (for example a few mm) which does not let through the butts but allows evacuate Water to the bag 7. Note that the inner partition 31 could have an inclination chosen out of the range 20 - 45 degrees. In particular, this angle a could be close to 90 degrees or equal to 90 degrees. In this case, the horizontal bottom 31a would be longer than in the embodiment shown in FIG. 3, so that the main tank 34 is placed under the grid 29 and the hole 30. When the cleaning terminal 1 is to be emptied , an operator lifts the lid 8 as shown in FIG. 4, so as to release the upper edge 7a of the bag. The pivoting of the cover 8 is continued to an abutment angular position, where the cover is generally raised more than 90 degrees to be in a stable position. In this position, the partition 31 is inclined downward towards its free edge 32, so that the ashes and butts 36 that were initially contained in the main tank 34 are discharged through the free edge 32 of the internal partition 31 in the secondary tank 35. Moreover, the bottom 19 is then inclined upwards towards its free end 20, so that the ashes and butts then remain in the secondary tank 35.
Après remplacement de l'ancien sac 7, un nouveau sac 7 est mis en place de la même façon que le précédent, en retournant son extrémité supérieure annulaire 7a autour du profilé annulaire 11, puis le couvercle 8 est à nouveau rabattu à l'horizontale dans sa position initiale, comme représenté sur la figure 5. Le fond 19 du cendrier se retrouve alors à nouveau dans une position inclinée vers le bas, de sorte que les cendres et mégots 36 contenus dans le réservoir secondaire 35 se déversent alors dans le sac 7 par l'ouverture de réception de déchets 8a du couvercle 8. After replacing the old bag 7, a new bag 7 is put in place in the same way as the previous one, by turning its upper annular end 7a around the annular profile 11, then the lid 8 is folded again horizontally in its initial position, as shown in Figure 5. The bottom 19 of the ashtray is then found again in a downwardly inclined position, so that the ashes and butts 36 contained in the secondary tank 35 then pour into the bag 7 by the waste reception opening 8a of the cover 8.