FR2875414A1 - ARTIFICIAL BREATHING DEVICE. - Google Patents

Abstract

Le dispositif de respiration artificielle présente une source de gaz comprimé, pouvant être reliée à un masque de respiration, ainsi qu'une commande pour la source de gaz comprimé et est muni d'une vanne de mise en circuit pour enrichir le gaz respiré en oxygène. La vanne de mise en circuit (13) est disposée de manière adaptable et selon le besoin, sur un boîtier d'appareil (1).The artificial respiration device has a source of compressed gas, which can be connected to a breathing mask, as well as a control for the source of compressed gas and is provided with a turn-on valve for enriching the breath gas with oxygen. . The switching valve (13) is adaptably and suitably arranged on a device housing (1).

Description

DISPOSITIF DE RESPIRATION ARTIFICIELLE.ARTIFICIAL BREATHING DEVICE.

La présente invention concerne un dispositif de respiration artificielle, qui présente une source de gaz comprimé, pouvant être reliée à un masque de respiration, ainsi qu'un réglage pour la source de gaz comprimé et qui est muni d'une vanne de mise en circuit pour enrichir le gaz respiré en oxygène.  The present invention relates to an artificial respiration device, which has a source of compressed gas, which can be connected to a breathing mask, as well as an adjustment for the source of compressed gas and which is provided with a switching valve. to enrich the breath gas with oxygen.

De telles vannes de mise en circuit sont disposées, selon l'état de la technique, dans l'appareil de respiration artificielle et servent à l'approvisionnement du patient en un air respiré qui présente une teneur augmentée en oxygène. Lors d'une vanne de mise en circuit intégrée de manière fixe, dans le boîtier, les coûts de la vanne de mise en circuit ainsi que les coûts de montage annexés sont toujours compris dans le prix de l'appareil, indépendamment du fait que le patient a effectivement besoin de la vanne de mise en circuit.  Such switching valves are arranged, according to the state of the art, in the artificial respiration apparatus and are used to supply the patient with breathable air which has an increased content of oxygen. In the case of a fixed integrated control valve in the housing, the costs of the switching valve and the associated mounting costs are always included in the price of the device, regardless of whether the patient actually needs the switch-on valve.

Un équipement ultérieur de l'appareil connu de respiration artificielle avec une vanne de mise en circuit conduit à une dépense élevée en montage.  Subsequent equipment of the known artificial respiration apparatus with a switching valve leads to a high expense in mounting.

L'objet de la présente invention est de construire un dispositif du type indiqué dans l'introduction, de sorte qu'une utilisation selon le besoin d'une vanne de mise en circuit est possible.  The object of the present invention is to construct a device of the type indicated in the introduction, so that a use as necessary of a switching valve is possible.

Cet objet est résolu selon l'invention, en ce que la vanne de mise en circuit est disposée selon le besoin, de manière adaptable sur un boîtier d'appareil.  This object is solved according to the invention, in that the switching valve is arranged according to the need, adaptably to a device housing.

Par la disposition adaptable de la vanne de mise en circuit sur le boîtier de l'appareil, il est possible de ne disposer la vanne de mise en circuit sur l'appareil de respiration artificielle, avec peu de manipulation, que lorsque la fonction de la vanne de mise en circuit est effectivement nécessaire. La vanne de mise en circuit adaptable est appropriée non seulement pour des utilisations à domicile, mais également, pour des utilisations cliniques. Pour toutes les utilisations, une manipulation très facile est garantie à l'utilisateur.  By the adaptable arrangement of the switching valve on the housing of the device, it is possible to have the valve for switching on the artificial respiration device, with little manipulation, that when the function of the Turn-on valve is actually needed. The adaptable circuit-fitting valve is suitable not only for home use, but also for clinical uses. For all uses, very easy handling is guaranteed to the user.

En particulier, on pense à disposer la vanne de mise en circuit de manière enclenchable sur l'appareil de respiration. De préférence, il se produit une bruit de click lors de l'enclenchement, pour signaler un enclenchement approprié de manière acoustique.  In particular, it is thought to arrange the activation valve in a snap-on manner on the breathing apparatus. Preferably, a clicking noise occurs upon engagement, to signal an acoustically appropriate engagement.

En variante, il est possible également que la vanne de mise en circuit soit disposée de manière rapidement fixée et facilement enlevée, mais pas montée de manière fixe sur l'appareil de respiration artificielle. En particulier, on pense à l'utilisation d'une fermeture Velcro .  Alternatively, it is also possible that the switching valve is arranged in a rapidly fixed manner and easily removed, but not mounted in a fixed manner on the artificial respiration apparatus. In particular, one thinks of using a Velcro closure.

Un accès particulièrement aisé est réalisé en ce que la vanne de mise en circuit peut être disposée sur la face extérieure du boîtier de l'appareil de respiration artificielle.  Particularly easy access is achieved in that the switching valve can be arranged on the outside of the housing of the artificial respiration apparatus.

La pose d'un tuyau souple est facilitée en ce que la 30 vanne de mise en circuit est disposée latéralement sur le boîtier de l'appareil.  The installation of a hose is facilitated in that the switching valve is disposed laterally on the housing of the apparatus.

Un aspect particulièrement compact de l'appareil est réalisé en ce que la vanne de mise en circuit est disposée à l'arrière du boîtier de l'appareil.  A particularly compact aspect of the apparatus is realized in that the switching valve is arranged at the rear of the housing of the apparatus.

Selon une autre forme de réalisation, on pense également à ce que la vanne de mise en circuit soit disposée sur le haut du boîtier de l'appareil. En variante, il est possible également que la vanne de mise en circuit soit disposée devant ou sous le boîtier de l'appareil.  According to another embodiment, it is also believed that the switching valve is disposed on the top of the housing of the apparatus. Alternatively, it is also possible that the switching valve is arranged in front of or under the housing of the apparatus.

Les avantages d'une aptitude aisée à l'adaptation peuvent être combinés à un aspect compact de l'appareil en ce que la vanne de mise en circuit est prélevée d'une cavité sur le boîtier de l'appareil, au moins partiellement embrochable.  The advantages of easy adaptation can be combined with a compact aspect of the apparatus in that the switching valve is taken from a cavity on the device housing, at least partially plug-in.

Une manipulation fiable de l'appareil est réalisée en ce que la vanne de mise en circuit est reliée au boîtier de l'appareil par au moins couplage d'enclenchement.  Reliable manipulation of the apparatus is achieved in that the switching valve is connected to the housing of the apparatus by at least one interlocking coupling.

Une intégration fonctionnelle de la vanne de mise en circuit dans l'ajustement de l'appareil de respiration artificielle est facilitée en ce que la vanne de mise en circuit est commandée de manière électrique. D'autres variantes de réalisation consistent en une commande pneumatique, magnétique ou mécanique.  Functional integration of the gate valve into the adjustment of the artificial respiration apparatus is facilitated in that the gate valve is electrically controlled. Other embodiments consist of a pneumatic, magnetic or mechanical control.

Il s'est révélé être particulièrement avantageux que la vanne de mise en circuit soit une vanne magnétique.  It has been found to be particularly advantageous for the switching valve to be a magnetic valve.

Un enrichissement grand insatisfaisant en oxygène est évité en ce que la vanne de mise en circuit est reliée à un dispositif de limitation du flux volumique à une valeur de 4 litres/minute.  A large unsatisfactory enrichment of oxygen is avoided in that the switching valve is connected to a device for limiting the volume flow at a value of 4 liters / minute.

Un apport en oxygène au masque de respiration à l'aide d'une conduite arrivant dans un tuyau souple de respiration est réalisé en ce qu'une sortie de gaz de la vanne de mise en circuit est couplée à un masque de respiration par un tuyau de raccordement extérieur au boîtier de l'appareil.  An oxygen supply to the breathing mask by means of a pipe arriving in a breathing hose is realized in that a gas outlet of the switching valve is coupled to a breathing mask by a pipe external connection to the housing of the device.

Une manipulation facilitée peut être obtenue en ce que la sortie de gaz de la vanne de mise en circuit est reliée à un masque de respiration par une voie de connexion par le boîtier de l'appareil.  Facilitated manipulation can be achieved in that the gas outlet of the switching valve is connected to a breathing mask by a connecting path through the housing of the apparatus.

Un support mécanique de la vanne de mise en circuit peut être effectué en ce que la vanne de mise en circuit est reliée au boîtier de l'appareil par au moins un tenon support, qui s'engrène dans une douille prévue.  A mechanical support of the switching valve can be carried out in that the switching valve is connected to the housing of the device by at least one support pin, which meshes with a socket provided.

Pour la réalisation de la connexion électrique nécessaire pour la commande et l'approvisionnement en énergie de la vanne, on prévoit que la vanne de mise en circuit soit reliée par au moins un couplage électrique à l'appareil de respiration artificielle.  For the realization of the electrical connection necessary for the control and the energy supply of the valve, it is expected that the switching valve is connected by at least one electrical coupling to the artificial respiration apparatus.

Dans les dessins, sont représentés de manière schématique, des exemples de réalisation de l'invention. Ils montrent: La Fig. 1, une représentation en perspective d'un appareil de respiration artificielle avec tuyau souple de connexion à un masque de respiration, La Fig. 2, une représentation partielle d'un appareil avec vanne de mise en circuit extérieure, 25 latérale, La Fig. 3, une représentation selon la Fig. 2 après enlèvement et retournement de la vanne de mise en circuit, La Fig. 4, une disposition comparable à la Fig. 2, 30 avec une variante de construction de la vanne de mise en circuit, La Fig. 5, la vanne de mise en circuit selon la Fig. 4 dans une représentation en coupe partielle, La Fig. 6, une représentation schématique en diagramme d'un appareil de respiration artificielle avec vanne de mise en circuit, où un dispositif de limitation du volume est disposé à l'extérieur de la vanne de mise en circuit, La Fig. 7, une représentation correspondant à la Fig. 6, avec un dispositif de limitation du volume disposé à l'intérieur de la vanne de mise en circuit, La Fig. 8, une forme de réalisation opposée à la construction de la Fig. 2, où le contour de la vanne de mise en circuit est adapté au contour du boîtier de l'appareil, et La Fig. 9, une représentation schématique pour illustrer l'utilisation d'un système protecteur.  In the drawings, schematically illustrated embodiments of the invention are shown. They show: FIG. 1, a perspective view of an artificial respiration apparatus with flexible hose for connection to a breathing mask, FIG. 2, a partial representation of an apparatus with an external, lateral switching valve, FIG. 3, a representation according to FIG. 2 after removal and turning of the switching valve, FIG. 4, a provision comparable to FIG. 2, 30 with a constructional variant of the gate valve, FIG. 5, the switching valve according to FIG. 4 in a partial sectional representation, FIG. Fig. 6 is a schematic diagram of an artificial respiration apparatus with a gate valve, wherein a volume control device is disposed outside the gate valve; 7, a representation corresponding to FIG. 6, with a volume limiting device disposed within the turn-on valve, FIG. 8, an embodiment opposite to the construction of FIG. 2, where the contour of the switching valve is adapted to the contour of the housing of the apparatus, and FIG. 9, a schematic representation to illustrate the use of a protective system.

La Fig. 1 montre la structure fondamentale d'un dispositif de respiration artificielle. Au niveau d'un boîtier d'appareil (1) avec tableau de commande (2) et indicateur (3), est disposé dans un espace intérieur de l'appareil, une pompe de gaz respiré. Par un couplage (4), un tuyau souple de connexion (5) est fixé. Le long du tuyau souple de connexion (5), peut se trouver un tuyau de mesure de la pression (6) supplémentaire, qui peut être relié au boîtier de l'appareil (1) par un support d'entrée de pression (7). Pour permettre un transfert des données, le boîtier de l'appareil (1) présente une jonction (8).  Fig. 1 shows the basic structure of an artificial respiration device. In an appliance housing (1) with control panel (2) and indicator (3), a breathing gas pump is arranged in an interior space of the appliance. By a coupling (4), a connecting hose (5) is fixed. Along the flexible connecting pipe (5) there may be an additional pressure measuring pipe (6), which can be connected to the housing of the apparatus (1) by a pressure inlet support (7) . To enable data transfer, the housing of the apparatus (1) has a junction (8).

Au niveau d'une extension du tuyau souple de connexion (5), opposée au boîtier de l'appareil (1), est disposé un élément de respiration (9). De même, on peut utiliser une vanne de respiration.  At an extension of the connection hose (5), opposite the housing of the apparatus (1), is a breathing element (9). Likewise, a breathing valve can be used.

La Fig. 1 montre en outre, un masque de respiration (10), qui est formé comme un masque nasal. Une fixation au niveau de la tête du patient peut être réalisée par un casque (11). Au niveau de son extension dirigée avec le tuyau souple de connexion (5), le masque de respiration (10) présente un élément de couplage (12).  Fig. 1 further shows a breathing mask (10), which is formed as a nasal mask. A fixation at the level of the patient's head can be achieved by a helmet (11). At its directed extension with the connecting hose (5), the breathing mask (10) has a coupling element (12).

La Fig. 2 montre une vanne de mise en circuit (13), disposée latéralement sur le boîtier de l'appareil (1), pour l'oxygène. La vanne de mise en circuit (13) présente dans cette forme de réalisation, un boîtier de vanne carré et est appliquée latéralement sur le boîtier de l'appareil (1) .  Fig. 2 shows an activation valve (13), arranged laterally on the housing of the apparatus (1), for oxygen. The switching valve (13) has in this embodiment a square valve housing and is applied laterally to the housing of the apparatus (1).

La Fig. 3 montre la disposition selon la Fig. 2 après enlèvement de la vanne de mise en circuit (13) du boîtier de l'appareil (1). On voit ici la face arrière (14) dirigée vers le boîtier de l'appareil (1) à la Fig. 2, de la vanne de mise en circuit (13). Le boîtier de l'appareil (1) présente pour la connexion avec la vanne de mise en circuit (13), une surface de montage (15) où sont disposés deux éléments support (16) de type douille ainsi qu'un couplage électrique (17). Au niveau de la face arrière (14) de la vanne de mise en circuit (13), sont disposées des tiges support (18) adaptées aux éléments supports (16) de type douille, ainsi qu'un couplage (19) complémentaire au couplage électrique (17). La vanne de mise en circuit (13) présente en outre, une entrée de gaz (2 0) , ainsi qu'une sortie de gaz (21), non visibles aux Fig. 2 et 3.  Fig. 3 shows the arrangement according to FIG. 2 after removal of the switching valve (13) from the device housing (1). Here we see the rear face (14) directed towards the housing of the apparatus (1) in FIG. 2, of the switching valve (13). The housing of the apparatus (1) has a mounting surface (15) for connection with the switching valve (13), in which two bushing-type support elements (16) and an electrical coupling ( 17). At the rear face (14) of the switching valve (13) are arranged support rods (18) adapted to the socket-type support elements (16) and a coupling (19) complementary to the coupling. electric (17). The switching valve (13) further has a gas inlet (20) and a gas outlet (21), not visible in FIGS. 2 and 3.

La Fig. 4 présente une autre forme de réalisation de la vanne de mise en circuit (13). Ici, l'entrée de gaz (20) et la sortie de gaz (21) sont visibles. En particulier, on pense à une forme chaque fois de manchon, sur lequel un tuyau de sortie approprié peut être fixé.  Fig. 4 shows another embodiment of the switching valve (13). Here, the gas inlet (20) and the gas outlet (21) are visible. In particular, it is thought of a sleeve shape each time, on which a suitable outlet pipe can be fixed.

Au niveau d'une face supérieure de la vanne de mise en circuit (13), sont disposées des indicateurs fonctionnels (22), qui peuvent être formés par exemple, comme des LED.  At an upper face of the switching valve (13) are provided functional indicators (22), which can be formed for example as LEDs.

La Fig. 5 montre une coupe horizontale dans la vanne de mise en circuit (13). Dans un boîtier de vanne (23), s'étend de l'entrée de gaz (20) à la sortie de gaz (21), une conduite de liaison (26), qui est équipée d'une vanne d'ajustement (24). La vanne d'ajustement (24) est équipée électriquement, d'un dispositif à aimant (25).  Fig. 5 shows a horizontal section in the switching valve (13). In a valve housing (23) extends from the gas inlet (20) to the gas outlet (21), a connecting pipe (26), which is equipped with an adjustment valve (24). ). The adjustment valve (24) is electrically equipped with a magnet device (25).

La Fig. 6 expose encore une fois, sous forme d'un diagramme, la structure complète. L'oxygène ajouté à la vanne de mise en circuit (13) est fourni par une source d'oxygène (27). La source d'oxygène (27) peut être formée comme un concentrateur d'oxygène, un dispositif à oxygène liquide ou une installation centrale. A l'aide d'un dispositif de limitation du courant volumique (28), on évite un surdosage. De préférence, le dispositif de limitation du courant volumique est ajusté à un courant volumique maximal de 4 litres/minute. La source d'oxygène (27) présente typiquement, une pression d'approvisionnement située dans l'intervalle allant de 500 à 6000 hPa.  Fig. 6 again, in a diagram, the complete structure. Oxygen added to the gate valve (13) is provided by an oxygen source (27). The oxygen source (27) may be formed as an oxygen concentrator, a liquid oxygen device or a central facility. With the aid of a device for limiting the volumetric current (28), an overdose is avoided. Preferably, the device for limiting the volumic current is adjusted to a maximum current of 4 liters / minute. The oxygen source (27) typically has a supply pressure in the range of 500 to 6000 hPa.

La forme de réalisation représentée à la Fig. 6 est le dispositif de limitation du courant volumique (28) intégré à la vanne de mise en circuit (13). La Fig. 7 expose un arrangement extérieur à la vanne de mise en circuit (13), du dispositif de limitation du courant volumique (28). Aux Fig. 6 et 7, la vanne d'ajustement (24) est chaque fois représentée.  The embodiment shown in FIG. 6 is the current limiting device (28) integrated in the switching valve (13). Fig. 7 discloses an arrangement external to the switching valve (13), the current limiting device (28). In Figs. 6 and 7, the adjustment valve (24) is shown each time.

Un mélange de l'oxygène ajouté au gaz respiré est réalisé de préférence, par un tuyau souple en silicone, dans le masque de respiration (10).  A mixture of the oxygen added to the breathing gas is preferably made by a silicone hose in the breathing mask (10).

Dans le cas d'un trouble de fonctionnement au niveau de l'appareil de respiration artificielle, l'apport en oxygène au masque de respiration (10) est interrompu et l'oxygène est libéré dans l'environnement. Un tel état de fonctionnement est signalé à l'aide d'un indicateur de fonction (22).  In the case of a malfunction in the artificial respiration apparatus, the supply of oxygen to the breathing mask (10) is interrupted and oxygen is released into the environment. Such an operating state is signaled by means of a function indicator (22).

L'indicateur de fonction (22) peut comprendre un ou plusieurs éléments de signalement. La signalisation peut par exemple, être optique par un LED, une lampe ou un affichage. On peut réaliser également des indicateurs de fonction acoustiques, par exemple la concrétisation d'un son dans le cas d'un trouble.  The function indicator (22) may include one or more signaling elements. The signaling can for example be optical by an LED, a lamp or a display. It is also possible to produce acoustic function indicators, for example the embodiment of a sound in the case of a disorder.

Le tuyau souple en silicone pour l'apport en oxygène au niveau du masque de respiration (10) est posé de préférence, comme un tuyau interne au niveau du tuyau souple de connexion (5). Pour l'introduction de ce tuyau supplémentaire dans le tuyau de connexion (5), on utilise un adaptateur spécial pour tuyau souple.  The silicone hose for the supply of oxygen at the breathing mask (10) is preferably placed as an internal pipe at the connecting hose (5). For the introduction of this additional pipe into the connecting pipe (5), a special hose adapter is used.

Une utilisation de l'appareil de respiration artificielle avec vanne de mise en circuit (13) peut se faire pour des patients avec différentes formes de maladie et insuffisance respiratoires. Les utilisations typiques sont des troubles obstructifs de la ventilation, par exemple OSAS et COPD, les troubles de la mécanique de la respiration, par exemple une scoliose, des troubles neuromusculaires ou des troubles de la régulation centrale de la respiration.  A use of the artificial respiration apparatus with an activation valve (13) can be done for patients with different forms of respiratory disease and insufficiency. Typical uses are obstructive ventilation disorders, for example OSAS and COPD, respiratory mechanical disorders, for example scoliosis, neuromuscular disorders or central regulation disorders of respiration.

Typiquement, on effectue une introduction de deux à trois litres/minute d'oxygène dans l'air respiré. Lors d'une respiration à deux niveaux, l'addition d'oxygène se situera dans un intervalle de 4 à 35 hPa pour une pression positive des voies respiratoires.  Typically, two to three liters / minute of oxygen are introduced into the breathed air. When breathing at two levels, the oxygen addition will be in the range of 4 to 35 hPa for positive airway pressure.

Selon la forme de réalisation de la Fig. 8, la vanne de mise en circuit (13) est munie d'un contour extérieur, qui s'ajuste au contour extérieur du boîtier de l'appareil (1). En particulier, dans l'exemple de réalisation représenté, la ligne de contour arquée (29) du boîtier de l'appareil (1) est suivie par le développement du contour de la vanne de mise en circuit (13). Selon la représentation de la Fig. 1, la poursuite de la ligne de contour au niveau de la vanne de mise en circuit (13) est réalisée par une surface limite supérieure de la vanne de mise en circuit (13).  According to the embodiment of FIG. 8, the switching valve (13) is provided with an outer contour, which adjusts to the outer contour of the housing of the apparatus (1). In particular, in the exemplary embodiment shown, the arcuate contour line (29) of the housing of the apparatus (1) is followed by the development of the contour of the switching valve (13). According to the representation of FIG. 1, the continuation of the contour line at the switching valve (13) is performed by an upper limit surface of the switching valve (13).

Pour permettre une construction la plus simple possible de la vanne de mise en circuit (13), l'ajustement de la vanne de mise en circuit (13) est réalisé à partir d'une commande de l'appareil de respiration artificielle. La commande de la vanne de mise en circuit (13) présente comme valeurs d'entrée, la pression thérapeutique, la pression cible et le nombre de tour du moteur du ventilateur de l'appareil de respiration artificielle. Si les valeurs d'entrée se trouvent dans un intervalle fiable, un fonctionnement sans trouble de l'appareil de respiration artificielle se présente et une addition d'oxygène peut être réalisée par la vanne de mise en circuit (13). Lors d'une chute de courant ou de valeurs d'entrée hors de l'intervalle fiable, la vanne de mise en circuit (13) est fermée et l'oxygène introduit est dirigé dans l'environnement, comme la représentation de la Fig. 9, pour éviter un surdosage ou un enrichissement non fiable en oxygène.  To enable the simplest possible construction of the switching valve (13), the adjustment of the switching valve (13) is made from a command of the artificial respiration apparatus. The control of the switching valve (13) has, as input values, the therapeutic pressure, the target pressure and the number of revolutions of the fan motor of the artificial respiration apparatus. If the input values are within a reliable range, trouble-free operation of the artificial respiration apparatus occurs and oxygen addition can be performed by the switch-on valve (13). During a current drop or input values outside the reliable range, the gate valve (13) is closed and the introduced oxygen is directed into the environment, as shown in FIG. 9, to avoid overdose or unreliable oxygen enrichment.

Dans ce qui suit, on résumera à nouveau, quelques propriétés importantes de la construction décrite.  In what follows, we will summarize again some important properties of the described construction.

La vanne de mise en circuit à o, (13) consiste en une vanne magnétique (24) avec un boîtier, la commande est intégrée dans le boîtier de l'appareil (1). La vanne de mise en circuit à o2 (13) est encliquetée sur la paroi du boîtier de l'appareil (1), par le contact à fiches, la vanne magnétique (24) est reliée à la commande et approvisionnée en énergie. Pendant le fonctionnement de l'appareil de respiration artificielle, la vanne de mise en circuit à O2 (13) est actionnée. Un LED vert caractérise l'état actionné. A l'aide d'un concentrateur d'oxygène, d'une installation à oxygène liquide ou d'une installation centrale, l'oxygène peut être mélangé à l'air respiré dans le masque du patient, par le tuyau souple en silicone. A l'aide d'un ajustement externe du débit, on s'assure que le débit ne dépasse pas 4 litres/minute.  The ON switching valve (13) consists of a magnetic valve (24) with a housing, the control is integrated into the housing of the device (1). The o2 switching valve (13) is snapped onto the wall of the device housing (1) by the plug contact, the magnetic valve (24) is connected to the control and supplied with energy. During the operation of the artificial respiration apparatus, the O2 switching valve (13) is actuated. A green LED characterizes the activated state. Using an oxygen concentrator, a liquid oxygen plant or a central facility, the oxygen can be mixed with the air breathed into the patient's mask by the silicone hose. By means of an external adjustment of the flow rate, it is ensured that the flow rate does not exceed 4 liters / minute.

Le logiciel de commande de la vanne de mise en circuit à o, se trouve dans l'appareil de respiration artificielle. Il consulte la pression de thérapie, la pression cible et le nombre de tour du moteur. Si les valeurs sont plausibles (l'appareil de respiration artificielle travaille sans trouble), la puissance de rupture est libérée pour ouvrir la vanne (commutateur de commande Figure 9). Le logiciel mentionne sur le tableau de commande, par un signal, si la vanne à O2 doit être réglée. Sur le tableau de commande, se trouve un commutateur de protection réalisé dans l'appareil. Ce commutateur de protection arrête de manière autonome, la vanne à 02, dès que l'on détecte un ventilateur à l'arrêt par les capteurs (commutateur de protecteur Figure 9).  The control software for the o-switch valve is located in the artificial respiration apparatus. It looks at the therapy pressure, the target pressure and the number of engine revolutions. If the values are plausible (the artificial respiration apparatus works without trouble), the breaking power is released to open the valve (control switch Figure 9). The software indicates on the control panel, by a signal, whether the O2 valve should be set. On the control panel there is a protection switch in the device. This protection switch stops the 02 valve on its own as soon as a fan is detected that is stopped by the sensors (guard switch Figure 9).

Un arrêt du ventilateur est détecté par au moins un dispositif capteur ou par analyse du nombre de tour (par au moins un dispositif capteur). Comme dispositif capteur, on peut imaginer par exemple, un capteur de Hall, un barrage photoélectrique, une analyse de la puissance absorbée du ventilateur, une analyse du rapport du courant et de la tension ou une analyse de la tension du générateur.  A fan stop is detected by at least one sensor device or by analyzing the number of turns (by at least one sensor device). As a sensor device, one can imagine, for example, a Hall sensor, a photoelectric barrier, an analysis of the power consumption of the fan, an analysis of the ratio of current and voltage or an analysis of the voltage of the generator.

Lors d'une communication perturbée ou d'une chute de courant, la vanne est fermée (automatiquement). En cas de panne (par exemple, le ventilateur est arrêté), la tension de commande présente de 12 V est coupée et l'oxygène est libéré dans l'environnement. Le LED vert est éteint. Ainsi, un enrichissement dangereux en oxygène est empêché dans l'appareil de respiration artificielle.  During a disturbed communication or a current drop, the valve is closed (automatically). In case of failure (for example, the fan is stopped), the control voltage of 12 V is cut off and the oxygen is released into the environment. The green LED is off. Thus, a dangerous oxygen enrichment is prevented in the artificial respiration apparatus.

Claims (27)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de respiration artificielle, qui présente une source de gaz comprimé, pouvant être reliée à un masque de respiration, ainsi qu'une commande pour la source de gaz comprimé et qui est muni d'une vanne de mise en circuit pour enrichir le gaz respiré en oxygène, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est disposée de manière adaptable et selon le besoin, sur un boîtier d'appareil (1).  1. An artificial respiration device that has a source of compressed gas that can be connected to a breathing mask, and a control for the source of compressed gas that is provided with a turn-on valve to enrich the breathing chamber. gas breathed in oxygen, characterized in that the switching valve (13) is adaptably and suitably arranged on an apparatus housing (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée à l'extérieur du boîtier de l'appareil (1) de respiration artificielle.  2. Device according to claim 1, characterized in that the switching valve (13) can be disposed outside the housing of the apparatus (1) of artificial respiration. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée latéralement sur le boîtier de l'appareil (1).  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve (13) can be arranged laterally on the housing of the apparatus (1). 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée derrière le boîtier de l'appareil (1).  Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the switching valve (13) can be arranged behind the housing of the device (1). 5. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée au-dessus du boîtier de l'appareil (1).  5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve (13) can be disposed above the housing of the apparatus (1). 6. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée sous le boîtier de l'appareil (1).  6. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve (13) can be disposed under the housing of the apparatus (1). 7. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) peut être disposée devant, sur le boîtier de l'appareil (1).  7. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching valve (13) can be arranged in front of, on the housing of the apparatus (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est prélevée d'une cavité sur le boîtier de l'appareil (1).  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the switching valve (13) is taken from a cavity on the housing of the device (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée au boîtier de l'appareil (1), par au moins un couplage à enclenchement.  9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the switching valve (13) is connected to the housing of the apparatus (1) by at least one coupling coupling. 10. Dispositif selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée au boîtier de l'appareil (1) par au moins une liaison amovible.  10. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the switching valve (13) is connected to the housing of the apparatus (1) by at least one detachable connection. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est commandée de manière électrique.  11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the switching valve (13) is electrically controlled. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est commandée de manière pneumatique.  12. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the switching valve (13) is pneumatically controlled. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est commandée de manière magnétique.  13. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the switching valve (13) is controlled magnetically. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est commandée de manière mécanique.  14. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the switching valve (13) is controlled mechanically. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est une vanne magnétique.  15. Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the switching valve (13) is a magnetic valve. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée à un dispositif de limitation du courant volumique à une valeur de 4 litres/minute.  16. Device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the switching valve (13) is connected to a device for limiting the volume flow to a value of 4 liters / minute. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le dispositif de limitation du courant volumique (28) est disposé à l'intérieur de la vanne de mise en circuit (13).  17. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the current limiting device (28) is disposed within the switching valve (13). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le dispositif de limitation du courant volumique (28) est disposé à l'extérieur de la vanne de mise en circuit (13).  18. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the device for limiting the volume current (28) is disposed outside of the switching valve (13). 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'une sortie de gaz (21) de la vanne de mise en circuit (13) est couplée à un masque de respiration (12) par un tuyau souple de connexion extérieur au boîtier de l'appareil (1).  19. Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that a gas outlet (21) of the switching valve (13) is coupled to a breathing mask (12) by a flexible hose external connection to the housing of the apparatus (1). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que la sortie de gaz (21) de la vanne de mise en circuit (13) est couplée à un masque de respiration (12) par une voie de connexion dans le boîtier de l'appareil (1).  20. Device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the gas outlet (21) of the switching valve (13) is coupled to a breathing mask (12) by a connection path in the housing of the device (1). 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée au boîtier de l'appareil (1) par au moins un tenon support, qui s'engrène dans une 25 douille prévue.  21. Device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the switching valve (13) is connected to the housing of the apparatus (1) by at least one support pin, which meshes with a socket provided. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée à l'appareil de respiration artificielle par au moins un couplage électrique (17).  22. Device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the switching valve (13) is connected to the artificial respiration apparatus by at least one electrical coupling (17). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que la vanne de mise en circuit (13) est reliée à au moins un indicateur de fonction (22) pour le signalement d'un état de fonction.  23. Device according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the switching valve (13) is connected to at least one function indicator (22) for the signaling of a function state. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande pour la vanne de mise en circuit (13) comprend un processeur pour l'analyse d'une pression actuelle de thérapie, d'une pression cible ajustée et d'un nombre de tour du moteur, qu'un comparateur est utilisé pour la comparaison de la pression actuelle de thérapie, de la pression cible et du nombre de tour du moteur et qu'un signaleur de commande donne un signal de commande pour l'activation de la vanne de mise en circuit (13).  24. Device according to any one of claims 1 to 23, characterized in that a control device for the switching valve (13) comprises a processor for analyzing a current therapy pressure, a target pressure adjusted and a number of motor revolution, a comparator is used to compare the current therapy pressure, the target pressure and the number of engine revolutions and that a control signaling gives a control signal for activating the switching valve (13). 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce qu'une commande pour la vanne de mise en circuit (13) comprend un processeur pour l'analyse de l'état de fonctionnement de l'appareil de respiration artificielle, un comparateur est utilisé pour la comparaison des états de fonctionnement de l'appareil de respiration artificielle ainsi qu'un signaleur de commande pour fournir un signal de commande pour la désactivation de la vanne de mise en circuit (13).  25. Device according to any one of claims 1 to 24, characterized in that a control for the switching valve (13) comprises a processor for analyzing the operating state of the breathing apparatus. artificial, a comparator is used for the comparison of the operating states of the artificial respiration apparatus as well as a control signaling device for providing a control signal for the deactivation of the switching valve (13). 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que pour établir un état de fonctionnement d'un ventilateur de l'appareil de respiration artificielle, on utilise au moins un dispositif capteur.  26. Device according to any one of claims 1 to 25, characterized in that to establish a state of operation of a ventilator of the artificial respiration apparatus, at least one sensor device is used. 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce qu'un analyseur pour établir une puissance absorbée de l'appareil de respiration artificielle est utilisé.  27. Device according to any one of claims 1 to 26, characterized in that an analyzer for establishing an absorbed power of the artificial respiration apparatus is used.