FR3081713A1 - ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER - Google Patents
ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3081713A1 FR3081713A1 FR1854607A FR1854607A FR3081713A1 FR 3081713 A1 FR3081713 A1 FR 3081713A1 FR 1854607 A FR1854607 A FR 1854607A FR 1854607 A FR1854607 A FR 1854607A FR 3081713 A1 FR3081713 A1 FR 3081713A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gas
- water
- humidifier
- ventilation assembly
- retention chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0057—Pumps therefor
- A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/109—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/21—General characteristics of the apparatus insensitive to tilting or inclination, e.g. spill-over prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
- A61M2205/3653—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling by Joule effect, i.e. electric resistance
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Air Humidification (AREA)
Abstract
L'invention concerne un ensemble de ventilation (1, 25) comprenant un ventilateur médical (25) pour fournir un gaz respiratoire et un humidificateur de gaz (1) pour réchauffer et humidifier le gaz respiratoire fourni par le ventilateur (25), le ventilateur médical (25) étant relié fluidiquement à l'humidificateur de gaz (1) par un circuit de gaz (2, 10) comprenant un conduit de gaz (2) véhiculant le gaz respiratoire provenant du ventilateur (25), caractérisé en ce qu'une chambre de rétention d'eau (8) et une paroi-déflecteur d'eau (9) sont agencées au débouché du conduit de gaz (2) du circuit de gaz (11).The invention relates to a ventilation assembly (1, 25) comprising a medical ventilator (25) for supplying respiratory gas and a gas humidifier (1) for heating and humidifying the respiratory gas supplied by the ventilator (25), the ventilator medical device (25) being fluidly connected to the gas humidifier (1) by a gas circuit (2, 10) comprising a gas conduit (2) conveying the respiratory gas coming from the ventilator (25), characterized in that a water retention chamber (8) and a water deflector wall (9) are arranged at the outlet of the gas pipe (2) of the gas circuit (11).
Description
L’invention concerne un ensemble de ventilation comprenant un ventilateur médical pour fournir un gaz respiratoire et un humidificateur de gaz pour réchauffer et humidifier le gaz respiratoire fourni par le ventilateur, lequel ensemble comprend des moyens de protection contre les remontées d’eau intempestives permettant de protéger les composants électroniques et autres éléments sensibles à l’eau du ventilateur.The invention relates to a ventilation assembly comprising a medical ventilator for supplying respiratory gas and a gas humidifier for heating and humidifying the respiratory gas supplied by the ventilator, which assembly comprises means of protection against untimely rising water allowing protect the electronic components and other water-sensitive elements of the fan.
Les appareils médicaux d’assistance respiratoire ou ventilatoire, encore appelés ventilateurs médicaux, sont utilisés pour administrer des gaz respiratoires, tel de l’air ou de l’air enrichi en oxygène, à des personnes souffrant de problèmes respiratoires, i.e. des patients.Respiratory or ventilatory medical devices, also called medical ventilators, are used to administer respiratory gases, such as air or oxygen-enriched air, to people with respiratory problems, i.e. patients.
Le gaz respiratoire est humidifié avant son administration aux patients au moyen d’un dispositif d’humidification de gaz raccordé fluidiquement à la sortie de gaz du ventilateur médical. La connexion fluidique du ventilateur à l’humidificateur se fait par un circuit de gaz comprenant un conduit de gaz véhiculant le gaz vers l’humidificateur, aussi appelé « chemin d’air >>.Breathing gas is humidified prior to administration to patients using a gas humidifying device fluidly connected to the gas outlet of the medical ventilator. The fluid connection of the ventilator to the humidifier is made by a gas circuit comprising a gas conduit conveying the gas towards the humidifier, also called "air path".
Un dispositif d’humidification de gaz chauffant, encore appelé « humidificateur», comprend un réservoir amovible renfermant une cuve destinée à contenir un volume d’eau à chauffer. Le réservoir est configuré pour permettre le passage d’un débit d’air entre un orifice d’entrée et un orifice de sortie. Son fond comporte une plaque métallique chauffante destiné à transmettre à l’eau, de la chaleur, c'est-à-dire des calories, provenant d’un boîtier chauffant, dans lequel vient se loger le réservoir. Le fond du boîtier comporte un élément chauffant relié à ou en contact avec une autre plaque métallique dont le rôle est de transmettre la chaleur produite par l’élément chauffant du boîtier à la plaque métallique du réservoir.A heating gas humidification device, also called a "humidifier", includes a removable tank containing a tank intended to contain a volume of water to be heated. The tank is configured to allow an air flow to pass between an inlet and an outlet. Its bottom includes a metal heating plate intended to transmit water, heat, that is to say calories, coming from a heating box, in which the tank is housed. The bottom of the housing has a heating element connected to or in contact with another metal plate whose role is to transmit the heat produced by the heating element from the housing to the metal plate of the tank.
Pendant le fonctionnement de l’humidificateur, l’air provenant du ventilateur médical, entre dans le réservoir de l’humidificateur, s’y réchauffe et s’y charge en humidité grâce à l’eau qui est chauffée dans le réservoir de l’humidificateur. L’air chaud humidifié est ensuite acheminé jusqu’aux voies respiratoires du patient devant l’inhaler, via par exemple un conduit de gaz flexible alimentant une interface respiratoire, tel un masque respiratoire, des canules nasales ou analogue.During the operation of the humidifier, the air from the medical ventilator enters the humidifier tank, warms up there and is charged with humidity thanks to the water which is heated in the tank. humidifier. The humidified hot air is then conveyed to the respiratory tract of the patient before inhaling it, for example via a flexible gas conduit supplying a respiratory interface, such as a respiratory mask, nasal cannulas or the like.
En pratique, on a constaté que des ventilateurs dysfonctionnaient ou ne fonctionnaient plus du tout, suite à des mésusages de l’humidificateur, notamment en cas de renversement, retournement, basculement, chute, agitation violente... de l’humidificateur.In practice, it has been found that the fans malfunction or no longer work at all, due to misuse of the humidifier, in particular in the event of overturning, overturning, tilting, falling, violent agitation ... of the humidifier.
Après investigation, il s’est avéré que ces composants électroniques et/ou fragiles étaient détériorés par des remontées et/ou projections d’eau provenant de la cuve à eau de l’humidificateur, lorsque l’humidificateur est soumis à un mésusage de type renversement, retournement, basculement, chute, agitation violente ou analogue.After investigation, it turned out that these electronic and / or fragile components were deteriorated by rising and / or splashing of water coming from the humidifier's water tank, when the humidifier is subjected to a type of misuse. overturning, overturning, tilting, falling, violent agitation or the like.
En effet, en cas de retournement, chute, agitation violente.... de l’humidificateur, l’eau contenue dans le réservoir peut former une sorte de « vague >> qui remonte le circuit de gaz reliant fluidiquement le ventilateur à l’humidificateur et se répandre ensuite dans le ventilateur en y dégradant les éléments électroniques et/ou sensibles à l’eau qui s’y trouvent, telle la carte électronique...Indeed, in the event of overturning, falling, violent agitation ... of the humidifier, the water contained in the tank can form a sort of "wave" which goes up the gas circuit fluidly connecting the fan to the humidifier and then spread in the fan degrading the electronic and / or water sensitive elements therein, such as the electronic card ...
Le problème qui se pose est d’éviter ou au moins de limiter les projections et/ou les remontées d’eau depuis la cuve à eau jusque dans le ventilateur, en particulier en cas de mésusage de l’humidificateur, de manière à limiter le risque de détérioration des composants électroniques et autres éléments sensibles à l’eau qu’il contient, notamment carte électronique...The problem which arises is to avoid or at least limit the projections and / or the upwelling of water from the water tank to the fan, in particular in case of misuse of the humidifier, so as to limit the risk of damage to electronic components and other elements sensitive to the water it contains, in particular electronic card ...
L’invention concerne alors un ensemble de ventilation servant à fournir un gaz humidifié à un patient, en particulier de l’air, comprenant un ventilateur médical pour fournir un gaz respiratoire et un humidificateur de gaz pour réchauffer et humidifier le gaz respiratoire fourni par le ventilateur, le ventilateur médical étant relié fluidiquement à l’humidificateur de gaz par un circuit de gaz comprenant un conduit de gaz véhiculant le gaz respiratoire provenant du ventilateur, caractérisé en ce qu’une chambre de rétention d’eau et une paroi-déflecteur d’eau sont agencées au débouché du conduit de gaz du circuit de gaz.The invention therefore relates to a ventilation assembly for supplying a humidified gas to a patient, in particular air, comprising a medical ventilator for supplying respiratory gas and a gas humidifier for heating and humidifying the respiratory gas supplied by the patient. ventilator, the medical ventilator being fluidly connected to the gas humidifier by a gas circuit comprising a gas duct conveying the respiratory gas coming from the ventilator, characterized in that a water retention chamber and a deflector wall d water are arranged at the outlet of the gas pipe of the gas circuit.
Selon le cas, l’ensemble de ventilation de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes :Depending on the case, the ventilation assembly of the invention may include one or more of the following technical characteristics:
- la chambre de rétention d’eau et la paroi-déflecteur d’eau sont agencées à l’extérieur de l’humidificateur de gaz.- the water retention chamber and the water deflector wall are arranged outside the gas humidifier.
- la chambre de rétention d’eau et la paroi-déflecteur d’eau sont agencées à l’intérieur de l’humidificateur de gaz.- the water retention chamber and the water deflector wall are arranged inside the gas humidifier.
- la paroi-déflecteur d’eau est agencée perpendiculairement à l’axe du conduit de gaz du circuit de gaz.- the water deflector wall is arranged perpendicular to the axis of the gas pipe of the gas circuit.
- la paroi-déflecteur d’eau forme une des parois de la chambre de rétention d’eau.- the water deflector wall forms one of the walls of the water retention chamber.
- la chambre de rétention d’eau est en communication fluidique avec le volume interne de la cuve à eau de l’humidificateur de gaz, de préférence via une ouverture.- the water retention chamber is in fluid communication with the internal volume of the water tank of the gas humidifier, preferably via an opening.
- la chambre de rétention d’eau est en communication fluidique avec le volume interne de la cuve à eau de l’humidificateur de gaz via une ouverture aménagée dans ou surmontant la paroi-déflecteur d’eau.- the water retention chamber is in fluid communication with the internal volume of the water tank of the gas humidifier via an opening in or above the water deflector wall.
- le conduit de gaz du circuit de gaz comprend une extrémité aval se projetant à l’intérieur de la chambre de rétention d’eau et comprenant un orifice de sortie faisant face à la paroi-déflecteur d’eau.- The gas pipe of the gas circuit includes a downstream end projecting into the interior of the water retention chamber and comprising an outlet opening facing the water deflector wall.
- le conduit de gaz du circuit de gaz débouche à une hauteur (H) d’au moins 15 mm de la paroi plancher ou sol de la chambre de rétention d’eau, typiquement de l’ordre de 20 à 25 mm.- the gas pipe of the gas circuit opens at a height (H) of at least 15 mm from the floor or floor wall of the water retention chamber, typically of the order of 20 to 25 mm.
- la paroi-déflecteur d’eau se projette vers le haut, lorsque l’humidificateur de gaz est posé sur une surface horizontale ou sensiblement horizontale, par exemple sur une table ou un meuble, dans sa position normale de fonctionnement, de préférence la paroidéflecteur d’eau se projette verticalement, c'est-à-dire perpendiculairement ou quasiperpendiculairement à la surface horizontale sur laquelle l’humidificateur de gaz est posé.- the water deflector wall projects upwards, when the gas humidifier is placed on a horizontal or substantially horizontal surface, for example on a table or a piece of furniture, in its normal operating position, preferably the paroideflector water is projected vertically, that is to say perpendicular or almost perpendicular to the horizontal surface on which the gas humidifier is placed.
- le ventilateur est du type à deux niveaux de pression, i.e. BiPAP, utilisable pour le traitement de patients à domicile.- the ventilator is of the type with two pressure levels, i.e. BiPAP, usable for the treatment of patients at home.
- l’humidificateur de gaz est chauffant, c'est-à-dire qu’il est conçu pour chauffer et humidifier le gaz fourni par le ventilateur.- the gas humidifier is heated, that is to say it is designed to heat and humidify the gas supplied by the fan.
- le ventilateur est en outre connecté électriquement à l’humidificateur de gaz.- the fan is also electrically connected to the gas humidifier.
L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures among which:
- la Figure 1 représente un premier mode de réalisation d’un ensemble de ventilation selon l'invention, et- Figure 1 shows a first embodiment of a ventilation assembly according to the invention, and
- la Figure 2 représente un second mode de réalisation d’un ensemble de ventilation selon l'invention.- Figure 2 shows a second embodiment of a ventilation assembly according to the invention.
La Figure 1 schématise un mode de réalisation d’un ensemble ventilateur médical 25/humidificateur de gaz 1 comprenant un ventilateur médical 25, c'est-à-dire un appareil de fourniture de gaz d’assistance respiratoire, et un humidificateur de gaz 1 en communication électrique (en 19) et fluidique via un circuit de gaz 11, comme expliqué ciaprès.Figure 1 shows schematically an embodiment of a medical ventilator 25 / gas humidifier 1 comprising a medical ventilator 25, that is to say an apparatus for supplying respiratory assistance gas, and a gas humidifier 1 in electrical (in 19) and fluidic communication via a gas circuit 11, as explained below.
Plus précisément, le ventilateur médical 25 comprend des moyens de fourniture de gaz, telle une micro-soufflante électrique, encore appelée « turbine >> ou «compresseur», permettant de fournir un flux gazeux, par exemple de l’air, à l’humidificateur 1, et des moyens de commande 20, 22, à savoir une carte électronique 20 à (micro)processeur 22. Le flux de gaz délivré par les moyens de fourniture de gaz du ventilateur médical 25 est acheminé, via un ou plusieurs conduits ou passages de gaz internes ou analogue, jusqu’à une sortie de gaz 21, tel un connecteur pneumatique, assurant une communication fluidique entre le ventilateur médical 25 et l’humidificateur 1 de gaz, via le circuit de gaz 11.More specifically, the medical ventilator 25 comprises means for supplying gas, such as an electric micro-blower, also called a "turbine" or "compressor", making it possible to supply a gas flow, for example air, to the humidifier 1, and control means 20, 22, namely an electronic card 20 with a (micro) processor 22. The gas flow delivered by the gas supply means of the medical ventilator 25 is conveyed, via one or more conduits or internal gas passages or the like, up to a gas outlet 21, such as a pneumatic connector, ensuring fluid communication between the medical ventilator 25 and the gas humidifier 1, via the gas circuit 11.
Par ailleurs, l’humidificateur de gaz 1 comprend un boîtier 14 délimité par une carcasse externe et incluant un logement à réservoir 24 destiné à recevoir un réservoir à eau 4, tel un bac ou une cuve à eau amovible, destiné à contenir de l’eau 4d servant à humidifier le flux de gaz provenant du ventilateur 25.Furthermore, the gas humidifier 1 comprises a housing 14 delimited by an external carcass and including a reservoir housing 24 intended to receive a water reservoir 4, such as a removable water tank or tank, intended to contain water 4d used to humidify the gas flow from the fan 25.
Le réservoir à eau 4 amovible comprend un couvercle, de préférence amovible, c'est-à-dire détachable, fermant le haut du réservoir à eau 4.The removable water tank 4 comprises a cover, preferably removable, that is to say detachable, closing the top of the water tank 4.
Le réservoir 4 comprend une entrée de gaz sec par laquelle le gaz à humidifier provenant du ventilateur 25 pénètre dans le volume interne 4c du réservoir 4 et une sortie de gaz humidifié par laquelle le gaz humidifié ressort du réservoir 4 et est ensuite envoyé vers le patient, via une conduite de gaz flexible par exemple reliée à une interface patient de distribution de gaz, par exemple un masque respiratoire, des canules nasales ou analogue.The reservoir 4 comprises a dry gas inlet by which the gas to be humidified from the ventilator 25 enters the internal volume 4c of the reservoir 4 and a humidified gas outlet by which the humidified gas leaves the reservoir 4 and is then sent to the patient , via a flexible gas line for example connected to a patient gas distribution interface, for example a breathing mask, nasal cannulas or the like.
L’humidificateur de gaz 1 comprend en outre un élément chauffant 7, telle une résistance électrique ou analogue, et une plaque métallique chauffante 6 qui sont agencés dans le fond du boîtier 14 de l’humidificateur 1. L’élément chauffant 7 de l’humidificateur de gaz 1 est commandé par les moyens de commande 20, 22 du ventilateur médical 25 et est par ailleurs en contact avec la plaque métallique 6 de manière à chauffer cette plaque métallique 6 en réponse à un signal de commande de chauffe délivré par les moyens de commande 20, 22 du ventilateur médical 25.The gas humidifier 1 further comprises a heating element 7, such as an electrical resistance or the like, and a metal heating plate 6 which are arranged in the bottom of the housing 14 of the humidifier 1. The heating element 7 of the gas humidifier 1 is controlled by the control means 20, 22 of the medical ventilator 25 and is also in contact with the metal plate 6 so as to heat this metal plate 6 in response to a heating control signal delivered by the means 20, 22 of the medical ventilator 25.
Le réservoir à eau 4 comprend par ailleurs une autre plaque métallique chauffante 5, agencée dans le fond 4a du réservoir à eau 4, qui est elle-même en contact avec la plaque métallique 6 du boîtier 14. Les calories générées par l’élément chauffant 7 et transmises à la plaque métallique 6 du boîtier 14 passent ensuite à la plaque métallique 5 agencée dans le fond 4a du réservoir à eau 4, puis à l’eau 4d de sorte de chauffer cet eau 4d et générer de la vapeur qui va aller se mélanger avec le flux de gaz provenant du ventilateur 25 et ainsi l’humidifier.The water tank 4 also comprises another metal heating plate 5, arranged in the bottom 4a of the water tank 4, which is itself in contact with the metal plate 6 of the housing 14. The calories generated by the heating element 7 and transmitted to the metal plate 6 of the housing 14 then pass to the metal plate 5 arranged in the bottom 4a of the water tank 4, then to the water 4d so as to heat this water 4d and generate steam which will go mix with the gas flow coming from the fan 25 and thus humidify it.
Le réservoir 4 rigide est par exemple en polymère, tel le polypropylène (PP). Il peut avoir une forme générale parallélépipédique ou toute autre forme. Par ailleurs, les plaques métalliques 6, 5 sont par exemple en aluminium, en alliage d’aluminium, en cuivre, en laiton ou en acier inoxydable, de préférence en acier inoxydable.The rigid tank 4 is for example made of polymer, such as polypropylene (PP). It can have a general parallelepiped shape or any other shape. Furthermore, the metal plates 6, 5 are for example aluminum, aluminum alloy, copper, brass or stainless steel, preferably stainless steel.
Le ventilateur médical 25 est alimenté en courant électrique par une alimentation 17 en courant électrique, par exemple le secteur délivrant un courant ayant une tension entre 110 et 230 V. Le courant fourni par la source de courant électrique 17 est acheminé par un câble électrique venant se raccorder électriquement au ventilateur 25 au niveau d’un connecteur électrique amont 18. Le ventilateur médical 25 est quant à lui raccordé électriquement à l’humidificateur de gaz 1 par un connecteur électrique aval 19 ou analogue. Le courant électrique est ensuite acheminé depuis le connecteur électrique aval 19 jusqu’à l’élément chauffant 7 par un ou plusieurs câbles électriques.The medical ventilator 25 is supplied with electric current by an electric power supply 17, for example the sector delivering a current having a voltage between 110 and 230 V. The current supplied by the electric current source 17 is conveyed by an electric cable coming from electrically connect to the ventilator 25 at an upstream electrical connector 18. The medical ventilator 25 is electrically connected to the gas humidifier 1 by a downstream electrical connector 19 or the like. The electric current is then routed from the downstream electrical connector 19 to the heating element 7 by one or more electrical cables.
Selon la présente invention, afin d’éviter ou au moins de limiter les projections et/ou les remontées d’eau depuis le réservoir 4 à eau jusque dans le ventilateur 25, en particulier en cas de renversement, chute ou autre, et ainsi limiter le risque de détérioration des composants électroniques qu’il contient, tel que la carte électronique 20, le microprocesseur 22..., on prévoit une chambre de rétention d’eau 8 et une paroidéflecteur d’eau 9 au débouché du conduit de gaz 2 du circuit de gaz 11, c'est-à-dire en aval et au niveau de l’arrivée du conduit de gaz 2.According to the present invention, in order to avoid or at least limit the projections and / or the upwelling of water from the water tank 4 into the fan 25, in particular in the event of overturning, falling or the like, and thus limiting the risk of deterioration of the electronic components it contains, such as the electronic card 20, the microprocessor 22 ..., a water retention chamber 8 and a water paro-deflector 9 are provided at the outlet of the gas pipe 2 of the gas circuit 11, that is to say downstream and at the level of the arrival of the gas pipe 2.
Dans le mode de réalisation de la Figure 1, la chambre de rétention d’eau 8 et la paroi-déflecteur d’eau 9 sont agencées à l’extérieur de l’humidificateur 1 de gaz, par exemple au sein d’un module externe 11 venant se raccorder, fluidiquement et mécaniquement, entre le ventilateur médical 25 fournissant le gaz respiratoire et l’humidificateur de gaz 1.In the embodiment of Figure 1, the water retention chamber 8 and the water deflector wall 9 are arranged outside of the gas humidifier 1, for example within an external module 11 coming to be connected, fluidly and mechanically, between the medical ventilator 25 supplying the respiratory gas and the gas humidifier 1.
Comme on le voit sur la Figure 1, la paroi-déflecteur d’eau est agencée préférentiellement perpendiculairement à l’axe du conduit de gaz 2 du circuit de gaz, c'est-à-dire perpendiculaire au sens de circulation du gaz dans le conduit 2 (flèche F).As seen in Figure 1, the water deflector wall is preferably arranged perpendicularly to the axis of the gas pipe 2 of the gas circuit, that is to say perpendicular to the direction of circulation of the gas in the conduit 2 (arrow F).
En fait, cette paroi-déflecteur d’eau 9 forme l’une des parois de la chambre de rétention d’eau 8. Elle est aménagée dans le compartiment interne 11a du module 11 externe, lequel comprend aussi la chambre de rétention d’eau 8. La paroi-déflecteur d’eau 9 se projette vers le haut, lorsque l’humidificateur de gaz 1 est posé sur une surface horizontale ou sensiblement horizontale, dans sa position normale de fonctionnement, de préférence la paroi-déflecteur d’eau 9 se projette verticalement.In fact, this water deflector wall 9 forms one of the walls of the water retention chamber 8. It is arranged in the internal compartment 11a of the external module 11, which also includes the water retention chamber 8. The water deflector wall 9 projects upwards, when the gas humidifier 1 is placed on a horizontal or substantially horizontal surface, in its normal operating position, preferably the water deflector wall 9 projects vertically.
La chambre de rétention d’eau 8 est en communication fluidique avec le volume interne 4c de la cuve à eau 4 de l’humidificateur 1 de gaz, de préférence via une ouverture 8a.The water retention chamber 8 is in fluid communication with the internal volume 4c of the water tank 4 of the gas humidifier 1, preferably via an opening 8a.
En cas de renversement, d’agitation violente (choc) ou autre de l’humidificateur 1 et du ventilateur 25 associé, la « vague >> d’eau 4d provenant de la cuve 4 vient d’abord se ‘casser’ sur et être au moins partiellement arrêtée par la face avant 9a de la paroidéflecteur d’eau 9, puis ensuite l’eau qui pourrait malgré tout passer au-delà de cette paroi-déflecteur d’eau 9, est alors stoppée au sein de la chambre de rétention d’eau 8 et ne peut alors atteindre les composants électroniques 20, 22 du ventilateur 25.In case of overturning, violent agitation (shock) or other of the humidifier 1 and the associated fan 25, the “wave” of water 4d coming from the tank 4 first comes to 'break' on and be at least partially stopped by the front face 9a of the water paroideflector 9, then then the water which could still pass beyond this water deflector wall 9, is then stopped within the retention chamber 8 and cannot reach the electronic components 20, 22 of the fan 25.
Pour ce faire, la chambre de rétention d’eau 8 est en communication fluidique avec le volume interne 4c de la cuve à eau 4 de l’humidificateur 1 de gaz via une ouverture 8a aménagée dans ou surmontant la paroi-déflecteur d’eau 9.To do this, the water retention chamber 8 is in fluid communication with the internal volume 4c of the water tank 4 of the gas humidifier 1 via an opening 8a arranged in or surmounting the water deflector wall 9 .
Par ailleurs, le conduit de gaz 2 du circuit de gaz 11 comprend une extrémité aval 2a se projetant à l’intérieur de la chambre de rétention d’eau 8, laquelle extrémité aval 2a comprend un orifice de sortie 2b faisant face à la paroi-déflecteur d’eau 9. De préférence le conduit de gaz 2 du circuit de gaz 11 débouche à une hauteur (H) d’au moins 15 mm de la paroi plancher 8b de la chambre de rétention d’eau 8, par exemple de l’ordre de 18 à 22 mm. L’extrémité amont 2c du conduit de gaz 2 du circuit de gaz 11 est quant à elle raccordée à la sortie de gaz 21 du ventilateur 25.Furthermore, the gas conduit 2 of the gas circuit 11 comprises a downstream end 2a projecting inside the water retention chamber 8, which downstream end 2a comprises an outlet orifice 2b facing the wall- water deflector 9. Preferably the gas pipe 2 of the gas circuit 11 opens at a height (H) of at least 15 mm from the floor wall 8b of the water retention chamber 8, for example from the '' from 18 to 22 mm. The upstream end 2c of the gas pipe 2 of the gas circuit 11 is in turn connected to the gas outlet 21 of the fan 25.
En d’autres termes, la solution de l’invention repose sur l’ajout d’une paroidéflecteur 9 faisant office de chicane, agencée sensiblement perpendiculairement au sens des remontées d’eau, notamment sous forme de «vague», en cas de retournement, de chute, d’agitation ou autre de l’humidificateur 1, et d’une zone tampon « réservoir », c'est-à-dire la chambre de rétention d’eau 8, entre l’humidificateur 25 et le ventilateur 1.In other words, the solution of the invention is based on the addition of a paro-deflector 9 acting as a baffle, arranged substantially perpendicular to the direction of the upwelling, in particular in the form of a “wave”, in the event of overturning. , drop, agitation or other of the humidifier 1, and of a “reservoir” buffer zone, that is to say the water retention chamber 8, between the humidifier 25 and the fan 1 .
La paroi-déflecteur 9 ou chicane bloque la « vague » d’eau de sorte d’éviter qu’elle ne se répande directement dans le ventilateur 25 et va guider cette eau dans une zone tampon, à savoir la chambre de rétention d’eau 8. La paroi-déflecteur 9 dissipe l’énergie contenue dans la « vague » d’eau et représente le premier obstacle à son écoulement. La paroi-déflecteur 9 crée schématiquement une « onde inverse » à celle de la « vague » d’eau se propageant en direction du réservoir 25. La paroi est orientée de telle sorte qu’elle empêche la projection d’eau vers le ventilateur 25. La paroi-déflecteur 9 aménagée dans le chemin d’air 2 ne s’oppose pas au passage de l’air.The deflector wall 9 or baffle blocks the “wave” of water so as to prevent it from spreading directly into the fan 25 and will guide this water into a buffer zone, namely the water retention chamber. 8. The deflector wall 9 dissipates the energy contained in the "wave" of water and represents the first obstacle to its flow. The deflector wall 9 schematically creates a “reverse wave” to that of the “wave” of water propagating towards the reservoir 25. The wall is oriented in such a way that it prevents the projection of water towards the fan 25 The deflector wall 9 arranged in the air path 2 does not prevent the passage of air.
Ensuite, la chambre de rétention d’eau 8 permet quant à elle de contenir le volume d’eau ayant franchi la paroi-déflecteur 9 pour éviter qu’il ne pénètre dans le ventilateur 25.Then, the water retention chamber 8 makes it possible to contain the volume of water having passed through the deflector wall 9 to prevent it from entering the fan 25.
La présente invention permet de protéger le ventilateur 25 des remontées d’eau intempestives venant de la cuve 4 de l’humidificateur 1.The present invention makes it possible to protect the fan 25 from untimely rising water coming from the tank 4 of the humidifier 1.
Le mode de réalisation de la Figure 2 est identique à celui de la Figure 1, à l’exception du fait que, dans le mode de réalisation de la Figure 2, la chambre de rétention d’eau 8 et la paroi-déflecteur d’eau 9 sont agencées à l’intérieur de l’humidificateur 1 de gaz, par exemple au sein d’un module 11’ interne intégré à l’humidificateur de gaz 1, et en communication fluidiquement avec le ventilateur médical 25.The embodiment of Figure 2 is identical to that of Figure 1, except that, in the embodiment of Figure 2, the water retention chamber 8 and the wall-deflector of 9 are arranged inside the gas humidifier 1, for example within an internal module 11 ′ integrated into the gas humidifier 1, and in fluid communication with the medical ventilator 25.
L’ensemble de l’invention peut être utilisé pour administrer un gaz respiratoire, tel de l’air ou de l’air enrichi en oxygène, à une ou des personnes souffrant de problèmes respiratoires, i.e. des patients.The entire invention can be used to administer respiratory gas, such as air or oxygen-enriched air, to one or more persons suffering from respiratory problems, i.e. patients.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1854607A FR3081713A1 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1854607 | 2018-05-30 | ||
| FR1854607A FR3081713A1 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3081713A1 true FR3081713A1 (en) | 2019-12-06 |
Family
ID=63557591
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1854607A Withdrawn FR3081713A1 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3081713A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021116235A1 (en) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | Sleepinnov Technology | Humidification device for a positive airway pressure breathing apparatus |
| WO2022034586A1 (en) * | 2020-08-11 | 2022-02-17 | Sodastream Industries Ltd. | Respiratory machine |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008056993A2 (en) * | 2006-11-06 | 2008-05-15 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Integrated humidifier chamber & lid |
| WO2009156921A1 (en) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Humidifier for a breathing system |
| WO2014138804A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Resmed Limited | A humidifier reservoir |
| EP2848277A1 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-18 | Air Liquide Medical Systems | Liquid tank for medical gas humidifier |
| CN104826207A (en) * | 2015-04-30 | 2015-08-12 | 北京怡和嘉业医疗科技有限公司 | Humidifier and respirator comprising the same |
-
2018
- 2018-05-30 FR FR1854607A patent/FR3081713A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008056993A2 (en) * | 2006-11-06 | 2008-05-15 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Integrated humidifier chamber & lid |
| WO2009156921A1 (en) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Humidifier for a breathing system |
| WO2014138804A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Resmed Limited | A humidifier reservoir |
| EP2848277A1 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-18 | Air Liquide Medical Systems | Liquid tank for medical gas humidifier |
| CN104826207A (en) * | 2015-04-30 | 2015-08-12 | 北京怡和嘉业医疗科技有限公司 | Humidifier and respirator comprising the same |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021116235A1 (en) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | Sleepinnov Technology | Humidification device for a positive airway pressure breathing apparatus |
| FR3104443A1 (en) * | 2019-12-13 | 2021-06-18 | SleepInnov Technology | Humidification device for positive pressure breathing apparatus |
| WO2022034586A1 (en) * | 2020-08-11 | 2022-02-17 | Sodastream Industries Ltd. | Respiratory machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| USRE48118E1 (en) | Humidifier with structure to prevent backflow of liquid through the humidifier inlet | |
| CA2859994A1 (en) | Liquid tank for medical gas humidifier | |
| FR3081713A1 (en) | ASSEMBLY OF A MEDICAL FAN AND A GAS HUMIDIFIER WITH PROTECTION AGAINST UPWATER | |
| EP3406289B1 (en) | Improved water tank for a heating gas humidifier supplied by a medical ventilator | |
| EP0125210B1 (en) | Apparatus for treating the respiratory passages | |
| JP4593268B2 (en) | Bubble humidifier with improved diffuser and pressure relief device | |
| JP2005525855A5 (en) | ||
| WO2016188424A1 (en) | Respiratory equipment | |
| US20090133368A1 (en) | Exhaust conduit and adapter mounting for portable oxygen concentrator | |
| EP4072637B1 (en) | Humidification device for a positive airway pressure breathing apparatus | |
| US20070084349A1 (en) | Exhaust conduit and adapter mounting for portable oxygen concentrator | |
| FR2853838A1 (en) | Nasal respiratory assembly for treatment of sleep apnea, has nasal respiratory mask associated to turbine that comprising soundproof cowling and vaned-rotor arranged in cowling | |
| EP3760262B1 (en) | Medical ventilator with internal box including a motorised micro-fan and gas circuits | |
| FR3091822A1 (en) | Patient Valve Controlled Ventilation Kit | |
| EP0175630B1 (en) | Inhaler for curing colds | |
| EP3406288B1 (en) | Gas humidifier assembly and medical ventilator with water tank having improved sealing | |
| FR3067251A3 (en) | MEDICAL FAN COMBINED APPARATUS AND AIR PURIFIER | |
| EP1270037B1 (en) | Respiratory apparatus having turbine with stabilized pressure | |
| WO2021075177A1 (en) | Humidifier | |
| JP4981213B2 (en) | Medical oxygen concentrator | |
| FR3066697A1 (en) | HOT WATER GAS HUMIDIFIER WITH REMOVABLE TANK WITH PERIPHERAL FLANGE | |
| CA2151285A1 (en) | Resporatory protector | |
| FR3076224A1 (en) | GAS HUMIDIFIER WITH IMPROVED HEAT TRANSFER | |
| FR3096583A1 (en) | Device for decomposing N2O present in gas exhaled by a patient | |
| FR3107840A3 (en) | Removable water tank for heated gas humidifier powered by medical ventilator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191206 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210105 |