FR3121603A1 - Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm - Google Patents

Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm Download PDF

Info

Publication number
FR3121603A1
FR3121603A1 FR2103658A FR2103658A FR3121603A1 FR 3121603 A1 FR3121603 A1 FR 3121603A1 FR 2103658 A FR2103658 A FR 2103658A FR 2103658 A FR2103658 A FR 2103658A FR 3121603 A1 FR3121603 A1 FR 3121603A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display screen
light
screen
fan
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2103658A
Other languages
French (fr)
Inventor
Julien LOPEZ
Rohith GIRISH
Hélène JOIGNET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide Medical Systems SA
Original Assignee
Air Liquide Medical Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide Medical Systems SA filed Critical Air Liquide Medical Systems SA
Priority to FR2103658A priority Critical patent/FR3121603A1/en
Publication of FR3121603A1 publication Critical patent/FR3121603A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0051—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057—Pumps therefor
    • A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022—Control means therefor
    • A61M16/024—Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1005—Preparation of respiratory gases or vapours with O2 features or with parameter measurement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
    • A61M16/122—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases with dilution
    • A61M16/125—Diluting primary gas with ambient air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20—Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20—Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201—Controlled valves
    • A61M16/202—Controlled valves electrically actuated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0027—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1005—Preparation of respiratory gases or vapours with O2 features or with parameter measurement
    • A61M2016/102—Measuring a parameter of the content of the delivered gas
    • A61M2016/1025—Measuring a parameter of the content of the delivered gas the O2 concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/18—General characteristics of the apparatus with alarm
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A61M2205/505—Touch-screens; Virtual keyboard or keypads; Virtual buttons; Soft keys; Mouse touches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/581—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/587—Lighting arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/82—Internal energy supply devices
    • A61M2205/8206—Internal energy supply devices battery-operated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00—Ancillary equipment
    • A61M2209/08—Supports for equipment
    • A61M2209/082—Mounting brackets, arm supports for equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00—Ancillary equipment
    • A61M2209/10—Equipment for cleaning

Abstract

Titre de l’invention Ventilateur médical à écran d’affichage orientable et alarme lumineuse L’invention concerne un ventilateur médical (1) comprenant une carcasse externe (2), un écran d’affichage (3), et des moyens de pilotage pilotant une soufflante motorisée pour fournir du gaz respiratoire, et coopérant avec des moyens d’alarme (4, 14) pour déclencher une alarme lumineuse en cas de détection d’un dysfonctionnement du ventilateur médical (1) ou d’un problème de ventilation. Il comprend en outre un bras-porteur (5) se projetant au-dessus et à l’extérieur de la carcasse externe (2) du ventilateur (1), et portant l’écran d’affichage (3). Les moyens d’alarme (4, 14) comprennent au moins une source de lumière (14) configurée pour émettre de la lumière et un élément diffuseur de lumière (4) externe configuré pour diffuser la lumière émise. Cet élément diffuseur de lumière (4) externe est agencé au-dessus de l’écran d’affichage (3) de manière à pouvoir être visible à 360°. Figure de l’abrégé : Fig. 1Title of the Invention Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm The invention relates to a medical ventilator (1) comprising an external casing (2), a display screen (3), and control means controlling a motorized blower to supply respiratory gas, and cooperating with alarm means (4, 14) to trigger a light alarm in the event of detection of a malfunction of the medical ventilator (1) or of a ventilation problem. It further comprises a carrier arm (5) projecting above and outside the outer casing (2) of the fan (1), and carrying the display screen (3). The alarm means (4, 14) comprises at least one light source (14) configured to emit light and an external light diffusing element (4) configured to diffuse the emitted light. This external light diffusing element (4) is arranged above the display screen (3) so as to be visible at 360°. Figure of the abstract: Fig. 1

Description

Ventilateur médical à écran d’affichage orientable et alarme lumineuseMedical ventilator with adjustable display screen and light alarm

L’invention concerne un ventilateur médical surmonté d’un écran d’affichage d’informations ou autres, agencé de manière orientable sur un bras-porteur formant potence au-dessus du ventilateur, et comprenant par ailleurs un témoin d’alarme lumineux, telle un bandeau éclairé, surmontant l’écran d’affichage de manière à être visible à 360° en cas de déclenchement d’alarme.The invention relates to a medical ventilator surmounted by an information or other display screen, arranged in an adjustable manner on a support arm forming a bracket above the ventilator, and further comprising a luminous alarm indicator, such an illuminated banner, surmounting the display screen so as to be visible at 360° in the event of an alarm being triggered.

Un ventilateur médical est un appareil d’assistance respiratoire servant à délivrer une aide respiratoire, c'est-à-dire une ventilation artificielle, à un patient souffrant de troubles ou insuffisances respiratoires, plus ou moins sévères, pouvant résulter de différentes pathologies ou analogues. Certains patients ayant des pathologies sévères peuvent rester ventilés en milieu hospitalier, pendant plusieurs jours, même plusieurs mois.A medical ventilator is a respiratory assistance device used to deliver respiratory aid, that is to say artificial ventilation, to a patient suffering from more or less severe respiratory disorders or insufficiencies, which may result from different pathologies or the like. . Some patients with severe pathologies can remain ventilated in a hospital environment for several days, even several months.

Pendant son fonctionnement, le ventilateur médical délivre un gaz respiratoire au patient, par exemple de l’air ou de l’air enrichi en oxygène, et opère un suivi, i.e. monitorage, de paramètres ventilatoires (e.g. pression du gaz, pression œsophagienne, volumes de gaz échangés, débit de gaz…). Le gaz respiratoire peut être délivré par une soufflante motorisée, aussi appelée turbine ou compresseur.During its operation, the medical ventilator delivers a respiratory gas to the patient, for example air or oxygen-enriched air, and operates a follow-up, i.e. monitoring, of ventilatory parameters (e.g. gas pressure, esophageal pressure, volumes gas exchanged, gas flow, etc.). Breathing gas can be delivered by a motorized blower, also called a turbine or compressor.

Les paramètres ventilatoires sont généralement affichés sur un écran d’affichage d’une interface graphique utilisateur (IGU), aussi appelée interface homme-machine (IHM), du ventilateur médical sous forme de courbes, de données, d’informations, d’icônes ou autres… L’IHM comprend en outre des moyens de sélection ou de réglages, telles des touches tactiles, permettant au personnel soignant d’opérer des sélections, des réglages ou autres.The ventilatory parameters are generally displayed on a display screen of a graphical user interface (GUI), also called human-machine interface (HMI), of the medical ventilator in the form of curves, data, information, icons or others… The HMI also comprises selection or adjustment means, such as touch keys, allowing the nursing staff to make selections, adjustments or others.

Le fonctionnement du ventilateur, en particulier celui de la micro-soufflante motorisée, les affichages sur l’écran d’affichage de l’IHM… sont contrôlés et pilotés par des moyens de pilotage, typiquement une (ou des) carte électronique principale à microprocesseur(s) agencée dans la carcasse du ventilateur.The operation of the fan, in particular that of the motorized micro-blower, the displays on the HMI display screen, etc. are controlled and controlled by control means, typically one (or more) main electronic card with microprocessor (S) arranged in the casing of the fan.

Beaucoup de ventilateurs comprennent un écran d’affichage intégré à la façade avant de la carcasse du ventilateur médical. Cet écran est utilisé pour afficher diverses informations ou permettre d’opérer des sélections, des choix…., en particulier afficher une information de déclenchement d’alarme destinée à avertir le personnel soignant en cas de détection par le ventilateur d’un problème de ventilation ou autre, par exemple en cas de dysfonctionnement du ventilateur, de débranchement du circuit d’alimentation en gaz reliant le ventilateur au patient, de coupure de l’alimentation électrique réseau (avec fonctionnement sur batterie)...Many ventilators include a display screen built into the front of the medical ventilator housing. This screen is used to display various information or to make selections, choices, etc., in particular to display alarm triggering information intended to warn the nursing staff in the event of the ventilator detecting a ventilation problem. or other, for example in the event of a ventilator malfunction, disconnection of the gas supply circuit connecting the ventilator to the patient, interruption of the mains power supply (with battery operation)...

Toutefois, le personnel soignant, par exemple les médecins, les infirmières ou analogues, n’est pas toujours bien placé pour pouvoir visualiser correctement les alarmes s’affichant sur l’écran d’affichage intégré du ventilateur médical, notamment du fait de l’exiguïté et/ou de l’encombrement de certaines salles hospitalières, en cas de luminosité trop forte lorsque l’écran fait face à une vitre ou encore lorsque le personnel surveille à distance plusieurs patients ventilés au travers d’une vitre, donc en étant situés à plusieurs mètres ou dizaine(s) de mètres de chaque ventilateur médical.However, the nursing staff, for example doctors, nurses or the like, are not always well placed to be able to correctly visualize the alarms displayed on the integrated display screen of the medical ventilator, in particular because of the crampedness and/or congestion of certain hospital rooms, in the event of too bright light when the screen faces a window or even when the staff remotely monitors several ventilated patients through a window, therefore being located several meters or tens of meters from each medical ventilator.

Afin d’y remédier, certains ventilateurs intègrent un témoin lumineux, par exemple une (ou des) zone lumineuse, dans leur façade avant, c'est-à-dire à côté de l’écran d’affichage intégré à la carcasse du ventilateur médical. Si ce témoin lumineux peut être distingué de plus loin et/ou plus facilement en cas de déclenchement d’une alarme, cette solution n’est pas pleinement satisfaisante car elle ne résout qu’incomplètement le problème. En effet, on comprend aisément qu’un témoin lumineux ne peut être distingué lorsque la façade avant du ventilateur médical ne fait pas face au personnel soignant.In order to remedy this, some fans incorporate an indicator light, for example one (or more) light zone, in their front panel, that is to say next to the display screen integrated into the fan casing. medical. If this indicator light can be distinguished from further away and/or more easily in the event of an alarm being triggered, this solution is not fully satisfactory because it only partially solves the problem. Indeed, it is easy to understand that an indicator light cannot be distinguished when the front of the medical ventilator does not face the nursing staff.

Le problème est donc de faciliter la visualisation d’une ou des alarmes se déclenchant en cas de dysfonctionnement ou de tout problème de ventilation ou autre se produisant lors de l’utilisation d’un ventilateur médical, malgré la distance et/ou les contraintes de positionnement du ventilateur médical par rapport au personnel soignant.The problem is therefore to facilitate the visualization of one or more alarms triggered in the event of a malfunction or any ventilation or other problem occurring during the use of a medical ventilator, despite the distance and/or the positioning constraints of the medical ventilator compared to nursing staff.

Autrement dit, l’invention vise à proposer un ventilateur médical amélioré qui permette au personnel soignant de visualiser rapidement et facilement tout déclenchement d’alarme, même lorsque le ventilateur est situé à une distance de plusieurs mètres du personnel soignant, y compris au travers d’une vitre de séparation, et/ou dans un endroit exigu ou encombré et/ou avec son écran d’affichage mal orienté et/ou exposé à une forte luminosité empêchant sa lecture correcte.In other words, the invention aims to provide an improved medical ventilator which allows the nursing staff to quickly and easily visualize any alarm triggering, even when the ventilator is located at a distance of several meters from the nursing staff, including through a separating window, and/or in a cramped or cluttered place and/or with its display screen badly oriented and/or exposed to strong light, preventing it from being read correctly.

La solution de l’invention concerne alors un ventilateur médical, c'est-à-dire un appareil d’assistance respiratoire, comprenant une carcasse externe, i.e. une coque périphérique, un écran d’affichage, et des moyens de pilotage pilotant une soufflante motorisée (i.e. turbine ou compresseur) pour fournir du gaz respiratoire, lesdits moyens de pilotage et ladite soufflante motorisée étant agencés à l’intérieur de la carcasse externe, et dans lequel lesdits moyens de pilotage coopèrent avec des moyens d’alarme pour déclencher une alarme lumineuse en cas de détection d’un dysfonctionnement du ventilateur médical ou d’un problème de ventilation.The solution of the invention then relates to a medical ventilator, that is to say a respiratory assistance device, comprising an external casing, i.e. a peripheral shell, a display screen, and control means controlling a motorized blower (i.e. turbine or compressor ) to provide breathing gas, said control means and said motorized blower being arranged inside the outer casing, and wherein said control means cooperate with alarm means to trigger a light alarm in the event of detection of medical ventilator malfunction or ventilation problem.

Selon l’invention, le ventilateur médical comprend en outre un bras-porteur se projetant au-dessus et à l’extérieur de la carcasse externe du ventilateur, ledit bras-porteur portant l’écran d’affichage, et les moyens d’alarme comprennent au moins une source de lumière configurée pour émettre de la lumière, c'est-à-dire un signal lumineux dans le spectre visible par un être humain et un élément diffuseur de lumière externe configuré pour diffuser la lumière émise par ladite au moins une source de lumière, ledit élément diffuseur de lumière externe étant agencé au-dessus de l’écran d’affichage de manière à pouvoir être visible à 360°.According to the invention, the medical ventilator further comprises a carrier arm projecting above and outside the outer casing of the ventilator, said carrier arm carrying the display screen, and the alarm means comprise at least one light source configured to emit light, i.e. a light signal in the spectrum visible to a human being and an external light diffusing element configured to diffuse the light emitted by said at least one light source, said external light diffusing element being arranged above the display screen so as to be visible at 360°.

Selon le mode de réalisation considéré, le ventilateur médical de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to the embodiment considered, the medical ventilator of the invention may comprise one or more of the following characteristics:

  • l’élément diffuseur de lumière externe constitue un témoin d’alarme lumineux visible à distance.the external light diffusing element constitutes a luminous alarm indicator visible from a distance.
  • ladite au moins une source de lumière comprend une ou plusieurs diodes émettrices de lumière, aussi appelées diodes électroluminescentes ou LED, de préférence plusieurs diodes électroluminescentes ou LED.said at least one light source comprises one or more light-emitting diodes, also called light-emitting diodes or LEDs, preferably several light-emitting diodes or LEDs.
  • les diodes électroluminescentes (LED) sont des diodes émettant une lumière de couleur, par exemple jaune et/ou rouge ou autre.light-emitting diodes (LEDs) are diodes emitting colored light, for example yellow and/or red or other.
  • la ou les LED sont portées par une carte électronique additionnelle.the LED or LEDs are carried by an additional electronic card.
  • les moyens de pilotage coopèrent avec la carte électronique additionnelle pour commander un allumage de la ou des LED en cas de déclenchement d’alarme.the control means cooperate with the additional electronic card to control lighting of the LED(s) in the event of an alarm being triggered.
  • l’élément diffuseur de lumière externe est transparent.the external light diffusing element is transparent.
  • l’élément diffuseur de lumière externe est longiforme et courbé, c'est-à-dire qu’il a une forme de bande courbée avec un profil (en coupe) sensiblement en U.the external light diffusing element is elongated and curved, i.e. it has the shape of a curved strip with a substantially U-shaped (sectional) profile.
  • l’élément diffuseur de lumière externe, de préférence transparent, est associé à un élément interne translucide et/ou à un élément interne transparent.the external light diffusing element, preferably transparent, is associated with a translucent internal element and/or with a transparent internal element.
  • l’élément diffuseur de lumière externe, de préférence transparent, et l’élément interne translucide sont agencés face à face, notamment sensiblement parallèles l’un à l’autre, de préférence espacés l’un de l’autre d’une distance comprise entre 2 mm et 10 mm.the external, preferably transparent, light diffusing element and the internal translucent element are arranged face to face, in particular substantially parallel to each other, preferably spaced apart from each other by a distance comprised between 2mm and 10mm.
  • l’élément interne translucide est agencé entre l’élément diffuseur de lumière externe et l’élément interne transparent.the internal translucent element is arranged between the external light diffusing element and the transparent internal element.
  • l’élément interne translucide, l’élément diffuseur de lumière externe et l’élément interne transparent sont des éléments en forme de bandeaux, aussi appelés bandeaux lumineux.the internal translucent element, the external light-diffusing element and the transparent internal element are strip-shaped elements, also called light strips.
  • l’écran d’affichage est protégé par un capotage de protection d’écran comprenant l’élément diffuseur de lumière externe.the display screen is protected by a screen protection cover comprising the external light diffusing element.
  • l’élément diffuseur de lumière externe est agencé de manière à surmonter le capotage de protection d’écran, c'est-à-dire à être situé au-dessus du capotage de protection d’écran et au sein de la paroi de toit du capotage de protection d’écran.the outer light diffusing element is arranged so as to overcome the screen protection cowling, i.e. to be located above the screen protection cowling and within the roof wall of the screen protector cover.
  • le capotage de protection d’écran comprend une paroi de toit.the screen protector cover includes a roof wall.
  • l’élément diffuseur de lumière externe est porté par ladite paroi de toit du capotage de protection d’écran, c'est-à-dire que l’élément diffuseur de lumière externe est agencé dans ou sur ladite paroi de toit.the external light diffusing element is carried by said roof wall of the screen protection cowling, that is to say that the external light diffusing element is arranged in or on said roof wall.
  • la carte électronique additionnelle portant la ou les LED est agencée à l’intérieur du capotage de protection d’écran.the additional electronic card carrying the LED(s) is arranged inside the screen protection cover.
  • le capotage de protection d’écran comprend un chemin de lumière interne configuré pour guider la lumière émise par la ou les LED jusqu’à l’élément diffuseur de lumière externe, c'est-à-dire que le chemin de lumière interne s’étend entre la ou les LED et l’élément diffuseur de lumière externe.the display protection cover includes an internal light path configured to guide light emitted by the at least one LED to the external light diffusing element, i.e. the internal light path extends between the LED(s) and the outer light diffusing element.
  • le chemin de lumière interne comprend une ou des parois ou analogues formant un passage pour la lumière.the internal light path includes one or more walls or the like forming a light passage.
  • le chemin de lumière interne comprend l’élément interne translucide et/ou l’élément interne transparent.the internal light path includes the translucent internal element and/or the transparent internal element.
  • l’élément interne translucide et/ou l’élément interne transparent sont agencés sur le trajet de la lumière passant, i.e. se diffusant, dans le chemin de lumière interne de sorte d’être traversés par les ondes lumineuses.the translucent internal element and/or the transparent internal element are arranged in the path of the light passing, i.e. diffusing, in the internal light path so as to be crossed by the light waves.
  • le chemin de lumière interne comprend en outre (au moins) un élément de renvoi de lumière, par exemple un élément de renvoi d’angle.the internal light path further comprises (at least) one light return element, for example an angle return element.
  • le fonctionnement des LED est piloté par les moyens de pilotage, c'est-à-dire leur allumage et/ou leur extinction.the operation of the LEDs is controlled by the control means, that is to say their switching on and/or their switching off.
  • le capotage de protection d’écran forme une coque protectrice rigide englobant (i.e. agencé autour de) l’écran d’affichage et le protégeant contre les agressions extérieures, tels les chocs, les poussières, les projections de fluides corporels…the screen protection cover forms a rigid protective shell encompassing (i.e. arranged around) the display screen and protecting it against external aggressions, such as shocks, dust, splashes of bodily fluids, etc.
  • la paroi de toit du capotage de protection d’écran forme une extrémité supérieure (i.e. surface de toit) dudit capotage de protection d’écran.the roof wall of the screen protection cowling forms an upper end (i.e. roof surface) of said screen protection cowling.
  • il comprend un système d’orientation de l’écran d’affichage.it includes a display screen orientation system.
  • le système d’orientation de l’écran d’affichage est agencé entre le bras-porteur et l’écran d’affichage.the display screen orientation system is arranged between the support arm and the display screen.
  • l’écran d’affichage comprend une ou des poignées de manipulation permettant à un utilisateur de manipuler et d’orienter l’écran d’affichage.the display screen includes one or more manipulation handles allowing a user to manipulate and orient the display screen.
  • la ou les poignées de manipulation sont agencées à proximité de l’écran d’affichage.the handling handle(s) are arranged close to the display screen.
  • la ou les poignées de manipulation sont agencées latéralement à l’écran d’affichage, c'est-à-dire à droite et/ou gauche de l’écran considéré dans sa position normale d’utilisation.the handling handle(s) are arranged laterally to the display screen, that is to say to the right and/or left of the screen considered in its normal position of use.
  • il comprend deux poignées de manipulation agencées latéralement de part et d’autre de l’écran d’affichage, c'est-à-dire que l’écran est situé entre les deux poignées.it comprises two manipulation handles arranged laterally on either side of the display screen, that is to say that the screen is located between the two handles.
  • les poignées de manipulation ont une forme d’arceau ou analogue.the handling handles have the shape of a hoop or the like.
  • l’écran d’affichage est entouré d’une bordure périphérique, c'est-à-dire que la bordure périphérique est agencée autour de la périphérie de l’écran d’affichage.the display screen is surrounded by a peripheral border, i.e. the peripheral border is arranged around the periphery of the display screen.
  • le capotage de protection d’écran comprend la bordure périphérique située autour de l’écran d’affichage.the screen protector cover includes the peripheral border around the display screen.
  • les poignées de manipulation sont solidaires du capotage de protection protégeant l’écran d’affichage.the handling handles are attached to the protective cover protecting the display screen.
  • la ou les poignées latérales sont longiformes.the side handle(s) are elongated.
  • la ou les poignées de manipulation sont formées d’une ou plusieurs sous-unités obtenues par moulage par injection de plastique.the handling handle(s) are formed from one or more sub-units obtained by plastic injection molding.
  • la ou les poignées latérales sont dimensionnées pour être saisies manuellement par un utilisateur.the at least one side handle is sized to be manually gripped by a user.
  • les poignées sont configurées pour pouvoir être nettoyées facilement et efficacement. Pour ce faire, on prévoit un espace suffisant pour permettre le passage d’une main tenant un ustensile manuel souple de nettoyage ou d’entretien, tel qu’un chiffon, une éponge ou analogue.the handles are configured so that they can be cleaned easily and efficiently. To do this, sufficient space is provided to allow the passage of a hand holding a flexible manual utensil for cleaning or maintenance, such as a cloth, sponge or the like.
  • la ou les poignées de manipulation et/ou le capotage de protection d’écran sont en matériau polymère, i.e. plastique.the handling handle(s) and/or the screen protection cover are made of polymer material, i.e. plastic.
  • un bouton de sélection rotatif, en particulier une molette de validation, est agencée dans la portion de bordure située autour de l’écran d’affichage.a rotary selection button, in particular a validation wheel, is arranged in the border portion located around the display screen.
  • le bouton de sélection rotatif est agencé latéralement à l’écran d’affichage, de préférence à droite de l’écran. Selon d’autres modes de réalisation, il peut être situé à gauche ou sous l’écran d’affichage.the rotary selector is arranged laterally to the display screen, preferably to the right of the screen. According to other embodiments, it may be located to the left or below the display screen.
  • le bouton de sélection rotatif permet de réaliser des sélections, des choix ou des validations de paramètres ou réglages, dans un ou des menus ou autres affichés sur l’écran d’affichage.the rotary selection knob is used to make selections, choices or validations of parameters or settings, in one or more menus or others displayed on the display screen.
  • la ou lesdites poignées de manipulation sont préférentiellement au moins partiellement revêtues d’au moins une substance antimicrobienne.said handling handle(s) are preferably at least partially coated with at least one antimicrobial substance.
  • la substance antimicrobienne est (au moins) bactéricide, c'est-à-dire qu’elle a une action dirigée contre une ou des bactéries, notamment une ou des bactéries pathogènes et/ou susceptibles d’engendrer une ou des infections nosocomiales.the antimicrobial substance is (at least) bactericidal, i.e. it has an action directed against one or more bacteria, in particular one or more pathogenic bacteria and/or likely to cause one or more nosocomial infections.
  • la substance antimicrobienne a une action bactéricide vis-à-vis de Escherichia Coli et/ou de Staphylocoque doré.the antimicrobial substance has a bactericidal action against Escherichia Coli and/or Staphylococcus aureus.
  • la substance antimicrobienne se présente sous forme d’au moins une couche (i.e. revêtement) de vernis, de laque, de peinture ou analogue, déposée au moins sur la ou les poignées de manipulation.the antimicrobial substance is in the form of at least one layer (i.e. coating) of varnish, lacquer, paint or the like, deposited at least on the handling handle(s).
  • la ou les poignées de manipulation comprennent une zone ou région de préhension, c'est-à-dire une zone ou région qu’un utilisateur est susceptible de saisir manuellement lorsqu’il souhaite orienter l’écran d’affichage.the manipulation handle(s) comprise a grip zone or region, that is to say a zone or region that a user is likely to grasp manually when he wishes to orient the display screen.
  • la substance antimicrobienne est déposée au moins dans la zone ou région de préhension de la ou les poignées de manipulation, par exemple la région située au centre de la poignée lorsqu’elle a une forme d’arceau.the antimicrobial substance is deposited at least in the gripping zone or region of the handling handle(s), for example the region situated in the center of the handle when it has the shape of an arch.
  • la substance antimicrobienne a une action photocatalytique, de préférence une action photocatalytique activée par la lumière visible et l'oxygène.the antimicrobial substance has a photocatalytic action, preferably a photocatalytic action activated by visible light and oxygen.
  • la substance antimicrobienne est une laque de dispersion antimicrobienne, par exemple la laque GALAXY LOCK 3®.the antimicrobial substance is an antimicrobial dispersion lacquer, for example GALAXY LOCK 3 ® lacquer.
  • le bouton de sélection rotatif est préférentiellement aussi revêtu de la substance antimicrobienne.the rotary selection knob is preferably also coated with the antimicrobial substance.
  • les moyens de pilotage et la soufflante motorisée sont agencés sur un châssis-support agencé à l’intérieur de la carcasse du ventilateur.the control means and the motorized fan are arranged on a support frame arranged inside the casing of the fan.
  • le châssis-support comprend, i.e. porte, le bras-porteur se projetant au-dessus du châssis-support et à l’extérieur de la carcasse du ventilateur, c'est-à-dire vers le haut et extérieurement à la carcasse.the support frame comprises, i.e. door, the support arm projecting above the support frame and outside the fan frame, i.e. upwards and outside the frame.
  • le système d’orientation de l’écran d’affichage est configuré pour permettre d’orienter l’écran d’affichage par rapport au bras-porteur dans plusieurs directions.the display screen orientation system is configured to allow the display screen to be oriented relative to the support arm in several directions.
  • le châssis-support est formé d’une structure rigide, en particulier une structure métallique, par exemple en acier, ou, alternativement, en polymère.the support frame is formed of a rigid structure, in particular a metal structure, for example of steel, or, alternatively, of polymer.
  • le châssis-support porte en outre tout ou partie de la carcasse externe du ventilateur.the support frame further carries all or part of the outer casing of the fan.
  • la carcasse externe forme une coque ou structure protectrice autour du ventilateur.the outer casing forms a shell or protective structure around the fan.
  • le système d’orientation de l’écran d’affichage est configuré pour permettre d’orienter l’écran d’affichage par rapport au bras-porteur dans plusieurs directions, i.e. des directions différentes.the display screen orientation system is configured to allow the display screen to be oriented relative to the support arm in several directions, i.e. different directions.
  • le bras-porteur forme une potence ou analogue supportant l’écran d’affichage.the supporting arm forms a bracket or the like supporting the display screen.
  • le système d’orientation est configuré pour permettre une orientation de l’écran d’affichage selon au moins deux axes (X, Y), de préférences deux axes (X, Y) perpendiculaires comprenant un axe horizontal (XX) et un axe vertical (YY).the orientation system is configured to allow orientation of the display screen along at least two axes (X, Y), preferably two perpendicular axes (X, Y) comprising a horizontal axis (XX) and a vertical axis (YY).
  • le système d’orientation est fixée à une extrémité libre du bras-porteur.the orientation system is attached to a free end of the support arm.
  • le bras-porteur est fixé, i.e. solidarisé, au châssis-support.the support arm is fixed, i.e. secured, to the support frame.
  • le châssis-support comprend un ou plusieurs éléments de structure formant un ou des planchers, montants ou analogues préférentiellement solidarisés les uns aux autres.the support frame comprises one or more structural elements forming one or more floors, uprights or the like preferably secured to each other.
  • le châssis-support comprend (au moins) un élément de plancher formant un fond et des éléments de montants surmontant ledit élément de plancher.the support frame comprises (at least) a floor element forming a bottom and upright elements surmounting said floor element.
  • l’élément de plancher et les éléments de montants forment une structure de châssis tridimensionnelle portant la soufflante motorisée, les moyens de pilotage et d’autres composants internes du ventilateur médical, notamment la batterie….the floor element and the upright elements form a three-dimensional frame structure carrying the motorized blower, the piloting means and other internal components of the medical ventilator, in particular the battery….
  • l’écran d’affichage est fixé à une platine de fixation.the display screen is fixed to a fixing plate.
  • la platine de fixation est fixée au système d’orientation porté par le bras-porteur.the fixing plate is fixed to the orientation system carried by the supporting arm.
  • la platine de fixation comprend une plaque percée d’orifices permettant le passage de vis de fixation ou analogues.the fixing plate comprises a plate pierced with holes allowing the passage of fixing screws or the like.
  • l’écran d’affichage est fixé par vissage à la platine de fixation.the display screen is fixed by screwing to the fixing plate.
  • la carcasse externe est formée plusieurs parties, i.e. plusieurs éléments de carcasse, notamment une embase et un capot.the outer carcass is formed from several parts, i.e. several carcass elements, in particular a base and a cover.
  • la carcasse externe comprend une embase formant une partie inférieure de la carcasse et dans laquelle vient se loger et se solidariser le châssis-support.the outer carcass comprises a base forming a lower part of the carcass and in which the support frame is housed and secured.
  • la carcasse externe comprend un capot amovible formant une partie supérieure détachable de la carcasse.the external carcass comprises a removable cover forming a detachable upper part of the carcass.
  • l'embase est fixée de manière détachable au capot.the base is detachably attached to the cover.
  • la carcasse comprend en outre un petit capot arrière agencé en regard de la batterie interne et démontable pour donner accès à la batterie. Le petit capot arrière se fixe par vissage sur le châssis.the carcass further comprises a small rear cover arranged opposite the internal battery and removable to provide access to the battery. The small rear cover is screwed onto the frame.
  • le bras-porteur est protégé par une coque de protection périphérique.the supporting arm is protected by a peripheral protective shell.
  • la coque de protection périphérique agencée autour du bras-porteur est traversée par au moins un câble de liaison agencé le long d’au moins une partie du bras-porteur.the peripheral protective shell arranged around the support arm is traversed by at least one connecting cable arranged along at least part of the support arm.
  • la coque de protection périphérique est formée de plusieurs sous-unités, par exemple deux demi-coques assemblées l’une à l’autre de manière à prendre le bras-porteur en « sandwich ».the peripheral protective shell is made up of several sub-units, for example two half-shells assembled to each other so as to hold the support arm in a “sandwich”.
  • la coque de protection périphérique, en particulier les sous-unités, telles les demi-coques, sont démontables indépendamment du reste, notamment de la carcasse.the peripheral protective shell, in particular the sub-units, such as the half-shells, can be dismantled independently of the rest, in particular of the carcass.
  • un (ou des) câble de liaison relie électriquement l’écran d’affichage aux moyens de pilotage du ventilateur.one (or more) connecting cable electrically connects the display screen to the fan control means.
  • un (ou des) câble électrique relie électriquement l’écran d’affichage aux moyens d’alimentation électrique.one (or more) electric cable electrically connects the display screen to the power supply means.
  • la coque de protection périphérique forme manchon autour du bras-porteur.the peripheral protective shell forms a sleeve around the supporting arm.
  • la coque de protection périphérique s’étend entre la carcasse et les moyens d’orientation.the peripheral protective shell extends between the carcass and the orientation means.
  • la coque de protection périphérique et la carcasse externe sont en polymère, par exemple en ABS/PC pour acrylonitrile butadiène styrène/polycarbonate.the peripheral protective shell and the external carcass are made of polymer, for example ABS/PC for acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate.
  • les moyens de pilotage comprennent au moins une carte électronique principale.the control means comprise at least one main electronic card.
  • les moyens de pilotage comprennent au moins une carte électronique principale montée pivotante.the control means comprise at least one main electronic card pivotally mounted.
  • ladite au moins une carte électronique principale est agencée dans la carcasse du ventilateur médical, de préférence en position verticale ou quasi-verticale, lorsqu’elle est en position non-pivotée et fixée (i.e. solidarisée) au châssis-support.said at least one main electronic card is arranged in the casing of the medical ventilator, preferably in a vertical or quasi-vertical position, when it is in a non-pivoted position and fixed (i.e. secured) to the support frame.
  • la carcasse externe forme un boitier périphérique externe rigide protégeant les éléments et composants internes du ventilateur.the external carcass forms a rigid external peripheral box protecting the internal elements and components of the fan.
  • le châssis-support porte tout ou partie de la carcasse externe du ventilateur.the support frame carries all or part of the outer casing of the fan.
  • le châssis-support est fixée à l’embase, i.e. ils sont solidarisés l’un à l’autre.the support frame is fixed to the base, i.e. they are secured to each other.
  • la carte électronique principale comprend un ou plusieurs microprocesseurs.the main electronic board comprises one or more microprocessors.
  • la soufflante motorisée, i.e. turbine ou compresseur, fournit un gaz respiratoire, tel de l’air, de l’oxygène ou de l’air enrichi en oxygène.the motorized blower, i.e. turbine or compressor, supplies a breathing gas, such as air, oxygen or oxygen-enriched air.
  • il comprend en outre un circuit de gaz relié fluidiquement à la soufflante de manière à acheminer le gaz fourni par ladite soufflante.it further comprises a gas circuit fluidically connected to the fan so as to convey the gas supplied by said fan.
  • le circuit de gaz comprend un ou des conduits, passages ou analogues pour le gaz, et de préférence une ou des vannes, notamment des électrovannes.the gas circuit comprises one or more ducts, passages or the like for the gas, and preferably one or more valves, in particular solenoid valves.
  • la soufflante motorisée comprend un moteur électrique.the motorized blower includes an electric motor.
  • l’écran d’affichage permet d’afficher des informations, des courbes, des touches de sélection ou de réglage, des icônes ou autres.the display screen is used to display information, curves, selection or adjustment keys, icons or others.
  • il comprend en outre une interface homme-machine (IHM), de préférence l’IHM comprend l’écran d’affichage.it further comprises a human-machine interface (HMI), preferably the HMI comprises the display screen.
  • l’IHM comprend en outre un ou plusieurs boutons ou touches de réglage ou sélection actionnable par l’utilisateur.the HMI further comprises one or more adjustment or selection buttons or keys that can be operated by the user.
  • l’écran d’affichage est tactile, de préférence il comprend une ou des touches tactiles, i.e. des touches virtuelles, s’affichant sur l’écran d’affichage.the display screen is tactile, preferably it comprises one or more tactile keys, i.e. virtual keys, displayed on the display screen.
  • l'écran d’affichage surmonte la carcasse externe du ventilateur lorsqu’il est dans sa position normale d’utilisation, c'est-à-dire avec embase posée et/ou en regard d’une surface support, tel un chariot hospitalier, un meuble, le sol ou autre.the display screen overcomes the external casing of the ventilator when it is in its normal position of use, that is to say with the base placed and/or opposite a support surface, such as a hospital trolley, a piece of furniture, the floor or other.
  • l'écran est configuré pour être détachable et pour pouvoir être suspendu sur un autre support externe, c'est-à-dire ailleurs que sur le ventilateur médical, par exemple via une interface de type VESA.the screen is configured to be detachable and to be able to be suspended on another external support, that is to say elsewhere than on the medical ventilator, for example via a VESA type interface.
  • les moyens de pilotage, en particulier la carte électronique à microprocesseur(s), sont configurés pour piloter la soufflante, en particulier le moteur électrique, et/ou pour commander l’affichage sur l’écran et/ou pour déclencher l’alarme lumineuse en cas de problème ou dysfonctionnement du ventilateur.the control means, in particular the electronic card with microprocessor(s), are configured to control the fan, in particular the electric motor, and/or to control the display on the screen and/or to trigger the light alarm in the event of a fan problem or malfunction.
  • il comprend en outre des moyens d’alimentation en courant électrique.it further comprises means for supplying electric current.
  • les moyens d’alimentation en courant électrique sont raccordés électriquement (directement ou indirectement) à la carte électronique principale, à l’écran d’affichage, à la carte électronique additionnelle, à la soufflante et plus généralement à tous les éléments ou composants du ventilateur requérant du courant électrique pour fonctionner.the electric current supply means are electrically connected (directly or indirectly) to the main electronic card, to the display screen, to the additional electronic card, to the fan and more generally to all the elements or components of the fan requires electrical current to operate.
  • les moyens d’alimentation en courant électrique comprennent une batterie rechargeable.the electric current supply means comprise a rechargeable battery.
  • les moyens d’alimentation en courant électrique comprennent des moyens de raccordement au secteur (110/220 V), notamment un ou des câbles électriques et/ou une ou des prises de raccordement.the electric current supply means comprise means of connection to the mains (110/220 V), in particular one or more electric cables and/or one or more connection sockets.
  • le châssis-support porte en outre un ou plusieurs ventilateurs de refroidissement servant à faire circuler de l’air dans la carcasse afin de refroidir la ou les cartes électroniques, voire d’autres composants internes du ventilateur, comme le moteur de la turbine ou encore des blocs échangeurs thermiques favorisant les échanges thermiques de manière à ce que le gaz envoyé au patient ne soit pas trop chaud, par exemple qu’il n’excède pas 70°C sur une plage de 120 secondes ou une énergie équivalente dans des conditions d’environ 43°C à 100% d'humidité, soit une enthalpie spécifique de 197 kj/m3quelle que soit la plage de ventilation choisie.the support frame also carries one or more cooling fans used to circulate air in the casing in order to cool the electronic card(s), or even other internal components of the fan, such as the turbine motor or else heat exchanger blocks promoting heat exchange so that the gas sent to the patient is not too hot, for example that it does not exceed 70° C. over a range of 120 seconds or an equivalent energy under conditions of 'approximately 43°C at 100% humidity, i.e. a specific enthalpy of 197 kj/m 3 regardless of the ventilation range chosen.
  • le châssis-support porte en outre au moins une partie du circuit de gaz (i.e. conduits, vannes…).the support frame also carries at least part of the gas circuit (i.e. pipes, valves, etc.).
  • le châssis porte en outre une carte d’alimentation électronique servant à convertir la tension du secteur (110/220V) en une tension d'alimentation adéquate compatible avec les composants électroniques et autres du ventilateur.the chassis also carries an electronic power board used to convert the mains voltage (110/220V) into an adequate supply voltage compatible with the electronic and other components of the fan.
  • le châssis-support porte en outre la batterie d’alimentation électrique rechargeable.the support frame also carries the rechargeable power supply battery.
  • les moyens de pilotage sont configurés pour commander la soufflante de manière à délivrer du gaz au moins pendant les phases inspiratoires du patient.the control means are configured to control the blower so as to deliver gas at least during the inspiratory phases of the patient.
  • les moyens de pilotage sont configurés pour piloter les accélérations et les freinages/ralentissements du moteur électrique de la soufflante.the control means are configured to control the accelerations and the braking/deceleration of the electric motor of the fan.
  • l’écran d’affichage comprend une ou des touches tactiles permettant d’opérer des sélections, des validations, des réglages, des démarrages ou des arrêts de fonctionnement… Les touches tactiles sont à actionnement digital, c'est-à-dire qu’elles sont activées lorsque l’utilisateur appuie dessus avec son doigt, typiquement son index.the display screen includes one or more touch keys for making selections, validations, settings, starting or stopping operation, etc. The touch keys are digitally actuated, i.e. they are activated when the user presses on them with his finger, typically his index finger.
  • l’écran d’affichage est configuré pour opérer un affichage d’informations sous forme de caractères alphanumériques, de représentations graphiques (e.g. graphes, courbes, dessins, icones, etc….), de photos, d’animations vidéo……ou autres.the display screen is configured to display information in the form of alphanumeric characters, graphic representations (e.g. graphs, curves, drawings, icons, etc.), photos, video animations, etc. .
  • la soufflante comprend un moteur électrique, c'est-à-dire fonctionnant grâce à un courant électrique.the blower comprises an electric motor, that is to say operating by means of an electric current.
  • la soufflante comprend un moteur électrique entraînant une roue à ailettes agencée dans le compartiment interne d’une volute.the fan comprises an electric motor driving a bladed wheel arranged in the internal compartment of a volute.
  • la soufflante est commandée pour atteindre une vitesse de rotation maximale de 25 000 tours/minute, typiquement entre 500 et 15 000 tr/min, par exemple de l’ordre de 9 500 tr/min maximum.the fan is controlled to reach a maximum speed of rotation of 25,000 rpm, typically between 500 and 15,000 rpm, for example of the order of 9,500 rpm maximum.
  • les moyens de pilotage du ventilateur 1 commandent le déclenchement de l’alarme visuelle et, de préférence simultanément, d’une alarme sonore.the means for controlling the fan 1 control the triggering of the visual alarm and, preferably simultaneously, of an audible alarm.

L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures, including:

est une vue de face d’un mode de réalisation d’un ventilateur médical selon l’invention. is a front view of one embodiment of a medical ventilator according to the invention.

est une vue de ¾ arrière du ventilateur médical de ; is a rear ¾ view of the medical ventilator from ;

est une vue partielle de l’architecture interne de l’écran d’affichage et du moyen d’alarme lumineux du ventilateur médical de ; et is a partial view of the internal architecture of the display screen and the luminous alarm means of the medical ventilator of ; and

est une vue partielle sous un autre angle de . is a partial view from another angle of .

et schématisent un mode de réalisation d’un ventilateur médical 1, c'est-à-dire un appareil d’assistance respiratoire, délivrant une ventilation assistée à un patient selon l’invention. Il est conçu pour fournir un gaz respiratoire à un patient, à savoir un gaz médical, par exemple de l’air provenant de l’atmosphère ambiante, de l’oxygène pur provenant d’une source d’oxygène, par exemple une bouteille d’oxygène médical ou d’une canalisation véhiculant de l’oxygène médical au sein d’un bâtiment hospitalier, ou encore de l’air enrichi en oxygène. and schematize an embodiment of a medical ventilator 1, that is to say a respiratory assistance device, delivering assisted ventilation to a patient according to the invention. It is designed to supply breathing gas to a patient, i.e. medical gas, e.g. air from the ambient atmosphere, pure oxygen from an oxygen source, e.g. medical oxygen or a pipe conveying medical oxygen within a hospital building, or oxygen-enriched air.

Le ventilateur médical 1 comprend une carcasse ou coque externe 2 rigide, par exemple en polymère, dans laquelle sont agencés les différents éléments permettant son fonctionnement, en particulier une soufflante motorisée, d’environ 20 cm de diamètre, aussi appelée turbine ou compresseur, délivrant le gaz respiratoire (e.g. air, un mélange air/O2, oxygène pur…), un circuit de gaz interne (i.e. conduits ou passages de gaz, vannes…) pour véhiculer les flux gazeux dans le ventilateur 1, des moyens de pilotage à microprocesseur(s), telle une carte électronique principale, une (ou des) batterie ou analogue rechargeable…The medical ventilator 1 comprises a rigid outer casing or shell 2, for example made of polymer, in which are arranged the various elements allowing its operation, in particular a motorized blower, approximately 20 cm in diameter, also called a turbine or compressor, delivering the breathing gas (eg air, an air/O 2 mixture, pure oxygen, etc.), an internal gas circuit (ie ducts or gas passages, valves, etc.) to convey the gas flows in the ventilator 1, control means at microprocessor(s), such as a main electronic board, one (or more) battery or rechargeable analog, etc.

Lorsqu’un mélange air/O2est désiré, il peut être réalisé dans un mélangeur de gaz interne du ventilateur 1, aussi appelé bloc mélangeur, comprenant des entrées ou admissions d'air et d'O2(à la pression désirée) et une sortie ou refoulement du mélange gazeux air/O2ainsi obtenu.When an air/O 2 mixture is desired, it can be produced in an internal gas mixer of the fan 1, also called a mixer block, comprising air and O 2 inlets or admissions (at the desired pressure) and an outlet or discharge of the air/O 2 gas mixture thus obtained.

La carcasse 2 peut être formée de deux sous-unités (ou plus) venant se solidariser l’une à l’autre, par exemple une embase formant la partie basse ou inférieure de la carcasse 2 et un capot formant la partie haute ou supérieure de la carcasse 2. Préférentiellement, le capot est amovible et peut être retiré pour donner accès à l’intérieur du ventilateur 1, notamment lors de son assemblage (i.e. fabrication) ou lors de sa maintenance (i.e. entretien).The carcass 2 can be formed of two sub-units (or more) coming to be joined together, for example a base forming the lower or lower part of the carcass 2 and a cover forming the upper or upper part of the casing 2. Preferably, the cover is removable and can be removed to provide access to the interior of the fan 1, in particular during its assembly (i.e. manufacture) or during its maintenance (i.e. maintenance).

En fonctionnement, l’air ambiant est aspiré par la soufflante motorisée, i.e. la turbine ou compresseur, via un port d’entrée en communication fluidique avec l’atmosphère ambiante. De préférence, l’air est filtré avant de pénétrer dans la soufflante. La soufflante motorisée a une architecture classique. Elle comprend une (ou des) roue à ailettes entrainée en rotation par l’axe ou arbre rotatif d’un moteur électrique. La roue à ailettes est agencée, mobile en rotation, au sein d’un compartiment à roue agencé dans une volute, de préférence prise en sandwich entre une demi-volte inférieure et une demi-volte supérieure fixée de manière étanche l’une à l’autre. La volute comprend une entrée pour l’air provenant du port d’entrée d’air, c'est-à-dire l’air aspiré par la roue à ailettes, lors de ses rotations. Par ailleurs, la volute de la soufflante comprend un conduit de sortie de gaz par lequel le débit de gaz est expulsé hors de la volute, pendant les rotations de la roue à ailettes, et acheminé jusqu’au patient, via un conduit de gaz flexible débouchant au niveau d’une interface respiratoire patient, tel un masque respiratoire ou une sonde trachéale. Le conduit flexible vient se raccorder fluidiquement de manière détachable, au ventilateur 1.In operation, the ambient air is drawn in by the motorized fan, i.e. the turbine or compressor, via an inlet port in fluid communication with the ambient atmosphere. Preferably, the air is filtered before entering the blower. The motorized blower has a classic architecture. It comprises one (or more) impeller driven in rotation by the axis or rotary shaft of an electric motor. The impeller is arranged, mobile in rotation, within an impeller compartment arranged in a volute, preferably sandwiched between a lower half-volt and an upper half-volt fixed in a sealed manner to one another. 'other. The volute includes an inlet for air from the air inlet port, i.e. air drawn in by the impeller as it rotates. In addition, the blower volute includes a gas outlet conduit through which the gas flow is expelled out of the volute, during rotations of the impeller, and delivered to the patient, via a flexible gas conduit emerging at a patient respiratory interface, such as a breathing mask or a tracheal tube. The flexible duct is fluidly connected in a detachable manner to the fan 1.

Selon un mode de réalisation, le fonctionnement de la soufflante, en particulier les accélérations ou décélérations/freinages du moteur, est commandé par des moyens de pilotage (non montrés), aussi appelés unité de commande électronique, typiquement une (ou des) carte électronique principale à microprocesseur(s), de manière à fournir le gaz respiratoire aux débit et pression désirés, de préférence sélectionnés ou réglés par l’utilisateur via l’IHM, comme expliqué ci-après.According to one embodiment, the operation of the fan, in particular the acceleration or deceleration/braking of the motor, is controlled by control means (not shown), also called electronic control unit, typically one (or more) electronic card main unit with microprocessor(s), so as to supply the breathing gas at the desired flow rate and pressure, preferably selected or adjusted by the user via the HMI, as explained below.

Selon un autre mode de réalisation, la vitesse du moteur n'est pas commandée pour atteindre le débit gazeux nécessaire. Ce sont des électrovannes qui sont impliqués dans la régulation et qui définissent les volumes et les pressions désirés. Dans ce cas, seules deux vitesses de turbine sont mises en œuvre.According to another embodiment, the engine speed is not controlled to achieve the necessary gas flow. These are solenoid valves which are involved in the regulation and which define the desired volumes and pressures. In this case, only two turbine speeds are implemented.

Par ailleurs, le ventilateur 1 peut comprendre en outre d’autres éléments, en particulier un (ou des) capteur de pression ou un (ou des) capteur de débit (e.g. capteur de débit massique et/ou à fil chaud) pour mesurer la pression du gaz et/ou le débit du flux gazeux dans le circuit de gaz interne, typiquement en aval de la soufflante. Les mesures (i.e. signaux) de pression et de débit sont transmises par les capteurs aux moyens de pilotage du ventilateur 1.Moreover, the fan 1 can also comprise other elements, in particular one (or more) pressure sensor or one (or more) flow sensor (e.g. mass flow and/or hot wire sensor) to measure the gas pressure and/or gas flow rate in the internal gas circuit, typically downstream of the fan. The measurements (i.e. signals) of pressure and flow are transmitted by the sensors to the control means of the fan 1.

Les moyens de pilotage comprennent un ou plusieurs microprocesseurs agencés sur une (ou des) carte électronique principale, avantageusement un microcontrôleur, mettant en œuvre un ou des algorithmes, permettant de monitorer et réguler la ventilation délivrée au patient en exploitant notamment les signaux de pression et de débit mesurés par les capteurs de pression et/ou de débit.The control means comprise one or more microprocessors arranged on one (or more) main electronic card, advantageously a microcontroller, implementing one or more algorithms, making it possible to monitor and regulate the ventilation delivered to the patient by exploiting in particular the pressure signals and flow rates measured by the pressure and/or flow sensors.

La (ou les) carte électronique principale peut aussi comprendre d’autres éléments ou composants, en particulier des moyens de mémorisation pour mémoriser notamment les valeurs de pression et/ou de débit, par exemple une mémoire type flash ou autre portée par la carte électronique principale, ou dans tout autre moyen de mémorisation, y compris dans un algorithme du microprocesseur.The main electronic card(s) may also include other elements or components, in particular storage means for storing in particular the pressure and/or flow rate values, for example a flash or other type memory carried by the electronic card. main, or in any other storage means, including in a microprocessor algorithm.

Par ailleurs, le ventilateur 1 comprend aussi une interface homme-machine ou IHM servant d’interface de réglage ou de sélection pour l’utilisateur, i.e. le personnel soignant.Furthermore, the ventilator 1 also comprises a man-machine interface or MMI serving as an adjustment or selection interface for the user, i.e. the nursing staff.

Comme illustré sur les à , l’IHM comprend un écran d’affichage 3 surmontant la carcasse 2 du ventilateur 1, de préférence un écran tactile, avantageusement à affichage en couleurs.As illustrated on the at , the HMI comprises a display screen 3 surmounting the casing 2 of the fan 1, preferably a touch screen, advantageously with a color display.

L’écran d’affichage 3 est porté par un bras-porteur 5 formant un mât ou une potence supportant l’écran d’affichage 3. L’écran d’affichage 3 est inséré dans un capotage de protection d’écran 7 le protégeant contre les chocs, les poussières et autres agressions extérieures. Le capotage de protection d’écran 7 est par exemple en polymère.The display screen 3 is carried by a support arm 5 forming a mast or a bracket supporting the display screen 3. The display screen 3 is inserted in a screen protection cowling 7 protecting it against shocks, dust and other external aggressions. The screen protection cover 7 is for example made of polymer.

Le capotage de protection d’écran 7 comprend une bordure périphérique 10 entourant l’écran d’affichage 3, comme illustré en . Cette bordure périphérique 10 comprend une partie ou expansion 10a située à droite de l’écran et comprenant un bouton rotatif 11 permettant d’opérer des réglages, des sélections, des validations ou autres au sein de menus ou analogues affichés sur l’écran d’affichage 3.The screen protection cover 7 comprises a peripheral border 10 surrounding the display screen 3, as illustrated in . This peripheral edge 10 comprises a part or expansion 10a located to the right of the screen and comprising a rotary knob 11 allowing adjustments, selections, validations or the like to be made within menus or the like displayed on the computer screen. display 3.

Afin de permettre une orientation de l’écran d’affichage 3, un système d’orientation 9 de l’écran d’affichage 3 est agencé entre le bras-porteur 5 et l’écran d’affichage 3 de manière à pouvoir orienter et/ou positionner l’écran d’affichage 3 dans l’espace et permettre à un personnel soignant de pouvoir bien distinguer les informations qui s’y affichent. Autrement dit, le système d’orientation 9 est agencé à l’extrémité libre du bras-porteur 5, c'est-à-dire pris en sandwich entre ledit bras-porteur 5 et l’écran d’affichage 3.In order to allow orientation of the display screen 3, an orientation system 9 of the display screen 3 is arranged between the support arm 5 and the display screen 3 so as to be able to orient and /or position the display screen 3 in space and allow a nursing staff to be able to clearly distinguish the information displayed there. In other words, the orientation system 9 is arranged at the free end of the carrier arm 5, that is to say sandwiched between said carrier arm 5 and the display screen 3.

Préférentiellement, le système d’orientation 9 de l’écran 3 est configuré pour être orientable selon plusieurs axes par rapport au bras-porteur 5, typiquement au moins 2 axes perpendiculaires (X, Y), à savoir ici un axe horizontal (XX) et un axe vertical (YY). Ainsi, le système d’orientation de l’écran 9 peut comprendre une platine 10 à 2 axes (par exemple de type VESA pourVideo Electronics Standards Associationou Association des Normes en Electroniques Vidéo) ou analogue. La platine peut comprendre une plaque percé d’orifices de passage de vis afin de pouvoir y fixer l’écran 3 par vissage. Toutefois, un autre système pourrait être utilisé comme par exemple un système à rotule.Preferably, the orientation system 9 of the screen 3 is configured to be orientable along several axes with respect to the support arm 5, typically at least 2 perpendicular axes (X, Y), namely here a horizontal axis (XX) and a vertical axis (YY). Thus, the screen orientation system 9 may comprise a 2-axis plate 10 (for example of the VESA type for Video Electronics Standards Association or Association of Standards in Video Electronics) or the like. The plate may comprise a plate pierced with holes for passing screws in order to be able to fix the screen 3 to it by screwing. However, another system could be used, for example a ball joint system.

En fait, le système d’orientation 9 permet d’orienter l’ensemble formé par l’écran 3 et le capotage de protection d’écran 7 le protégeant.In fact, the orientation system 9 makes it possible to orient the assembly formed by the screen 3 and the screen protection cover 7 protecting it.

Le bras-porteur 5 est fixé, par une extrémité de fixation, à un châssis-support interne (non détaillé) au ventilateur 1, c'est-à-dire agencé à l’intérieur de la carcasse périphérique externe 2 du ventilateur 1. Comme on le voit en et , le bras-porteur 5 se projette au-dessus de la carcasse 2 entourant le châssis-support, c'est-à-dire fait saillie à l’extérieur et au-dessus de la carcasse 2 du ventilateur 1 de sorte que l’ensemble formé par l’écran 3 et le capotage de protection d’écran 7 le protégeant soit situé au-dessus de ladite carcasse 2.The support arm 5 is fixed, by one fixing end, to an internal support frame (not detailed) to the fan 1, that is to say arranged inside the outer peripheral carcass 2 of the fan 1. As seen in and , the support arm 5 projects above the carcass 2 surrounding the support frame, that is to say projects outside and above the carcass 2 of the fan 1 so that the assembly formed by the screen 3 and the screen protection cover 7 protecting it is located above the said carcass 2.

L’orientation et les manipulations de l’écran 3 protégé par son capotage de protection 7 se font via deux poignées de manipulations 6, par exemple en forme d’arceaux ou autres, agencées latéralement de part et d’autre de l’écran 3, comme illustré en et .The orientation and handling of the screen 3 protected by its protective cover 7 is done via two handling handles 6, for example in the form of arches or other, arranged laterally on either side of the screen 3 , as shown in and .

Les poignées de manipulation 6 sont solidaires du capotage de protection d’écran 7 entourant l’écran 3. Elles sont ici longiformes et dimensionnées pour être saisies manuellement par un utilisateur. Elles comprennent chacune (au moins) une zone ou région de préhension permettant à l’utilisateur de les saisir manuellement pour orienter l’écran 3. Dans le mode de réalisation présenté, la poignée 6 de gauche comprend une zone ou région de préhension formée par la quasi-totalité de la poignée, alors que la poignée 6 de droite comprend deux zones ou régions de préhension séparées par l’expansion 10a de la bordure périphérique 10 entourant l’écran 3, comprenant le bouton rotatif 11.The handling handles 6 are integral with the screen protection cover 7 surrounding the screen 3. Here they are elongated and sized to be manually gripped by a user. They each comprise (at least) a gripping zone or region enabling the user to grasp them manually in order to orient the screen 3. In the embodiment presented, the handle 6 on the left comprises a gripping zone or region formed by almost all of the handle, while the handle 6 on the right comprises two gripping zones or regions separated by the expansion 10a of the peripheral border 10 surrounding the screen 3, comprising the rotary knob 11.

Par ailleurs, le châssis-support interne à la carcasse 2 sert aussi de support à d’autres éléments ou composants du ventilateur 1, comme les moyens de pilotage, typiquement une (ou des) carte électronique principale, la soufflante motorisée, la batterie….Furthermore, the support frame internal to the carcass 2 also serves as a support for other elements or components of the fan 1, such as the control means, typically one (or more) main electronic card, the motorized fan, the battery, etc. .

Le châssis-support est préférentiellement formé d’une structure métallique rigide, par exemple métallique, typiquement en tôle d’acier. Cette structure métallique rigide comprend un ou plusieurs éléments de structure formant un ou des planchers, montants ou analogues solidarisés les uns aux autres en une structure tridimensionnelle portant la soufflante motorisée, les moyens de pilotage et d’autres composants internes du ventilateur médical 1, notamment la batterie…The support frame is preferably formed of a rigid metal structure, for example metal, typically sheet steel. This rigid metal structure comprises one or more structural elements forming one or more floors, uprights or the like secured to each other in a three-dimensional structure carrying the motorized blower, the control means and other internal components of the medical ventilator 1, in particular drums…

Préférentiellement, la structure métallique rigide du châssis-support comprend un (ou des) élément de plancher formant un fond et des éléments de montants surmontant ledit élément de plancher de sorte de former ladite structure tridimensionnelle formant une armature ou un squelette interne au ventilateur 1. Les éléments de plancher et de montants peuvent être des plaques, des parois ou autres.Preferably, the rigid metal structure of the support frame comprises one (or more) floor element forming a bottom and upright elements surmounting said floor element so as to form said three-dimensional structure forming a frame or an internal skeleton to the fan 1. The floor and upright elements can be plates, walls or other.

Le châssis-support permet aussi de fixer et porter la carcasse externe 2 du ventilateur 1, laquelle comprend ici une embase et un capot amovible. L’embase 2a forme la partie inférieure de la carcasse 2 dans laquelle vient se loger et se solidariser le châssis-support, alors que le capot amovible 2b forme une partie supérieure détachable de la carcasse 2, laquelle peut se détacher du ventilateur 1 pour donner accès à l’intérieur du ventilateur 1, notamment lors du montage/fabrication ou ultérieurement lors d’opérations de maintenance, réparation ou analogue.The support frame also makes it possible to fix and carry the external carcass 2 of the fan 1, which here comprises a base and a removable cover. The base 2a forms the lower part of the carcass 2 in which the support frame is housed and secured, while the removable cover 2b forms a detachable upper part of the carcass 2, which can be detached from the fan 1 to give access to the interior of the fan 1, in particular during assembly/manufacturing or subsequently during maintenance, repair or similar operations.

Par ailleurs, le bras-porteur 5 qui est fixé au châssis-support, par exemple par vissage, est protégé par une coque de protection périphérique 12 formant un manchon autour dudit bras-porteur 5. Cette coque de protection périphérique 12 s’étend sensiblement entre la carcasse externe 2 du ventilateur 1, en particulier le haut du capot amovible 2b, et le système d’orientation 9, comme visible sur .Furthermore, the carrier arm 5 which is fixed to the support frame, for example by screwing, is protected by a peripheral protective shell 12 forming a sleeve around said carrier arm 5. This peripheral protective shell 12 extends substantially between the external carcass 2 of the fan 1, in particular the top of the removable cover 2b, and the orientation system 9, as visible on .

La coque de protection périphérique est avantageusement formée de plusieurs sous-unités ou parties fixées les unes aux autres, par exemple deux demi-coques venant se coupler l’une à l’autre en prenant en sandwich la structure métallique formant le bras-porteur 5. Elles sont démontables indépendamment du reste, notamment de la carcasse. La coque de protection périphérique 12 peut être en polymère ou tout autre matériau adapté.The peripheral protective shell is advantageously formed of several sub-units or parts fixed to each other, for example two half-shells which couple to each other by sandwiching the metal structure forming the support arm 5 They can be dismantled independently of the rest, in particular of the carcass. The peripheral protective shell 12 can be made of polymer or any other suitable material.

La coque de protection périphérique 12 est en outre traversée par des câbles de liaison qui relient notamment les moyens de pilotage et les moyens d’alimentation électrique aux composants internes de l’écran 3, notamment la carte électronique additionnelle 13 portant les électroluminescentes ou LED 14, comme expliqué ci-après, et/ou à l’écran d’affichage 3, tel un écran tactile, lui-même afin de les alimenter en courant et de piloter les affichages qui s’opèrent sur ledit écran 3.The peripheral protective shell 12 is also traversed by connection cables which connect in particular the control means and the electrical supply means to the internal components of the screen 3, in particular the additional electronic card 13 carrying the electroluminescent or LED 14 , as explained below, and/or to the display screen 3, such as a touch screen, itself in order to supply them with current and to control the displays which take place on said screen 3.

L’écran d’affichage 3 est préférentiellement un écran tactile et de préférence en couleurs, sur lequel s’affichent, pendant son fonctionnement, sur des touches virtuelles de sélection ou de réglage actionnables par action digitale d’un utilisateur, c'est-à-dire lorsque l’utilisateur appuie dessus avec son index par exemple.The display screen 3 is preferably a touch screen and preferably in color, on which are displayed, during its operation, on virtual keys for selection or adjustment operable by digital action of a user, i.e. ie when the user presses on it with his index finger for example.

Les touches virtuelles peuvent se présenter sous forme d’icônes ou analogues. Elles permettent à un utilisateur d’opérer des choix et/ou des réglages, par exemple des niveaux de pression souhaités ou d’autres paramètres ventilatoires, d’activer et de désactiver des options de ventilation 1, ou une ou des alarmes.Virtual keys can be in the form of icons or the like. They allow a user to make choices and/or settings, for example desired pressure levels or other ventilation parameters, to activate and deactivate ventilation options 1, or one or more alarms.

Ll’IHM comprend notamment aussi le (ou des) bouton 11 rotatif qui sert à faire varier les valeurs à régler et à valider volontairement les configurations choisies au sein de menus ou analogues s’affichant sur l’écran 3. Il est agencé à côté de l’écran 3, c'est-à-dire dire dans la bordure périphérique 10 formant un cadre rigide entourant l’écran 3. Bien entendu, on peut prévoir aussi d’autres moyens de réglage/sélection comme par exemple des touches, curseurs ou analogues.The HMI also includes in particular the rotary button(s) 11 which is used to vary the values to be set and to voluntarily validate the configurations chosen within menus or the like displayed on the screen 3. It is arranged alongside of the screen 3, that is to say in the peripheral edge 10 forming a rigid frame surrounding the screen 3. Of course, other adjustment/selection means can also be provided, such as keys, sliders or the like.

Afin de pallier tout problème d’hygiène pouvant résulter de manipulations fréquentes des poignées de manipulation 6 du ventilateur médical 1, en particulier des zones de préhension qui sont les plus sollicitées par le personnel soignant hospitalier, les poignées de manipulation 6 peuvent être revêtues d’une substance antimicrobienne, typiquement bactéricide, c'est-à-dire ayant une action dirigée contre une ou des bactéries, notamment une ou des bactéries pathogènes et/ou susceptibles d’engendrer une ou des infections nosocomiales, telles que les bactéries de type Escherichia Coli ou Staphylocoque doré. La substance antimicrobienne se présente sous forme d’au moins une couche ou revêtement déposée sur la surface périphérique externe des poignées de manipulation 6 par le biais d’un vernis, d’une laque, d’une peinture ou analogue. A titre d’exemple, on peut utiliser la laque de dispersion antimicrobienne commercialisée sur la dénomination GALAXY LOCK 3®qui a une action photocatalytique activée par la lumière visible et l'oxygène. Préférentiellement, la substance antimicrobienne est aussi déposée sur le bouton rotatif 11 qui est aussi amené à être manipulé fréquemment par le personnel soignant.In order to overcome any hygiene problem that may result from frequent handling of the handling handles 6 of the medical ventilator 1, in particular the gripping areas which are the most stressed by the hospital nursing staff, the handling handles 6 can be coated with an antimicrobial substance, typically bactericidal, that is to say having an action directed against one or more bacteria, in particular one or more pathogenic bacteria and/or capable of causing one or more nosocomial infections, such as bacteria of the Escherichia type Coli or Staphylococcus aureus. The antimicrobial substance is in the form of at least one layer or coating deposited on the outer peripheral surface of the handling handles 6 by means of a varnish, a lacquer, a paint or the like. By way of example, one can use the antimicrobial dispersion lacquer marketed under the name GALAXY LOCK 3® which has a photocatalytic action activated by visible light and oxygen. Preferably, the antimicrobial substance is also deposited on the rotary knob 11 which is also required to be manipulated frequently by the nursing staff.

Par ailleurs, l’écran numérique tactile 3 est relié électriquement aux moyens de pilotage, typiquement la carte électronique principale contenue dans la carcasse 2, de sorte que ces derniers puissent commander/piloter les affichages se faisant sur l’écran 3, ainsi que l’allumage des électroluminescentes ou LED 14 agencées sur la carte électronique additionnelle 13, comme expliqué ci-après.Furthermore, the digital touch screen 3 is electrically connected to the control means, typically the main electronic card contained in the casing 2, so that the latter can control/control the displays taking place on the screen 3, as well as the ignition of the electroluminescent or LED 14 arranged on the additional electronic card 13, as explained below.

Une source de courant électrique, par exemple une batterie rechargeable intégrée au ventilateur médical 1, un ou des câbles avec prise de raccordement au secteur (110/220V), ou les deux, et préférentiellement une carte d'alimentation faisant office de convertisseur de courant/tension, permet d’alimenter en énergie électrique, les composants du ventilateur 1 en ayant besoin pour fonctionner, en particulier la soufflante, les moyens de pilotage, notamment la carte(s) électronique(s) principale(s) et le(s) microprocesseur(s) porté par la (les) carte principale, les capteurs de pression et/ou de débit, l’écran d’affichage 3, et/ou d’autres composants, tel que les LED 14 et la carte électronique additionnelle 13, comme expliqué ci-après.A source of electric current, for example a rechargeable battery integrated into the medical ventilator 1, one or more cables with mains connection plug (110/220V), or both, and preferably a power supply board acting as a current converter / voltage, makes it possible to supply electrical energy to the components of the fan 1 which need it to operate, in particular the fan, the control means, in particular the main electronic card(s) and the ) microprocessor(s) carried by the main board(s), the pressure and/or flow sensors, the display screen 3, and/or other components, such as the LEDs 14 and the additional electronic board 13, as explained below.

Le ventilateur médical 1 peut comprendre (20) par ailleurs :The medical ventilator 1 may further comprise (20):

  • une connexion de valve expiratoire pour y raccorder fluidiquement une valve expiratoire, telle la Valve Monnal’EVATM, servant à mesurer le débit de gaze expiré par le patient et rejeté à l’atmosphère,an expiratory valve connection for fluidically connecting an expiratory valve, such as the Monnal'EVA TM Valve, used to measure the flow of gauze exhaled by the patient and released to the atmosphere,
  • un bouton d’éjection de valve expiratoire servant à désolidariser la valve du ventilateur 1, par exemple lors de sa maintenance ou autre,an expiratory valve ejection button used to separate the valve from the ventilator 1, for example during its maintenance or other,
  • un connecteur de raccordement d’un dispositif de nébulisation pour y raccorder fluidiquement un dispositif de nébulisation servant à apporter un médicament à nébuliser qui est mélangé au flux gazeux respiratoire au sein du ventilateur 1,a connector for connecting a nebulization device to fluidically connect thereto a nebulization device used to provide a drug to be nebulized which is mixed with the respiratory gas flow within the ventilator 1,
  • un connecteur de raccordement de sonde pour y raccorder fluidiquement une sonde œsophagienne permettant de mesure la pression interne à partir d'une telle sonde, et/oua probe connection connector for fluidly connecting an esophageal probe thereto allowing the internal pressure to be measured from such a probe, and/or
  • un connecteur de circuit patient pour y raccorder le circuit patient servant à acheminer les flux gazeux, notamment vers le patient.a patient circuit connector for connecting thereto the patient circuit used to convey the gas flows, in particular to the patient.

Il peut comprendre aussi un logement à sonde FiO221 avec couvercle d’obturation pour y ranger une sonde de mesure du taux de O2sanguin du patient.It can also comprise a housing for the FiO 2 probe 21 with a sealing cover for storing therein a probe for measuring the patient's blood O 2 level.

Par ailleurs, le ventilateur 1 peut comprendre aussi d’autres éléments, notamment des connecteurs servant à différents raccordements de type prise USB double, connecteur ADMI, connecteurs RS235 SUB D5 et RJ45, ou autres, un haut-parleur, une sonde de température, un bloc inspiratoire porté par le châssis comprenant les raccordements du circuit patient, de la sortie expiratoire, de la sonde FiO2, de la sonde de température, du raccord de nébulisation, du raccord de la sonde oesophagiale, des piquages de mesure de pression… un bloc central comprenant les électrovannes, l'admission d'O2, le détendeur de nébulisation et le capteur de pression O2…., des tubulures reliant les piquages de mesure de pression vers les capteurs de pression embarqués sur la carte électronique principale, ou d’autres éléments.Furthermore, the fan 1 can also include other elements, in particular connectors used for various connections of the double USB socket type, ADMI connector, RS235 SUB D5 and RJ45 connectors, or others, a loudspeaker, a temperature sensor, an inspiratory unit carried by the frame comprising the connections for the patient circuit, the expiratory outlet, the FiO 2 probe, the temperature probe, the nebulization connector, the esophageal probe connector, the pressure measurement taps, etc. a central block comprising the solenoid valves, the O 2 inlet, the nebulization regulator and the O 2 pressure sensor, etc., pipes connecting the pressure measurement taps to the pressure sensors on board the main electronic board, or other items.

Selon la présente invention, afin de permettre une visualisation immédiate et aisée d’une alarme se déclenchant en cas de dysfonctionnement du ventilateur 1 ou de tout problème de ventilation ou autre se produisant lors de l’utilisation du ventilateur médical 1, et ce, malgré la distance et/ou les contraintes de positionnement du ventilateur médical 1 par rapport au personnel soignant, on prévoit les moyens d’alarme 4, 14 comprenant une ou des sources de lumière 14 configurées pour émettre de la lumière, telles des diodes émettrices de lumière ou électroluminescentes (LED), et un élément diffuseur de lumière 4 externe configuré pour diffuser la lumière émise par la (ou les) source de lumière 14.According to the present invention, in order to allow immediate and easy visualization of an alarm triggered in the event of a malfunction of the ventilator 1 or of any ventilation or other problem occurring during the use of the medical ventilator 1, and this, despite the distance and/or the positioning constraints of the medical ventilator 1 with respect to the nursing staff, the alarm means 4, 14 are provided comprising one or more light sources 14 configured to emit light, such as light-emitting diodes or electroluminescent (LED), and an external light diffuser element 4 configured to diffuse the light emitted by the light source(s) 14.

Afin de pouvoir être vu à 360° par le personnel soignant, c'est-à-dire quelle que soit la position du personnel soignant autour du ventilateur 1, on agence cet élément diffuseur de lumière externe 4 au-dessus de l’écran d’affichage 3, c'est-à-dire de manière à surmonter l’écran d’affichage 3 et son capotage de protection 7 et donc à être visible à 360° de loin et immédiatement, en cas de déclenchement d’une alarme visuelle par les moyens de pilotage du ventilateur 1. Il est à noter que le déclenchement d’une alarme visuelle peut s’accompagner par un déclenchement simultané d’une alarme sonore.In order to be able to be seen at 360° by the nursing staff, that is to say whatever the position of the nursing staff around the ventilator 1, this external light diffuser element 4 is arranged above the screen. display 3, that is to say so as to overcome the display screen 3 and its protective cover 7 and therefore to be visible at 360° from a distance and immediately, in the event of the triggering of a visual alarm by the control means of the fan 1. It should be noted that the triggering of a visual alarm can be accompanied by a simultaneous triggering of an audible alarm.

En cas de déclenchement d’alarme, le personnel soignant peut alors identifier, visuellement et de loin, le ventilateur 1 en état de défaut et intervenir immédiatement et ce, même lorsque plusieurs ventilateurs 1 se trouvent dans une même salle hospitalière, par exemple une salle de réanimation. En effet, déclencher une alerte sonore ne suffirait pas pour identifier le ventilateur 1 en état de défaut, ni afficher un message d’alerte sur son écran 3.In the event of an alarm being triggered, the nursing staff can then identify, visually and from afar, the fan 1 in a faulty state and intervene immediately, even when several fans 1 are located in the same hospital room, for example a room of resuscitation. Indeed, triggering an audible alert would not be enough to identify fan 1 in a faulty state, nor display an alert message on its screen 3.

Selon l’invention, le diffuseur de lumière externe 4, de préférence transparent, est situé dans la région ou paroi de toit 8 du capotage de protection d’écran 7 protégeant l’écran d’affichage 3, c'est-à-dire de manière à surmonter l’écran d’affichage 3.According to the invention, the external light diffuser 4, preferably transparent, is located in the region or roof wall 8 of the screen protection cowling 7 protecting the display screen 3, that is to say so as to overcome the display screen 3.

Le diffuseur de lumière externe 4 et les autres composants des moyens d’alarme 4, 14, notamment les diodes électroluminescentes (LED), et leurs agencements respectifs, sont illustrés sur et .The external light diffuser 4 and the other components of the alarm means 4, 14, in particular the light-emitting diodes (LEDs), and their respective arrangements, are illustrated in and .

Ainsi, on voit que les LED 14 se trouvent sur une carte électronique additionnelle 13 qui est agencée derrière l’écran d’affichage 3, c'est-à-dire à l’intérieur du capotage de protection d’écran 7.Thus, we see that the LEDs 14 are on an additional electronic card 13 which is arranged behind the display screen 3, that is to say inside the screen protection cover 7.

Un chemin de lumière interne 17, c'est-à-dire une structure faisant office de guide d’ondes lumineuses, est agencé dans le capotage de protection d’écran 7 entre les LED 14 et l’élément diffuseur de lumière externe 4 de manière à guider la lumière, i.e. les ondes lumineuses, émise par les LED 14 jusqu’à l’élément diffuseur de lumière externe 4.An internal light path 17, that is to say a structure acting as a light waveguide, is arranged in the screen protection cover 7 between the LEDs 14 and the external light diffusing element 4 of so as to guide the light, i.e. the light waves, emitted by the LEDs 14 to the external light diffuser element 4.

Comme on le voit, le chemin de lumière interne 17 comprend en outre un élément interne translucide 15 et un élément interne transparent 16 agencés sur le trajet de la lumière, c'est-à-dire que la lumière émise par les LED 14 traverse successivement l’élément interne transparent 16, l’élément interne translucide 15 et enfin l’élément diffuseur de lumière externe 4 transparent. Autrement dit, l’élément interne translucide 15 est agencé entre l’élément diffuseur de lumière externe 4 et l’élément interne transparent 16. Ces éléments de dispersion de la lumière 4, 15, 16 participent aussi à l’étanchéité en évitant toute infiltration de contaminants liquides ou solides dans le capotage 7 de l’écran 3 qui pourraient y détériorer les composants fragiles, telle la carte électronique additionnelle 13 portant les diodes 14.As can be seen, the internal light path 17 further comprises a translucent internal element 15 and a transparent internal element 16 arranged on the light path, that is to say that the light emitted by the LEDs 14 successively passes through the internal transparent element 16, the internal translucent element 15 and finally the external light diffuser element 4 transparent. In other words, the translucent internal element 15 is arranged between the external light diffusing element 4 and the transparent internal element 16. These light dispersing elements 4, 15, 16 also participate in sealing by avoiding any infiltration liquid or solid contaminants in the cowling 7 of the screen 3 which could damage the fragile components there, such as the additional electronic card 13 carrying the diodes 14.

Préférentiellement, l’élément interne translucide 15 diffuse une lumière « laiteuse », ce qui permet d’obtenir un signal lumineux homogène et non éblouissant.Preferably, the internal translucent element 15 diffuses a “milky” light, which makes it possible to obtain a homogeneous and non-dazzling light signal.

L’élément diffuseur de lumière externe 4 et l’élément interne translucide 15 peuvent avoir une forme de bande légèrement courbée et peuvent être asssociés l’un à l’autre en étant agencés sensiblement en parallèle l’un de l’autre et situés à faible distance, par exemple séparés par un espacement E de l’ordre de 2 à 10 mm, comme illustré en . L’élément diffuseur de lumière externe 4 constitue dès lors une sorte de bandeau lumineux au-dessus de l’écran 3 qui s’éclaire en cas de déclenchement d’alarme.The external light diffusing element 4 and the internal translucent element 15 can have the shape of a slightly curved strip and can be associated with each other by being arranged substantially parallel to each other and located at short distance, for example separated by a spacing E of the order of 2 to 10 mm, as illustrated in . The external light diffuser element 4 therefore constitutes a sort of light band above the screen 3 which lights up in the event of an alarm being triggered.

Par ailleurs, l’élément interne transparent 16 peut avoir lui aussi une forme de bande mais préférentiellement plate.Furthermore, the transparent internal element 16 can also have the shape of a strip, but preferably flat.

L’élément diffuseur de lumière externe 4, l’élément interne translucide 15 et l’élément interne transparent 16 ont une fonction de dispersion de la lumière émise par les diodes 14. Ils peuvent être formés de polymère, par exemple en polycarbonate.The external light diffusing element 4, the internal translucent element 15 and the internal transparent element 16 have a function of dispersing the light emitted by the diodes 14. They can be made of polymer, for example polycarbonate.

Bien entendu, si nécessaire, un (ou des) élément diffuseur de lumière additionnel, transparent ou translucide (i.e. « laiteux »), peut être disposé sur le trajet de la lumière, c'est-à-dire dans le chemin de lumière interne 17.Of course, if necessary, one (or more) additional light-diffusing element, transparent or translucent (i.e. "milky"), can be arranged in the light path, that is to say in the internal light path 17.

Comme visible sur , le chemin de lumière interne 17 comprend aussi un élément de renvoi de lumière 18, à savoir ici un élément d’angle, par exemple blanc et opaque, permettant de dévier la lumière émise par les diodes LED 14 et la renvoyer vers l’élément interne transparent 16. En effet, les LED 14 sont agencées sur la carte électronique additionnelle 13 qui est agencée derrière l’écran d’affichage 3 et parallèlement à la surface de celui-ci, donc sensiblement verticalement. Les LED 14 se trouvent donc sensiblement à l’horizontal et il est alors avantageux de pouvoir dévier la lumière qu’elles émettent vers le haut, c'est-à-dire vers l’élément diffuseur de lumière externe 4, au moyen de l’élément de renvoi de lumière 18.As seen on , the internal light path 17 also comprises a light return element 18, namely here a corner element, for example white and opaque, making it possible to deflect the light emitted by the LED diodes 14 and return it to the element internal transparent 16. Indeed, the LEDs 14 are arranged on the additional electronic card 13 which is arranged behind the display screen 3 and parallel to the surface of the latter, therefore substantially vertically. The LEDs 14 are therefore substantially horizontal and it is then advantageous to be able to deflect the light which they emit upwards, that is to say towards the external light diffusing element 4, by means of the light return element 18.

En fonctionnement, lorsque les moyens de pilotage détectent un dysfonctionnement ou analogue du ventilateur 1, ils coopèrent avec la carte électronique additionnelle 13 pour commander un allumage des LED 14 et donc déclenchement une alarme visuelle lumineuse qui sera visible à 360° grâce à la position de l’élément diffuseur de lumière externe 4, de préférence un bandeau transparent, qui se situe au-dessus de l’écran 3, c'est-à-dire dans la région la plus haute du ventilateur 1. L’alarme visuelle peut être accompagnée du déclenchement d’une alarme sonore par les moyens de pilotage.In operation, when the control means detect a malfunction or the like of the fan 1, they cooperate with the additional electronic card 13 to control an ignition of the LEDs 14 and therefore trigger a luminous visual alarm which will be visible at 360° thanks to the position of the external light diffusing element 4, preferably a transparent band, which is located above the screen 3, that is to say in the highest region of the fan 1. The visual alarm can be accompanied by the triggering of an audible alarm by the piloting means.

La lumière est émise par des diodes électroluminescentes ou LED 14 peut être composée de plusieurs couleurs, par exemple jaune et rouge, ou tout autre couleur. Autrement dit, les LED 14 peuvent être des diodes colorées.The light is emitted by light-emitting diodes or LEDs 14 can be composed of several colors, for example yellow and red, or any other color. In other words, the LEDs 14 can be colored diodes.

D’une façon générale, le ventilateur médical de l’invention est particulièrement bien adapté à une utilisation en milieu hospitalier.In general, the medical ventilator of the invention is particularly well suited to use in a hospital environment.

Claims (10)

Ventilateur médical (1) comprenant une carcasse externe (2), un écran d’affichage (3), et des moyens de pilotage pilotant une soufflante motorisée pour fournir du gaz respiratoire, lesdits moyens de pilotage et ladite soufflante motorisée étant agencés à l’intérieur de la carcasse externe (2), et dans lequel lesdits moyens de pilotage coopèrent avec des moyens d’alarme (4, 14) pour déclencher une alarme lumineuse en cas de détection d’un dysfonctionnement du ventilateur médical (1) ou d’un problème de ventilation, caractérisée en ce que :
  • il comprend en outre un bras-porteur (5) se projetant au-dessus et à l’extérieur de la carcasse externe (2) du ventilateur (1), ledit bras-porteur (5) portant l’écran d’affichage (3), et
  • les moyens d’alarme (4, 14) comprennent au moins une source de lumière (14) configurée pour émettre de la lumière et un élément diffuseur de lumière (4) externe configuré pour diffuser la lumière émise par ladite au moins une source de lumière (14), ledit élément diffuseur de lumière (4) externe étant agencé au-dessus de l’écran d’affichage (3) de manière à pouvoir être visible à 360°.
Medical ventilator (1) comprising an external casing (2), a display screen (3), and piloting means piloting a motorized blower to supply respiratory gas, said piloting means and said motorized blower being arranged at the interior of the outer casing (2), and in which said control means cooperate with alarm means (4, 14) to trigger a luminous alarm in the event of detection of a malfunction of the medical ventilator (1) or of a ventilation problem, characterized in that:
  • it further comprises a carrier arm (5) projecting above and outside the outer casing (2) of the fan (1), said carrier arm (5) carrying the display screen (3 ), and
  • the alarm means (4, 14) comprises at least one light source (14) configured to emit light and an external light diffusing element (4) configured to diffuse the light emitted by said at least one light source (14), said external light diffusing element (4) being arranged above the display screen (3) so as to be visible at 360°.
Ventilateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite au moins une source de lumière (14) comprend une ou plusieurs diodes émettrices de lumière ou LED, de préférence plusieurs LED.Fan according to the preceding claim, characterized in that the said at least one light source (14) comprises one or more light-emitting diodes or LEDs, preferably several LEDs. Ventilateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou les LED (14) sont portées par une carte électronique additionnelle (13), de préférence les moyens de pilotage coopèrent avec la carte électronique additionnelle (13) pour commander un allumage de la ou des LED (14) en cas de déclenchement d’alarme.Fan according to Claim 2, characterized in that the LED or LEDs (14) are carried by an additional electronic card (13), preferably the control means cooperate with the additional electronic card (13) to control an ignition of the LEDs (14) in the event of an alarm being triggered. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément diffuseur de lumière (4) externe est transparent (4).Fan according to Claim 1, characterized in that the outer light-diffusing element (4) is transparent (4). Ventilateur selon l'une des revendications 1 ou 4, caractérisé en ce que l’élément diffuseur de lumière externe (4) est associé à un élément interne translucide (15) et/ou à un élément interne transparent (16), de préférence l’élément interne translucide (15) est agencé entre l’élément diffuseur de lumière (4) externe et l’élément interne transparent (16).Fan according to one of Claims 1 or 4, characterized in that the external light-diffusing element (4) is associated with a translucent internal element (15) and/or with a transparent internal element (16), preferably the translucent internal element (15) is arranged between the external light diffusing element (4) and the transparent internal element (16). Ventilateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’écran d’affichage (3) est protégé par un capotage de protection d’écran (7) comprenant l’élément diffuseur de lumière externe (4), de préférence le capotage de protection d’écran (7) comprenant une paroi de toit (8), ledit élément diffuseur de lumière externe (4) étant porté par ladite paroi de toit (8).Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the display screen (3) is protected by a screen protection cover (7) comprising the external light diffusing element (4), preferably the Screen protection cover (7) comprising a roof wall (8), said external light diffusing element (4) being carried by said roof wall (8). Ventilateur selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que la carte électronique additionnelle (13) portant la ou les LED (14) est agencée à l’intérieur du capotage de protection d’écran (7).Fan according to Claims 3 and 6, characterized in that the additional electronic card (13) carrying the LED or LEDs (14) is arranged inside the screen protection cover (7). Ventilateur selon l'une des revendications 6 ou 7 et selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le capotage de protection d’écran (7) comprend un chemin de lumière interne (17) configuré pour guider la lumière émise par la ou les LED (14) jusqu’à l’élément diffuseur de lumière externe (4).Fan according to one of Claims 6 or 7 and according to one of Claims 2 or 3, characterized in that the screen protection cowling (7) comprises an internal light path (17) configured to guide the light emitted through the LED(s) (14) to the external light diffuser element (4). Ventilateur selon les revendications 5 et 8, caractérisé en ce que le chemin de lumière interne (17) comprend l’élément interne translucide (15) et/ou l’élément interne transparent (16) et/ou un élément de renvoi de lumière (18).Fan according to Claims 5 and 8, characterized in that the internal light path (17) comprises the translucent internal element (15) and/or the transparent internal element (16) and/or a light-reflecting element ( 18). Ventilateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un système d’orientation (9) de l’écran d’affichage (3) et l’écran d’affichage (3) comprend une ou des poignées de manipulation (6) permettant à un utilisateur de manipuler et d’orienter l’écran d’affichage (3).Fan according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an orientation system (9) for the display screen (3) and the display screen (3) comprises one or more manipulation handles (6) enabling a user to manipulate and orient the display screen (3).
FR2103658A 2021-04-09 2021-04-09 Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm Pending FR3121603A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2103658A FR3121603A1 (en) 2021-04-09 2021-04-09 Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2103658 2021-04-09
FR2103658A FR3121603A1 (en) 2021-04-09 2021-04-09 Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3121603A1 true FR3121603A1 (en) 2022-10-14

Family

ID=77710803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2103658A Pending FR3121603A1 (en) 2021-04-09 2021-04-09 Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3121603A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090054743A1 (en) * 2005-03-02 2009-02-26 Donald-Bane Stewart Trending Display of Patient Wellness
US20110138323A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Nellcor Puritan Bennett Llc Visual Indication Of Alarms On A Ventilator Graphical User Interface
WO2011069044A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Nellcor Puritan Bennett Llc Interactive multilevel alarm

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090054743A1 (en) * 2005-03-02 2009-02-26 Donald-Bane Stewart Trending Display of Patient Wellness
US20110138323A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Nellcor Puritan Bennett Llc Visual Indication Of Alarms On A Ventilator Graphical User Interface
WO2011069044A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Nellcor Puritan Bennett Llc Interactive multilevel alarm

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11596752B2 (en) Breathing assistance apparatus with serviceability features
AU2017209470B2 (en) Modular ventilation system
US20140197960A1 (en) Side viewable lighted bezel for a display device
BR102013027038B1 (en) CEILING FAN AND ACCESSORY MODULE FOR CEILING FAN
US11946478B2 (en) Fan assembly
FR3121603A1 (en) Medical ventilator with adjustable display screen and light alarm
EP2999406B1 (en) Device and method for measuring a gas consumption period in a hospital building
FR3121362A1 (en) Medical ventilator with adjustable display screen via antimicrobial coated handles
TW201616063A (en) Air treatment system
FR3119774A1 (en) Medical ventilator surmounted by an adjustable display screen
EP4044776A1 (en) Medical fan with pivotably mounted electronic card
JP5947386B2 (en) Respiratory humidifier
JP2004188120A (en) Humidifier
CN209212625U (en) A kind of fire-fighting smoke controlling air-blower control equipment
FR3135901A3 (en) Medical ventilator with adjustable brightness display screen
FR3098121A1 (en) Medical ventilator with motorized micro-blower with improved cooling
TWM579259U (en) Indoor air quality monitoring device capable of controlling network service
KR102352419B1 (en) Triple safety intelligent smart pan for analyzing data of work activity
JP2801864B2 (en) Draft chamber suction air detector
TWM644669U (en) Portable and capable of generating bioelectricity resonance ions for air purification and detection
EP3934722B1 (en) Luminous respiratory ventilation device
EP3294433A1 (en) Air purification system controlling the air quality in a number of rooms of a building
FR2875414A1 (en) ARTIFICIAL BREATHING DEVICE.
FR3139010A3 (en) Medical ventilator with audible alarm mute time display
JP2004188119A (en) Oxygen concentrator and control method of the same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4