FR2873354A1

FR2873354A1 - Cap for fluid or paste container, has cover arranged to resist any relative displacement in rotation between cover and base in their locked position and to store mechanical energy by plastic deformation of cover and base

Info

Publication number: FR2873354A1
Application number: FR0408028A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Barre; Xavier Gibert; Francis Lepage
Original assignee: Zebra Co
Current assignee: Zebra Co
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2006-01-27
Anticipated expiration: 2024-07-20
Also published as: FR2873354B1

Abstract

The cap has a hinge (10) projecting in rotation a cover (6) towards its opening position. The cover is arranged to resist any relative displacement in rotation between the cover and a base (3) in their locked position and to store mechanical energy by plastic deformation of the cover and base. An unlocking unit (9) is arranged in the form of detent to release the energy for projecting the cover toward its opening position. An independent claim is also included for a container comprising a cap.

Description

La présente invention est relative au bouchage d'un récipient, enThe present invention relates to the closure of a container,

particulier à usage unique ou jetable, dont le volume interne peut contenir un contenu ou une charge susceptible de s'écouler, donc liquide, fluide ou pâteux. particular disposable or disposable, whose internal volume may contain a content or a load likely to flow, so liquid, fluid or pasty.

Plus particulièrement la présente invention concerne un bouchon destiné à être monté sur un récipient tel que précédemment défini, en particulier de manière étanche vis-à-vis du contenu du récipient. More particularly, the present invention relates to a cap to be mounted on a container as previously defined, particularly in a sealed manner vis-à-vis the contents of the container.

L'invention concerne encore un récipient comprenant ou intégrant un tel bouchon, vide ou plein, c'est-à-dire dans ce dernier cas rempli avec un contenu tel que défini précédemment. The invention also relates to a container comprising or integrating such a cap, empty or full, that is to say in the latter case filled with a content as defined above.

De manière générale, on connaît déjà un bouchon comprenant: - une embase comportant des moyens de montage sur le récipient, en particulier sur son col; - un couvercle comprenant des moyens d'obturation; - des moyens d'articulation du couvercle par rapport à l'embase, entre une position ouverte et une position rabattue; ces moyens d'articulation comprennent une charnière définissant un axe de rotation, par exemple perpendiculaire ou normal par rapport à l'axe du col du récipient, ou du bouchon, autour duquel le couvercle peut tourner librement, au moins dans le sens de l'ouverture du bouchon. In general, a plug is already known comprising: a base including mounting means on the container, in particular on its neck; a cover comprising closure means; - Hinge means of the cover relative to the base, between an open position and a folded position; these hinge means comprise a hinge defining an axis of rotation, for example perpendicular or normal with respect to the axis of the neck of the container, or the stopper, around which the lid can rotate freely, at least in the direction of the opening of the cap.

Avec un tel bouchon, il n'est pas possible d'aboutir à la position ouverte d'une seule main. Pour ce faire, il faut en effet tenir le récipient avec le bouchon d'une main, et avec l'autre main, saisir la bordure inférieure du couvercle, pour relever ce dernier, et aboutir par pivotement du couvercle articulé à la postion complètement ouverte du bouchon. With such a cap, it is not possible to reach the open position with one hand. To do this, it is necessary to hold the container with the cap with one hand, and with the other hand, grasp the bottom edge of the lid, to raise the latter, and end by pivoting the hinged lid to the fully open position of the cap.

La présente invention a pour objet un bouchon du type précédemment décrit, améliorant substantiellement son ergonomie d'ouverture, en ce qu'il permet avec une seule main, et la préhension du récipient et l'ouverture complète du bouchon, par exemple pour accéder directement avec la bouche de l'utilisateur au col du récipient. The present invention relates to a cap of the type previously described, substantially improving its opening ergonomics, in that it allows with one hand, and the gripping of the container and the complete opening of the cap, for example to access directly with the mouth of the user at the neck of the container.

La présente invention a également pour objet un bouchon tel que précédemment envisagé, de réalisation ou d'obtention industrielle particulièrement simple, par exemple par injection d'une seule matière plastique, et ce le cas échéant de manière monobloc, l'ouverture de ce bouchon n'étant pas en particulier tributaire des phénomènes de fluage de la matière plastique mise en oeuvre, par exemple au niveau des moyens d'articulation ou de la charnière entre l'embase et le couvercle. The present invention also relates to a plug as previously envisaged, particularly simple production or industrial production, for example by injection of a single plastic material, and if appropriate in a monobloc manner, the opening of this plug not being particularly dependent on creep phenomena of the plastic material used, for example at the hinge means or the hinge between the base and the cover.

Conformément à la présente invention, en combinaison: - d'une part le couvercle est agencé, dans au moins une zone de celui-ci au contact de l'embase, pour résister élastiquement à tout déplacement relatif entre ledit couvercle et ladite embase, et corrélativement stocker de l'énergie mécanique par déformation plastique dudit couvercle et/ou de ladite embase; en pratique cette énergie mécanique est suffisante pour projeter le couvercle en rotation vers sa position ouverte, en excédant toute résistance en rotation des moyens d'articulation, générés par exemple par les frottements existants dans la charnière, ou le fluage de la matière plastique mise en oeuvre dans les moyens d'articulation; - d'autre part, les moyens de déverrouillage sont agencés sous la forme d'une détente, laquelle a pour fonction, sous l'action manuelle de l'utilisateur, et selon une course des moyens de déverrouillage vers une position finale dans laquelle les moyens de verrouillage sont libérés: - d'abord, de déplacer de manière relative le couvercle par rapport à l'embase, en stockant, comme indiqué précédemment, l'énergie mécanique requise pour projeter le couvercle en rotation, - puis, dans la position finale des moyens de déverrouillage, de libérer le couvercle par rapport à l'embase, l'énergie mécanique ainsi libérée au passage projetant en rotation le couvercle vers sa position ouverte. According to the present invention, in combination: - on the one hand the cover is arranged in at least one region thereof in contact with the base, to resiliently withstand any relative displacement between said cover and said base, and correlatively store mechanical energy by plastic deformation of said cover and / or said base; in practice this mechanical energy is sufficient to project the cover in rotation towards its open position, exceeding any rotational resistance of the hinge means, generated for example by the existing friction in the hinge, or the creep of the plastic material put in place. works in the articulation means; - On the other hand, the unlocking means are arranged in the form of a trigger, which has the function, under the manual action of the user, and in a race of the unlocking means to a final position in which the locking means are released: - firstly, relatively to move the lid relative to the base, storing, as indicated above, the mechanical energy required to project the lid in rotation, - then, in the position final unlocking means, to release the cover relative to the base, the mechanical energy thus released to the passage rotating the lid to its open position.

Préférentiellement, la position ouverte du couvercle, par rapport à l'embase, est au moins à 100 , et par exemple à 180 ou 190 , de la position rabattue dudit couvercle, par rapport à l'axe de rotation de la charnière. Preferably, the open position of the cover, relative to the base, is at least 100, and for example 180 or 190, the folded position of said cover, relative to the axis of rotation of the hinge.

Deux modes d'exécution préférés de l'invention sont considérés, le premier représenté et décrit par référence au dessin en annexe, et le second non représenté. Two preferred embodiments of the invention are considered, the first shown and described with reference to the drawing in the appendix, and the second not shown.

Selon le premier mode d'exécution: - l'embase est montée de manière étanche, vis-à-vis du contenu du récipient, sur le col de ce dernier, et comporte un conduit d'évacuation agencé pour évacuer le contenu du récipient, comportant un orifice de sortie; - les moyens d'obturation du couvercle sont agencés pour fermer l'orifice de sortie de l'embase, de manière étanche vis-à-vis du contenu du récipient, - dans la position ouverte du couvercle, l'orifice de sortie de l'embase est dégagé, et dans la position rabattue du couvercle, l'orifice de sortie est fermé. According to the first embodiment: - the base is mounted in a sealed manner, vis-à-vis the contents of the container on the neck of the latter, and comprises a discharge duct arranged to evacuate the contents of the container, having an outlet port; the closure means of the lid are arranged to close the outlet orifice of the base, in a sealed manner with respect to the contents of the container; in the open position of the lid, the outlet orifice of the base is disengaged, and in the folded position of the cover, the outlet orifice is closed.

Selon le deuxième mode d'exécution, non représenté : - l'embase comporte une ouverture pour le passage du col du récipient; - les moyens d'obturation du couvercle sont agencés pour fermer le col du récipient, de manière étanche vis-à-vis du contenu dudit récipient; - dans la position ouverte du couvercle, le col du récipient est dégagé, et dans la position rabattue dudit couvercle, le col du récipient est fermé. According to the second embodiment, not shown: - the base comprises an opening for the passage of the neck of the container; - The closure means of the lid are arranged to close the neck of the container, in a sealed manner vis-à-vis the contents of said container; - In the open position of the lid, the neck of the container is released, and in the folded position of said lid, the neck of the container is closed.

A titre d'exemple, non représenté, la charnière comprend au moins un élément reliant l'embase et le couvercle, par exemple un voile mince, venu de matière avec le couvercle et l'embase, agencé, par exemple suffisamment mince, pour permettre le mouvement en rotation du couvercle de sa position rabattue à sa position ouverte, avec une résistance intrinsèque limitée. By way of example, not shown, the hinge comprises at least one element connecting the base and the cover, for example a thin web, integral with the cover and the base, arranged, for example sufficiently thin, to allow the rotational movement of the lid from its folded position to its open position, with limited intrinsic resistance.

La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel: - les figures 1 et 2 représentent, en perspective, un premier mode 20 d'exécution d'un bouchon selon l'invention, respectivement en position ouverte et en position rabattue ou fermée; - la figure 3 représente une vue en coupe axiale du bouchon selon figures 1 et 2; - la figure 4 représente, à échelle agrandie, et en coupe, et deux détails du bouchon selon figures 1 à 3, relatifs aux moyens de verrouillage et déverrouillage, ces derniers étant dans une position intermédiaire entre leur position d'origine représentée à la figure 3, et leur position finale dans laquelle les moyens de verrouillage du bouchon sont libérés; - les figures 5 à 7 représentent trois phases respectivement 30 conduisant à l'ouverture complète du bouchon, à partir de sa position rabattue ou fermée, montrée à la figure 3; - les figures 8 et 9 représentent, respectivement en perspective et en vue éclatée, et en coupe axiale, les moyens d'articulation entre l'embase et le couvercle; - à l'instar des figures 1 et 2, les figures 10 et 11 représentent un deuxième mode d'exécution d'un bouchon selon l'invention, respectivement en position ouverte et en position rabattue ou fermée; - la figure 12 représente une vue en coupe axiale du bouchon 5 représenté en figures 10 et 11; - les figures 13 à 15 représentent, à partir de la position rabattue ou fermée de la figure 12, trois phases respectivement conduisant à l'ouverture complète du bouchon; - les figures 16 et 17 représentent, respectivement en perspective 10 et en vue éclatée, et en coupe axiale, les moyens d'articulation appartenant au bouchon représenté selon les figures 10 à 12. The present invention is now described with reference to the accompanying drawing, in which: - Figures 1 and 2 show, in perspective, a first embodiment of a plug according to the invention, respectively in the open position and in the folded position or closed; - Figure 3 shows an axial sectional view of the cap according to Figures 1 and 2; - Figure 4 shows, on an enlarged scale, and in section, and two details of the cap according to Figures 1 to 3, relative to the locking and unlocking means, the latter being in an intermediate position between their original position shown in Figure 3, and their final position in which the cap locking means are released; FIGS. 5 to 7 show three phases respectively leading to the complete opening of the plug, from its folded or closed position, shown in FIG. 3; - Figures 8 and 9 show, respectively in perspective and exploded view, and in axial section, the hinge means between the base and the cover; - Like Figures 1 and 2, Figures 10 and 11 show a second embodiment of a plug according to the invention, respectively in the open position and in the folded or closed position; - Figure 12 shows an axial sectional view of the cap 5 shown in Figures 10 and 11; - Figures 13 to 15 show, from the folded or closed position of Figure 12, three phases respectively leading to the complete opening of the plug; - Figures 16 and 17 show, respectively in perspective 10 and exploded view, and in axial section, the hinge means belonging to the plug shown in Figures 10 to 12.

- la figure 18 représente, en perspective et avec arrachement partiel, un bouchon selon un troisième mode d'exécution de l'invention, montré en position montée sur le col d'un récipient. - Figure 18 shows, in perspective and partially broken away, a cap according to a third embodiment of the invention, shown in position mounted on the neck of a container.

Conformément aux figures 1 à 3, un bouchon selon l'invention est destiné à être monté (cf. Fig. 3), sur un récipient 2, dont le volume interne peut contenir un contenu susceptible de s'écouler, par exemple liquide. According to FIGS. 1 to 3, a plug according to the invention is intended to be mounted (see FIG 3), on a container 2, whose internal volume may contain a content likely to flow, for example liquid.

Basiquement, un tel bouchon comprend: - une embase 3 comportant des moyens de montage 4 sur le 20 récipient 2, en particulier son col 2a, - un couvercle 6 comprenant des moyens d'obturation 7, - des moyens d'articulation du couvercle 6 par rapport à l'embase 3, entre une position ouverte (cf. Fig. 7), et une position rabattue (cf. Fig. 2 et 3) ; ces moyens d'articulation comprennent une charnière 10 définissant, réellement ou fictivement, un axe de rotation 11, autour duquel le couvercle 6 peut tourner librement, sous réserve des frottements ou autres résistances intrinsèques, au moins dans le sens de l'ouverture du bouchon. Basically, such a cap comprises: - a base 3 comprising mounting means 4 on the container 2, in particular its neck 2a, - a cover 6 comprising closure means 7, - means of articulation of the cover 6 relative to the base 3, between an open position (see Fig. 7) and a folded position (see Fig. 2 and 3); these hinge means comprise a hinge 10 defining, actually or fictitiously, an axis of rotation 11, around which the lid 6 can rotate freely, subject to friction or other intrinsic resistance, at least in the direction of the opening of the cap .

L'embase 3 est montée de manière étanche, vis-à-vis du contenu du récipient 2, sur le col 2a de ce dernier, et comporte un conduit d'évacuation 5 agencé pour évacuer le contenu précité, et comportant un orifice de sortie 5a. Les moyens d'obturation 7 du couvercle 6 sont agencés pour fermer l'orifice de sortie 5a de l'embase 3, de manière étanche vis-à-vis du contenu du récipient 2. Dans la position ouverte du couvercle 6, (cf. Fig. 7), l'orifice de sortie 5a de l'embase 3 est dégagé complètement, par exemple pour permettre son accès à la bouche, et dans la position rabattue ou fermée du couvercle 6 (cf. Fig. 3), l'orifice de sortie 5a est fermé. The base 3 is mounted sealingly, vis-à-vis the contents of the container 2, on the neck 2a thereof, and comprises a discharge conduit 5 arranged to evacuate the aforementioned content, and having an outlet port 5a. The closure means 7 of the cover 6 are arranged to close the outlet orifice 5a of the base 3, sealingly with respect to the contents of the container 2. In the open position of the cover 6, (cf. Fig. 7), the outlet opening 5a of the base 3 is disengaged completely, for example to allow access to the mouth, and in the folded or closed position of the cover 6 (see Fig. 3), outlet port 5a is closed.

Le couvercle 6 et l'embase 3 sont deux pièces distinctes, reliées l'une à l'autre, librement en rotation, par les moyens d'articulation avec charnière 10. The lid 6 and the base 3 are two separate parts, connected to each other, freely in rotation, by the hinge hinge means 10.

Comme montré plus particulièrement par les figures 8 et 9, la charnière 10 est composée, d'une part par au moins deux éléments femelles 13, disposés selon l'axe de rotation 11 de la charnière 10, appartenant respectivement au couvercle 6 ou à l'embase 3, et d'autre part par au moins deux éléments mâles 14, complémentaires, montés librement en rotation dans les deux éléments femelles précités respectivement, disposés quant à eux selon l'axe de rotation 11, appartenant respectivement à l'embase 3 ou au couvercle 6. As shown more particularly in Figures 8 and 9, the hinge 10 is composed, on the one hand by at least two female members 13, arranged along the axis of rotation 11 of the hinge 10, respectively belonging to the lid 6 or the 3, and on the other hand by at least two complementary male elements 14, mounted freely in rotation in the two aforementioned female elements respectively, arranged in turn along the axis of rotation 11, respectively belonging to the base 3 or the lid 6.

Les deux éléments mâles 14 et/ou les deux éléments femelles 13 de la charnière 10 comprennent ou sont associés à des moyens permettant leur enclavement (cf. Fig. 8), par simple poussée ou translation du couvercle 6 par rapport à l'embase 3, le couvercle 6 et l'embase 3 étant disposés parallèlement l'un au-dessus de l'autre. The two male elements 14 and / or the two female elements 13 of the hinge 10 comprise or are associated with means allowing their enclosure (see FIG 8), by simple pushing or translation of the cover 6 relative to the base 3 , the cover 6 and the base 3 being arranged parallel to one above the other.

Plus précisément, comme montré par la figure 8, d'un côté le couvercle 6 comporte un barillet 15 pourvu de deux tétons 14 opposés selon son axe, correspondant à l'axe de rotation 11 de la charnière 10, formant les deux éléments mâles de cette dernière; et de l'autre côté, l'embase 3 comporte, d'une part un berceau 16 de réception libre en rotation du barillet 15, et d'autre part, de part et d'autre dudit berceau, deux oreilles 17 comportant deux logements 13 de réception libre en rotation des deux tétons 14 respectivement, ces logements 13 formant les deux éléments femelles de la charnière 10. Les deux tétons 14 et/ou les deux oreilles 17 comportent des moyens, par exemple pans coupés ou méplats, permettant leur encliquetage respectif, par exemple par simple poussée du couvercle 6 sur l'embase 3 (cf. Fig. 8). More specifically, as shown in FIG. 8, on one side the lid 6 comprises a barrel 15 provided with two studs 14 opposite along its axis, corresponding to the axis of rotation 11 of the hinge 10, forming the two male elements of FIG. the latter; and on the other side, the base 3 comprises, on the one hand, a cradle 16 for free reception in rotation of the barrel 15, and on the other hand, on either side of said cradle, two lugs 17 comprising two housings. 13 for free reception in rotation of the two pins 14 respectively, these housings 13 forming the two female elements of the hinge 10. The two pins 14 and / or the two ears 17 comprise means, for example cut sides or flats, allowing their snapping respective, for example by simply pushing the lid 6 on the base 3 (see Fig. 8).

Comme montré plus particulièrement à la figure 4, les moyens de verrouillage 8 entre l'embase 3 et le couvercle 6 comportent deux portées 26 et 27, en appui glissant l'une sur l'autre, appartenant respectivement à l'embase 3 et au couvercle 6. Le profil de ces deux portées respectivement est déterminé pour permettre, lors du mouvement relatif de l'une sur l'autre vers une position finale, d'abord un déplacement relatif et limité, mais non libre ou libéré, du couvercle 6 par rapport à l'embase 3, avec corrélativement une déformation élastique de l'embase 3 et/ou du couvercle 2, et plus précisément une déformation plastique du conduit d'évacuation 5 au niveau de son orifice de sortie 5a, et/ou d'un pion constituant la portée 26 appartenant au couvercle 6, et enfin, dans la position finale relative une portée 26 et 27, une libération complète et brusque du couvercle 6 par rapport à l'embase 3, l'embase et/ou le couvercle reprenant alors leurs formes respectives initiales. As shown more particularly in Figure 4, the locking means 8 between the base 3 and the cover 6 comprise two bearing surfaces 26 and 27, bearing sliding on one another, respectively belonging to the base 3 and the cover 6. The profile of these two surfaces respectively is determined to allow, during the relative movement from one to the other to a final position, first a relative and limited displacement, but not free or released, of the lid 6 relative to the base 3, with correlatively an elastic deformation of the base 3 and / or the cover 2, and more specifically a plastic deformation of the discharge pipe 5 at its outlet orifice 5a, and / or d a pin constituting the span 26 belonging to the cover 6, and finally, in the relative final position a bearing 26 and 27, a complete and sudden release of the cover 6 relative to the base 3, the base and / or the cover then resuming their respective forms in itiales.

Les moyens de verouillage 8 du couvercle 6 sur l'embase 3, sont donc à encliquetage, dans la position rabattue du couvercle 6, et disposés entre le couvercle et l'embase, à l'opposé de la charnière 10 par rapport à l'axe de rotation 11 de cette dernière. The locking means 8 of the cover 6 on the base 3, are snap-fit in the folded position of the cover 6, and arranged between the cover and the base, opposite the hinge 10 relative to the axis of rotation 11 of the latter.

Les moyens de déverrouillage 9, antagonistes par rapport aux moyens de verrouillage 8, sont disposés également entre le couvercle 6 et l'embase 3, et comprennent: - au moins une rampe 22 appartenant respectivement au couvercle 6 ou à l'embase 3, - un volet 23, appartenant respectivement à l'embase 3 ou au couvercle 6, mobile continuement, par exemple selon une course en rotation ou articulée, vers une position finale dans laquelle les moyens de verrouillage 8 sont eux-mêmes dans leur position finale et libérés; à cette fin, le volet 23 comporte une extrémité libre 23a destinée à venir au contact de la rampe 22, - la rampe 22 étant agencée en relation avec l'extrémité libre 23a du volet mobile 23, pour déterminer la course dudit volet 23 vers la position finale précitée. The unlocking means 9, antagonistic with respect to the locking means 8, are also arranged between the cover 6 and the base 3, and comprise: - at least one ramp 22 belonging respectively to the cover 6 or to the base 3, - a flap 23, belonging respectively to the base 3 or to the cover 6, which is continuously movable, for example in a rotational or articulated stroke, to a final position in which the locking means 8 are themselves in their final position and released ; for this purpose, the flap 23 comprises a free end 23a intended to come into contact with the ramp 22, the ramp 22 being arranged in relation to the free end 23a of the movable flap 23, to determine the stroke of said flap 23 towards the final position mentioned above.

Comme représenté à la figure 3, la rampe 22 appartient au couvercle 6, et le volet 23 à l'embase 3. As shown in FIG. 3, the ramp 22 belongs to the cover 6, and the shutter 23 to the base 3.

Par moulage ou injection d'une seule et même matière plastique, le volet 23 est venu de matière avec l'embase 3, et la rampe 22 est venue de matière avec le couvercle 6, et est orientée, en position rabattue du couvercle 6, vers l'extérieur et à l'opposé de l'embase 3 (cf. Fig. 3). By molding or injection of a single plastic material, the shutter 23 is integral with the base 3, and the ramp 22 is integral with the cover 6, and is oriented, in the folded position of the cover 6, outwards and away from the base 3 (see Fig. 3).

Comme mieux représenté à la figure 1, l'embase 3 comporte deux ailes externes 24 sensiblement parallèles, d'extension oblique, ménageant entre elles un volume protégé au sein duquel le volet 23 est susceptible de basculer autour de son extrémité 23b solidaire de l'embase 3, et opposée à l'extrémité libre 23a. As best shown in Figure 1, the base 3 comprises two outer wings 24 substantially parallel, obliquely extending between them a protected volume within which the flap 23 is likely to tilt around its end 23b secured to the base 3, and opposite to the free end 23a.

Conformément à la présente invention, en combinaison: - d'une part le couvercle 6 est agencé, par exemple au niveau des moyens de verrouillage 8, c'est-à-dire dans une zone dudit couvercle au contact de l'embase 3, pour résister élastiquement à tout déplacement relatif entre le couvercle et l'embase, et stocker en rappel de l'énergie mécanique par déformation du couvercle et/ou de l'embase; cf. description précédente des moyens de verrouillage 8, par référence à la figure 4; en pratique l'énergie mécanique ainsi stockée est suffisante pour projeter le couvercle 6 en rotation vers sa position ouverte (cf. Fig. 7, ) en excédant la résistance en rotation des moyens d'articulation avec charnière 10, par exemple par frottement ou du fait de leur raideur intrinsèque, - et d'autre part, les moyens de déverrouillage 9 précédemment décrits, (par exemple, cf. Fig. 3) sont agencés sous la forme d'une détente, ayant pour fonction sous l'action manuelle d'un doigt de l'utilisateur, et selon une course (cf Fig. 4) vers la position finale dans laquelle les moyens de verrouillage 8 se trouvent libérés: É d'abord, de déplacer de manière relative le couvercle 6 par rapport à l'embase 3, en stockant de l'énergie mécanique du fait de la déformation élastique ou plastique, par exemple des moyens de verrouillage 8, É puis, dans la position finale des moyens de déverrouillage 9, de libérer le couvercle 6 par rapport à l'embase 3, l'énergie mécanique libérée au niveau des moyens de verrouillage 8, permettant de projeter et projetant en rotation en pratique le couvercle 6 vers sa position ouverte (cf. Fig. 5 à 7). According to the present invention, in combination: - on the one hand the cover 6 is arranged, for example at the level of the locking means 8, that is to say in an area of said cover in contact with the base 3, to elastically resist any relative displacement between the cover and the base, and to store mechanical energy by deformation of the cover and / or the base; cf. previous description of the locking means 8, with reference to Figure 4; in practice, the mechanical energy thus stored is sufficient to project the cover 6 in rotation towards its open position (see FIG.7), by exceeding the rotational resistance of the hinge articulation means 10, for example by friction or friction. Because of their intrinsic stiffness, and on the other hand, the unlocking means 9 previously described (for example, see Fig. 3) are arranged in the form of a detent, whose function is under manual action. a finger of the user, and according to a stroke (see Fig. 4) to the final position in which the locking means 8 are released: E firstly, relatively move the lid 6 relative to the base 3, by storing mechanical energy because of the elastic or plastic deformation, for example locking means 8, É then, in the final position of the unlocking means 9, to release the cover 6 with respect to the 'base 3, mechanical energy released at the locking means 8, for projecting and rotating in practice the cover 6 to its open position (cf. Fig. 5 to 7).

Préférentiellement, la position ouverte du couvercle 6 par rapport à l'embase 3 est au moins à 100 , par exemple à 180 ou 190 , de la position rabattue ou fermée (cf. Fig. 2) par rapport à l'axe de rotation 11 de la charnière 10. Preferably, the open position of the cover 6 relative to the base 3 is at least 100, for example 180 or 190, of the folded or closed position (see FIG 2) relative to the axis of rotation 11 hinge 10.

Conformément à la présente invention, il doit être entendu que l'effet ressort ou de rappel, permettant de constituer et stocker l'énergie mécanique pour projeter en rotation le couvercle 6 par rapport à l'embase 3, peut être obtenu en n'importe quelle zone ou dans plusieurs zones dudit couvercle, au contact de l'embase 3, dès lors que la déformation élastique desdites zones, en pratique du couvercle et/ou de l'embase, sous l'effet de l'actionnement des moyens de déverrouillage 9, est à même de stocker une énergie mécanique, libérable instantanément, dans la position finale desdits moyens de déverrouillage, pour projeter le couvercle 6 en rotation vers sa position ouverte, et ce sans autre sollicitation mécanique ou manuelle de ce dernier. According to the present invention, it should be understood that the spring or return effect, making it possible to constitute and store the mechanical energy for rotating the cover 6 in relation to the base 3, can be obtained in any which zone or in several areas of said cover, in contact with the base 3, as soon as the elastic deformation of said zones, in practice the cover and / or the base, under the effect of the actuation of the unlocking means 9, is able to store a mechanical energy, instantly releasable, in the final position of said unlocking means, to project the lid 6 in rotation to its open position, and without further mechanical or manual stress of the latter.

Dans certain cas, par exemple lorsque le bouchon permet de boire directement dans le récipient 2, des moyens 18 d'arrêt ou freinage du retour en rotation du couvercle 6 de sa position ouverte vers sa position rabattue ou fermée, sont ménagés entre l'embase 3 et le couvercle 6. Comme mieux montré par les figures 8 et 9, ces moyens 18 d'arrêt ou freinage comportent: - du côté de l'embase 3 ou du couvercle 6, un cran d'arrêt 19, et en correspondance, du côté du couvercle 6 ou de l'embase 3, une couronne dentée 20 autour de l'axe 11 de rotation de la charnière 10, dont les dents 21 échappent au cran d'arrêt 19 dans le sens de l'ouverture du couvercle 6 à partir de sa position rabattue, et dont les dents 21 engrènent flexiblement avec le cran d'arrêt 19 dans le sens du retour du couvercle de sa position ouverte vers sa position rabattue. In some cases, for example when the cap allows to drink directly into the container 2, means 18 for stopping or braking the return rotation of the lid 6 from its open position to its folded or closed position, are formed between the base 3 and the cover 6. As best shown in FIGS. 8 and 9, these means 18 for stopping or braking comprise: - on the side of the base 3 or the cover 6, a detent 19, and in correspondence, on the side of the lid 6 or the base 3, a ring gear 20 about the axis 11 of rotation of the hinge 10, the teeth 21 escape the detent 19 in the direction of the opening of the lid 6 from its folded position, and whose teeth 21 meshes flexibly with the detent 19 in the direction of the return of the cover from its open position to its folded position.

L'engrenage flexible permet de toutes façons par un effort supplémentaire de désengager les dents 21 par rapport au cran 19 et de 15 rabattre le couvercle 6. The flexible gearing allows anyway by an additional effort to disengage the teeth 21 from the notch 19 and to fold down the cover 6.

Le deuxième mode d'exécution de l'invention, représenté par référence aux figures 10 à 18, par différence au premier mode d'exécution, présente encore les caractéristiques suivantes: - s'agissant des moyens d'articulation avec charnière 10, comme montré par les figures 16 et 17, d'un côté le couvercle 6 comporte un barillet 15 pourvu d'au moins deux logements 13 disposés selon son axe, formant les deux éléments femelles de la charnière, et de l'autre côté, l'embase 3 comporte au moins deux oreilles 17 comportant deux tétons 14 prenant place librement en rotation dans les deux logements 13 respectivement, formant les deux éléments mâles de la charnière 10. Comme montré plus particulièrement à la figure 16, les deux tétons 14 et/ou les deux extrémités du barillet 15 comportent des moyens, par exemple pans coupés ou méplats, permettant l'encliquetage des deux tétons dans les deux logements respectivement, par simple poussée du couvercle 6 sur l'embase 3. The second embodiment of the invention, shown with reference to FIGS. 10 to 18, by a difference in the first embodiment, also has the following characteristics: with respect to hinge articulation means 10, as shown in FIGS. 16 and 17, on one side the lid 6 comprises a barrel 15 provided with at least two housings 13 arranged along its axis, forming the two female elements of the hinge, and on the other side, the base 3 comprises at least two lugs 17 having two lugs 14 freely rotating in the two housings 13, respectively, forming the two male elements of the hinge 10. As shown more particularly in Figure 16, the two nipples 14 and / or the two ends of the barrel 15 comprise means, for example cut sides or flats, allowing the snapping of the two pins in the two housings respectively, by simply pushing the cover 6 on the base 3 .

Par ailleurs, le conduit d'évacuation 5 est fermé par une cupule 50 ménageant en son centre, dans l'axe du conduit d'évacuation 5, une ouverture 50a à bord droit (voir figures 13,14,15), coopérant de manière étanche, dans la position rabattue du couvercle 6, avec les moyens d'obturation 7, lesquels consistent en un doigt cylindrique 7. Cette disposition présente l'avantage de concilier, d'un côté l'appui des lèvres sur l'embase du bouchon dans la cupule 50, pour favoriser un retour d'air vers le récipient 2, et de l'autre côté une bonne étanchéité, nonobstant la pression interne exercée sur l'embase 3, à partir du récipient 2. In addition, the evacuation duct 5 is closed by a cup 50 which, in the center of the duct 5, has an opening 50a with a straight edge (see FIGS. 13, 14, 15) co-operating sealed, in the folded position of the lid 6, with the closure means 7, which consist of a cylindrical finger 7. This arrangement has the advantage of reconciling, on one side the support of the lips on the base of the cap in the cup 50, to promote a return of air to the container 2, and the other side a good seal, notwithstanding the internal pressure exerted on the base 3, from the container 2.

Conformément à la figure 18, le troisième mode d'exécution de l'invention diffère du premier mode ou du deuxième mode d'exécution, par le 5 fait que: l'embase 3 comporte, du côté de sa bordure 3a, une bague 60 d'inviolabilité comportant des crochets 61 venant en prise avec le col 2a du récipient, dans le sens du dévissage du bouchon par rapport au récipient 2, et échappant audit col dans le sens de la mise en place, par exemple par poussée, du bouchon sur ledit col, ladite bague étant reliée au reste de l'embase par des ponts sécables 62 dans le sens du dévissage du bouchon. According to FIG. 18, the third embodiment of the invention differs from the first mode or from the second embodiment, in that: the base 3 comprises, on the side of its edge 3a, a ring 60 tamper evident comprising hooks 61 engaging the neck 2a of the container, in the direction of unscrewing the plug relative to the container 2, and escaping said neck in the direction of the introduction, for example by pushing, the plug on said neck, said ring being connected to the rest of the base by breakable bridges 62 in the direction of unscrewing the plug.

- la bague d'inviolabilité 60 s'étend circonférentiellement selon la moitié de la circonférence de l'embase, les crochets 62 au nombre de deux sont disposés respectivement aux deux extrémités respectivement de la bague 60 pour une mise en place sous une collerette 2b ménagée sur le col 2a du récipient 2. - The tamperproof ring 60 extends circumferentially along half of the circumference of the base, the two hooks 62 are respectively arranged at the two ends respectively of the ring 60 for implementation under a flange 2b arranged on the neck 2a of the container 2.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bouchon (1) destiné à être monté sur un récipient (2), dont le 5 volume interne peut contenir un contenu susceptible de s'écouler, par exemple liquide, ledit bouchon comprenant: - une embase (3) comportant des moyens de montage (4) sur le récipient (2) , en particulier son col (2a), - un couvercle (6) comprenant des moyens d'obturation (7), - des moyens d'articulation du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), entre une position ouverte et une position rabattue, lesdits moyens d'articulation comprenant une charnière (10) définissant un axe de rotation (11), autour duquel le couvercle (6) peut tourner librement, au moins dans le sens de l'ouverture du bouchon, - des moyens de verrouillage (8) du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), dans sa position rabattue, - des moyens dedit verrouillage (9) du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), antagonistes auxdits moyens de verrouillage 8, agencés pour être actionnés manuellement, caractérisé en ce que, en combinaison, d'une part le couvercle (6) est agencé, dans au moins une zone de celui-ci au contact de l'embase (3), pour résister élastiquement à tout déplacement relatif entre le couvercle et l'embase, et stocker de l'énergie mécanique par déformation élastique ou plastique du couvercle et/ou de l'embase, cette énergie mécanique étant en pratique suffisante pour projeter le couvercle (6) en rotation vers sa position ouverte, en excédant toute résistance en rotation des moyens d'articulation, et d'autre part les moyens de déverrouillage (9) sont agencés sous la forme d'une détente, ayant pour fonction, sous l'action manuelle, et selon une course vers une position finale dans laquelle les moyens de verrouillage (8) sont libérés, d'abord de déplacer de manière relative le couvercle (6) par rapport à l'embase (3), en stockant ladite énergie mécanique, puis, dans ladite position finale, de libérer le couvercle (6) par rapport à l'embase (3), l'énergie mécanique ainsi libérée projetant le couvercle (6) vers sa position ouverte. 1. Stopper (1) intended to be mounted on a container (2), the internal volume of which may contain a flowable content, for example a liquid content, said stopper comprising: - a base (3) comprising means for mounting (4) on the container (2), in particular its neck (2a), - a lid (6) comprising closure means (7), - means for hinging the lid (6) with respect to the base (3), between an open position and a folded position, said hinge means comprising a hinge (10) defining an axis of rotation (11), around which the cover (6) can rotate freely, at least in the direction of opening of the cap, - locking means (8) of the cover (6) relative to the base (3), in its folded position, - means for said locking (9) of the cover (6) by relative to the base (3), antagonistic to said locking means 8, arranged to be operated manually, characterized in that, in combination on the one hand, the cover (6) is arranged, in at least one zone thereof in contact with the base (3), to elastically resist any relative displacement between the cover and the base, and store mechanical energy by elastic or plastic deformation of the cover and / or the base, this mechanical energy being in practice sufficient to project the cover (6) in rotation to its open position, exceeding any rotational resistance of the means of rotation. articulation, and on the other hand the unlocking means (9) are arranged in the form of a trigger, having the function, under the manual action, and in a race towards a final position in which the locking means ( 8) are released, first relatively move the cover (6) relative to the base (3), storing said mechanical energy, then, in said final position, to release the cover (6) relative at the base (3), the mechanical energy thus lib eree projecting the cover (6) to its open position.

2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position ouverte du couvercle (6) par rapport à l'embase (3) est au moins à 100 de la position rabattue par rapport à l'axe de rotation (11) de la charnière (10). 2. Stopper according to claim 1, characterized in that the open position of the cover (6) relative to the base (3) is at least 100 of the folded position relative to the axis of rotation (11) of the hinge (10).

3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que: - l'embase (3) est montée de manière étanche, vis-à-vis du contenu du récipient, sur le col (2a) du récipient (2), et comporte un conduit d'évacuation (5) agencé pour évacuer ledit contenu, comportant un orifice de sortie de ce dernier, - les moyens d'obturation (7) du couvercle (6) sont agencés pour fermer l'orifice de sortie (5a) de l'embase (3), de manière étanche vis-à-vis du contenu dudit récipient, - dans la position ouverte du couvercle (6), l'orifice de sortie de 15 l'embase (3) est dégagé, et dans la position rabattue dudit couvercle (6), ledit orifice de sortie (5a) est fermé. 3. Stopper according to claim 1, characterized in that: - the base (3) is mounted sealingly, vis-à-vis the contents of the container, on the neck (2a) of the container (2), and comprises a discharge duct (5) arranged to discharge said contents, comprising an outlet orifice of the latter, - the closure means (7) of the lid (6) are arranged to close the outlet orifice (5a) of the base (3), in a sealed manner with respect to the contents of said container, - in the open position of the cover (6), the outlet orifice of the base (3) is disengaged, and in the folded position of said cover (6), said outlet orifice (5a) is closed.

4. Bouchon selon la revendication 1 caractérisé en ce que: - l'embase (3) comporte une ouverture pour le passage du col (2a) 20 du récipient (2), les moyens d'obturation (7) du couvercle (6) sont agencés pour fermer le col (2a) du récipient, de manière étanche vis-à-vis du contenu dudit récipient, - dans la position ouverte du couvercle (6), le col (2a) du 25 récipient (1) est dégagé, et dans la position rabattue dudit couvercle (6), le col (2a) du récipient (2) est fermé. 4. Stopper according to claim 1 characterized in that: - the base (3) has an opening for the passage of the neck (2a) 20 of the container (2), the closure means (7) of the lid (6) are arranged to close the neck (2a) of the container, in a sealed manner vis-à-vis the contents of said container, - in the open position of the lid (6), the neck (2a) of the container (1) is clear, and in the folded position of said lid (6), the neck (2a) of the container (2) is closed.

5. Bouchon selon la revendication 1 caractérisé en ce que la charnière (10) comprend au moins un élément reliant l'embase (3) et le couvercle (6) , venu de matière avec le couvercle (6) et l'embase (3), agencé, par exemple suffisamment mince, pour permettre le mouvement en rotation du couvercle (6) de sa position rabattue à sa position ouverte, avec une résistance intrinsèque limitée. 5. Stopper according to claim 1 characterized in that the hinge (10) comprises at least one element connecting the base (3) and the cover (6), integral with the cover (6) and the base (3). ), arranged, for example sufficiently thin, to allow the rotational movement of the cover (6) from its folded position to its open position, with limited intrinsic resistance.

6. Bouchon selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle et l'embase (3) sont deux pièces distinctes, reliées l'une à l'autre librement en rotation, par les moyens d'articulation (10). 6. Stopper according to claim 1 characterized in that the cover and the base (3) are two separate parts, connected to each other freely in rotation, by the hinge means (10).

7. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charnière (10) est composée, d'une part par au moins deux éléments femelles (13), disposés selon l'axe de rotation (Il), appartenant au couvercle (6) ou à l'embase (3), et d'autre part par au moins deux éléments mâles (14), complémentaires, montés librement en rotation dans les deux éléments femelles respectivement, disposés selon l'axe de rotation appartenant à l'embase (3) ou au couvercle (6). 7. Stopper according to claim 1, characterized in that the hinge (10) is composed, on the one hand by at least two female elements (13), arranged along the axis of rotation (Il), belonging to the cover (6). ) or on the base (3), and on the other hand by at least two complementary male elements (14) freely mounted in rotation in the two female elements respectively, arranged along the axis of rotation belonging to the base (3) or the lid (6).

8. Bouchon selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux éléments mâles (14) et/ou les deux éléments femelles (13) de la charnière (10), comprennent ou sont associés à des moyens permettant leur enclavement par simple poussée ou translation du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), le couvercle (6) et l'embase (3) étant disposés parallèlement l'un au-dessus de l'autre. 8. Stopper according to claim 7, characterized in that the two male elements (14) and / or the two female elements (13) of the hinge (10) comprise or are associated with means allowing their isolation by simple push or translation of the cover (6) relative to the base (3), the cover (6) and the base (3) being arranged parallel to one above the other.

9. Bouchon selon la revendication 7, caractérisé en ce que, d'un côté le couvercle (6) comporte un barillet (15) pourvu de deux tétons (14) opposés selon son axe, formant les deux éléments mâles de la charnière, et de l'autre côté, l'embase (3) comporte, d'une part un berceau (16) de réception libre en rotation du barillet, et d'autre part, de part et d'autre du berceau, deux oreilles (17) comportant deux logements (13) de réception libre en rotation des deux tétons (14) respectivement, formant les deux éléments femelles de la charnière (10). 9. Stopper according to claim 7, characterized in that, on one side the cover (6) comprises a cylinder (15) provided with two studs (14) opposite along its axis, forming the two male elements of the hinge, and on the other side, the base (3) comprises, on the one hand a cradle (16) for free reception in rotation of the barrel, and on the other hand, on both sides of the cradle, two ears (17). ) having two housings (13) for free reception in rotation of the two pins (14) respectively, forming the two female elements of the hinge (10).

10. Bouchon selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les deux tétons (14) et/ou les deux oreilles (17) comportent des moyens, par exemple pans coupés ou méplats, permettant leur encliquetage respectif, par simple poussée du couvercle (6) sur l'embase (3). 10. Stopper according to claims 8 and 9, characterized in that the two pins (14) and / or the two lugs (17) comprise means, for example cut sides or flats, allowing their respective latching, by simply pushing the cover (6) on the base (3).

11. Bouchon selon la revendication 7, caractérisé en ce que, d'un côté, le couvercle comporte un barillet (15) pourvu d'au moins deux logements (13) disposés selon son axe, formant les deux éléments femelles de la charnière (10), et de l'autre côté, l'embase (3) comporte au moins deux oreilles (17) comportant deux tétons (14) prenant place librement en rotation dans les deux logements (13) respectivement, formant les deux éléments mâles de la charnière (10). 11. Stopper according to claim 7, characterized in that, on one side, the cover comprises a cylinder (15) provided with at least two housings (13) arranged along its axis, forming the two female elements of the hinge ( 10), and on the other side, the base (3) comprises at least two lugs (17) having two pins (14) freely rotating in the two housings (13) respectively, forming the two male elements of the hinge (10).

12. Bouchon selon les revendications 8 et 11, caractérisé en ce que les deux tétons (14) et/ou les deux extrémités du barillet (15) comportent des moyens, par exemple pans coupés ou méplats, permettant l'encliquetage des deux tétons dans les deux logements respectivement, par simple poussée du couvercle (6) sur l'embase (3). 12. Stopper according to claims 8 and 11, characterized in that the two pins (14) and / or both ends of the barrel (15) comprise means, for example cut sides or flats, allowing the latching of the two pins in the two housings respectively, by simply pushing the cover (6) on the base (3).

13. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (18) d'arrêt ou freinage de la course de retour en rotation du couvercle (6) de sa position ouverte vers sa position rabattue, sont ménagés entre l'embase (3) et ledit couvercle (6). 13. Stopper according to claim 1, characterized in that means (18) for stopping or braking the return stroke in rotation of the cover (6) from its open position to its folded position, are formed between the base ( 3) and said lid (6).

14. Bouchon selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens (18) d'arrêt ou freinage comportent, du côté de l'embase (3) ou du couvercle (6), un cran d'arrêt (19), et en correspondance, du côté du couvercle (6) ou de l'embase (3), une couronne dentée (20) autour de l'axe de rotation de la charnière (10), dont les dents (21) échappent au cran d'arrêt (19) dans le sens de l'ouverture du couvercle à partir de sa position rabattue, et dont les dents (21) engrènent flexiblement avec le cran d'arrêt (19) dans le sens du retour du couvercle de sa position ouverte vers sa position rabattue. 14. Stopper according to claim 13, characterized in that the means (18) for stopping or braking comprises, on the side of the base (3) or the cover (6), a detent (19), and in correspondence, on the side of the cover (6) or the base (3), a ring gear (20) around the axis of rotation of the hinge (10), whose teeth (21) escape the notch of stopping (19) in the direction of opening the lid from its folded position, and whose teeth (21) mesh flexibly with the detent (19) in the direction of the return of the cover from its open position towards its folded position.

15. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les 30 moyens de déverrouillage (9) comprennent: - au moins une rampe (22) appartenant au couvercle (6) ou à l'embase (3), - un volet (23) appartenant à l'embase (3) ou au couvercle (6), mobile continuement vers la position finale dans laquelle les moyens de verrouillage (8) sont libérés, et comportant une extrémité libre (23a) destinée à venir au contact de la rampe (22), - la rampe (22) étant agencée en relation avec l'extrémité libre (23a) du volet mobile (23), pour déterminer la course du volet (23) vers sa position finale. 15. Stopper according to claim 1, characterized in that the unlocking means (9) comprise: - at least one ramp (22) belonging to the cover (6) or to the base (3), - a flap (23) ) belonging to the base (3) or the cover (6), continuously movable to the final position in which the locking means (8) are released, and having a free end (23a) intended to come into contact with the ramp (22), - the ramp (22) being arranged in relation to the free end (23a) of the movable flap (23), to determine the stroke of the flap (23) to its final position.

16. Bouchon selon la revendication 15, caractérisé en ce que, la rampe (22) appartient au couvercle (6), et le volet (23)) l'embase (3). 16. Stopper according to claim 15, characterized in that, the ramp (22) belongs to the cover (6), and the flap (23) the base (3).

17. Bouchon selon la revendication 16, caractérisé en ce que le volet (23) est venu de matière avec l'embase (3), et la rampe (22) est venue de matière avec le couvercle (6), et est orientée, en position rabattue du couvercle, vers l'extérieur et à l'opposé de l'embase (3). 17. Stopper according to claim 16, characterized in that the flap (23) is integral with the base (3), and the ramp (22) is integral with the cover (6), and is oriented, in the folded position of the cover, towards the outside and opposite the base (3).

18. Bouchon selon la revendication 15, caractérisé en ce que, l'embase (3) comporte deux aîles externes (24) sensiblement parallèles, d'extension oblique, ménageant entre elles un volume protégé au sein duquel le volet (23) est susceptible de basculer autour d'une extrémité (23b) solidaire de l'embase (3), et opposée à l'extrémité libre (23a). 18. Stopper according to claim 15, characterized in that the base (3) comprises two outer wings (24) substantially parallel, of oblique extension, between them a protected volume within which the flap (23) is susceptible to swing around an end (23b) integral with the base (3), and opposite the free end (23a).

19. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (8) du couvercle (6) sur l'embase (3), dans la position rabattue, sont à encliquetage, et disposés entre le couvercle (6) et l'embase (3). 19. Stopper according to claim 1, characterized in that the locking means (8) of the cover (6) on the base (3), in the folded position, are latching, and arranged between the cover (6) and the base (3).

20. Bouchon selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (8) comportent deux portées (26, 27) en appui glissant l'une sur l'autre, appartenant respectivement à l'embase (3) et au couvercle (6), dont le profil respectif est déterminé pour permettre, lors de leur mouvement relatif vers une position relative finale, d'abord un déplacement relatif et limité, non libre, du couvercle par rapport à l'embase, et enfin dans la position finale une libération du couvercle par rapport à l'embase, l'embase et/ou ledit couvercle reprenant alors lors formes respectives iniatiales. 20. Stopper according to claim 19, characterized in that the locking means (8) comprise two bearing surfaces (26, 27) sliding on one another, respectively belonging to the base (3) and the lid. (6), whose respective profile is determined to allow, during their relative movement to a final relative position, first a relative and limited displacement, not free, of the lid relative to the base, and finally in the position final release of the cover relative to the base, the base and / or said cover then taking the respective forms iniatiales.

21. Bouchon selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (8) sont disposés à l'opposé de la charnière (10). 21. Stopper according to claim 19, characterized in that the locking means (8) are arranged opposite the hinge (10).

22. Récipient (2) comprenant ou intégrant un bouchon selon l'une 5 quelconque des revendications 1 à 21, ledit bouchon étant par exemple disposé sur le col (2a) dudit récipient. 22. Container (2) comprising or incorporating a cap according to any one of claims 1 to 21, said cap being for example disposed on the neck (2a) of said container.

23. Récipient selon la revendication 22, dont le volume interne est rempli avec un contenu susceptible de s'écouler, par exemple un liquide. 10 23. The container of claim 22, the inner volume is filled with a flowable content, for example a liquid. 10

24. Bouchon (1) destiné à être monté par vissage sur le col (2a) d'un récipient (2), dont le volume interne peut contenir un contenu susceptible de s'écouler, par exemple liquide, ledit bouchon comprenant: - une embase (3) comportant des moyens de montage (4) par vissage sur le col (2a) du récipient, étanche vis-à-vis du contenu du récipient, ainsi qu'un conduit d'évacuation (5) agencé pour évacuer ledit contenu, comportant un orifice de sortie (5a) de ce dernier adapté pour boire le conteu dudit récipient directement avec la bouche, - un couvercle (6) comportant des moyens (7) pour fermer l'orifice de sortie (5a) de l'embase (3), de manière étanche vis-à-vis du contenu dudit récipient, agencé par rapport à l'embase (3) au moins deux positions, à savoir une position ouverte dans laquelle l'orifice de sortie de l'embase (3) est dégagé, et une position rabattue dans laquelle ledit orifice de sortie est fermé par les moyens 7, - des moyens de verrouillage (8) du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), dans sa position rabattue - des moyens de déverouillage (9) du couvercle (6) par rapport à l'embase (3), antagonistes auxdits moyens de verrouillage (8), agencés pour être actionnés manuellement caractérisés en ce que l'embase (3) comporte, du côté de sa bordure (3a), une bague (60) d'inviolabilité comportant des crochets (61) venant en prise avec le col (2a) du récipient, dans le sens du dévissage du bouchon par rapport au récipient (2), et échappant audit col dans le sens de la mise en place, par exemple par poussée, du bouchon sur ledit col, ladite bague étant reliée au reste de l'embase par des ponts sécables (62) dans le sens du dévissage du bouchon.24. A cap (1) intended to be mounted by screwing on the neck (2a) of a container (2), the internal volume of which may contain a flowable content, for example a liquid content, said cap comprising: base (3) comprising mounting means (4) by screwing on the neck (2a) of the container, sealed vis-à-vis the contents of the container, and a discharge conduit (5) arranged to evacuate said content , having an outlet orifice (5a) thereof adapted to drink the contents of said container directly with the mouth, - a cover (6) having means (7) for closing the outlet orifice (5a) of the base (3), in a sealed manner with respect to the contents of said container, arranged with respect to the base (3) at least two positions, namely an open position in which the outlet orifice of the base (3 ) is disengaged, and a folded position in which said outlet orifice is closed by the means 7, - locking means (8) of the opening (6) relative to the base (3), in its folded position - unlocking means (9) of the cover (6) relative to the base (3), antagonistic to said locking means (8), arranged to be manually actuated characterized in that the base (3) comprises, on the side of its edge (3a), a ring (60) of tamper evident having hooks (61) engaging with the neck (2a) of container, in the direction of unscrewing the plug relative to the container (2), and escaping said neck in the direction of the introduction, for example by pushing, the plug on said neck, said ring being connected to the rest of the base by breakable bridges (62) in the unscrewing direction of the plug.

25. Bouchon selon la revendication 24, caractérisé en ce que la bague d'inviolabilité (60) s'étend circonférentiellement selon la moitié de la circonférence de l'embase. 25. Stopper according to claim 24, characterized in that the tamperproof ring (60) extends circumferentially along half of the circumference of the base.

26. Bouchon selon la revendication 24, caractérisé en ce que les crochets (62) au nombre de deux sont disposés respectivement aux deux extrémités respectivement de la baguette (60) pour une mise en place sous une collerette (2b) ménagée sur le col (2a) du récipient (2). 26. Stopper according to claim 24, characterized in that the two hooks (62) are respectively disposed at the two ends respectively of the rod (60) for implementation under a collar (2b) provided on the neck ( 2a) of the container (2).