FR2873079A1 - Windshield wiper system for vehicle`s back window, has spray nozzle and outlet orifice that are displaced with respect to each other during driving movement of windshield wiper shaft so as to alternatively open and close orifice - Google Patents

Windshield wiper system for vehicle`s back window, has spray nozzle and outlet orifice that are displaced with respect to each other during driving movement of windshield wiper shaft so as to alternatively open and close orifice Download PDF

Info

Publication number
FR2873079A1
FR2873079A1 FR0506387A FR0506387A FR2873079A1 FR 2873079 A1 FR2873079 A1 FR 2873079A1 FR 0506387 A FR0506387 A FR 0506387A FR 0506387 A FR0506387 A FR 0506387A FR 2873079 A1 FR2873079 A1 FR 2873079A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
washing liquid
shaft
spray nozzle
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0506387A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2873079B1 (en
Inventor
Hans Peter Penning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of FR2873079A1 publication Critical patent/FR2873079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2873079B1 publication Critical patent/FR2873079B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B60S1/482—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means combined with the operation of windscreen wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The system has a spray nozzle (1) that corresponds to an outlet orifice (14) of a valve stem (12) and is intended to apply washing liquid. The nozzle and the orifice are displaced with respect to each other during a driving movement of a windshield wiper shaft (2) so as to alternatively open and close the orifice. The stem is integrated on a small brass tube (7), and the nozzle is disposed in a nozzle body (15).

Description

L'invention concerne un système essuie-glace pour véhicules qui comporteThe invention relates to a wiper system for vehicles which comprises

au moins un essuie-glace pourvu d'une buse de pulvérisation destinée à appliquer du liquide de lavage servant à nettoyer la glace correspondante,  at least one windscreen wiper provided with a spray nozzle for applying washing liquid for cleaning the corresponding ice,

notamment un système essuie-glace de lunette arrière.  including a rear window wiper system.

En déplaçant une buse de pulvérisation de la caisse du véhicule, notamment du capot, sur le bras d'essuie-glace, il est possible de diminuer la distance entre la buse de pulvérisation concernée et la glace, et l'application de liquide de lavage peut être réalisée en grande partie indépendamment de la vitesse de déplacement du véhicule et de l'action du vent. Avec un tel agencement, on peut également réduire la consommation de liquide de lavage parce que ce dernier peut être utilisé de manière mieux définie et plus précise. En outre, le déplacement de la buse de pulvérisation jusque sur l'essuie-glace permet d'améliorer l'aérodynamique et l'aspect visuel du véhicule. Dans ce cas, on parvient à des solutions portant sur l'amenée de liquide de lavage jusqu'à la branche d'essuieglace dans lesquelles l'arbre d'essuie-glace concerné servant à entraîner l'essuie-glace est pourvu d'un canal pour liquide de lavage par lequel le liquide de lavage est transporté jusqu'à la buse de pulvérisation disposée à l'extrémité de l'arbre d'essuie-glace située côté balai d'essuie-glace.  By moving a spray nozzle of the vehicle body, in particular of the hood, on the wiper arm, it is possible to reduce the distance between the spray nozzle concerned and the ice, and the application of washing liquid can be achieved largely independently of the speed of movement of the vehicle and the action of the wind. With such an arrangement, the consumption of washing liquid can also be reduced because it can be used in a better defined and more precise manner. In addition, the movement of the spray nozzle onto the wiper improves the aerodynamics and visual appearance of the vehicle. In this case, solutions are provided for the supply of washing liquid to the wiper arm in which the wiper shaft concerned for driving the windshield wiper is provided with a washing liquid channel through which the washing liquid is transported to the spray nozzle disposed at the end of the windscreen wiper shaft located on the wiper blade side.

Dans le document US 2 609 561, on décrit un système essuie-glace dans lequel un corps de buse qui comporte une buse de pulvérisation et qui suit le mouvement oscillant de l'arbre d'essuie-glace est vissé au bout, côté branche d'essuie-glace, d'un arbre d'essuie-glace réalisé sous forme d'arbre creux. Dans ce cas, la buse prend une position prédéterminée par rapport au bras d'essuie-glace si bien que, lors d'un mouvement de bras d'essuie-glace, le jet de liquide de lavage atteint la glace de manière définie par rapport audit bras. L'amenée de liquide de lavage a lieu par l'intermédiaire d'un tuyau flexible qui 2873079 2 est couplé au bout, côté intérieur de véhicule, de l'arbre d'essuie-glace et qui accompagne le mouvement oscillant de l'arbre d'essuie-glace lors du fonctionnement du système essuie-glace. Ce tuyau flexible subit des efforts importants puisque, lors du fonctionnement du système essuie-glace, il est sans cesse tordu dans un sens et dans l'autre et qu'il est donc fortement contraint en torsion.  US Pat. No. 2,609,561 discloses a wiper system in which a nozzle body which has a spray nozzle and which follows the oscillating movement of the wiper shaft is screwed at the end, the wiper arm side. wiper, a wiper shaft made in the form of hollow shaft. In this case, the nozzle takes a predetermined position with respect to the wiper arm so that, during a wiper arm movement, the jet of washing liquid reaches the ice in a manner defined with respect to arm audit. The washing liquid supply takes place via a flexible hose which is coupled to the end, on the inside of the vehicle, of the wiper shaft and which accompanies the oscillating movement of the shaft. windscreen wipers when operating the wiper system. This flexible pipe undergoes significant efforts since, during the operation of the wiper system, it is constantly twisted in one direction and the other and is therefore strongly constrained in torsion.

Dans les systèmes de nettoyage de glace décrits dans les documents DE 35 21 024 Al et DE 35 23 441 Al, on fait passer un tube maintenu fixe par rapport au véhicule à travers un arbre d'essuie-glace réalisé sous forme d'arbre creux, lequel tube forme un canal d'amenée destiné à un liquide de lavage et porte une buse de pulvérisation à son extrémité côté bras d'essuie-glace. Ce tube ne suit pas le mouvement oscillant de l'arbre d'essuie-glace, si bien que des zones de glace sont alternativement humectées devant et derrière le bras d'essuie-glace en mouvement, ce qui occasionne une application importante de liquide de lavage.  In the ice-cleaning systems described in DE 35 21 024 A1 and DE 35 23 441 A1, a fixed tube with respect to the vehicle is passed through a wiper shaft in the form of a hollow shaft. which tube forms a supply channel for a washing liquid and carries a spray nozzle at its wiper arm end. This tube does not follow the oscillating movement of the wiper shaft, so that areas of ice are alternately moistened in front of and behind the wiper arm in motion, which causes a significant application of liquid wiper. washing.

L'objectif de l'invention est de conformer un système essuie-glace pour véhicule du type décrit ci-dessous de manière à réduire la quantité de liquide de lavage appliquée sur la glace à nettoyer.  The object of the invention is to conform a vehicle wiper system of the type described below so as to reduce the amount of washing liquid applied to the ice to be cleaned.

Cet objectif est atteint grâce aux particularités caractéristiques décrites ci-dessous. Des agencements complémentaires avantageux sont également indiqués ensuite.  This objective is achieved thanks to the characteristic features described below. Additional advantageous arrangements are also indicated next.

L'invention consiste en ce que - dans un système essuie-glace qui, de manière connue, comporte un bras d'essuie-glace et un arbre d'essuieglace servant à entraîner un bras d'essuie-glace, lequel arbre est monté dans un palier d'arbre d'essuie-glace, est entraîné de manière oscillante et sert de logement à un conduit de liquide de lavage qui est fixe par rapport au véhicule, autour duquel l'arbre d'essuie-glace tourne de manière oscillante et qui est pourvu d'une buse de pulvérisation disposée dans la zone de l'extrémité, côté bras d'essuie- glace, de l'arbre d'essuie-glace - selon l'invention, la buse de pulvérisation correspond à un orifice de sortie destiné au liquide de lavage, et celui-ci et la buse de pulvérisation se déplacent l'un par rapport à l'autre lors d'un mouvement d'entraînement de l'arbre d'essuie- glace, l'orifice de sortie étant alternativement mis dans l'état ouvert et dans l'état obturé. Grâce à cette disposition, la buse de pulvérisation n'est, chaque fois, dégagée que brièvement. La section d'ouverture de l'orifice de sortie peut être prédéfinie, si bien que l'angle d'ouverture du jet de liquide de lavage peut être prédéfini. La buse de pulvérisation est alors orientée de sorte que celle-ci fasse gicler le liquide de lavage devant le bras d'essuie-glace de manière à ne produire en substance un champ aspergé de liquide de lavage que devant celui-ci. La pression de liquide de lavage reste alors constante. Le liquide de lavage est ainsi utilisé efficacement, ce qui entraîne une réduction de la consommation de liquide de lavage.  The invention consists in that - in a wiper system which, in known manner, comprises a wiper arm and a wiper shaft for driving a wiper arm, which shaft is mounted in a wiper shaft bearing, is oscillatingly driven and serves as a housing for a washing liquid conduit which is stationary relative to the vehicle, around which the wiper shaft rotates oscillatingly and which is provided with a spray nozzle disposed in the region of the end, wiper arm side, of the wiper shaft - according to the invention, the spray nozzle corresponds to an orifice of outlet for the washing liquid, and the latter and the spray nozzle move relative to one another during a driving movement of the wiper shaft, the outlet orifice being alternately put in the open state and in the closed state. With this arrangement, the spray nozzle is, each time, released only briefly. The opening section of the outlet orifice may be predefined, so that the opening angle of the washing liquid jet may be predefined. The spray nozzle is then oriented so that it squirts the washing liquid in front of the wiper arm so as to substantially produce a field sprinkled with washing liquid in front of it. The pressure of washing liquid then remains constant. The washing liquid is thus used effectively, which results in a reduction in the consumption of washing liquid.

Dans la réalisation préférée, l'orifice de sortie est réalisé sur un corps de valve en forme de cylindre creux disposé solidairement sur le conduit de liquide de lavage, tandis que la buse de pulvérisation est maintenue dans un corps de buse cylindrique creux qui entoure le corps de valve et qui est relié solidairement à l'arbre d'essuie- glace. Le corps de valve peut être enfiché de manière étanche sur le conduit de liquide de lavage. Le corps de buse est rendu étanche en direction radiale et en direction axiale sur le corps de valve au moyen de joints annulaires qui se trouvent de part et d'autre de l'orifice de sortie.  In the preferred embodiment, the outlet port is formed on a hollow cylinder valve body integrally disposed on the wash liquid conduit, while the spray nozzle is held in a hollow cylindrical nozzle body which surrounds the valve body and which is integrally connected to the wiper shaft. The valve body may be sealingly connected to the washing liquid conduit. The nozzle body is radially and axially sealed on the valve body by means of annular seals located on either side of the outlet port.

La buse de pulvérisation est disposée à hauteur de l'orifice de sortie si bien que, lors d'un mouvement oscillant de l'arbre d'essuie-glace, l'orifice de sortie passe devant la buse de pulvérisation et que, alternativement, il obture et dégage cette dernière. Lors du défilement devant l'orifice de sortie, la buse est toujours soumise à la même pression de liquide de lavage. Toutefois, en variante à cela, on peut également intervertir l'agencement en reliant le corps de buse, et la buse qui s'y trouve, solidairement avec le conduit de liquide de lavage, et donc en les rendant fixes par rapport au véhicule, et en réalisant l'orifice de sortie sur une chape reliée de manière solidaire en rotation à l'arbre d'essuie-glace, laquelle entoure le corps de buse de manière étanche et qui, lors d'un mouvement de l'arbre d'essuie-glace, se déplace par rapport audit corps de buse de sorte que l'orifice de sortie dégage ou obture la buse de pulvérisation.  The spray nozzle is arranged at the exit orifice so that, during an oscillating movement of the wiper shaft, the outlet orifice passes in front of the spray nozzle and that, alternatively, it closes and releases the latter. When scrolling past the outlet orifice, the nozzle is always subjected to the same pressure of washing liquid. However, as an alternative to this, it is also possible to reverse the arrangement by connecting the nozzle body, and the nozzle therein, in solidarity with the washing liquid conduit, and thus making them fixed with respect to the vehicle, and making the outlet orifice on a yoke integrally connected in rotation with the wiper shaft, which surrounds the nozzle body in a sealed manner and which, during a movement of the wiper shaft, wiper, moves relative to said nozzle body so that the outlet port clears or closes the spray nozzle.

La buse de pulvérisation est avantageusement orientée de sorte que le jet produise sur la glace un champ aspergé de liquide de lavage qui, par rapport à l'arbre d'essuie-glace, ne s'étend que d'un côté du véhicule et qui se trouve dans l'aire balayée par un balai d'essuie-glace disposé sur le bras d'essuie-glace. Cela a pour conséquence que tout le liquide de lavage appliqué se trouve dans l'aire balayée par le balai d'essuie-glace et est utilisé à des fins de nettoyage. On évite ainsi qu'une partie du liquide de lavage pulvérisé sur la glace s'écoule, sans avoir servi, sur la glace et sur le véhicule, comme c'est le cas lorsque l'on pulvérise sur la glace du liquide de lavage vers le haut transversalement à l'axe des Y du véhicule - notamment avec un système essuie-glace de lunette arrière -. Le champ d'aspersion créé suite à une telle orientation de jet signifie qu'une partie du liquide de lavage est chaque fois appliquée sur la partie de la glace située à l'opposé de l'essuie-glace et s'écoule avant que le balai d'essuie-glace ait atteint cette zone du champ d'aspersion. Cela entraîne, dans l'ensemble, une perte considérable de liquide de lavage qui ne peut être compensée que par une utilisation accrue de liquide de lavage et l'installation, dans le véhicule, d'un réservoir de liquide de lavage suffisamment grand. On peut remédier efficacement à cette perte au moyen du liquide de lavage pulvérisé uniquement d'un côté.  The spray nozzle is advantageously oriented so that the jet produces on the ice a field sprinkled with washing liquid which, with respect to the wiper shaft, extends only to one side of the vehicle and which is in the area swept by a wiper blade located on the wiper arm. As a result, all applied wash liquid is in the area swept by the wiper blade and is used for cleaning purposes. This avoids that part of the washing liquid sprayed on the ice flows, without being used, on the ice and on the vehicle, as is the case when the washing liquid is sprayed on the ice. the top transversely to the Y axis of the vehicle - especially with a rear window wiper system -. The spray field created as a result of such a jet orientation means that a part of the washing liquid is each time applied to the part of the ice situated opposite the wiper and flows before the wiper blade has reached this area of the spray field. This results, overall, in a considerable loss of washing liquid which can only be compensated for by an increased use of washing liquid and the installation in the vehicle of a tank of washing liquid sufficiently large. This loss can be effectively remedied by the washing liquid sprayed on one side only.

Le corps de valve en forme de cylindre creux disposé sur l'arbre d'essuieglace peut également être réalisé en ayant une forme extérieure en tronc de cône et être entouré par un corps de buse qui correspond audit corps de valve, c'est-à-dire qui a une configuration intérieure en forme de tronc de cône. Une telle conformation permet de disposer le corps de buse sur une chape destinée à fixer le bras d'essuie-glace sur l'arbre d'essuie-glace.  The hollow cylinder-shaped valve body disposed on the wiper shaft can also be made having an outer truncated cone shape and be surrounded by a nozzle body which corresponds to said valve body, ie which has an interior configuration in the form of a truncated cone. Such a conformation makes it possible to arrange the nozzle body on a clevis intended to fix the wiper arm on the wiper shaft.

L'invention est expliquée ci-après au moyen d'un mode de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs plus clairement à la lecture de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1: représente la disposition d'une buse de 15 pulvérisation placée à l'extrémité, côté branche d'essuie-glace, d'un arbre d'essuie- glace entraînant un essuie-glace; la figure 2: représente une autre disposition possible de la buse de pulvérisation; et la figure 3: représente un hayon de véhicule muni d'un système essuie-glace.  The invention is explained below by means of an embodiment. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from reading the description which will follow by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows the arrangement of a nozzle spraying device at the end, wiper arm side, of a windscreen wiper shaft driving a windscreen wiper; Figure 2 shows another possible arrangement of the spray nozzle; and Figure 3 shows a vehicle tailgate equipped with a wiper system.

La figure 1 représente la disposition d'une buse de pulvérisation 1 à l'extrémité libre d'un arbre d'essuie- glace 2. L'arbre d'essuie-glace 2 est monté mobile en rotation dans un corps de montage 3 et il est fixé en direction axiale au moyen de la douille de montage 4 située côté bras d'essuie-glace (c'est-à-dire supérieure sur la figure) ainsi qu'au moyen d'un organe d'entraînement 5 relié de manière solidaire en rotation à l'arbre d'essuie- glace 2 et entraînant ce dernier de manière oscillante. Le corps de montage 3 comporte une languette de fixation 6 réalisée sur celui-ci et esquissée; elle sert à assurer la fixation sur la carrosserie du véhicule. Un petit tube de laiton 7 fixe par rapport au véhicule et servant de conduit de liquide de lavage est disposé dans l'arbre d'essuieglace 2; il comporte à son extrémité située côté carrosserie une tubulure de raccordement de tuyau flexible 8 servant d'orifice d'entrée au liquide de lavage, tubulure par l'intermédiaire de laquelle il (7) est relié à un réservoir de liquide de lavage et à une pompe destinée au liquide de lavage.  FIG. 1 represents the arrangement of a spray nozzle 1 at the free end of a wiper shaft 2. The wiper shaft 2 is rotatably mounted in a mounting body 3 and it is fixed axially by means of the mounting sleeve 4 located on the windscreen wiper arm side (that is to say upper in the figure) and by means of a connected drive member 5 of in rotation with the windscreen wiper shaft 2 and driving it oscillatingly. The mounting body 3 comprises a fastening tab 6 made on it and sketched; it serves to secure the attachment to the vehicle body. A small brass tube 7 fixed relative to the vehicle and serving as a washing liquid conduit is disposed in the wiper shaft 2; it has at its end located on the body side a hose connection pipe 8 serving as an inlet for the washing liquid, pipe through which it (7) is connected to a tank of washing liquid and to a pump for the washing liquid.

Du côté du bras d'essuie-glace 9 esquissé qui est disposé de manière solidaire en rotation sur l'arbre d'essuie-glace 2 au moyen d'un cône de fixation 10 et d'un écrou 11, le petit tube de laiton 7 porte un corps de valve cylindrique creux 12 qui est enfiché de manière précontrainte dans ledit petit tube par un embout 13 et qui comporte un orifice de sortie cylindrique 14. La buse de pulvérisation 1 est disposée dans un corps de buse 15 réalisé en forme de cylindre creux et relié de manière solidaire en rotation à l'arbre d'essuie-glace 2, et elle est orientée de sorte qu'un jet de liquide de lavage 16 émis à travers celle-ci atteigne la glace à nettoyer dans un angle de sensiblement 15 .  On the side of the wiper arm 9 sketched which is arranged integrally in rotation on the wiper shaft 2 by means of a fixing cone 10 and a nut 11, the small brass tube 7 carries a hollow cylindrical valve body 12 which is prestressedly plugged into said small tube by a nozzle 13 and which has a cylindrical outlet orifice 14. The spray nozzle 1 is disposed in a nozzle body 15 made in the form of a nozzle. hollow cylinder and connected integrally in rotation with the wiper shaft 2, and is oriented so that a jet of washing liquid 16 emitted therethrough reaches the ice to be cleaned at an angle of substantially 15.

Un joint torique 17 qui empêche l'entrée d'humidité dans l'intérieur du véhicule en direction axiale est disposé entre le petit tube de laiton 7 et l'arbre d'essuie-glace 2. Le corps de buse 15 est rendu étanche vis-àvis du corps de valve 12, en direction radiale et en direction axiale, à l'aide de deux joints toriques 18 qui sont logés de part et d'autre de l'orifice de sortie 14, chacun dans une rainure annulaire circonférentielle ménagée dans le corps de valve 12. Le dispositif de fixation de la buse de pulvérisation et du bras d'essuie-glace est recouvert par une chape pivotante 19 (axe de pivotement S).  An O-ring 17 which prevents the entry of moisture into the vehicle interior in the axial direction is disposed between the small brass tube 7 and the wiper shaft 2. The nozzle body 15 is sealed with respect to the valve body 12, in the radial direction and in the axial direction, by means of two O-rings 18 which are housed on either side of the outlet orifice 14, each in a circumferential annular groove formed in the valve body 12. The attachment device of the spray nozzle and the wiper arm is covered by a pivoting yoke 19 (pivot axis S).

Dans ce dispositif, la buse de pulvérisation 1 correspond à l'orifice de sortie 14, de sorte que celle-ci (1) passe devant l'orifice de sortie 14 de manière oscillante lors d'un mouvement d'entraînement de l'arbre d'essuie-glace 2, ce qui a pour effet, alternativement, de dégager et de boucher l'orifice de sortie 14. Lors du dégagement, le liquide de lavage sous pression se trouve au niveau de la buse de pulvérisation 1 et il est pulvérisé sur la glace à travers ladite buse. Après le passage de la buse de pulvérisation 1, l'orifice de sortie 14 se trouve de nouveau obturé par la paroi intérieure du corps de buse 15 et le jet de liquide de lavage s'interrompt.  In this device, the spray nozzle 1 corresponds to the outlet orifice 14, so that the latter (1) passes in front of the outlet orifice 14 oscillatingly during a drive movement of the shaft wiper 2, which has the effect, alternatively, of clearing and plugging the outlet orifice 14. During disengagement, the pressurized washing liquid is at the level of the spray nozzle 1 and it is sprayed on the ice through said nozzle. After the passage of the spraying nozzle 1, the outlet orifice 14 is again closed off by the inner wall of the nozzle body 15 and the jet of washing liquid is interrupted.

Une autre forme de réalisation est représentée à la figure 2. Dans celleci, à la différence du dispositif décrit dans ce qui précède, le corps de valve 20 a une forme extérieure en tronc de cône et comporte un orifice de sortie 21 dirigé radialement vers l'extérieur. Le corps de buse 22 a une forme intérieure adaptée au corps de valve 20 en tronc de cône, sa forme extérieure est cylindrique et il est relié solidairement à une chape 23. Celle-ci (23) est enclenchée sur la pièce de serrage 24 du bras d'essuieglace esquissée 9 (non représenté) et peut être retirée par basculement autour de l'axe de pivotement S. Des joints toriques 25 et 26 sont prévus pour installer les deux corps 20 et 22 l'un contre l'autre de manière étanche.  Another embodiment is shown in FIG. 2. In this, unlike the device described in the foregoing, the valve body 20 has an outer truncated cone shape and has an outlet orifice 21 directed radially towards the outside. 'outside. The nozzle body 22 has an inner shape adapted to the truncated cone valve body 20, its outer shape is cylindrical and is integrally connected to a yoke 23. The latter (23) is engaged on the clamping piece 24 of the sketched wiper arm 9 (not shown) and can be removed by tilting about the pivot axis S. O-rings 25 and 26 are provided for installing the two bodies 20 and 22 against each other. waterproof.

La figure 3 montre un système essuie-glace qui est disposé sur la lunette arrière 27 d'un hayon 28 et qui comporte l'arbre d'essuie-glace 2, la branche d'essuie- glace 9 disposée de manière solidaire en rotation sur celui-ci et la buse de pulvérisation 1 disposée de manière fixe par rapport au véhicule à l'extrémité libre dudit arbre. Celle-ci (1) est fixée de telle sorte que le jet soit dirigé vers le haut et sur la lunette arrière 27, côté passager avant, à 55 d'angle par rapport à l'axe des Y du véhicule (sens de la largeur du véhicule) et que le jet de liquide de lavage 16 atteigne la lunette arrière 27 au- dessus de sensiblement la demi-longueur du bras d'essuie- glace 9 se trouvant au point mort inférieur côté passager avant. La zone d'impact 7 est de forme ovale. Le liquide de lavage est réparti dans la zone d'impact 7 du fait de la pression avec laquelle le liquide de lavage atteint la lunette arrière 27. Le champ d'aspersion 29 qui en résulte est représenté par une ligne ininterrompue. L'orientation de la buse de pulvérisation 1 selon l'état de la technique, le jet de liquide de lavage 16' et le champ d'aspersion 30 résultant de ce dernier sont indiqués de manière discontinue à des fins de comparaison. Le champ d'aspersion 29 se situe complètement du côté du bras d'essuie-glace 9 et, à l'exception de la zone d'aspersion proche de l'arbre d'essuie-glace, dans l'aire balayée 31 par le balai d'essuie-glace 33 raccordé au bras d'essuie-glace 9 au moyen d'un dispositif de raccordement 32.  FIG. 3 shows a windscreen wiper system which is arranged on the rear window 27 of a tailgate 28 and which comprises the wiper shaft 2, the windscreen wiper arm 9 arranged in rotationally fixed manner on this and the spray nozzle 1 arranged in a fixed manner relative to the vehicle at the free end of said shaft. The latter (1) is fixed in such a way that the jet is directed upwards and on the rear window 27, on the front passenger side, at 55 of angle with respect to the Y axis of the vehicle (width direction of the vehicle) and that the jet of washing liquid 16 reaches the rear window 27 above substantially the half-length of the wiper arm 9 located in the lower dead center on the front passenger side. The impact zone 7 is oval. The washing liquid is distributed in the impact zone 7 due to the pressure with which the washing liquid reaches the rear window 27. The resulting spray field 29 is represented by an uninterrupted line. The orientation of the spraying nozzle 1 according to the state of the art, the washing liquid jet 16 'and the resulting spraying field thereof are indicated discontinuously for comparison purposes. The spray field 29 is completely on the side of the wiper arm 9 and, with the exception of the spray zone near the wiper shaft, in the swept area 31 by the windscreen wiper blade 33 connected to the windscreen wiper arm 9 by means of a connecting device 32.

Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention.  Although the invention has been particularly shown and described with reference to a preferred embodiment thereof, it will be readily understood by those skilled in the art that changes in form and detail can be made without out of the mind or the field of invention.

Liste des repères 1 buse de pulvérisation 2 arbre d'essuie-glace 3 corps de montage 4 douille de montage organe d'entraînement 6 languette de fixation 7 petit tube de laiton 8 tubulure de raccordement de tuyau flexible 9 bras d'essuie-glace cône de fixation 11 écrou 12 corps de valve 13 embout 14 orifice de sortie corps de buse 16 jet de liquide de lavage 16' jet de liquide de lavage 17 joint torique 18 joint torique 19 chape corps de valve 21 orifice de sortie 22 corps de buse 23 chape 24 pièce de serrage joint torique 26 joint torique 27 lunette arrière 30 28 hayon 29 champ d'aspersion champ d'aspersion 31 aire balayée 32 dispositif de raccordement 33 balai d'essuie-glace  List of marks 1 spray nozzle 2 wiper shaft 3 mounting body 4 mounting sleeve drive unit 6 mounting tab 7 small brass tube 8 hose connection pipe 9 wiper arm cone fastener 11 nut 12 valve body 13 nozzle 14 outlet port nozzle body 16 washing liquid jet 16 'washing liquid jet 17 o-ring 18 o-ring 19 clevis valve body 21 outlet port 22 nozzle body 23 clevis 24 clamping piece O-ring 26 O-ring 27 rear window 30 28 hatchback 29 spray field spray field 31 swept area 32 connecting device 33 wiper blade

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Système d'essuie-glace pour véhicules, comportant: au moins un bras d'essuie-glace et un arbre d'essuie-glace servant à entraîner le bras d'essuie-glace, lequel arbre d'essuie-glace est réalisé sous forme d'arbre creux, est monté dans un palier d'arbre d'essuie-glace et est entraîné de manière oscillante; un conduit de liquide de lavage, fixe par rapport au véhicule, disposé dans ledit arbre; et une buse de pulvérisation disposée dans la zone de l'extrémité, côté bras d'essuie- glace, de l'arbre d'essuie-glace; caractérisé en ce que la buse de pulvérisation (1) correspond à un orifice de sortie (14, 21) destiné au liquide de lavage et en ce que ceux-ci (1; 14, 21) se déplacent l'un par rapport à l'autre lors d'un mouvement d'entraînement de l'arbre d'essuie- glace (2), et en ce que, alternativement, cela ouvre et obture l'orifice de sortie (14, 21).  A vehicle wiper system, comprising: at least one wiper arm and a wiper shaft for driving the wiper arm, which wiper shaft is constructed in the form of a hollow shaft, is mounted in a wiper shaft bearing and is oscillatingly driven; a washing liquid conduit, fixed relative to the vehicle, disposed in said shaft; and a spray nozzle disposed in the region of the end, wiper arm side, of the wiper shaft; characterized in that the spray nozzle (1) corresponds to an outlet orifice (14, 21) for the washing liquid and in that the latter (1; 14, 21) move relative to one another. another during a drive movement of the wiper shaft (2), and in that, alternatively, this opens and closes the outlet port (14, 21). 2. Système d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un corps de valve (12, 20) comportant un orifice de sortie (14, 21) est disposé solidairement sur le conduit de liquide de lavage (petit tube de laiton 7) et en ce que la buse de pulvérisation (1) est disposée dans un corps de buse (15, 22) relié solidairement à l'arbre d'essuie-glace (2) ou à une chape (23).  Wiper system according to Claim 1, characterized in that a valve body (12, 20) having an outlet (14, 21) is arranged integrally on the washing liquid line (small tube of brass 7) and in that the spray nozzle (1) is arranged in a nozzle body (15, 22) integrally connected to the wiper shaft (2) or a yoke (23). 3. Système d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de valve (12, 20) est rendu étanche vis-à-vis du corps de buse (15, 22) au moyen de joints annulaires (18; 25, 26), les joints annulaires (18; 25, 26) étant disposés de part et d'autre de l'orifice de sortie concerné (14, 21).  Wiper system according to Claim 2, characterized in that the valve body (12, 20) is sealed against the nozzle body (15, 22) by means of annular seals (18). 25, 26), the annular seals (18; 25, 26) being disposed on either side of the respective outlet (14, 21). 4. Système d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit de liquide de lavage (petit tube de laiton 7) est rendu étanche, côté bras d'essuie-glace, vis-à-vis de l'arbre d'essuie-glace (2) au moyen d'un joint annulaire (17).  4. Wiper system according to claim 2, characterized in that the washing liquid conduit (small brass tube 7) is sealed, wiper arm side, vis-à-vis the windscreen wiper shaft (2) by means of an annular seal (17). 5. Système d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit de liquide de lavage est un petit tube de laiton (7).  5. Wiper system according to claim 2, characterized in that the washing liquid conduit is a small brass tube (7). 6. Système d'essuie-glace selon la revendication 2, 3 ou 5, caractérisé en ce que le corps de valve (12) est enfiché de manière étanche sur le conduit de liquide de lavage (7).  Wiper system according to Claim 2, 3 or 5, characterized in that the valve body (12) is sealingly connected to the washing liquid line (7). 7. Système d'essuie-glace selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la buse de pulvérisation (1) est disposée de manière que le jet de pulvérisation (16) produise, sur la glace, un champ d'aspersion de liquide de lavage (29) qui, par rapport à l'arbre d'essuie-glace (2), ne s'étend que d'un côté du véhicule et qui se situe dans l'aire balayée (30) par un balai d'essuie-glace (33) disposé sur le bras d'essuie-glace (9).  Wiper system according to Claim 2 or 3, characterized in that the spray nozzle (1) is arranged in such a way that the spray jet (16) produces on the ice a spray field of washing liquid (29) which, relative to the windscreen wiper shaft (2), extends only to one side of the vehicle and which is located in the swept area (30) by a broom d wiper (33) disposed on the wiper arm (9). 8. Système d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de valve (20) est réalisé en forme de tronc de cône et en ce que le corps de buse (22) comporte un évidement en forme de tronc de cône destiné audit corps de valve et est disposé sur une chape (23) qui est reliée de manière solidaire en rotation à l'arbre d'essuie-glace (2) et qui sert à fixer le bras d'essuie-glace à l'arbre d'essuie-glace (2).  Wiper system according to Claim 2, characterized in that the valve body (20) is frustoconical in shape and that the nozzle body (22) has a trunk-shaped recess. cone for said valve body and is disposed on a yoke (23) which is rotatably connected to the wiper shaft (2) and serves to secure the wiper arm to the wiper shaft (2). 9. Système d'essuie-glace selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la buse de pulvérisation (1) est disposée de manière que le jet de liquide de lavage (16, 16') soit dirigé sur la glace sous un angle d'environ 15 .  A windscreen wiper system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spray nozzle (1) is arranged in such a way that the jet of washing liquid (16, 16 ') is directed onto the ice under an angle of about 15.
FR0506387A 2004-07-17 2005-06-23 WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2873079B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004034732A DE102004034732A1 (en) 2004-07-17 2004-07-17 Windscreen wiper system for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2873079A1 true FR2873079A1 (en) 2006-01-20
FR2873079B1 FR2873079B1 (en) 2009-09-25

Family

ID=35520080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0506387A Expired - Fee Related FR2873079B1 (en) 2004-07-17 2005-06-23 WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR VEHICLES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004034732A1 (en)
FR (1) FR2873079B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210261097A1 (en) * 2019-09-12 2021-08-26 A. Raymond Et Cie Flow control valve and system for cleaning a vehicle surface

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE974732C (en) * 1954-06-30 1961-04-13 Bosch Gmbh Robert Wiper and flushing device for windows, especially for windscreens of motor vehicles
DE7524685U (en) * 1975-08-04 1976-02-12 Fix, Friedrich, 6079 Buchschlag WIPER ARM FOR WIPING AND WASHING PURPOSES
GB2206483A (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Nissan Motor Windshield washer and wiper system
DE10044896A1 (en) * 2000-09-12 2002-03-21 Bosch Gmbh Robert Wiper system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2609561A (en) * 1946-07-26 1952-09-09 Gen Motors Corp Windshield wiper
GB768881A (en) * 1954-06-29 1957-02-20 Bosch Gmbh Robert Improvements in wiping and washing devices for transparent screens, particularly for windscreens on mechanically propelled vehicles
US3230564A (en) * 1963-12-16 1966-01-25 Robert E Mcdevitt Vehicle windshield washer
US3427675A (en) * 1967-07-03 1969-02-18 James W Tibbet Windshield wiper and washer assembly
DE3102538C1 (en) * 1981-01-27 1982-11-11 Ford-Werke AG, 5000 Köln Wiper arm with washer nozzle for motor vehicle windows
DE3521024C2 (en) * 1984-06-20 1994-12-08 Volkswagen Ag Window cleaning device for vehicles
DE3523441A1 (en) * 1985-06-29 1987-01-08 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW WIPER
DE3643476A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Swf Auto Electric Gmbh WINDOW CLEANING SYSTEM
DE3907961A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh Window-cleaning system
FI85356C (en) * 1989-12-13 1992-04-10 Keijo Vornanen TORK- OCH TVAETTANORDNING FOER VINDRUTAN I ETT FORDON.
US5203049A (en) * 1991-05-20 1993-04-20 Jidosha Denki Kogyo Kabushiki Kaisha Wiper apparatus with mechanism for switching spraying direction of washing fluid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE974732C (en) * 1954-06-30 1961-04-13 Bosch Gmbh Robert Wiper and flushing device for windows, especially for windscreens of motor vehicles
DE7524685U (en) * 1975-08-04 1976-02-12 Fix, Friedrich, 6079 Buchschlag WIPER ARM FOR WIPING AND WASHING PURPOSES
GB2206483A (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Nissan Motor Windshield washer and wiper system
DE10044896A1 (en) * 2000-09-12 2002-03-21 Bosch Gmbh Robert Wiper system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210261097A1 (en) * 2019-09-12 2021-08-26 A. Raymond Et Cie Flow control valve and system for cleaning a vehicle surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004034732A1 (en) 2006-02-02
FR2873079B1 (en) 2009-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011061460A1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR2742114A1 (en) WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW
FR3050158A1 (en) WINDSCREEN SYSTEM FOR A WINDSHIELD OF A VEHICLE
WO2013186503A1 (en) Wiper blade having a hydraulic connector
FR2873079A1 (en) Windshield wiper system for vehicle`s back window, has spray nozzle and outlet orifice that are displaced with respect to each other during driving movement of windshield wiper shaft so as to alternatively open and close orifice
FR2684343A1 (en) Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle
EP0810133B1 (en) Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid
FR3013288A1 (en) WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE
FR3040152A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
FR3035631A1 (en) WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM
EP0733527B1 (en) Washer nozzle for a motor vehicle
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
EP3381754B1 (en) Windshield wiper arm and cap for autonomous vehicle
FR2967954A1 (en) Distribution circuit for distributing washing fluid to vehicle i.e. automobile, has membrane comprising valve member, where membrane returns to rest position to obstruct passage of washing fluid to pipe sections when pump is stopped
FR2462939A1 (en) Spray nozzle for vehicle windscreen washers - has spray head section displaceable relative to fluid connection to provide atomising action
EP0971132B1 (en) Pump rotating in a single direction and having two outlets for the cleaning of surfaces of a vehicle
FR3084039A1 (en) Wiper device
EP0505255B1 (en) Window washing device, in particular for automotive vehicle glass surface
EP3188938A1 (en) Device for supplying liquid for a windshield washer
FR2681033A1 (en) Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle
FR2954739A1 (en) Windscreen wiper device for use on e.g. front windscreen of motor vehicle, has fixing unit including stud engaged by pressure in fixation opening which is formed in wall, where stud cooperates with fixation opening for fixing motor on wall
FR3134362A1 (en) Wiper blade device and its mode of operation
FR3016846A1 (en) DEVICE FOR DRIVING WASHING WATER
FR2969081A1 (en) WIPER BLADE INCLUDING A CLEANING FLUID JET AND A CLEANING LIQUID GUIDE GUTTER.
WO2024046921A1 (en) System for cleaning an optical surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120229