FR2865383A1 - Patient body impression taking process for orthopedics field, involves maintaining body in seated position on supports using elastic parts that wrap parts of body whose impression must be taken, and maintaining elastic bands under tension - Google Patents

Abstract

The process involves positioning plaster bands on a patient`s body (C) that is maintained in a seated position on a support frame having supports. The body is maintained in the seated position on the supports using elastic parts (410, 420) that wrap the parts of the body whose impression must be taken. The bands are maintained under tension and placed on the wrapped body parts. An independent claim is also included for a device for implementing a process of taking impression of a body of a patient in seated position.

Description

- 1 -- 1 -

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CALAGE D'UN CORPS OU D'UNE PARTIE DU CORPS À DES FINS DE MOULAGE ORTHOPÉDIQUE DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine de l'orthopédie et notamment aux adaptations permettant de réaliser dans les meilleures conditions le moulage d'une coque de siège.  FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of orthopedics and in particular to adaptations making it possible to carry out in the field of orthopedics better conditions molding a seat shell.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

La coque de siège est un élément rapporté ou non, qui propose une assise et un dossier plus ou moins enveloppants aux personnes qui ne peuvent, sans aide, garder une position assise.  The seat shell is a component or not, which offers a more or less enveloping seat and back to people who can not, without help, keep a sitting position.

Ces coques ont notamment pour utilité de donner une position assise idéale aux personnes dont le système postural souffre d'asymétrie.  These hulls have the particular purpose of giving an ideal sitting position to people whose postural system suffers from asymmetry.

Afin d'atteindre cette position assise idéale, il est nécessaire de s'adapter aux formes convexes ou concaves du corps des patients. L'adaptation nécessite donc la prise de l'empreinte desdites formes et la réalisation d'une coque tenant compte de cette prise d'empreinte.  In order to achieve this ideal sitting position, it is necessary to adapt to the convex or concave shapes of the patient's body. Adaptation therefore requires the taking of the footprint of said shapes and the realization of a shell taking into account this impression.

La réalisation de telles coques pour des patients susceptibles de ne pas pouvoir se maintenir par eux-mêmes en position assise et de ne pas pouvoir communiquer leur inconfort, présentent d'évidentes difficultés que s'est efforcé de résoudre l'art antérieur.  The realization of such shells for patients who may not be able to maintain themselves in a sitting position and not being able to communicate their discomfort, present obvious difficulties that tried to solve the prior art.

La prise d'empreinte est souvent réalisée par la pose de bandes de plâtre ou matériau équivalent sur le patient que l'on maintient dans une position assise théorique. Cette empreinte négative sert ensuite à réaliser un volume en mousse susceptible d'être retouché et servant de support à une feuille plastique qui constituera la coque. La prise d'empreinte par bandes de plâtre a pour inconvénient d'être une opération particulièrement salissante exigeant le déshabillage du patient ce qui peut constituer une phase de manipulation longue et malaisée. De plus, pour une personne non susceptible de garder elle- - 2 - même sa position assise, des assistants sont nécessaires à son maintien dans une position assise théorique pendant la pose des bandes. Cette position assise ne correspond que très rarement à celle prise, ou devant être prise, par le patient dans la réalité. La longueur de l'opération et la mise en position assise arbitraire font que cette solution ne s'utilise que très rarement. En effet, toute imprécision nécessite des opérations de retouche qui grèvent le coût et le délai de réalisation du siège.  Impression taking is often performed by placing strips of plaster or equivalent material on the patient that is kept in a theoretical sitting position. This negative impression is then used to produce a volume of foam that can be retouched and serving as a support for a plastic sheet that will constitute the shell. The impression by strips of plaster has the disadvantage of being a particularly messy operation requiring the undressing of the patient which can be a long and difficult handling phase. Moreover, for a person who is not likely to keep his or her sitting position, assistants are required to maintain it in a theoretical sitting position during the laying of the strips. This sitting position only very rarely corresponds to that taken, or to be taken, by the patient in reality. The length of the operation and the arbitrary seated position make this solution very rarely used. Indeed, any inaccuracy requires retouching operations that increase the cost and time of completion of the seat.

Le document français n 2 737 433 décrit un procédé de fabrication par moulage d'un siège orthopédique qui utilise une coque rigide ou semirigide sur laquelle est tendu un film susceptible de subir une déformation plastique. Lorsque le patient est installé en position assise normale dans la coque, le volume entre le film et la coque préalablement vidé, est rempli de mousse expansive venant épouser les volumes du corps en position assise aussi bien au niveau de l'assise qu'au niveau du dossier. Cette empreinte peut ensuite être utilisée comme décrit plus haut, pour les bandes de plâtre.  French Patent No. 2,737,433 discloses a method of manufacturing by molding an orthopedic seat which uses a rigid or semi-rigid shell on which is stretched a film capable of undergoing plastic deformation. When the patient is seated in a normal sitting position in the hull, the volume between the film and the hull previously emptied is filled with expansive foam that conforms to the volumes of the body in a sitting position both at the level of the seat and at the level of the seat. folder. This impression can then be used as described above, for gypsum strips.

Cette solution, bien qu'évitant les inconvénients liés au déshabillage et au manque de propreté de la solution par bandes de plâtre et bien que proposant une mise en situation assise plus pratique, n'évite pas une mise en situation théorique ou arbitraire pour les utilisateurs ou patients qui ne sont pas capables de maintenir eux-mêmes leur position assise, rendant ainsi la prise d'empreinte non précise provoquant une opération de retouche importante.  This solution, although avoiding the drawbacks associated with undressing and lack of cleanliness of the plaster band solution and although providing a more practical sitting scenario, does not avoid a theoretical or arbitrary situation for users or patients who are not able to maintain themselves their sitting position, thus making the impression imprecise causing a major retouching operation.

Il existe également dans l'art antérieur des dispositifs de mesure du corps en position assise tel celui décrit dans le document européen n EP 0 291 298 qui, par mesure du déplacement des éléments constituant le dossier, permet la réalisation de fauteuil ou de siège sur mesure. Il est particulièrement difficile pour ce type de dispositif de réaliser une prise de mesure de volumes non symétriques tels les dos présentant des gibbosités dues par exemple à une déformation de la colonne vertébrale.  In the prior art, there are also devices for measuring the body in the seated position, such as that described in the European document EP 0 291 298 which, by measuring the displacement of the elements constituting the backrest, allows the production of an armchair or seat on measured. It is particularly difficult for this type of device to take a measurement of unsymmetrical volumes such backs having gibbosities due for example to deformation of the spine.

Étant donné qu'un dialogue n'est pas toujours possible pour que le patient puisse s'informer ou donner son avis, il est particulièrement important que la prise d'empreinte pour la réalisation des coques de siège orthopédique soit précise et apporte ainsi au patient, le plus grand confort.  Since a dialogue is not always possible so that the patient can inform himself or give his opinion, it is particularly important that the impression taking for the realization of the orthopedic seat shells is precise and thus brings the patient , the greatest comfort.

BRÈVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Partant de cet état de fait, les demandeurs ont mené des recherches afin d'améliorer les conditions de prises de mesure sur des patients non capables de rester en position assise. Ces recherches ont abouti à la conception d'un procédé et d'un dispositif de prise d'empreinte pour la réalisation de coque de siège orthopédique qui obvient aux inconvénients précités en proposant une mise en situation assise autorisant une prise de mesure des mensurations du corps du patient la plus précise possible.  Based on this state of affairs, the applicants conducted research to improve the conditions for taking measurements on patients who were unable to remain seated. This research has led to the design of a method and an impression device for the realization of orthopedic seat shell that obviates the aforementioned drawbacks by providing a sitting scenario allowing a measurement of body measurements. the most accurate patient possible.

Selon l'invention, ce procédé de prise d'empreinte d'un corps en position assise à des fins de réalisation d'une coque de siège, est remarquable en ce qu'il consiste à poser des bandes de plâtre sur un corps préalablement maintenu en position assise sur un cadre-support comportant des appuis réglés de façon appropriée.  According to the invention, this method of taking an impression of a body in a seated position for the purposes of producing a seat shell, is remarkable in that it consists in placing strips of plaster on a previously maintained body in a sitting position on a support frame with supports adjusted appropriately.

Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle implique une mise en position assise et un maintien dans cette position lors de la pose des bandes de plâtres. Cette caractéristique résout le problème lié aux personnes qui ne sont pas capables de rester par euxmêmes en position assise. Ce cadre support autorise non seulement de maintenir cette position assise mais également de mettre le corps du patient, futur utilisateur de la coque de siège, dans une position idéale préconisée ou non par son médecin. Cette position idéale assure une prise d'empreinte du dos et du bas du dos qui permet la réalisation d'une coque de siège confortable et - 4 - parfaitement adaptée à la morphologie du patient. Ainsi, contrairement à beaucoup de dispositifs ou de procédés de l'art antérieur, le procédé de l'invention autorise la prise d'empreinte aussi bien de la partie basse du dos que du dos lui-même.  This feature is particularly advantageous in that it involves placing in a sitting position and holding in this position when laying strips of plasters. This feature solves the problem of people who are unable to sit on their own. This support frame not only allows to maintain this sitting position but also to put the body of the patient, future user of the seat shell, in an ideal position recommended or not by his doctor. This ideal position ensures an impression of the back and lower back which allows the realization of a seat shell comfortable and - 4 - perfectly adapted to the morphology of the patient. Thus, unlike many devices or processes of the prior art, the method of the invention allows the impression of both the lower back and the back itself.

De même, il est applicable non seulement aux personnes susceptibles de rester en position assise qu'aux personnes non capables d'y rester. La mise et le maintien en position assise de personnes tendant à s'affaisser optimisent la prise d'empreinte, rendent la réalisation de la coque beaucoup plus précise et diminuent ou suppriment les retouches classiquement nécessaires dans le cadre des procédés de l'art antérieur. Un tel cadre-support est également utile aux personnes capables de rester en position assise car il met et maintient en position assise idéale le patient pendant toute la durée de la prise d'empreinte.  Likewise, it is applicable not only to persons likely to remain in a seated position, but to those who are unable to remain there. Sitting and maintaining in a seated position of people tending to collapse optimize impression taking, make hull realization much more precise and reduce or eliminate retouching conventionally necessary in the context of the processes of the prior art. Such a support frame is also useful for people able to remain in a sitting position because it puts and maintains ideal sitting position the patient during the entire duration of the impression.

Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, le procédé est remarquable en ce qu'il 20 consiste à maintenir en position assise ledit corps sur lesdits appuis au moyen d'au moins une pièce élastique venant envelopper les parties du corps dont l'empreinte doit être prise ce qui permet de disposer d'une surface intermédiaire entre le corps et le plâtre résolvant ainsi 25 un des problèmes les plus ennuyeux dans la technique de la prise d'empreinte par bandes de plâtre ou matériau équivalent à savoir, la salissure due au plâtre mouillé. La présence de cette ou de ces pièces élastiques évite donc de déshabiller le patient, futur utilisateur de la coque de siège, ce qui constitue dans le cas des personnes handicapées un gain de temps particulièrement important.  According to another particular characteristic of the invention, the method is remarkable in that it consists in maintaining said body in said sitting position on said supports by means of at least one elastic part that envelops the parts of the body whose imprint must be taken, which makes it possible to have an intermediate surface between the body and the plaster thus solving one of the most troublesome problems in the technique of taking impressions by gypsum strips or equivalent material, namely the soiling due to with wet plaster. The presence of this or these elastic parts thus avoids undressing the patient, future user of the seat shell, which is in the case of disabled people a particularly important time saving.

Le procédé de l'invention assure donc une prise d'empreinte plus précise, s'utilise avec la même efficience sur des patients incapables de se maintenir en position assise et nécessite moins de temps.  The method of the invention thus provides a more accurate impression taking, is used with the same efficiency on patients unable to maintain a sitting position and requires less time.

Pour optimiser la précision de la prise d'empreinte 35 - 5 - ainsi que la position prise par le corps grâce au cadre-support, les demandeurs ont imaginé une caractéristique particulièrement judicieuse du procédé qui est remarquable en ce qu'il consiste à mettre sous tension la ou les pièces élastiques et à poser ensuite les bandes de plâtre sur les parties du corps enveloppées par les pièces élastiques préalablement mises sous tension.  In order to optimize the accuracy of the impression taken as well as the position taken by the body thanks to the support frame, the applicants have devised a particularly judicious characteristic of the process which is remarkable in that it consists in putting under tension the elastic part (s) and then place the gypsum strips on the parts of the body wrapped by the elastic parts previously put under tension.

Cette mise sous tension améliore le maintien en position assise et souligne les différentes anomalies de posture que peut adopter le patient en position assise permettant ainsi de les prendre en compte lors de la prise d'empreinte. Cette mise en tension souligne également les gibbosités, causes ou conséquences desdites anomalies de posture. La prise d'empreinte mise en uvre par un tel procédé permet donc de mieux prendre en compte les spécificités de chaque patient.  This power up improves sitting posture and underlines the various posture anomalies that can adopt the patient in a sitting position thus taking into account when taking the impression. This tensioning also underlines the gibbosities, causes or consequences of said posture abnormalities. The impression taken by such a method therefore makes it possible to better take into account the specificities of each patient.

L'invention concerne également le dispositif permettant de mettre en uvre le procédé ci-dessus décrit et qui est remarquable en ce qu'il est constitué par une structure logique qui, formant le cadre-support, est composée d'un plan d'appui formant une assise sur laquelle sont montés des montants et des traverses équipés de points et de moyens d'appui montés coulissants qui modélisent un dossier.  The invention also relates to the device for implementing the method described above and which is remarkable in that it consists of a logical structure which, forming the support frame, is composed of a support plane forming a seat on which are mounted amounts and sleepers equipped with points and support means mounted sliding that model a folder.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un procédé et d'un dispositif conforme à l'invention.  The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a method and a device according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure la est un dessin schématique en vue de face d'un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, - 6 - la figure lb est un dessin schématique en vue de dessus du mode de réalisation illustré à la figure la, La figure le est un dessin schématique en vue de côté du mode de réalisation illustré à la figure la, La figure 2a est un dessin schématique en vue de face du dispositif dans lequel a été installé le patient qui apparaît en transparence, la figure 2b est un dessin schématique en vue de côté du dispositif dans lequel a été installé le patient qui 10 apparaît en transparence, la figure 3a est un dessin schématique en vue de dessus; d'un mode de réalisation d'une pièce élastique mise à plat venant envelopper et mettre sous tension le dos du patient, la figure 3b est un dessin schématique en vue de dessus d'un mode de réalisation d'une pièce élastique mise à plat venant envelopper et mettre sous tension le bas du dos du patient.  FIG. 1a is a schematic front view of an embodiment of a device according to the invention; FIG. 1b is a schematic drawing in top view of the embodiment illustrated in FIG. FIG. 1 is a schematic side view of the embodiment illustrated in FIG. 1a; FIG. 2a is a schematic front view of the device in which the patient has been installed, which appears in transparency, FIG. is a schematic side view of the device in which the patient has been installed which appears in transparency; FIG. 3a is a schematic drawing in plan view; of an embodiment of a flattened elastic piece from enveloping and energizing the patient's back, FIG. 3b is a schematic drawing in plan view of an embodiment of an elastic piece lying flat. wrapping and tensioning the lower back of the patient.

la figure 4a est un dessin schématique en vue de face du mode de réalisation du dispositif de l'invention illustré en figure 1 dans lequel a été installé le patient autour du corps duquel ont été mises sous tension les pièces élastiques, la figure 4b est un dessin schématique en vue de côté du mode de réalisation du dispositif de l'invention illustré en figure 1 dans lequel a été installé le patient autour du corps duquel ont été mises sous tension les pièces élastiques.  FIG. 4a is a schematic front view of the embodiment of the device of the invention illustrated in FIG. 1 in which the patient has been installed around the body of which the elastic parts have been put under tension, FIG. 4b is a Schematic drawing in side view of the embodiment of the device of the invention illustrated in Figure 1 in which was installed the patient around the body of which were put under tension the elastic parts.

DESCRIPTION APPUYÉE SUR LES DESSINS  DESCRIPTION SUPPORTED ON THE DRAWINGS

Sur les dessins des figures la, lb, lc, 2a et 2b est illustré le dispositif, référencé D dans son ensemble, qui permet de mettre en oeuvre le procédé de prise d'empreinte d'un corps C en position assise à des fins de réalisation d'une coque de siège, remarquable en ce qu'il consiste à poser des bandes de plâtre sur un corps C préalablement maintenu en position assise sur un cadre-support - 7 - comportant des appuis réglés de façon appropriée. Ce dispositif D est remarquable en ce qu'il est constitué par une structure logique qui, formant le cadre-support, est composée d'un plan d'appui 100 formant une assise ou un siège sur lequel sont montés des montants et des traverses équipées de points et de moyens d'appui montés coulissants qui modélisent un dossier 200 et s'adaptent à la morphologie du patient.  In the drawings of FIGS. 1a, 1b, 1c, 2a and 2b is illustrated the device, referenced D as a whole, which makes it possible to implement the method of taking an impression of a body C in a seated position for the purposes of realization of a seat shell, remarkable in that it consists of laying strips of plaster on a body C previously held in a sitting position on a support frame - 7 - having supports adjusted appropriately. This device D is remarkable in that it is constituted by a logical structure which, forming the support frame, is composed of a support plane 100 forming a seat or a seat on which are mounted uprights and sleepers equipped sliding mounted points and support means that model a file 200 and adapt to the morphology of the patient.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, cette structure logique comprend des moyens 300 de mise sous tension de pièces élastiques 410 et 420 venant envelopper respectivement la partie arrière du thorax et le bas du dos du patient. Ces pièces élastiques 410 et 420 sont illustrées mises à plat sur les dessins des figures 3a et 3b et illustrées installées sur le dispositif D sur les dessins des figures 4a et 4b.  According to a particularly advantageous feature of the invention, this logic structure comprises means 300 for tensioning elastic parts 410 and 420 respectively enveloping the rear portion of the thorax and the lower back of the patient. These elastic parts 410 and 420 are shown flattened in the drawings of Figures 3a and 3b and illustrated installed on the device D in the drawings of Figures 4a and 4b.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif D comporte une première pièce élastique 410 permettant d'envelopper le haut du corps du patient et une deuxième pièce élastique 420 permettant d'envelopper le bas du corps à partir de l'assise 100. Comme illustrée, la pièce 410 qui vient envelopper le dos du patient est en conséquence composée d'une grande surface centrale 415 à l'extrémité supérieure de laquelle saillent deux bras 411 et 412 venant de part et d'autre de la tête du patient et venant reposer sur son torse et dont les côtés 413 et 414 s'allongent une fois la pièce 410 mise en position sur le dos du patient, de façon 30 à atteindre les moyens de mise sous tension 300 placés en partie supérieure de sorte que le corps du patient puisse être plaqué et maintenu contre les appuis avant du dossier de la structure logique.  According to a particularly advantageous feature of the invention, the device D comprises a first elastic part 410 for wrapping the upper body of the patient and a second elastic part 420 for wrapping the lower body from the seat 100 As illustrated, the piece 410 that envelops the back of the patient is therefore composed of a large central surface 415 at the upper end of which project two arms 411 and 412 coming from either side of the patient's head. and resting on his torso and whose sides 413 and 414 elongate once the workpiece 410 is in position on the back of the patient, so as to reach the tensioning means 300 placed in the upper part so that the The patient's body can be plated and held against the supports before the logical structure file.

L'autre pièce élastique 420 adopte la forme d'un rectangle allongé dont les extrémités 421 et 422 viennent rejoindre les moyens de mise sous tension 300 placés en 20 25 partie inférieure de sorte que le bas du corps du patient puisse être plaqué contre une butée équipant ledit plan d'appui 100. En effet, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le plan d'appui 100 formant l'assise est équipé d'un appui d'entrejambe 110 coulissant selon la double flèche Fl évitant l'affaissement du corps en position assise et permettant le maintien dans une bonne position.  The other elastic piece 420 adopts the shape of an elongated rectangle whose ends 421 and 422 join the tensioning means 300 placed in the lower part so that the bottom of the body of the patient can be pressed against a stop equipping said support plane 100. Indeed, according to another particularly advantageous feature of the invention, the support plane 100 forming the seat is equipped with a crotch support 110 sliding along the double arrow Fl avoiding the sinking of the body in a seated position and allowing the maintenance in a good position.

Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, ces pièces élastique sont en latex.  According to a preferred embodiment but not limiting, these elastic parts are latex.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif D est remarquable en ce qu'il comprend au moins deux points d'appui 210a et 210b pour la partie avant du thorax du patient. Ces points d'appui sont solidaires de tiges longitudinales 211a et 211b qui, passant sous les aisselles, servent de moyen d'appui au corps C du patient.  According to another particularly advantageous feature of the invention, the device D is remarkable in that it comprises at least two bearing points 210a and 210b for the front part of the thorax of the patient. These bearing points are integral with longitudinal rods 211a and 211b which, passing under the armpits, serve as support means to the body C of the patient.

Ces derniers points d'appui haut avant 210a et 210b associés à celui bas, formé par l'appui d'entrejambe 110 sont placés en opposition avec la force des pièces élastiques 410 et 420 qui tendent à ramener vers l'avant donc contre lesdits points d'appui avant 210a, 210b et 110, le corps C du patient.  These last high bearing points before 210a and 210b associated with the low, formed by the crotch support 110 are placed in opposition with the force of the elastic pieces 410 and 420 which tend to bring forward so against said points front support 210a, 210b and 110, the body C of the patient.

La position desdits points d'appui 210a et 210b est également réglable grâce à un coulissement des tiges longitudinales 21la et 211b auxquelles ils sont associés, coulissement illustré par la double-flèche F2.  The position of said bearing points 210a and 210b is also adjustable by sliding the longitudinal rods 21la and 211b with which they are associated, sliding illustrated by the double arrow F2.

Ces tiges longitudinales 211a et 211b qui adoptent ici la forme d'une crosse ont pour double fonction d'assurer le support et le positionnement des points d'appui avant haut 210a et 210b d'une part et, en étant placées sous les aisselles du patient comme illustrées en figure 2a et en figure 4a, de servir de support à ce dernier notamment lorsqu'il n'est pas capable de se maintenir lui-même en position assise. Ce support des aisselles ainsi que l'appui continu au niveau de l'entrejambe évite un affaissement du patient tout en le maintenant dans une position assise réelle.  These longitudinal rods 211a and 211b, which here adopt the shape of a butt, have the dual function of providing support and positioning of the upstanding bearing points 210a and 210b on the one hand and by being placed under the armpits of the Patient as illustrated in Figure 2a and Figure 4a, to support the latter especially when it is not able to maintain himself in a sitting position. This underarm support and the continuous support at the crotch prevents slumping of the patient while maintaining it in a real sitting position.

En association avec les points d'appui avant précités, le dispositif D de l'invention comprend d'autres points d'appui modélisant un dossier pour le patient lorsqu'il s'installe dans le dispositif D. Ce dossier 200 est mis en uvre par une structure logique comprenant des montants verticaux latéraux 220a et 220b et un montant vertical central 220c dont l'extrémité basse est liée à l'assise 100. Sur ces montants sont directement liés des points d'appui ou des longerons supportant des appuis.  In association with the abovementioned points of support, the device D of the invention comprises other support points modeling a file for the patient when he is installed in the device D. This file 200 is implemented by a logical structure comprising lateral vertical uprights 220a and 220b and a central vertical upright 220c whose lower end is connected to the seat 100. On these amounts are directly connected support points or longitudinal members supporting supports.

Ainsi par exemple, selon le mode de réalisation non limitatif illustré, le montant vertical central 220c supporte un point d'appui dorsal 221c à la hauteur des lombaires. La liaison entre ce dernier point d'appui et ledit montant central vertical 200c est réalisée de telle façon que non seulement sa hauteur puisse être réglée comme illustrée par la double flèche F3 mais également sa profondeur comme illustrée par la double flèche F4.  Thus, for example, according to the nonlimiting embodiment illustrated, the central upright 220c supports a dorsal fulcrum 221c at the height of the lumbar. The connection between this last support point and said vertical central upright 200c is made in such a way that not only can its height be adjusted as illustrated by the double arrow F3 but also its depth as illustrated by the double arrow F4.

Coulissante de façon réglable le long des deux montants verticaux latéraux 220a et 220b, une traverse 230 horizontale supporte des points d'appui 240a et 240b à hauteur des omoplates. De plus, cette traverse dont la hauteur est réglable comme illustrée par la double flèche F5, supporte les tiges crossées 211a et 211b support des points d'appui avant 210a et 210b.  Adjustably slidable along the two lateral vertical uprights 220a and 220b, a horizontal crossbar 230 supports bearing points 240a and 240b at shoulder blades. In addition, this crosspiece whose height is adjustable as shown by the double arrow F5, supports the cross rods 211a and 211b support points of support before 210a and 210b.

Le montant vertical central 220c assure également le support d'une tige centrale 251c assurant le support d'un appui-tête 250c. La liaison de la tige centrale 251c avec le montant vertical central 200c permet le réglage en hauteur de l'appui-tête 250c comme illustré par la double flèche F6.  The vertical upright 220c also supports a central rod 251c providing support for a headrest 250c. The connection of the central rod 251c with the vertical upright 200c allows the height adjustment of the headrest 250c as illustrated by the double arrow F6.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, certains des points d'appui comme par exemple l'appui lombaire 221c a la possibilité de pivoter de façon à proposer un appui s'adaptant à la - 10 - morphologie du patient.  According to another particularly advantageous feature of the invention, some of the support points, such as, for example, the lumbar support 221c, have the possibility of pivoting so as to propose a support that adapts to the morphology of the patient.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les montants supportant les points et moyens d'appui modélisant le dossier 200 sont rabattables sur le plan d'appui 100. Cette caractéristique É permet de réduire le volume du dispositif de l'invention pour en faciliter le transport. Les demandeurs ont en effet conçu leur dispositif de façon à pouvoir le transporter et l'utiliser là où peuvent se trouver les patients sans nécessiter leur propre déplacement. De plus, selon le mode de réalisation illustré, la surface inférieure de l'assise 100 est prévue pour être supportée par toute surface plane telle celle que pourrait proposer une table. Le dispositif D ne nécessite donc pas de structure particulière pour sa mise en oeuvre.  According to another particularly advantageous feature of the invention, the amounts supporting the points and support means modeling the backrest 200 are foldable on the support plane 100. This feature allows to reduce the volume of the device of the invention for to facilitate the transport. The applicants have designed their device so that it can be transported and used where the patients may be without requiring their own movement. In addition, according to the illustrated embodiment, the lower surface of the seat 100 is provided to be supported by any flat surface such as that which could propose a table. The device D does not require any particular structure for its implementation.

En complément de ces points d'appui modélisant le dossier 200, les demandeurs ont également prévu des points d'appui qui ne sont pas en contact direct avec le dos mais qui participent à une meilleure, position assise du patient. Ainsi, le dispositif D de l'invention comprend des repose-pieds 260a et 260b dont la hauteur par rapport à l'ssise 100 est bien entendu réglable selon le mouvement illustré par la double flèche F7.  In addition to these points of support modeling the file 200, the applicants have also provided points of support that are not in direct contact with the back but who participate in a better, sitting position of the patient. Thus, the device D of the invention comprises footrests 260a and 260b whose height relative to the seat 100 is of course adjustable according to the movement illustrated by the double arrow F7.

Le dispositif D associe des moyens de mise en position ci-dessus décrits à des moyens de maintien en position comprenant des pièces élastiques venant se poser sur le dos et le bas du dos du patient d'une part et des moyens de mise en tension 300 desdites pièces élastiques 410 et 420.  The device D combines the positioning means described above with holding means in position comprising elastic pieces coming to rest on the back and the lower back of the patient on the one hand and tensioning means 300 said elastic pieces 410 and 420.

Ces moyens de mise sous tension 300 sont selon le mode de réalisation illustré au nombre de quatre à savoir deux tendeurs supérieurs 310a et 310b et deux tendeurs inférieurs 320a et 320b.  These energizing means 300 are according to the embodiment illustrated in the number of four namely two upper tensioners 310a and 310b and two lower tensioners 320a and 320b.

Ces tendeurs 310a, 310b, 320a et 320b sont placés à l'extrémité de bras horizontaux respectivement 311a, 311b, 321a qt 321b qui sont susceptibles de pivoter selon un axe - 11 - vertical par rapport au dossier 200 pour les tendeurs supérieurs et par rapport à l'assise 100 pour les tendeurs inférieurs. Ce pivotement est illustré par les doubles flèches F8. Le pivotement des bras 311a, 311b, 321a et 321b a pour avantage de permettre leur écartement ou leur rapprochement facilitant ainsi l'installation ou la désinstallation du patient dans le dispositif et permettant un enveloppement et une mise sous tension adaptés à la morphologie du patient lorsque les pièces élastiques sont mises sous tension.  These tensioners 310a, 310b, 320a and 320b are placed at the end of horizontal arms respectively 311a, 311b, 321a and 321b which are capable of pivoting in a vertical axis relative to the backrest 200 for the upper and lower tensioners. at seat 100 for lower tensioners. This pivoting is illustrated by the double arrows F8. The pivoting of the arms 311a, 311b, 321a and 321b has the advantage of allowing their spacing or their approximation thus facilitating the installation or the removal of the patient in the device and allowing a wrap and a powering adapted to the morphology of the patient when the elastic parts are energized.

Selon un mode de réalisation préféré mais non illustré en détail, le dispositif tendeur se compose d'un axe vertical lié en partie inférieure à l'extrémité du bras et muni d'un ergot à son extrémité supérieure. Entre l'extrémité du bras et ledit ergot pivote un cylindre de tension muni d'au moins une encoche. La mise sous tension d'une pièce élastique plate est réalisée par enroulement de l'extrémité de cette dernière autour de l'axe vertical. Une fois que la pièce élastique s'est enroulée sur elle- même, sa tension et sa texture lui permettent d'adhérer sur elle-même. Un pivotement est imprimé au cylindre de tension jusqu'à ce que la pièce élastique ait atteint une tension satisfaisante. Cette position angulaire du cylindre de tension est maintenue en plaçant l'ergot dans l'encoche par translation du cylindre vers l'ergot.  According to a preferred embodiment, but not illustrated in detail, the tensioning device consists of a vertical axis connected in the lower part to the end of the arm and provided with a lug at its upper end. Between the end of the arm and said lug pivots a tension cylinder provided with at least one notch. Energizing a flat elastic piece is performed by winding the end of the latter around the vertical axis. Once the elastic piece has rolled up on itself, its tension and texture allow it to adhere to itself. Pivoting is imparted to the tension roll until the elastic piece has reached a satisfactory tension. This angular position of the tension cylinder is maintained by placing the lug in the notch by translation of the cylinder towards the lug.

Un procédé de prise d'empreinte mis en oeuvre par le dispositif D de l'invention peut suivre les opérations décrites ci-après: - Le dispositif D déplié est déposé et maintenu sur 30 une table avec laquelle il est en contact par l'intermédiaire de son assise 100, - Les bras-support des moyens tendeurs sont écartés, l'appui d'entrejambe 110 est enlevé et le patient habillé est installé dans le dispositif D de façon à ce que les tiges 211a et 211b se trouvent sous les aisselles du patient comme illustré, - 12 - - L'appui d'entrejambe 110 est replacé et mis en position - Les appuis dorsaux sont réglés en hauteur, en profondeur et éventuellement en orientation angulaire, - Le haut du corps C du patient est partiellement dégagé et est associé à la pièce élastique supérieure 410 de sorte que la grande partie plane 415 vienne recouvrir la majorité du dos à l'exception du bas et de façon à ce que les "bretelles" 412 et 411 viennent se placer de part et d'autre de la tête du patient et contre son thorax. Ces "bretelles" sont maintenues en position, une fois les appuis avant 210a et 210b mis en contact avec le thorax. De plus, les appuis dorsaux participent au maintien en position de la pièce élastique 420.  An impression taking method implemented by the device D of the invention can follow the operations described below: the unfolded device D is deposited and held on a table with which it is in contact via 100, the support arms of the tensioning means are spaced apart, the crotch support 110 is removed and the dressed patient is installed in the device D so that the rods 211a and 211b are under the armpits. of the patient as illustrated, - 12 - - The crotch support 110 is replaced and put in position - The back supports are adjusted in height, depth and possibly in angular orientation, - The upper body C of the patient is partially cleared and is associated with the upper elastic piece 410 so that the large flat portion 415 comes to cover the majority of the back except the bottom and so that the "straps" 412 and 411 are placed on the side and other d e the patient's head and against his chest. These "braces" are held in position, once the supports before 210a and 210b brought into contact with the thorax. In addition, the back supports participate in maintaining the position of the elastic piece 420.

- Les deux côtés allongés 414 et 413 sont tirés et amenés vers les moyens tendeurs respectivement 310a et 310b qui ont été préalablement rabattus vers l'intérieur.  - The two elongate sides 414 and 413 are pulled and brought to the tensioning means respectively 310a and 310b which have been folded inwards beforehand.

- La pièce élastique inférieure 420 est elle même installée au niveau du bas du dos et ses extrémités 422 et 421 sont associées respectivement aux moyens tendeurs 320a et 320b.  - The lower elastic part 420 is itself installed at the lower back and its ends 422 and 421 are respectively associated with the tensioning means 320a and 320b.

- Les pièces élastiques sont mises sous tension par rotation des moyens tendeurs et maintenues sous la tension jugée appropriée, - Les appuis dorsaux susceptibles de gêner la pose de bandes de plâtre dans le dos sont escamotés, - Les bandes de plâtre sont ensuite posées directement sur les pièces élastiques pour reproduire une fois séchées le volume du dos du patient.  - The elastic parts are tensioned by rotation of the tensioning means and maintained under the tension deemed appropriate, - The back supports that may hinder the installation of plaster strips in the back are retracted, - The plaster strips are then placed directly on the elastic parts to reproduce once dried the volume of the back of the patient.

0n comprend que le procédé et le dispositif, qui viennent d'être cidessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation.  It will be understood that the method and apparatus just described and described above have been for disclosure rather than limitation.

Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci- dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications.  Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

- 13 -- 13 -

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de prise d'empreinte d'un corps (C) en position assise à des fins de réalisation d'une coque de siège, CARACTÉRISÉ EN CE QU'il consiste à poser des bandes de plâtre sur position assise un corps (C) préalablement maintenu en sur un cadre-support comportant des appuis réglés de façon approprié.  1. Method of taking a body impression (C) in a seated position for the purpose of producing a seat shell, CHARACTERIZED IN that it consists in laying plaster strips in a sitting position on a body (C ) previously maintained on a support frame having supports adjusted appropriately. 2. Procédé LE FAIT QU'il ledit corps (C) pièce élastiqueselon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR consiste à maintenir en position assise sur lesdits appuis au moyen d'au moins une (410 et 420) venant envelopper les parties du corps (C) dont l'empreinte doit être prise.  2. Method The fact that it said body (C) elastic partaccording to claim 1, CHARACTERIZED BY consists in maintaining in a sitting position on said supports by means of at least one (410 and 420) from enveloping the parts of the body (C ) whose imprint must be taken. 3. Procédé selon la revendication 2, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il consiste à mettre sous tension la ou les pièces élastique (410 et 420) et à poser ensuite les bandes de plâtre sur les parties du corps (C) enveloppées par les pièces élastiques (410 et 420) préalablement mises sous tension.  3. Method according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT that it consists in putting under tension the elastic part or parts (410 and 420) and then placing the gypsum strips on the parts of the body (C) wrapped by the parts elastics (410 and 420) previously energized. 4. Dispositif (D) permettant de mettre en oeuvre le procédé de prise d'empreinte selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il est constitué par une structure logique qui, formant le cadre-support, est composée d'un plan d'appui formant une assise (100) sur laquelle sont montés des montants et des traverses équipés de points et de moyens d'appui montés coulissants qui modélisent un dossier (200).  4. Device (D) for carrying out the impression taking method according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it consists of a logical structure which, forming the support frame, is composed of a plane support member forming a seat (100) on which are mounted uprights and sleepers equipped with sliding mounted points and support means which model a backrest (200). 5. Dispositif (D) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite structure logique comprend des moyens (300) de mise sous tension de pièces élastiques (410 et 420) venant envelopper la partie arrière du thorax du patient.  5. Device (D) according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said logic structure comprises means (300) for tensioning elastic parts (410 and 420) from enveloping the rear portion of the patient's thorax. 6. Dispositif (D) selon la revendication 5, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comporte une première pièce élastique (410) permettant d'envelopper le haut du corps (C) du patient et une deuxième pièce élastique (420) permettant d'envelopper le bas du corps (C) à partir de - 14 - l'assise.  6. Device (D) according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a first elastic part (410) for wrapping the upper body (C) of the patient and a second elastic piece (420) for wrap the lower body (C) from the seat. 7. Dispositif (D) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le plan d'appui (100) formant l'assise est équipé d'un appui d'entrejambe (110) coulissant évitant l'affaissement du corps (C) en position assise et permettant le maintien dans une bonne position assise.  7. Device (D) according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the support plane (100) forming the seat is equipped with a crotch support (110) sliding avoiding sagging body (C) in a sitting position and to maintain a good sitting position. 8. Dispositif (D) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comprend au moins deux points d'appui (210a et 210b) pour la partie avant du thorax solidaires de tiges longitudinales (211a et 211b) qui, passant sous les aisselles, servent de moyen d'appui au corps (C) du patient.  8. Device (D) according to claim 4, characterized in that it comprises at least two bearing points (210a and 210b) for the front portion of the thorax integral with longitudinal rods (211a and 211b) which, passing under armpits, serve as a means of support to the body (C) of the patient. 9. Dispositif (D) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les montants supportant les points et moyens d'appui modélisant le dossier (200) sont rabattables sur le plan d'appui (100).  9. Device (D) according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the amounts supporting the points and support means modeling the backrest (200) are foldable on the support plane (100).