FR2883727A1

FR2883727A1 - Mobility impaired user's e.g. aged person, seating and raising assisting device for use on e.g. armchair seat, has armchair chassis acting as air reservoir, connected to pneumatic cylinder in sealed manner and including pressurization valve

Info

Publication number: FR2883727A1
Application number: FR0600969A
Authority: FR
Inventors: Louis Afflatet; Marie Laure Ep Treheu Afflatet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-31
Filing date: 2006-02-01
Publication date: 2006-10-06
Anticipated expiration: 2026-02-01
Also published as: FR2883727B1; FR2883726A1

Abstract

The device has an armchair chassis (9) acting as an air reservoir, connected to a pneumatic cylinder (10) in a sealed manner and including a pressurization valve. An inclinable seat (4) is mounted pivotally about a transversal axle (17) directly or indirectly on the ends of the cylinder. A spring or ballast is provided for maintaining, at rest, the inclinable seat in a position slightly inclined towards the front.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne un appareil permettant à un utilisateur à mobilité réduite de s'asseoir et de se relever sur un élément d'assise tel qu'un fauteuil ou un siège de toilette constitué d'une lunette de WC. The present invention relates to an apparatus enabling a user with reduced mobility to sit and stand on a seat element such as a chair or a toilet seat consisting of a toilet seat.

Dans le cas des WC, cette invention aide des personnes à mobilité réduite à s'asseoir et à se relever plus facilement des toilettes, sans effort et en douceur, et éviter ainsi la présence d'une tierce personne dans un endroit aussi intime. In the case of toilets, this invention helps people with reduced mobility to sit and get up more easily toilet effortlessly and smoothly, and thus avoid the presence of a third person in such an intimate place.

Ce système permet à son utilisateur de garder sa dignité dans un lieu d'aisance. This system allows the user to keep his dignity in a place of ease.

Certaines personnes âgées, handicapées physiquement, fragilisées des suites d'une opération chirurgicale ou ayant une surcharge pondérale éprouvent, de par leur faiblesse, beaucoup de difficultés pour s'asseoir et surtout le fait de se relever leur demande un effort considérable pour soulever leur bassin. Ce siège pour cuvette d'aisance évite ces inconvénients, la personne est assistée physiquement pour s'asseoir et se relever doucement en basculant légèrement vers l'avant et en prenant un léger appui sur les accoudoirs, évitant ainsi d'être assistée par un tiers dans un endroit souvent réduit et confiné où les gestes pour soulever une personne sont rendus encore plus délicats. Some elderly people, physically handicapped, weakened by surgery or overweight have, by their weakness, a lot of difficulties to sit down and, above all, to get up again requires a considerable effort to lift their pelvis . This toilet seat avoids these drawbacks, the person is physically assisted to sit and rise gently by tilting slightly forward and taking a slight rest on the armrests, avoiding being assisted by a third party in a place often reduced and confined where the gestures to lift a person are made even more delicate.

Pour les personnes à mobilité réduite qui ne souhaitent pas être accompagnées aux WC, jugeant cette situation quelque peu humiliante, grâce à ce dispositif, elles se trouvent ainsi plus indépendantes. For people with reduced mobility who do not wish to be accompanied to the WC, judging this situation somewhat humiliating, thanks to this device, they are thus more independent.

Cet appareil peut s'adapter facilement, sans aucun frais d'installation, ni apport d'énergie, sur les toilettes standard chez des particuliers ou dans des maisons de retraite, par exemple. This appliance can be easily adapted, without any installation charge, or energy supply, on standard toilets in private homes or retirement homes, for example.

Dans ce domaine, divers dispositifs ont été proposés. Ainsi, il existe de simples chassis d'aide, mais qui n'assistent pas la personne dans son mouvement. Il a été proposé par ailleurs des dispositifs de type motorisé qui donnent un mouvement de lever et de basculement progressif de la lunette des WC qui ont fait l'objet des brevets US4581778 et W003/086161. Ces dispositifs nécessitent une source d'énergie électrique, généralement non prévue dans la pièce des toilettes et de plus comportent une structure complexe nécessitant de nombreux mécanismes tels que leviers, biellettes, assurant la transformation du mouvement d'allongement du vérin de levée et d'inclinaison de la lunette. Le mouvement de levée s'effectue d'une manière synchronisée avec le mouvement de basculement progressif de la lunette de sorte que ce mouvement n'est pas nécessairement adapté à la morphologie de la personne en fonction de sa taille et aura une tendance par la mise en plan incliné du siège à faire glisser la personne vers le bas lors du mouvement de levée oblique. La valeur de l'inclinaison pouvant atteindre 60 par rapport à l'horizontale. In this area, various devices have been proposed. Thus, there are simple help frames, but do not assist the person in his movement. Motorized type devices have also been proposed which give a progressive lifting and tilting movement of the toilet seat which has been the subject of the patents US Pat. No. 4,008,178 and WO 03/086161. These devices require a source of electrical energy, generally not provided in the toilet room and moreover comprise a complex structure requiring many mechanisms such as levers, rods, ensuring the transformation of the lengthening movement of the lift cylinder and inclination of the telescope. The lifting movement is synchronized with the progressive tilting movement of the telescope so that this movement is not necessarily adapted to the morphology of the person according to his size and will have a tendency to in inclined plane of the seat to slide the person down during the oblique lifting movement. The value of the inclination up to 60 relative to the horizontal.

Par ailleurs, il est connu du brevet EP0208886 un dispositif de support à placer sur le côté des WC avec un support télescopique du type vérin pneumatique qui sert à assister la personne lors de son assise et lors de sa levée, également associé à une lunette, mais dans ce dispositif la lunette est dans une position d'utilisation qui reste horizontale, elle ne peut être relevée verticalement qu'en position d'effacement en basculant sur le côté. Ce dispositif nécessite un ancrage de la partie inférieure du chassis au sol. La lunette est horizontale et le chassis est fixe donc pas aisément amovible. La lunette est morphologiquement mal adaptée lorsque le dispositif arrive en position haute rendant la position inconfortable. Furthermore, it is known from patent EP0208886 a support device to be placed on the side of the toilet with a telescopic support of the pneumatic cylinder type which serves to assist the person during his sitting and during its lifting, also associated with a telescope, but in this device the bezel is in a position of use which remains horizontal, it can be raised vertically in the erasing position by flipping on the side. This device requires anchoring the lower part of the chassis to the ground. The bezel is horizontal and the frame is fixed so not easily removable. The bezel is morphologically poorly adapted when the device arrives in the high position making the position uncomfortable.

Le même type de problème se pose en matière de fauteuil d'assistance à l'assise et à la levée d'une personne invalide. De même, il existe également des dispositifs de levée et d'abaissement motorisés de la personne avec une modification de l'inclinaison progressive de l'assise du fauteuil. Il est ainsi connu un dispositif d'assistance au relevage de l'assise d'un fauteuil avec un vérin pneumatique dont l'air est comprimé lorsque la personne s'asseoit et se détend lorsque la personne se relève mais qui est associé à une assise fixe d'orientation horizontale. The same type of problem arises in the case of an assistive chair when sitting and lifting a disabled person. Similarly, there are also motorized raising and lowering devices of the person with a modification of the gradual inclination of the seat of the chair. It is thus known a device for assisting the lifting of the seat of an armchair with a pneumatic cylinder whose air is compressed when the person sits and relaxes when the person gets up but is associated with a seat fixed horizontal orientation.

La présente invention a pour but d'apporter une solution à un tel problème pour les 2 types d'application. The present invention aims to provide a solution to such a problem for both types of application.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'assistance à un utilisateur à mobilité réduite lui permettant de s'asseoir et de se relever sans effort sur un élément d'assise, tel que fauteuil ou lunette de WC, du type comportant un chassis pourvu de moyens de prise d'appui, des moyens pneumatiques télescopiques supportant l'élément d'assise et comportant des moyens de mise en pression préalable de sorte que la personne lorsqu'elle s'asseoit comprime le fluide, de type air ou azote, et amortit la descente et assiste la levée de celle-ci lorsqu'elle se relève, caractérisé en ce que les moyens pneumatiques comportent un réservoir d'air associé à au moins un vérin et en ce que ledit réservoir d'air est constitué par le chassis lui-même réalisé sous forme d'un ensemble tubulaire étanche pourvu de moyen de type valve et relié de manière étanche au(x) vérin(s) permettant ainsi de disposer d'un grand volume d'air qui permet d'obtenir une détente prolongée de la tige du piston du vérin avec une forte pression tout au long de sa course d'allongement et en ce que d'autre part, l'élément d'assise est monté pivotant autour d'un axe transversal directement ou indirectement sur 1(es) extrémité(s) du ou des éléments télescopiques de manière libre et de façon à ce que la personne s'oriente, lors de son assise, librement et en ce que des moyens sont prévus pour assurer le maintien au repos de l'élément d'assise en position légèrement inclinée vers l'avant. - 4 For this purpose, the invention relates to a device for assisting a user with reduced mobility allowing him to sit up and get up without effort on a seat element, such as chair or toilet seat, of the type comprising a frame provided with support means, telescopic pneumatic means supporting the seat member and comprising pressurizing means so that the person when seated compresses the fluid, air type or nitrogen, and dampens the descent and assists lifting thereof when it rises, characterized in that the pneumatic means comprise an air reservoir associated with at least one cylinder and that said air reservoir is constituted by the chassis itself in the form of a sealed tubular assembly provided with valve-type means and sealingly connected to the (x) cylinder (s) thus allowing to have a large volume of air which allows 'get a prolonged relaxation the piston rod of the cylinder with a strong pressure throughout its elongation stroke and that secondly, the seat member is pivotally mounted about a transverse axis directly or indirectly on 1 ( e) end (s) of the telescopic element (s) freely and so that the person is oriented, when sitting, freely and in that means are provided to ensure the maintenance of the rest of the element sitting in a slightly inclined position forward. - 4

Selon d'autres caractéristiques: - L'élément d'assise est articulé directement ou indirectement sur la ou les extrémités du haut des vérins de façon déportée et réglable ou non vers l'arrière de manière à obtenir l'inclinaison naturelle vers l'avant, par exemple de façon réglable pouvant être associé à une butée elle-même réglable. According to other characteristics: - The seat element is hinged directly or indirectly on the ends or the top of the cylinders remotely and adjustable or not to the rear so as to obtain the natural inclination to the front , for example in an adjustable manner that can be associated with a stop that is itself adjustable.

- L'assise en variante est articulée directement ou indirectement en position sensiblement médiane sur l'extrémité du ou des vérins et en ce que sont prévus des moyens de rappel tel qu'un élément de lestage réglable ou non est prévu sur l'avant de l'élément d'assise ou un ressort ou une chaînette de rappel pour assurer son inclinaison vers l'avant au repos, par exemple d'environ 22 et en appui sur une butée de façon réglable ou non. - The seat variant is hinged directly or indirectly in a substantially central position on the end of the cylinder or cylinders and in that there are provided return means such that an adjustable ballast element or not is provided on the front of the seat member or a spring or a return chain to ensure its forward inclination at rest, for example about 22 and bearing on a stop in an adjustable manner or not.

- Un limiteur de débit d'air est disposé en sortie du ou de chacun des vérins relié(s) au réservoir du chassis de type réglable de façon à ajuster les débits d'air dans le cas de deux vérins de manière synchronisée et dans le cas d'un ou plusieurs vérins pour régler la vitesse au moins dans le sens de la descente en fonction du poids de la personne. - An air flow limiter is disposed at the outlet of the or each of the cylinders connected to the tank of the adjustable type of chassis so as to adjust the air flow rates in the case of two cylinders synchronously and in the case of one or more cylinders to adjust the speed at least in the direction of descent according to the weight of the person.

- Le chassis est constitué dans son intégralité d'une structure tubulaire formée d'éléments assemblés par soudure ou brasure et ou cintrés pour constituer un volume maximum de réserve d'air et l'extrémité libre du ou des tubes est fermée de façon étanche ou refermée sur elle-même, et cet ensemble tubulaire comporte des moyens de contrôle de pression tels qu'une valve de gonflage et ou non un manomètre de contrôle de pression. - The frame is constituted in its entirety of a tubular structure formed of elements assembled by welding or brazing and or bent to form a maximum volume of air reserve and the free end of the tube or tubes is sealed or closed on itself, and this tubular assembly comprises pressure control means such as an inflation valve and or not a pressure control manometer.

- Dans le cas de l'utilisation sous forme de fauteuil, le chassis tubulaire formant réserve d'air comporte une partie piètement prenant appui sur le sol et ce chassis supporte et est relié à un vérin pneumatique central et en ce que sont prévus des moyens de guidage de l'assise en rotation évitant à celle-ci de pivoter autour de l'axe du vérin constitué par exemple d'une tige guide se déplaçant dans une glissière, et montée verticalement et parallèle à l'axe du vérin. - In the case of use in the form of an armchair, the tubular chassis forming an air reserve comprises a base part bearing on the ground and this frame supports and is connected to a central pneumatic cylinder and in that are provided means guiding the rotating seat preventing it from pivoting about the axis of the jack consisting for example of a guide rod moving in a slide, and mounted vertically and parallel to the axis of the jack.

- Dans le cas de l'utilisation du support d'assistance à l'assise sur une cuvette de WC, le chassis est tel qu'il encastre la zone extérieurement occupée par la cuvette des WC, et est pourvu de moyens latéraux de prise d'appui sur la périphérie et sur le bord supérieur de la cuvette des WC et il comporte deux vérins disposés latéralement à la cuvette dont l'extrémité télescopique supporte directement ou indirectement une assise formée d'une lunette de WC. - In the case of the use of the support support to the seat on a toilet bowl, the frame is such that it encases the area externally occupied by the toilet bowl, and is provided with lateral means for gripping. support on the periphery and on the upper edge of the toilet bowl and it comprises two cylinders arranged laterally to the bowl whose telescopic end directly or indirectly supports a seat formed of a toilet seat.

- Selon d'autres particularités propres à cette application: les moyens de maintien latéraux du chassis tubulaire, formant réservoir sur le bord de la cuvette, sont constitués de deux crochets fixes en partie avant et de deux crochets en partie latérale arrière montés réglables, et en outre sont prévus au moins en partie arrière des éléments latéraux destinés à venir en butée sur les bords inférieurs latéraux extérieurs de la cuvette à un niveau inférieur aux crochets de façon réglable notamment par coulissement et orientation angulaire. According to other peculiarities specific to this application: the lateral holding means of the tubular frame, forming a reservoir on the edge of the bowl, consist of two fixed hooks in the front part and two hooks in the rear side part mounted adjustable, and in addition at least partly rear side members are provided for abutment on the outer lateral lower edges of the bowl at a level below the hooks in a manner adjustable in particular by sliding and angular orientation.

La lunette est montée de façon amovible grâce à deux pattes support fixées directement ou indirectement aux extrémités des vérins télescopiques par emboîtement sensiblement vertical desdites pattes de support prévues extérieurement sur les deux côtés latéraux de la lunette s'encastrant dans des logements évidés, prévus chacun sur une platine reliée à l'extrémité de la tige du vérin correspondant avec verrouillage automatique par coopération de forme. En outre sont prévus des moyens de guidage destinés à éviter le pivotement en torsion de l'assise autour d'un axe vertical constitués par exemple d'une tige verticale fixée sous chaque platine support des logements évidés coulissant dans une lumière de guidage prévue dans une embase solidaire du corps du vérin correspondant. Les logements évidés sont constitués en forme de M retourné et déformé au niveau de sa partie en V retourné, cette dernière définissant une arête de pivotement de la partie médiane de la patte de support de lunette reçue dans celle-ci et en ce que chaque patte disposée latéralement est solidaire d'un cadre horizontal dont la forme épouse les contours intérieurs et extérieurs de la lunette des WC et est destiné à supporter et à consolider ladite lunette et en ce que chaque patte de support latéral comporte en extrémité une partie rabattue formant crochet et butée de maintien contre le bord extérieur du logement évidé correspondant de sorte à assurer un maintien en position centrée de la lunette sur le WC. The telescope is removably mounted by two support tabs attached directly or indirectly to the ends of the telescopic cylinders by substantially vertical engagement of said support tabs provided externally on the two lateral sides of the telescope fitting into hollow recesses, each provided on a plate connected to the end of the rod of the corresponding jack with automatic locking by shape cooperation. In addition, there are provided guiding means intended to prevent the torsion pivoting of the seat around a vertical axis constituted for example by a vertical rod fixed under each support plate of the recessed recesses sliding in a guiding light provided in a base integral with the body of the corresponding cylinder. The recessed housings are formed in the shape of an M returned and deformed at the level of its inverted V-shaped part, the latter defining a pivoting edge of the median portion of the telescope support tab received therein and in that each leg disposed laterally is secured to a horizontal frame whose shape matches the inner and outer contours of the WC bezel and is intended to support and consolidate said bezel and in that each lateral support leg has at the end a folded portion forming a hook and holding abutment against the outer edge of the corresponding recessed housing so as to maintain a centered position of the telescope on the toilet.

10. Est en outre prévu de chaque côté, un accoudoir disposé latéralement de façon écartée de la lunette et positionné à un niveau supérieur à la position haute de ladite lunette et situé en position déportée vers l'avant par rapport à l'axe transversal du pivotement de la lunette, supporté par le corps des vérins latéraux ou directement par le chassis. 10. There is further provided on each side, an armrest disposed laterally spaced apart from the telescope and positioned at a level greater than the upper position of said telescope and located in a position offset forwards relative to the transverse axis of the telescope. pivoting of the telescope, supported by the body of the lateral cylinders or directly by the chassis.

Les dessins annexés illustrent cette invention: - la figure 1 représente le côté gauche du fauteuil; - la figure 2 représente le côté droit; la figure 3 représente le fauteuil vu de face; - la figure 4 représente le dispositif sous le chassis du fauteuil; - la figure 5 représente une vue de profil de la lunette des WC; - la figure 6 représente une vue de dessus; - la figure 7 représente une vue en plan; -la figure 8 représente une vue de détail agrandie de la manière dont est supportée et guidée la lunette sur le vérin faisant apparaître le logement évidé en forme de M retourné et déformé dont l'une des branches est repliée vers l'intérieur en son extrémité libre de sorte à constituer la butée de retenue en inclinaison vers l'avant de la lunette; - la figure 9 représente une vue de détail du dessous de la lunette équipée du cadre de support; - la figure 10 représente une vue de détail de face de la lunette en position horizontale montée sur son cadre dont les pattes de support sont reçues dans les logements évidés solidaires du vérin; -la figure 11 représente une vue de détail en coupe agrandie d'une patte de support en appui dans son logement évidé. The accompanying drawings illustrate this invention: FIG. 1 shows the left side of the chair; - Figure 2 shows the right side; Figure 3 shows the chair seen from the front; - Figure 4 shows the device under the chassis of the chair; - Figure 5 shows a side view of the toilet seat; - Figure 6 shows a top view; - Figure 7 shows a plan view; FIG 8 shows an enlarged detail view of the manner in which the telescope is supported and guided on the jack showing the recessed and deformed M-shaped recessed housing, one of whose branches is bent inwards at its end; free so as to constitute the retaining stop inclination towards the front of the telescope; - Figure 9 shows a detail view of the underside of the bezel equipped with the support frame; - Figure 10 shows a detailed front view of the bezel in a horizontal position mounted on its frame, the support tabs are received in the hollow recesses integral with the cylinder; 11 represents an enlarged sectional detail view of a support lug bearing in its recessed housing.

En référence à ces dessins (figures 1 à 4), ce dispositif est placé sur un chassis (9) de fàuteuil comprenant un dossier (1) fixé à un support de dossier (7), une assise inclinable (4), deux accoudoirs (3) servant d'appui pour s'asseoir et se relever. Ce chassis tubulaire (9) forme réservoir et est défini par un tube unique refermé sur lui-même en définissant latéralement deux U couchés face à face et reliés entre eux transversalement par les extrémités des branches des deux U. Les deux branches inférieures des U sont de plus grande longueur pour permettre une meilleure stabilité. Les branches inférieures des U sont pourvues en sous face des tampons d'usure (22) qui évitent au fauteuil de glisser ou de roulettes pour le déplacer facilement. Le dispositif est composé d'un vérin (10) et sa tige (18) qui sous l'appui de la personne, descend. Il envoie de l'air dans l'ossature du fauteuil servant de réserve d'air (9) par l'intermédiaire d'un tube souple (16). Ce vérin est pourvu d'au moins un limiteur de débit d'air (15). Un limiteur de débit d'air dans le sens de la descente est indispensable pour une descente en douceur. Le vérin peut comporter en outre facultativement, un limiteur de débit d'air dans le sens de la montée (14). Le contrôle de la pression intérieure se fait à l'aide d'un manomètre de pression (13). Une valve de mise en pression (8) sert à mettre le dispositif en pression (environ 3 bars) de manière réglable en fonction du poids de la personne à supporter. Le guide d'assise formé de la tige (5) et de la glissière (5') évite à l'assise de pivoter. Le silentbloc (6) sert 2883727 -8 d'appui à l'assise en position basse. Une chaînette (11) permet de limiter la hauteur du siège pour les personnes de petites tailles, elle est fixée à un crochet (19). With reference to these drawings (FIGS. 1 to 4), this device is placed on a frame (9) comprising a backrest (1) fixed to a backrest support (7), a reclining seat (4), two armrests ( 3) as a support for sitting and standing up. This tubular frame (9) forms a reservoir and is defined by a single tube closed on itself by laterally defining two U lying side by side and interconnected transversely by the ends of the branches of the two U. The two lower branches of the U are longer length for better stability. The lower legs of the U are provided on the underside of the wear pads (22) which prevent the chair from sliding or wheels to move it easily. The device is composed of a jack (10) and its rod (18) which under the support of the person, descends. It sends air into the frame of the chair serving as air reserve (9) via a flexible tube (16). This jack is provided with at least one air flow limiter (15). An airflow limiter in the direction of descent is essential for a smooth descent. The jack may further optionally comprise an air flow limiter in the upward direction (14). The internal pressure is controlled by means of a pressure gauge (13). A pressurizing valve (8) serves to pressurize the device (approximately 3 bar) in an adjustable manner depending on the weight of the person to be supported. The seat guide formed of the rod (5) and the slide (5 ') prevents the seat from rotating. The silentbloc (6) serves 2883727 -8 of support to the seat in the low position. A chain (11) limits the height of the seat for people of small sizes, it is attached to a hook (19).

Une mollette (2) permet le réglage pour la hauteur du dossier (1) et une autre (12) permet de fixer le support au chassis (9). A wheel (2) allows adjustment for the height of the backrest (1) and another (12) allows to fix the support to the frame (9).

Pour permettre à l'assise en position haute de s'incliner vers l'avant, le dispositif prévoit un pivot (17) sous l'assise. Cette inclinaison peut être par exemple, commandée par la traction de la chaînette (11) sur le crochet (19) en fin de levée lorsque ledit crochet est relié à la face inférieure de l'assise et disposé en position déportée vers l'avant, dans ce cas une vis de réglage (20) de la position du crochet (19) peut permettre de modifier l'inclinaison de l'assise se situant sur la fixation de l'assise. En variante, l'inclinaison de l'assise peut être obtenue par une disposition déportée vers l'arrière du pivot (17) ou par l'ajout sous l'avant du siège d'un lest ou encore par un élément de rappel élastique en position inclinée vers l'avant. To allow the seat in the upper position to tilt forward, the device provides a pivot (17) under the seat. This inclination may be, for example, controlled by the pull of the chain (11) on the hook (19) at the end of the lifting when said hook is connected to the lower face of the seat and disposed in the offset position towards the front, in this case a setting screw (20) of the position of the hook (19) can be used to modify the inclination of the seat located on the attachment of the seat. Alternatively, the inclination of the seat can be obtained by a rearward disposition of the pivot (17) or by the addition under the front of the seat of a ballast or by an elastic return element in inclined position forward.

Le dispositif appliqué au siège des toilettes illustré aux figures 5 à 7, est placé sur un chassis en tube acier (9') faisant office de réservoir d'air sur lequel sont incorporés deux crochets fixes (28) avant et deux crochets (29) latéraux réglables par vis (30) servant à le maintenir en appui sur la cuvette des WC en étant complétés par des butées latérales (24) de retenue en appui sous la cuvette, réglables par vis (21) en orientation et hauteur à un niveau inférieur aux crochets (28) et (29) disposés eux en appui sur la cuvette. Deux tubes support avant (26) et deux tubes support arrières (26') sensiblement verticaux, soudés au chassis. The device applied to the toilet seat illustrated in FIGS. 5 to 7 is placed on a steel tube frame (9 ') acting as an air tank on which are incorporated two fixed hooks (28) and two hooks (29) side adjustable by screw (30) serving to maintain it resting on the toilet bowl being completed by lateral abutments (24) retaining support under the bowl, adjustable by screw (21) in orientation and height at a lower level the hooks (28) and (29) arranged in support on the bowl. Two front support tubes (26) and two rear support tubes (26 ') substantially vertical, welded to the frame.

Un vérin pneumatique (10) est disposé de chaque côté de l'appareil, soit deux vérins au total, qui sous l'appui de la personne fait descendre doucement la lunette des toilettes (4') par la pression du poids exercé de l'utilisateur ou inversement aide celui-ci à se relever. Lors de l'assise, la tige de vérin (18) 2883727 -9 coulisse dans le corps du vérin (10) et envoie de l'air comprimé qui s'accumule dans le tube acier (9') de la structure de l'appareil qui sert de réservoir. Cet air comprimé communique entre vérin et réservoir par un petit tube souple (16) terminé par un limiteur de débit d'air (15) qui régule la descente des deux vérins. A pneumatic cylinder (10) is disposed on each side of the apparatus, ie two cylinders in total, which under the support of the person gently lowers the toilet seat (4 ') by the pressure of the weight exerted by the user or conversely helps him to get up. During the seat, the cylinder rod (18) 2883727 -9 slides in the cylinder body (10) and sends compressed air which accumulates in the steel tube (9 ') of the structure of the apparatus that serves as a reservoir. This compressed air communicates between cylinder and reservoir by a small flexible tube (16) terminated by an air flow limiter (15) which regulates the descent of the two cylinders.

Lorsque la personne s'appuie sur la lunette des toilettes (4') pour s'asseoir, l'air contenu dans le vérin est envoyé dans l'ossature de l'appareil qui sert de réserve d'air (9') et ainsi, descend en douceur jusqu'au contact de la lunette sur la cuvette (25). Le volume de la réserve d'air constituée par le chassis tubulaire peut de façon non limitative être compris entre 300 et 1000 cm3 Pour se relever, l'utilisateur exerce une légère flexion en avant avec appui sur les accoudoirs (3) disposés de part et d'autre et reliés par les supports d'accoudoirs (3') au corps des vérins (10) afin que la pression retenue dans le réservoir (9') l'aide à se relever. When the person leans on the toilet seat (4 ') to sit, the air contained in the cylinder is sent into the frame of the apparatus which serves as a reserve of air (9') and so , descends smoothly until the bezel is touched on the bowl (25). The volume of the air reserve constituted by the tubular frame may not limitatively be between 300 and 1000 cm3 To rise, the user exerts a slight bending forward with support on the armrests (3) arranged on both sides. other and connected by the armrest supports (3 ') to the body of the cylinders (10) so that the pressure retained in the reservoir (9') helps it to rise.

La descente de la lunette (4') des toilettes se termine dès l'entrée en contact avec la cuvette (25). La vitesse de fonctionnement est réglée par le limiteur de débit d'air (15), mais reste cependant assez lente pour permettre une descente en douceur sans à-coup. Le contrôle de la pression intérieure se fait à l'aide d'un manomètre de pression (13). The descent of the toilet seat (4 ') ends as soon as it comes into contact with the bowl (25). The operating speed is regulated by the air flow restrictor (15), but remains slow enough to allow smooth descent smoothly. The internal pressure is controlled by means of a pressure gauge (13).

Ce siège est amovible facilement; il s'insère au chassis à l'aide de pattes de support latérales (27) venant se verrouiller de chaque côté dans une platine de support fixée directement ou indirectement sur le haut de la tige (18) du vérin (10) correspondant, ladite platine comportant un logement évidé (23) disposé dans l'axe de la tige du vérin présentant une forme générale de M retourné et déformé au niveau du V retourné dont la branche arrière est disposée horizontalement de sorte à servir d'appui à la patte de support (27) en position horizontale et l'autre disposée en position oblique vers l'avant sert d'appui à ladite plaque (lunette inclinée vers l'avant) et de butée en combinaison avec la branche verticale opposée du M retourné qui comporte un retour intérieur formant crochet. L'autre branche verticale du M retourné côté avant servant de butée de retenue et de guidage au bord avant de la patte de support (27) lors de sa mise en place et de son enlèvement. This seat is easily removable; it is inserted into the frame by means of lateral support tabs (27) which are locked on each side in a support plate fixed directly or indirectly to the top of the rod (18) of the corresponding jack (10), said platen comprising a recessed housing (23) disposed in the axis of the cylinder rod having a general shape of M returned and deformed at the level of the inverted V whose rear arm is disposed horizontally so as to serve as a support for the leg of support (27) in the horizontal position and the other arranged in an oblique position towards the front serves to support said plate (inclined bezel forward) and stop in combination with the opposite vertical leg of the returned M which comprises a internal return forming hook. The other vertical leg of the M returned to the front side serves as a stop and guide stop at the front edge of the support leg (27) during its introduction and removal.

L'amovibilité du siège facilite son entretien, notamment pour la désinfection de la cuvette (25), et permet aux personnes valides d'utiliser les toilettes normalement sans retirer l'appareil mais uniquement la lunette. De même, le chassis (9') ne touche pas le sol, facilitant ainsi l'entretien et l'hygiène du sol. Ce chassis (9') étant constitué d'un tube disposé horizontalement cintré en forme de C ouvert vers l'arrière et positionné de façon espacée du sol en suspension par les quatre tubes verticaux (26) (26') connectés audit tube horizontal de sorte à former le réservoir d'air (9') et se terminant chacun par un crochet de prise d'appui sur la cuvette (25) prévu soit fixe (28) de part et d'autre en partie avant, soit réglable (29) de part et d'autre sur les côtés latéraux légèrement en arrière de la cuvette. Il convient de signaler que le tube cintré horizontal en forme de C présente une ouverture suffisante pour le passage du socle du WC lors de sa mise en place. Removability of the seat facilitates its maintenance, especially for the disinfection of the bowl (25), and allows people to use the toilet normally without removing the device but only the telescope. Similarly, the frame (9 ') does not touch the ground, thus facilitating the maintenance and hygiene of the ground. This frame (9 ') consisting of a horizontally curved tube C-shaped open towards the back and positioned spacially from the ground in suspension by the four vertical tubes (26) (26') connected to said horizontal tube of so as to form the air tank (9 ') and each ending by a support hook on the bowl (25) provided is fixed (28) on either side in the front portion, or adjustable (29). ) on both sides on the lateral sides slightly behind the bowl. It should be noted that the C-shaped horizontal curved tube has an opening sufficient for the passage of the base of the WC when it is put in place.

La lunette (4') pivote librement grâce à l'articulation (17) formée au niveau de la patte de support (27) et du logement évidé (23) la recevant par pivotement de la zone médiane de la patte de support (27) sur l'arête (23b) définie entre les branches inclinées et horizontales de la partie en V inversée de la forme en M retourné. Cette articulation prévue de chaque côté de préférence déportée vers l'arrière de la lunette, de sorte à ce que l'avant de la lunette soit plus lourd pour son maintien en position oblique vers l'avant ou au repos, tout en permettant de suivre les mouvements de la personne lorsqu'elle prend appui sur ladite lunette. En variante un ressort ou un lest peut assurer le rappel en position oblique vers l'avant pour faciliter le mouvement d'assise de l'utilisateur, ladite lunette étant alors en appui sur la butée définie au niveau du logement évidé (23). The bezel (4 ') pivots freely thanks to the articulation (17) formed at the level of the support lug (27) and the recessed housing (23) receiving it by pivoting of the median zone of the support lug (27) on the edge (23b) defined between the inclined and horizontal branches of the inverted V portion of the returned M-shape. This articulation provided on each side preferably deported towards the rear of the telescope, so that the front of the telescope is heavier for maintaining it obliquely forward or at rest, while allowing to follow the movements of the person when he leans on the telescope. As a variant, a spring or ballast may provide biasing in an oblique position forward to facilitate the seat movement of the user, said telescope then resting on the stop defined at the level of the recessed housing (23).

Grâce à cette invention, les personnes ayant perdu de leur mobilité n'éprouveront plus de difficultés pour s'asseoir et se relever d'un siège. With this invention, people who have lost their mobility will no longer have difficulties to sit and get up from a seat.

Le dispositif ajouté au siège permet une aide et facilite ces mouvements, et ainsi la personne peut les effectuer seule. Au contact de l'assise, celle-ci descend doucement grâce à l'air contenu dans le vérin, le comprime dans le réservoir. Lorsque la personne se relève, elle est assistée par celui-ci sans effort. The device added to the seat allows assistance and facilitates these movements, and thus the person can perform them alone. In contact with the seat, it descends slowly thanks to the air contained in the cylinder, compresses it in the tank. When the person gets up, she is assisted by him without effort.

LEGENDELEGEND

1 - Dossier du fauteuil 2 - Mollette de réglage pour hauteur du dossier 3 - Accoudoirs 3' - Supports d'accoudoirs 4 - Assise inclinable 4' - Assise inclinable de la lunette des toilettes - Tige de guidage de l'assise lui interdisant toute rotation 5' - Glissière de guidage de la tige 5 6 Silentbloc d'appui de l'assise disposé sur le dessus du chassis du fauteuil 7 - Support dossier 8 - Valve de mise en pression 9 -Chassis du fauteuil servant de réserve d'air 9' - Chassis de support de lunette de WC servant de réserve d'air - Vérin 11 - Chaînette de rappel en inclinaison vers l'avant de l'assise du fauteuil - 12 - 12 - Mollette de réglage pour fixer le support dossier (7) au chassis (9) du fauteuil 13 - Manomètre de pression 14 - Limiteur de débit d'air supérieur agissant dans le sens de la montée 15 - Limiteur de débit d'air inférieur agissant dans le sens de la descente 16 - Tube souple reliant le vérin au réservoir 17 - Axe transversal de support articulé de l'assise pouvant éventuellement servir de butée de limitation en inclinaison vers l'avant 18 - Tige de Vérin 19 Crochet de la chaînette de rappel de l'assise en position inclinée - Vis de réglage de la position de l'orientation de l'assise du fauteuil 21 Vis de réglage des butées latérales inférieures (24) 22 - Tampons d'usure ou roulettes 23 - Logement évidé 23a- Platine comportant le logement évidé (23) 23b- Arête de pivotement sur la partie en V inversé du logement évidé (23) 24 - Butées latérales inférieures de retenue du chassis sous la cuvette - Cuvette des WC 26 - Tubes support du chassis tubulaire (9') en appui sur la cuvette par des crochets (28) disposés en partie avant haute fixes 26'- Tubes support du chassis tubulaire (9') en appui sur la cuvette par des crochets (29) disposés en partie arrière réglables 27 Pattes de support destinées à venir en appui extérieur latéralement à la lunette 27a- Cadre support de la lunette auquel sont reliées latéralement les pattes de support (27) et d'articulation de la lunette dans les logements évidés (23) 27b- Partie rabattue en extrémité des pattes de support (27) qui forme élément de retenue latérale par rapport au logement évidé (23) de support 2883727 - 13- 28 - Crochets fixes de support avant sur la cuvette des WC 29 - Crochets réglables latéraux de support sur la cuvette des WC - Vis de réglage des crochets latéraux (29) 31 - Embase de liaison d'une tige de guidage (32) à la platine (23a) comportant le logement évidé (23) 32 - Tige verticale de guidage parallèle à la tige du vérin et qui coulisse en partie inférieure dans une lumière (33) de guidage prévue dans une plaque solidaire du corps du vérin (10) 33 Lumière de guidage 34 - Plaque solidarisée au corps du vérin (10), plaque qui reçoit par ailleurs le support d'accoudoir (3') 1 - Backrest 2 - Adjustment lever for backrest height 3 - 3 'armrests - Armrest supports 4 - 4' reclining seat - Tilting seat of the toilet seat - Seat guiding rod prevents rotation 5 '- Stem guide rail 5 6 Seat support silencer on the top of the chair frame 7 - Backrest support 8 - Pressurizing valve 9 - Chair frame serving as an air reserve 9 '- WC toilet seat support frame serving as air reserve - Cylinder 11 - Recline chain tilting forward of the chair seat - 12 - 12 - Adjusting wheel for fixing the back support (7) to the frame (9) of the chair 13 - Pressure gauge 14 - Upper airflow limiter acting in the upward direction 15 - Lower airflow limiter acting in the downhill direction 16 - Flexible tube connecting the cylinder to tank 17 - transverse axis of articulated support of the seat can be used as a forward inclination limit stop 18 - Cylinder rod 19 Hook of the seat return chain in an inclined position - Adjustment screw for the position of the seat cushion orientation 21 Lower side stop adjustment screw (24) 22 - Wear pads or castors 23 - Slotted housing 23a- Platen with recessed housing (23) 23b- Swivel edge on inverted V part of recessed housing (23) 24 - Bottom lower retaining stops of the chassis under the bowl - Toilet bowl 26 - Support tubes of the tubular frame (9 ') resting on the bowl by hooks (28) arranged at the front fixed upper part 26' - Chassis support tubes tubular (9 ') resting on the bowl by hooks (29) arranged at the rear adjustable portion 27 support legs intended to bear laterally to the bezel 27a-Support frame of the bezel to which are connected laterally the supporting lugs (27) and the hinge of the bezel in the recessed housing (23) 27b- Part folded at the end of the support lugs (27) which forms a lateral retention element with respect to the recessed housing (23) of support 2883727 - 13- 28 - Fixed front support hooks on the toilet bowl 29 - Adjustable side support hooks on the toilet bowl - Adjustment screw for the side hooks (29) 31 - Base for connecting a guide rod (32) to the plate (23a) having the recessed housing (23) 32 - Vertical guide rod parallel to the cylinder rod and which slides in the lower part in a guide slot (33) provided in a plate integral with the body of the cylinder (10) 33 Guide light 34 - Plate secured to the cylinder body (10), plate which also receives the armrest support (3 ')

Claims

-14-REVENDICATIONS-14-CLAIMS

1 - Dispositif d'assistance permettant à un utilisateur à mobilité réduite de s'asseoir et de se relever sans effort sur un élément d'assise, tel que fauteuil ou lunette de WC, du type comportant un chassis pourvu de moyens de prise d'appui, des moyens pneumatiques télescopiques supportant l'élément d'assise et comportant des moyens de mise en pression préalable de sorte que la personne lorsqu'elle s'asseoit comprime le fluide, de type air ou azote, qui amortit la descente puis assiste la levée lorsque l'utilisateur se relève, caractérisé en ce que les moyens pneumatiques comportent un réservoir d'air (9)(9') associé à au moins un vérin (10) et en ce que ledit réservoir d'air (9)(9') est directement constitué par le chassis réalisé sous forme d'un ensemble tubulaire étanche et pourvu de moyen de type valve de remplissage (8) et relié de manière étanche au(x) vérin(s) (10), permettant ainsi de disposer d'un grand volume d'air qui permet d'obtenir une détente prolongée de la tige du piston du vérin avec une forte pression tout au long de sa course d'allongement, et en ce que d'autre part, l'élément d'assise (4)(4') est monté pivotant autour d'un axe transversal (17) directement ou indirectement sur 1(es) extrémité(s) du ou des éléments télescopiques de manière libre de façon à ce que la personne s'oriente, lors de son assise, librement et en ce que des moyens sont prévus pour assurer le maintien au repos de l'élément d'assise en position légèrement inclinée vers l'avant. 1 - Assist device for a user with reduced mobility to sit up and get up without effort on a seat element, such as chair or toilet seat, of the type comprising a frame provided with means for gripping support, telescopic pneumatic means supporting the seat member and having pressurizing means prior so that the person when sitting compresses the fluid, air or nitrogen type, which dampens the descent and then assists the lifting when the user stands up, characterized in that the pneumatic means comprise an air reservoir (9) (9 ') associated with at least one jack (10) and in that said air tank (9) ( 9 ') is directly constituted by the frame made in the form of a sealed tubular assembly and provided with means of the filling valve type (8) and sealingly connected to the (x) jack (s) (10), thereby allowing have a large volume of air that provides a relaxing extended piston rod of the cylinder with a high pressure throughout its lengthening stroke, and in that on the other hand, the seat member (4) (4 ') is pivotally mounted around a transverse axis (17) directly or indirectly on 1 (es) end (s) of the telescopic element or elements in a free manner so that the person is oriented, when sitting, freely and in that means are provided to maintain the rest of the seat element in a slightly inclined position towards the front.

2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément d'assise (4)(4') est articulé directement ou indirectement sur la ou les extrémités du haut des vérins (10) soit de façon déportée vers l'arrière de manière à obtenir l'inclinaison naturelle vers l'avant, par exemple de façon réglable pouvant être associé à une butée elle-même réglable soit en position sensiblement médiane directement ou indirectement sur l'extrémité du ou des vérins (10) et en ce 2883727 - 15 - que sont prévus des moyens de rappel tel qu'un élément de lestage, réglable ou non, est prévu sur l'avant de l'élément d'assise ou un ressort ou une chaînette de rappel pour assurer son inclinaison vers l'avant au repos, par exemple d'environ 22 et en appui éventuel sur une butée prévue de façon réglable ou non. 2 - Device according to claim 1 characterized in that the seat member (4) (4 ') is articulated directly or indirectly on the or the ends of the top of the cylinders (10) is deported to the rear of the in order to obtain the natural inclination towards the front, for example in an adjustable manner that can be associated with an abutment itself adjustable either in a substantially median position directly or indirectly on the end of the cylinder (s) (10) and in this case 2883727 - 15 - that there are provided return means such that a weight element, adjustable or not, is provided on the front of the seat element or a spring or a return chain to ensure its inclination to the before resting, for example about 22 and possibly supported on an abutment provided in an adjustable manner or not.

3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le chassis (9) est constitué dans son intégralité d'une structure tubulaire formé d'éléments assemblés par soudure ou brasure et ou cintrés pour constituer un volume maximum de réserve d'air et en ce que l'extrémité libre du ou des tubes est fermée de façon étanche ou refermée sur elle-même. 3 - Device according to any one of the preceding claims characterized in that the frame (9) is constituted in its entirety of a tubular structure formed of elements assembled by welding or brazing and or bent to form a maximum volume of reserve d air and in that the free end of the tube or tubes is sealed or closed on itself.

4 - Application. du dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes à la réalisation d'un fauteuil caractérisé en ce que le chassis tubulaire (9) formant réserve d'air comporte une partie piètement prenant appui sur le sol en ce que ledit chassis supporte et est relié à un vérin pneumatique central (10) et en ce que sont prévus des moyens de guidage de l'assise en rotation évitant à celle-ci de pivoter autour de l'axe du vérin constitué par exemple d'une tige guide (5) se déplaçant dans une glissière (5'), étant montée verticalement et parallèle à l'axe du vérin (10). 4 - Application. device according to any one of the preceding claims to the embodiment of a chair characterized in that the tubular frame (9) forming an air reserve comprises a base portion bearing on the ground in that said frame supports and is connected to a central pneumatic cylinder (10) and in that there are provided means for guiding the rotating seat preventing it from pivoting about the axis of the jack constituted for example by a guide rod (5). moving in a slide (5 '), being mounted vertically and parallel to the axis of the jack (10).

5 - Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 à la réalisation d'un support d'assistance à l'assise sur une cuvette de WC caractérisée en ce que le chassis (9') est tel qu'il encastre la zone extérieurement occupée par la cuvette des WC, et est pourvu de moyens latéraux de prise d'appui (28)(29) sur la périphérie et sur le bord supérieur de la cuvette des WC, et en ce qu'il comporte deux vérins (10) disposés latéralement à la cuvette dont l'extrémité télescopique supporte directement ou indirectement une assise (4') formée d'une lunette de WC. 5 - Application of the device according to any one of claims 1 to 3 to the realization of a support support to the seat on a toilet bowl characterized in that the frame (9 ') is such that recess the area externally occupied by the toilet bowl, and is provided with lateral support means (28) (29) on the periphery and on the upper edge of the toilet bowl, and in that it comprises two jacks (10) arranged laterally to the bowl whose telescopic end directly or indirectly supports a seat (4 ') formed of a toilet seat.

- 16 - 6 - Application selon la revendication 5 caractérisée en ce que les moyens de maintien latéraux du chassis tubulaire, formant réservoir sur le bord de la cuvette, sont constitués de deux crochets fixes (28) en partie avant et de deux crochets réglables (29) en partie latérale arrière montés réglables et en ce que en outre sont prévus au moins en partie arrière des éléments latéraux (24) destinés à venir en butée sur les bords inférieurs latéraux extérieurs de la cuvette (25) à un niveau inférieur aux crochets (28)(29), de façon réglable notamment par coulissement et orientation angulaire. - 16 - 6 - Application according to claim 5 characterized in that the lateral holding means of the tubular frame forming a reservoir on the edge of the bowl, consist of two fixed hooks (28) at the front and two adjustable hooks ( 29) at the rear side mounted adjustable and further that at least the rear part are provided with lateral elements (24) intended to abut on the outer lateral lower edges of the bowl (25) at a level below the hooks. (28) (29), adjustable in particular by sliding and angular orientation.

7 - Application selon la revendication 5 ou 6 caractérisée en ce que la lunette (4') est montée de façon amovible grâce à deux pattes supports (27) fixées directement ou indirectement aux extrémités (18) des vérins télescopiques (10) par emboîtement sensiblement vertical desdites pattes support (27) prévues extérieurement sur les deux côtés latéraux de la lunette (4') s'encastrant dans des logements évidés (23), prévus chacun sur une platine reliée à l'extrémité de la tige du vérin correspondant avec verrouillage automatique par coopération de forme. 7 - Application according to claim 5 or 6 characterized in that the bezel (4 ') is removably mounted by two support tabs (27) fixed directly or indirectly to the ends (18) of the telescopic cylinders (10) by substantially interlocking vertical of said support tabs (27) provided externally on both lateral sides of the telescope (4 ') fitting in hollow recesses (23), each provided on a plate connected to the end of the rod of the corresponding jack with locking automatic by form cooperation.

8 - Application selon la revendication 7 caractérisée en ce que sont prévus des moyens de guidage destinés à éviter le pivotement en torsion de l'assise autour d'un axe vertical constitués par exemple d'une tige verticale (32) fixée sous chaque platine support des logements évidés (23) coulissant dans une lumière de guidage (33) prévue dans une embase solidaire du corps du vérin correspondant. 8 - Application according to claim 7 characterized in that there are provided guiding means for preventing torsional pivoting of the seat around a vertical axis consisting for example of a vertical rod (32) fixed under each support plate recessed housing (23) sliding in a guide slot (33) provided in a base integral with the body of the corresponding jack.

9 - Application selon la revendication 7 caractérisée en ce que les logements évidés (23) sont constitués en forme de M retourné et déformé au niveau de sa partie en V retourné, cette dernière définissant une arête de pivotement de la partie médiane de la patte de support (27) de lunette reçue dans celle-ci et en ce que chaque patte disposée latéralement est solidaire d'un cadre horizontal (27a) dont la forme épouse les contours intérieurs et extérieurs de la lunette des WC et est destiné à supporter et à consolider ladite lunette et en ce que chaque patte de support latéral (27) comporte en extrémité une partie rabattue (27b) formant crochet et butée de maintien contre le bord extérieur du logement évidé (23) correspondant de sorte à assurer un maintien en position centrée de la lunette sur le WC. 9 - Application according to claim 7 characterized in that the recessed housing (23) are formed in the form of M returned and deformed at its portion V inverted, the latter defining a pivoting edge of the middle portion of the leg of support (27) received therein and in that each laterally disposed tab is secured to a horizontal frame (27a) whose shape matches the inner and outer contours of the toilet seat and is intended to support and consolidate said bezel and in that each lateral support leg (27) has at the end a folded portion (27b) forming a hook and holding stop against the outer edge of the recessed recess (23) corresponding to ensure a maintained in centered position of the telescope on the toilet.

- Application selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisée en ce que de chaque côté est prévu un accoudoir disposé latéralement de façon écartée de la lunette (4') et positionné à un niveau supérieur à la position haute de celle-ci et situé en position déportée vers l'avant par rapport à l'axe transversal du pivotement de la lunette et supporté chacun soit par le corps du vérin correspondant ou directement par le chassis. - Application according to any one of claims 6 to 9 characterized in that on each side is provided an armrest arranged laterally spaced apart from the bezel (4 ') and positioned at a level above the upper position thereof and located in a position offset towards the front relative to the transverse axis of the pivoting of the bezel and each supported either by the body of the corresponding jack or directly by the frame.