FR2863263A1 - Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user - Google Patents
Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user Download PDFInfo
- Publication number
- FR2863263A1 FR2863263A1 FR0314324A FR0314324A FR2863263A1 FR 2863263 A1 FR2863263 A1 FR 2863263A1 FR 0314324 A FR0314324 A FR 0314324A FR 0314324 A FR0314324 A FR 0314324A FR 2863263 A1 FR2863263 A1 FR 2863263A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sliding
- unit
- person
- elevation
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
- B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B9/16—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
- B66B9/187—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure with a liftway specially adapted for temporary connection to a building or other structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'ELEVATION D'UNE PERSONNEDEVICE FOR ELEVATION OF A PERSON
La présente invention concerne un dispositif d'élévation d'une personne 5 comprenant des moyens d'élévation et des moyens de coulissement desdits moyens d'élévation Selon l'art antérieur, il est classiquement utilisé une échelle pour atteindre des endroits situés en hauteur. The present invention relates to a lifting device of a person comprising elevation means and sliding means of said elevation means. According to the prior art, a ladder is conventionally used to reach places situated in height.
Cependant, que les échelles soient simples ou doubles, il est difficile d'obtenir un équilibre stable de l'échelle sans aide extérieure. However, whether the scales are single or double, it is difficult to obtain a stable balance of scale without outside help.
Les échafaudages sont longs et coûteux à installer, surtout pour une 15 simple opération de nettoyage de vitres, par exemple. Scaffolds are long and expensive to install, especially for a simple window cleaning operation, for example.
II est également connu d'utiliser des nacelles élévatrices mobiles, il s'agit là encore d'un équipement lourd exigeant un personnel qualifié. It is also known to use mobile aerial work platforms, it is again a heavy equipment requiring qualified personnel.
La présente invention se propose de résoudre ces problèmes à l'aide d'un dispositif facile. à installer et déplaçable, présentant une stabilité améliorée, permettant d'atteindre des endroits élevés et peu onéreux. The present invention proposes to solve these problems with the aid of an easy device. movable and movable, having improved stability, to reach high and inexpensive places.
De manière avantageuse, l'invention se présente sous la forme d'un dispositif d'élévation d'une personne comprenant des moyens d'élévation et des moyens de coulissement desdits moyens d'élévation, le coulissement desdits moyens d'élévation sur lesdits moyens de coulissement est réalisé par la dite personne. Advantageously, the invention is in the form of a lifting device of a person comprising lifting means and means for sliding said lifting means, sliding said lifting means on said means. sliding is carried out by said person.
Afin d'atteindre des endroits situés en hauteur, lesdits moyens de coulissement se présentent sous la forme d'un élément longitudinal, de forme générale parallélépipédique et présentent deux rails de coulissement sur deux de ses côtés opposés. In order to reach places located in height, said sliding means are in the form of a longitudinal member, of generally parallelepipedal shape and have two sliding rails on two of its opposite sides.
Afin de permettre l'élévation d'une personne, lesdits moyens d'élévation se présentent sous la forme d'une plate-forme élévatrice apte à coulisser sur lesdits moyens de coulissement. In order to allow the elevation of a person, said elevating means are in the form of a lifting platform capable of sliding on said sliding means.
io Avantageusement, les moyens d'élévation sont deux marches déplacées alternativement sur les moyens de coulissement, chaque marche étant associée aux deux rails de coulissement par des moyens de coulissement et de blocage desdits moyens de coulissement. Advantageously, the elevation means are two steps displaced alternately on the sliding means, each step being associated with the two sliding rails by means of sliding and locking said sliding means.
Afin de permettre à l'utilisateur de réaliser lui-même le coulissement des moyens d'élévation sur les moyens de coulissement, lesdits moyens de coulissement de chaque marche sont inamovibles sur l'élément longitudinal quand ladite marche est disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal dudit élément longitudinal et lesdits moyens d'élévation comportent des éléments en poignée reliées aux dites marches et aptes à permettre le pivotement de chaque marche par rapport à un plan perpendiculaire audit élément longitudinal. In order to allow the user to carry out himself the sliding of the lifting means on the sliding means, said sliding means of each step are irremovable on the longitudinal element when said step is disposed perpendicularly to the longitudinal axis said longitudinal element and said elevation means comprise handle elements connected to said steps and able to allow the pivoting of each step relative to a plane perpendicular to said longitudinal element.
De manière avantageuse, le dispositif selon l'invention présente des 25 moyens de déplacement ainsi que des moyens d'équilibrage des moyens d'élévation. Advantageously, the device according to the invention has displacement means as well as means for balancing the elevation means.
Afin de sécuriser le déplacement de la personne sur les moyens de coulissement, les moyens d'élévation comportent des moyens de maintien d'une personne sous la forme d'un chariot de maintien présentant une ceinture. In order to secure the movement of the person on the sliding means, the elevation means comprise means for holding a person in the form of a holding trolley with a belt.
La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples illustratifs 5 nullement limitatifs de l'invention dans lesquels: La figure 1 représente une vue en perspective du dispositif selon l'invention; La figure 2 représente une vue en coupe des moyens de déplacement ia et des moyens d'équilibrage desdits moyens de déplacement du dispositif selon l'invention; Les figures 3 et 4 représentent une vue en coupe des moyens de liaison entre les traverses de base; Les figures 5 et 6 représentent, respectivement de dessus et de profil, 15 la liaison pivotante disposée à l'extrémité de l'élément longitudinal et reliant les deux traverses de base; Les figures 7 et 8 représentent, respectivement de dessus et de profil, les moyens de fixation sur l'élément longitudinal des traverses de soutien; La figure 9 représente une vue de profil des moyens d'élévation dans leur position inamovible; La figure 10 représente une vue de profil des moyens d'élévation mais dans leur position amovible; La figure 11 représente une vue en coupe de dessus des moyens de 25 blocage et de coulissement des marches élévatrices; La figure 12 représente une vue faciale d'une sangle reliant les marches élévatrices; La figure 13 représente les moyens de butée des moyens de coulissement dans leur position active; La figure 14 représente également les moyens de butée de la figure 14, mais dans leur position passive, et Les figures 15 et 16 représentent deux autres formes de réalisations possibles du dispositif selon l'invention. The present invention is now described with the aid of illustrative examples which are in no way limitative of the invention in which: FIG. 1 represents a perspective view of the device according to the invention; 2 shows a sectional view of the displacement means ia and balancing means of said means for moving the device according to the invention; Figures 3 and 4 show a sectional view of the connecting means between the base rails; Figures 5 and 6 show, respectively from above and in profile, the pivoting connection disposed at the end of the longitudinal member and connecting the two base rails; Figures 7 and 8 show, respectively from above and in profile, the fastening means on the longitudinal member of the support rails; Figure 9 shows a side view of the elevating means in their irremovable position; Figure 10 shows a side view of the elevating means but in their removable position; Figure 11 shows a sectional view from above of the locking and sliding means of the elevator steps; Figure 12 shows a facial view of a strap connecting the elevator steps; Figure 13 shows the stop means of the sliding means in their active position; Figure 14 also shows the stop means of Figure 14, but in their passive position, and Figures 15 and 16 show two other possible embodiments of the device according to the invention.
La présente invention est un dispositif d'élévation 1 d'une personne comportant des moyens de déplacement 2, des moyens d'élévation 3 d'une personne, des moyens d'équilibrage 4 des moyens d'élévation 3 et des moyens de coulissement 5 des moyens d'élévation 3. The present invention is a lifting device 1 of a person comprising displacement means 2, elevation means 3 of a person, balancing means 4 elevating means 3 and sliding means 5 elevation means 3.
Les moyens de coulissement 5 se présentent sous la forme d'un élément longitudinal 6 sur lequel sont aptes à se déplacer les moyens d' élévation 3. The sliding means 5 are in the form of a longitudinal element 6 on which are able to move the elevating means 3.
L'élément longitudinal 6 comporte sur son extrémité 6a, c'est-à-dire la plus proche du niveau du sol, une roue principale 7. The longitudinal element 6 has on its end 6a, that is to say the closest to the ground level, a main wheel 7.
Les moyens de déplacement 2 sont constitués de la roue principale 7 et d'une première 8 et seconde 9 roues auxiliaires. The displacement means 2 consist of the main wheel 7 and a first 8 and second 9 auxiliary wheels.
Les roues (7, 8, 9) sont de type connues en soi et présentent des moyens de blocage (non représentés mais de type connus en soi) aptes à empêcher le déplacement de la roue (7, 8, 9) sur le sol. The wheels (7, 8, 9) are of known type and have locking means (not shown but of known type) capable of preventing movement of the wheel (7, 8, 9) on the ground.
Une première traverse de base 10, de forme générale longitudinale parallélépipédique, est fixée par son extrémité 10a, (c'est-à-dire la plus proche de l'élément longitudinal 6) de manière pivotante autour d'une liaison pivotante 11, de type connue en soi et décrite ultérieurement, à l'extrémité 6a de l'élément longitudinal 6 et présente sur son extrémité 10b la première roue auxiliaire 8. A first base cross-member 10 of parallelepipedal longitudinal general shape is fixed by its end 10a (that is to say, the closest to the longitudinal element 6) pivotally about a pivoting connection 11, a type known per se and described later, at the end 6a of the longitudinal element 6 and has on its end 10b the first auxiliary wheel 8.
Il en est de même pour une seconde traverse de base 12, de forme générale longitudinale parallélépipédique, fixée de manière pivotante par son extrémité 12a (c'est-à-dire la plus proche de l'élément longitudinale 6) par la même liaison pivotante 11, de type connue en soi et décrite ultérieurement, à l'extrémité 6a de l'élément longitudinal 6 et présentant sur son extrémité 12b la seconde roue auxiliaire 9. It is the same for a second base cross member 12 of parallelepipedal longitudinal general shape, pivotally attached by its end 12a (that is to say the closest to the longitudinal element 6) by the same pivoting connection 11, of a type known per se and described later, at the end 6a of the longitudinal element 6 and having on its end 12b the second auxiliary wheel 9.
L'extrémité 10b (respectivement 12b) de la première traverse de base 10 (respectivement seconde traverse de base 12) comporte des moyens d'équilibrage 4 des moyens d'élévation 3 se présentant sous la forme d'un ensemble de disques 13 aptes à être disposés et fixés de manière amovible sur ladite extrémité 10b (respectivement 12b). The end 10b (respectively 12b) of the first base cross member 10 (respectively second base cross member 12) comprises balancing means 4 of the elevating means 3 in the form of a set of discs 13 adapted to be arranged and removably attached to said end 10b (respectively 12b).
De manière avantageuse, chaque disque pèse environ 10 kg et permet ainsi d'agir comme un contrepoids aux moyens d'élévation 3, aux moyens de coulissement 6 et à la personne située sur les moyens d'élévation 3. Advantageously, each disk weighs approximately 10 kg and thus makes it possible to act as a counterweight to the elevation means 3, to the sliding means 6 and to the person located on the elevation means 3.
Comme représenté plus précisément sur la figure 2, les disques 13 sont maintenus sur l'extrémité (10b, 12b) des traverses de base (10, 12) par l'intermédiaire d'une barre de fixation centrale 14 disposée de manière fixe sur l'extrémité (10b, 12b) des traverses de base (10, 12). As shown more specifically in FIG. 2, the discs 13 are held on the end (10b, 12b) of the base cross members (10, 12) by means of a central fixing bar 14 arranged in a fixed manner on the base end (10b, 12b) of the base rails (10, 12).
En effet, chaque disque 13 présente un orifice central 13a apte à 25 s'engager dans la barre de fixation centrale 14. Indeed, each disk 13 has a central orifice 13a able to engage in the central fixing bar 14.
Il est également prévu une troisième traverse de base, dite traverse des roues auxiliaires 16, reliant l'extrémité 10b de la première traverse de 3o base 10 à l'extrémité 12b de la seconde traverse de base 12. There is also provided a third base cross member, said cross member of the auxiliary wheels 16, connecting the end 10b of the first cross member 3o base 10 to the end 12b of the second base cross member 12.
La traverse des roues auxiliaires 16 est reliée à chacune des extrémités (10b, 12b) des traverses de base (10, 12) par des liaisons pivotantes amovibles 17, de type connues en soi par l'homme de l'art. The cross member of the auxiliary wheels 16 is connected to each of the ends (10b, 12b) of the base rails (10, 12) by removable pivoting connections 17, of a type known per se by those skilled in the art.
Les figures 3 et 4 représentent une forme de réalisation possible des liaisons pivotantes 17 constituées, par exemple, d'une barre pénétrante 17a traversant la traverse de base 10 perpendiculairement à son axe longitudinal et verrouillée par une barre transversale 17b. Figures 3 and 4 show a possible embodiment of the pivotal connections 17 consist, for example, of a penetrating bar 17a through the base cross member 10 perpendicular to its longitudinal axis and locked by a transverse bar 17b.
La liaison pivotante 17 est identique pour la première et la seconde traverses de base (10, 12). The pivotal connection 17 is identical for the first and the second base cross members (10, 12).
Les liaisons pivotantes 17 des traverses de base (10, 12, 16) sont avantageusement adaptées pour permettre une inclinaison de l'ensemble des traverses (10, 12, 16) réalisant ainsi une stabilisation du dispositif selon l'invention 1, à l'aide des moyens de blocage des roues (non représentés sur la figure mais de type connus en soi) sur un sol incliné allant jusqu'à 15 %. The pivotal connections 17 of the base crosspieces (10, 12, 16) are advantageously adapted to allow an inclination of all the crosspieces (10, 12, 16) thus achieving a stabilization of the device according to the invention 1, to the wheel locking means (not shown in the figure but of known type) on inclined ground up to 15%.
De plus, afin de permettre le maintien et l'équilibrage de l'élément longitudinal 6, une première traverse de soutien 18 (respectivement seconde traverse de soutien 19) relie l'élément longitudinal 6 par des moyens de fixation du type pivotants 20 à l'extrémité 10b (respectivement 12b) de la première traverse de base 10 (respectivement seconde traverse de base 12) par des moyens de fixation 21 des traverses de soutien (18, 19) sur les traverses de base (10, 12). In addition, in order to enable the longitudinal element 6 to be held and balanced, a first support crossmember 18 (respectively a second support crossmember 19) connects the longitudinal element 6 by means of pivoting type fasteners 20 to end 10b (respectively 12b) of the first base cross member 10 (respectively second base cross member 12) by fastening means 21 of the support cross members (18, 19) on the base cross members (10, 12).
Le mode de réalisation pratique des moyens de fixation 20 des traverses 30 de soutien (18, 19) sur l'élément longitudinal 6 et des moyens de fixation 21 des traverses de soutien (18, 19) sur les traverses de base (10, 12) est de type connue en soi et sera explicité ultérieurement. The practical embodiment of the fastening means 20 of the supporting cross-members 30 (18, 19) on the longitudinal element 6 and the fastening means 21 of the support cross-members (18, 19) on the base cross-members (10, 12). ) is of a type known per se and will be explained later.
Afin de permettre un réglage de l'inclinaison des traverses de base (10, 12), les moyens de fixation (20, 21) des traverses de soutien (18, 19) sur l'élément longitudinal 6 et sur les traverses de base (10, 12) sont constitués d'une tige coulissante 22 apte à coulisser dans le corps de la traverse de soutien (18, 19), chaque traverse de soutien (18, 19) présentant à ses extrémités des moyens de butée 23, du type écrou, io aptes à venir en butée contre des moyens de retenue 24 disposés sur l'extrémité 22a de la tige coulissante 22. In order to allow adjustment of the inclination of the base rails (10, 12), the fastening means (20, 21) of the support rails (18, 19) on the longitudinal element 6 and on the base rails ( 10, 12) consist of a sliding rod 22 adapted to slide in the body of the support crosspiece (18, 19), each support crosspiece (18, 19) having at its ends stop means 23, of the type nut, io adapted to abut against retaining means 24 disposed on the end 22a of the sliding rod 22.
De cette façon, la distance entre les moyens de fixation 20 disposés sur l'élément longitudinal 6 et les moyens de fixation 21 disposés sur ls l'extrémité (10a, 12a) des traverses de base (10, 12) est réglable. In this way, the distance between the fastening means 20 disposed on the longitudinal member 6 and the fastening means 21 disposed on the end (10a, 12a) of the base cross members (10, 12) is adjustable.
Les figures 5 et 6 représentent, respectivement, une vue de dessus et de profil de la liaison pivotante 11 des traverses de base (10, 12) située sur l'extrémité 6a de l'élément longitudinal 6. Figures 5 and 6 show, respectively, a top and side view of the pivoting connection 11 of the base rails (10, 12) located on the end 6a of the longitudinal member 6.
De manière avantageuse, la liaison pivotante 11 est constituée, vue de dessus, d'un corps principal 25 en forme de Y relié par sa base 25a à l'élément longitudinal 6 et par chacune de ses deux branches (25b, 25c) à l'extrémité (10a, 12a) d'une traverse de soutien (10, 12). Advantageously, the pivoting connection 11 is constituted, seen from above, of a Y-shaped main body 25 connected by its base 25a to the longitudinal element 6 and by each of its two branches (25b, 25c) to the end (10a, 12a) of a support beam (10, 12).
Avantageusement, les liaisons entre les branches (25b, 25c) du corps principal 25 et les traverses de base (10, 12) sont des tiges à verrouillage du type baïonnette afin de permettre un pivotement des traverses de base (10, 12), par rapport au plan horizontal. Advantageously, the connections between the legs (25b, 25c) of the main body 25 and the base cross members (10, 12) are bayonet-type locking rods to allow pivoting of the base cross members (10, 12), by relation to the horizontal plane.
Ainsi, il est possible de régler l'horizontalité des traverses de base (10, 12) par rapport à l'inclinaison du sol, les deux branches (25b, 25c) du corps principal 25 étant disposées de manière appropriée à 90 l'une par rapport à l'autre selon un plan horizontal. Thus, it is possible to adjust the horizontality of the base rails (10, 12) with respect to the inclination of the ground, the two branches (25b, 25c) of the main body 25 being suitably arranged at 90 relative to each other in a horizontal plane.
Les figures 7 et 8 représentent, respectivement, une vue de dessus et de profil des moyens de fixation 20 des traverses de soutien (18, 19) sur l'élément longitudinal 6. Figures 7 and 8 show, respectively, a top and side view of the fastening means 20 support rails (18, 19) on the longitudinal member 6.
De manière avantageuse, les moyens de fixation 20 sont constitués, vue de dessus, d'un corps principal 26 en forme de Y relié par sa base 26a à l'élément longitudinal 6 et par chacune de ses deux branches (26b, 26c) à l'extrémité d'une tige coulissante 22 d'une traverse de soutien (18, 19). Advantageously, the fixing means 20 consist, seen from above, of a Y-shaped main body 26 connected by its base 26a to the longitudinal element 6 and by each of its two branches (26b, 26c) to the end of a sliding rod 22 of a support beam (18, 19).
Avantageusement, les liaisons entre les branches (26b, 26c) du corps principal 26 et les tiges coulissantes 22 sont des tiges à verrouillage de type baïonnettes afin de permettre un pivotement des tiges coulissantes 22, et donc des traverses de soutien (18, 19), par rapport au plan horizontal. Advantageously, the connections between the legs (26b, 26c) of the main body 26 and the sliding rods 22 are bayonet-type locking rods in order to allow pivoting of the sliding rods 22, and thus support rails (18, 19). , in relation to the horizontal plane.
Les moyens de fixation 21 des tiges coulissantes 22 sur l'extrémité (10b, 12b) des traverses de base (10, 12) présentent avantageusement un orifice apte à coopérer avec la barre pénétrante 17a, l'extrémité 22b de la tige coulissante 22 présentant avantageusement un orifice apte à coopérer avec une tige 26d à verrouillage de type baïonnette. The fixing means 21 of the sliding rods 22 on the end (10b, 12b) of the base crosspieces (10, 12) advantageously have an orifice adapted to cooperate with the penetrating bar 17a, the end 22b of the sliding rod 22 having advantageously an orifice capable of cooperating with a bayonet type locking rod 26d.
De manière avantageuse, les tiges coulissantes 22 et plus précisément leur extrémité 22a sont aptes à se déplacer selon un filetage disposé dans le corps de la traverse de soutien (18, 19) correspondante, étant entendu que, pour chaque traverse de soutien (18, 19), les sens de rotation des tiges coulissantes 22 disposées à chacune de leur extrémité sont opposés. Advantageously, the sliding rods 22 and more precisely their end 22a are able to move according to a threading arranged in the body of the corresponding support beam (18, 19), it being understood that for each support beam (18, 19), the directions of rotation of the sliding rods 22 disposed at each end are opposite.
Ainsi, il est possible d'adapter la distance des traverses de soutien (18, 19) et leur inclinaison pour permettre une meilleure adaptation et mobilité de l'ensemble des traverses (10, 12, 16, 18, 19) et du dispositif d'élévation 1 selon l'inclinaison du sol. Thus, it is possible to adapt the distance of the support rails (18, 19) and their inclination to allow better adaptation and mobility of all the sleepers (10, 12, 16, 18, 19) and the device elevation 1 according to the inclination of the ground.
La figure 9 représente une vue de profil en coupe des moyens d'élévation 10 3 d'une personne. Figure 9 shows a cross-sectional side view of the elevation means 3 of a person.
Les moyens d'élévation 3 sont constitués d'une plate-forme élévatrice 27 et d'un chariot de maintien 28 d'une personne disposée sur la plate-forme élévatrice 27. The elevating means 3 consist of an elevating platform 27 and a holding trolley 28 of a person disposed on the lifting platform 27.
La plate-forme élévatrice 27 est constituée de deux marches (29, 30) aptes à se déplacer indépendamment l'une de l'autre sur l'élément longitudinal 6. The lifting platform 27 consists of two steps (29, 30) able to move independently of one another on the longitudinal element 6.
En effet, l'élément longitudinal 6 présente deux rails de coulissement (31, 32), chaque rail (31, 32) coopérant avec une des marches (29, 30). Indeed, the longitudinal member 6 has two sliding rails (31, 32), each rail (31, 32) cooperating with one of the steps (29, 30).
Chaqùe rail de coulissement (31, 32) se présente sous la forme de deux montants 31a, 31b), (32a, 32b)) disposés sur deux côtés opposés de l'élément longitudinal 6 et, vue de coupe, sous la forme d'un élément sensiblement trapézoïdal (figures 11 et 12). Each sliding rail (31, 32) is in the form of two uprights 31a, 31b), (32a, 32b)) arranged on two opposite sides of the longitudinal element 6 and, in sectional view, in the form of a substantially trapezoidal element (Figures 11 and 12).
Chaque marche (29, 30) présente des moyens de coulissement 33 aptes à permettre le coulissement de la marche (29, 30) sur le rail de coulissement (31, 32) et des moyens de blocage 34 aptes à bloquer la marche (29, 30) sur le rail de coulissement (31, 32). Each step (29, 30) has sliding means 33 capable of allowing the running of the step (29, 30) on the sliding rail (31, 32) and locking means 34 able to block the step (29, 30). 30) on the sliding rail (31, 32).
Les moyens de coulissement 33 de chaque marche (29, 30) se présentent s sous la forme d'une paire de roulettes (33a, 33b) apte à se déplacer sur le rail de coulissement (31, 32), chacune des roulettes (33a, 33b) étant disposée sur un montant 31a, 31b), (32a, 32b)) du rail de coulissement (31, 32) Les moyens de blocage 34 de chaque marche (29, 30) se présentent sous la forme d'une paire de patins (34a, 34b) apte à bloquer le mouvement de la marche, chacun des patins étant disposé sur un montant ((31 a,31 b),(32a,32b)) du rail de coulissement (31, 32). The sliding means 33 of each step (29, 30) are in the form of a pair of rollers (33a, 33b) adapted to move on the sliding rail (31, 32), each of the rollers (33a). , 33b) being disposed on an upright 31a, 31b), (32a, 32b)) of the sliding rail (31, 32) The locking means 34 of each step (29, 30) are in the form of a pair of pads (34a, 34b) adapted to block the movement of the step, each of the pads being disposed on an amount ((31a, 31b), (32a, 32b)) of the sliding rail (31, 32).
Chaque montant ((31a,31b),(32a,32b)) du rail de coulissement (31, 32) est donc associée à une roulette (33a, 33b) et un patin (34a, 34b). Each amount (31a, 31b), (32a, 32b)) of the sliding rail (31, 32) is associated with a wheel (33a, 33b) and a shoe (34a, 34b).
Les patins (34a, 34b) sont conformés de manière à être de forme complémentaire à la forme des montants ((31a,31b),(32a,32b)) et à bloquer le déplacement vertical de la marche élévatrice (29, 30) sur le rail de coulissement (31, 32) quand la marche est disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'élément longitudinal 6. The pads (34a, 34b) are shaped to be of complementary shape to the shape of the uprights ((31a, 31b), (32a, 32b)) and to block the vertical movement of the step (29, 30) on the sliding rail (31, 32) when the step is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal element 6.
II sera évident pour l'homme de l'art d'adapter la position des roulettes (33a, 33b) et des patins (34a, 34b) sur les montants 31a, 31b), (32a, 32b)) des rails de coulissement (31, 32) afin d'obtenir un blocage des marches élévatrices (29, 30) quand la marche élévatrice (29, 30) est perpendiculaire à l'élément longitudinal 6, et un coulissement de la marche (29, 30) à l'aide des roues coulissantes (33a, 33b) quand elle est légèrement inclinée par rapport à l'horizontal, permettant un déblocage des patins (34a, 34b) sur le rail de coulissement (31, 32). It will be obvious to those skilled in the art to adapt the position of the rollers (33a, 33b) and the pads (34a, 34b) on the uprights 31a, 31b), (32a, 32b)) of the sliding rails ( 31, 32) for locking the elevator steps (29, 30) when the raising step (29, 30) is perpendicular to the longitudinal member 6, and a sliding of the step (29, 30) to the using sliding wheels (33a, 33b) when it is slightly inclined relative to the horizontal, allowing unblocking of the pads (34a, 34b) on the sliding rail (31, 32).
Avantageusement, la position des patins (34a, 34b) est réglable par 5 rapport à la position des roues de coulissement (33a, 33b). Advantageously, the position of the pads (34a, 34b) is adjustable with respect to the position of the sliding wheels (33a, 33b).
Chaque marche élévatrice (29, 30) est associée à un élément en poignée (35, 36) de hauteur réglable. Each step (29, 30) is associated with a handle element (35, 36) of adjustable height.
Les éléments en poignée (35, 36) se présentent sous la forme d'une canne fixée, par des moyens connus en soi, à la marche (29, 30). The handle elements (35, 36) are in the form of a cane fixed, by means known per se, to the step (29, 30).
Ainsi, l'utilisateur ayant placé chacun de ses pieds sur une des marches (29, 30) pourra facilement à l'aide des éléments en poignée (35, 36) incliner les marches (29, 30) et ainsi désassocier les patins (34a, 34b) des rails de coulissement (31, 32). Thus, the user having placed each of his feet on one of the steps (29, 30) can easily using the handle elements (35, 36) tilt the steps (29, 30) and thus disassociate the pads (34a). , 34b) slide rails (31, 32).
L'utilisateur sera alors apte à déplacer verticalement sur l'élément longitudinal 6 chaque marche (29, 30), alternativement l'une après l'autre. The user will then be able to move vertically on the longitudinal element 6 each step (29, 30), alternately one after the other.
Par mesure de sécurité et afin d'éviter une chute de l'utilisateur, des moyens de maintien 28 d'une personne de la plate forme élévatrice 27 sont constitués d'un chariot coulissant sur l'élément longitudinal 6 sur les rails de coulissement (31, 32) et comportant une ceinture 37 avec laquelle l'utilisateur doit s'attacher. As a safety measure and in order to prevent a fall of the user, means 28 for holding a person of the lifting platform 27 consist of a sliding carriage on the longitudinal element 6 on the sliding rails ( 31, 32) and having a belt 37 with which the user must attach.
La ceinture 37 est de longueur réglable, par des moyens connus en soi, et est avantageusement revêtue d'un tissu en mousse synthétique, afin d'améliorer le confort de l'utilisateur. The belt 37 is of adjustable length, by means known per se, and is advantageously coated with a synthetic foam fabric, to improve the comfort of the user.
La figure 11 représente une vue en coupe de dessus de l'élément longitudinal 6 associé aux marches (29, 30). Figure 11 shows a sectional view from above of the longitudinal member 6 associated with the steps (29, 30).
s Afin de limiter le course entre les marches (29, 30), une sangle 38 relie les deux marches (29, 30) par des moyens connus en soi. In order to limit the travel between the steps (29, 30), a strap 38 connects the two steps (29, 30) by means known per se.
La figure 12 représente une vue de face des marches (29, 30) avec la sangle 38 dans une position étirée entre les deux marches (29, 30). Figure 12 shows a front view of the steps (29, 30) with the strap 38 in a position stretched between the two steps (29, 30).
De manière avantageuse et comme représenté sur la figure 1, l'élément longitudinal 6 est constitué de plusieurs éléments secondaires (39, 40, 41) s'emboîtant les uns dans les autres et permettant ainsi un démontage et montage plus facile du dispositif selon l'invention 1. Advantageously and as shown in FIG. 1, the longitudinal element 6 consists of several secondary elements (39, 40, 41) fitting into each other and thus allowing easier disassembly and assembly of the device according to the invention. invention
Chaque élément secondaire (39, 40, 41) se présente sous la forme d'un élément longitudinal parallélépipédique creux. Each secondary element (39, 40, 41) is in the form of a hollow parallelepipedal longitudinal element.
Ainsi, il est possible d'augmenter ou diminuer la longueur de l'élément 20 longitudinal 6 en fonction du nombre des éléments secondaires (39, 40, 41). Thus, it is possible to increase or decrease the length of the longitudinal element 6 as a function of the number of the secondary elements (39, 40, 41).
La figure 13 représente une vue de profil de l'élément longitudinal 6 associé au chariot de maintien 28, et plus précisément une vue en coupe 25 de l'extrémité d'un des éléments secondaires (39). Figure 13 shows a side view of the longitudinal member 6 associated with the holding carriage 28, and more specifically a sectional view 25 of the end of one of the secondary elements (39).
De manière avantageuse, afin d'éviter que le chariot de maintien 28 ne puisse coulisser au-delà de l'extrémité 6b de l'élément longitudinal 6, des moyens de retenue 42 sont prévus sur chacun des éléments secondaires (39, 40, 41) constituant l'élément longitudinal 6. Advantageously, in order to prevent the holding carriage 28 from sliding beyond the end 6b of the longitudinal element 6, retaining means 42 are provided on each of the secondary elements (39, 40, 41 ) constituting the longitudinal element 6.
La figure 14 représente une vue en coupe d'un des éléments secondaires 39 associé avec un autre élément secondaire 40 qui présente sur son extrémité 4Oa un profilé apte à coopérer avec les moyens de retenue 42. FIG. 14 represents a sectional view of one of the secondary elements 39 associated with another secondary element 40 which has on its end 40a a profile adapted to cooperate with the retaining means 42.
Ainsi, les moyens de retenue 42 présentent une languette 43 apte à venir en butée contre une languette 44 disposée sur te chariot de maintien 28. Thus, the retaining means 42 have a tongue 43 adapted to abut against a tongue 44 disposed on the holding trolley 28.
Un système de ressort 45 permet au profilé 4Oa d'un second élément secondaire 40 de déplacer la languette 43 vers l'intérieur du corps de l'élément longitudinal 6 et donc de ne plus former une butée pour le chariot 28. A spring system 45 allows the profile 40a of a second secondary element 40 to move the tongue 43 towards the inside of the body of the longitudinal element 6 and thus to no longer form a stop for the carriage 28.
Il sera évident pour l'homme de l'art de réaliser différentes sortes de moyens de butée aptes à empêcher le coulissement du chariot 28 quand celui-ci arrive à l'extrémité d'un élément secondaire non relié à un autre élément secondaire. It will be obvious to one skilled in the art to make different kinds of stop means capable of preventing the sliding of the carriage 28 when it reaches the end of a secondary element not connected to another secondary element.
De cette façon, il est possible de réaliser un élément longitudinal 6 20 constitué d'un ou plusieurs éléments secondaires (39, 40, 41) en fonction de la hauteur à atteindre. In this way, it is possible to produce a longitudinal element 6 consisting of one or more secondary elements (39, 40, 41) depending on the height to be achieved.
La figure 15 représente une autre forme de réalisation possible du dispositif 1 selon l'invention où les mêmes éléments portent les mêmes 25 numéros de référence. Fig. 15 shows another possible embodiment of the device 1 according to the invention where the same elements bear the same reference numbers.
La principale différence concerne les moyens de déplacement 2 qui ont été remplacés par des moyens de maintien 46 sous la forme d'une première et seconde barres de base (47, 48) disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre en forme de T, leur liaison servant de base à l'élément longitudinal 6. The main difference concerns the displacement means 2 which have been replaced by holding means 46 in the form of a first and second base bars (47, 48) arranged perpendicular to each other in the form of T, their connection serving as a base for the longitudinal element 6.
Une barre de soutien 49, du même type que celle précédemment expliquée, est disposée entre des moyens de liaison 20 de la barre de soutien 49 avec l'élément longitudinal 6 et l'extrémité 48b de la seconde barre de base (48). A support bar 49, of the same type as that previously explained, is disposed between connecting means 20 of the support bar 49 with the longitudinal element 6 and the end 48b of the second base bar (48).
La figure 15 représente également un chariot 50 comportant deux bras 10 télescopiques (51, 52) aptes à venir en butée contre la paroi que l'utilisateur souhaite nettoyer, par exemple. Figure 15 also shows a carriage 50 having two telescopic arms (51, 52) adapted to abut against the wall that the user wishes to clean, for example.
De manière alternative, des moyens moteurs, de type connus en soi, sont prévus sur les moyens d'élévation 3 permettant d'incliner et de déplacer 15 automatiquement la plate-forme 27 sur l'élément longitudinal 6. Alternatively, motor means, of known type, are provided on the elevating means 3 for automatically inclining and moving the platform 27 on the longitudinal element 6.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté pour permettre l'accès à des zones en hauteur, par exemple pour le nettoyage des vitres, d'une manière rapide et sans danger pour l'utilisateur. The device according to the invention is particularly adapted to allow access to high areas, for example for cleaning windows, in a fast and safe manner for the user.
La figure 16 représente une autre forme d'application du dispositif 1 selon l'invention. FIG. 16 represents another form of application of the device 1 according to the invention.
La principale différence concerne l'élément longitudinal 6 qui est lié par 25 des ancrages 53 répartis sur toute sa longueur à un ouvrage quelconque. The main difference concerns the longitudinal element 6 which is connected by anchors 53 distributed throughout its length to any structure.
Une personne peut ainsi accéder à une zone inhabituelle par l'installation des moyens d'élévation 3 sur l'élément longitudinal 6. A person can thus access an unusual area by installing elevation means 3 on the longitudinal element 6.
Ceux-ci, quand il sont retirés par l'une des extrémités de l'élément longitudinal 6 rendent impossible l'usage du dispositif d'élévation et l'accès à la zone interdite. These, when they are removed by one end of the longitudinal element 6 make it impossible to use the elevating device and access to the forbidden zone.
s Cette application remplacera avantageusement les échelles à crinoline. s This application will advantageously replace crinoline ladders.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314324A FR2863263A1 (en) | 2003-12-04 | 2003-12-04 | Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314324A FR2863263A1 (en) | 2003-12-04 | 2003-12-04 | Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2863263A1 true FR2863263A1 (en) | 2005-06-10 |
Family
ID=34586348
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0314324A Pending FR2863263A1 (en) | 2003-12-04 | 2003-12-04 | Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2863263A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007082531A1 (en) * | 2006-01-17 | 2007-07-26 | Vestas Wind Systems A/S | A wind turbine tower, a wind turbine, a wind turbine tower elevator and a method for assembling a wind turbine tower |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3417841A (en) * | 1966-07-16 | 1968-12-24 | Lebre Charles Jean Pierre | Individual safety elevator |
| US4008785A (en) * | 1974-12-11 | 1977-02-22 | Fernando Mugnaini | Transport device for movement of an operator up and down a utility pole |
| WO1987002914A1 (en) * | 1985-11-19 | 1987-05-21 | Ralph James Evans | Personnel hoist |
| US5086874A (en) * | 1990-09-10 | 1992-02-11 | Bill Treants | Tree climbing apparatus |
-
2003
- 2003-12-04 FR FR0314324A patent/FR2863263A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3417841A (en) * | 1966-07-16 | 1968-12-24 | Lebre Charles Jean Pierre | Individual safety elevator |
| US4008785A (en) * | 1974-12-11 | 1977-02-22 | Fernando Mugnaini | Transport device for movement of an operator up and down a utility pole |
| WO1987002914A1 (en) * | 1985-11-19 | 1987-05-21 | Ralph James Evans | Personnel hoist |
| US5086874A (en) * | 1990-09-10 | 1992-02-11 | Bill Treants | Tree climbing apparatus |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007082531A1 (en) * | 2006-01-17 | 2007-07-26 | Vestas Wind Systems A/S | A wind turbine tower, a wind turbine, a wind turbine tower elevator and a method for assembling a wind turbine tower |
| EP2136017A1 (en) * | 2006-01-17 | 2009-12-23 | Vestas Wind Systems A/S | A wind turbine tower elevator and a method for assembling a wind turbine tower |
| US7877935B2 (en) | 2006-01-17 | 2011-02-01 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine tower, a wind turbine, a wind turbine tower elevator and a method for assembling a wind turbine tower |
| US8051609B2 (en) | 2006-01-17 | 2011-11-08 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine tower and method of assembling |
| CN101360878B (en) * | 2006-01-17 | 2013-02-20 | 维斯塔斯风力***有限公司 | Tower of wind turbine, wind turbine, elevator of wind turbine tower and method for assembling wind turbine tower |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2696728A1 (en) | Vertical displacement platform. | |
| FR2926590A1 (en) | Cradle type workstation for telescopic ladder, has structure and platform linked by articulated link and integrated and mounted in displacement via link during passage from out-of-service position to service position and vice versa | |
| EP3017916A1 (en) | Suspension device for surfacing tool | |
| EP1109987B1 (en) | Portable and foldable support structure useful as ladder or stepladder | |
| FR2919507A1 (en) | SAT SKI DEVICE WITH ADJUSTABLE SUSPENSION MECHANISM | |
| FR2863263A1 (en) | Person elevating device for cleaning glass, has unit for sliding elevation unit on sliding unit, where sliding is controlled by person and elevation unit with chariot having belt which is attached to user | |
| WO2007113441A2 (en) | Lifting vehicle for goods and persons working at height | |
| FR2975116A1 (en) | Folding scaffolding for e.g. painting ceiling, in residential building, has folding plate and stiffener defining median plane in which ladders remain parallel, where plate folds up and stiffener folds between ladders upon folding | |
| FR2619543A1 (en) | Rolling scaffolding for a railway track network, and in particular for servicing the catenaries | |
| FR3014068A1 (en) | TROLLEY TAKEN BY A PIETON TO PASS MARKETS | |
| FR2607535A1 (en) | Scaffolding with movable platform | |
| FR2667632A1 (en) | PLATFORM IN PARTICULAR FOR MEZZANINE. | |
| FR2733530A1 (en) | Adjustable scaffolding for light work in building | |
| WO2000011288A1 (en) | Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install | |
| BE1009110A4 (en) | Carriage charge. | |
| EP2672039B1 (en) | Lifting device for roof shelter element for pool. | |
| EP3192940A1 (en) | Scaffold comprising two sets of deployable ladder units and supporting a handrail | |
| EP3836878B1 (en) | Demountable bed transport trolley | |
| WO2013076123A1 (en) | Telescopic, motor-driven, and moveable tribune | |
| EP1725138A1 (en) | Storage device | |
| FR2797427A1 (en) | Articulated gangway between quay and moored vessel has fixed rail on quay for sliding platform linked to swivelling platform on gangway end | |
| FR2726816A1 (en) | Transporting loads over straight staircase | |
| FR2770553A1 (en) | ROLLING SCAFFOLD | |
| FR3101088A1 (en) | Scaffolding | |
| FR3121083A1 (en) | FUNCTIONAL MODULE FOR UTILITY OR LEISURE VEHICLES |